Hlavn� strana    FORUM Obsah fóra Richard Burns Rally
  FAQ •  Hledat •  Seznam uživatelů •  Uživatelské skupiny •  Registrace •  Soukromé zprávy •  Přihlášení

Ako z anglickej hry dostat cestinu

 
odeslat nové téma   Odpovědět na téma
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Praetorian





Založen: 26. 12. 2005
Příspěvky: 1
Bydliště: Slovensko, Košice

Příspěvek Předmět: Ako z anglickej hry dostat cestinu Odpovědět s citátem

Po dlhom hladani cestiny na Richard Burns Rally som pomaly ani nedufal ze niekedy budem citat ceske texty a pocut hlas navigatora v cestine. Na Slovensku som ani nevedel zohnat cesku verziu tejto hry. No ale mam tu navod ako z Europskej verzie dostat cestinu. Mojim prekvapenim bolo ze nielen texty ale aj nadabovany navigator je v cestine.

1.Návod ako ziskať česke texty:
V registroch windowsu najdeme register hry, cesta vyzera asi takto SCI games/Richard Burns Rally/Language - v tomto registry zmenime z Englisch na CECH. Po zapnuti hry nam automaticky skoci text v cestine!

2.Navod aby nam navigator navigoval po česky:
Budeme potrebovat Program dattool. Ten si rozbalte do zakladneho adresara z hrou. Mišou pretiahnite subor audio na ikonku dattool a program automaticky rozbaly do novovytvoreneho adresara audio všetky subory. No a už v tom adresary si najdite len česke audio a prekopirujte ho do napriklad zlozky z anglickym alebo nemeckym audiom. Ak mate upraveny vsetok zvuk celu zlozku len nakopirujte do adresara z hrou a potom ho ako ste rozbalovaly s dattoolom rozbalily tak ho aj zabaly. V menu si len zmente jazyk da ktoreho ste kopirovaly cestinu. Tod vse

Tento sposob plati len na Europsku verziu hry. Neviem preco nedali uz rovno na vyber zvolit si jazyk no ale to je uz asi o niecom inom. Dufam ze som pomohol vsetkym ktory tak urputne hladali cestinu a malu ju rovnopovedane pod nosom. Inac prima stranka

S pozdravom Praetorian Very Happy

_________________
Moj sen je Subaru Impreza WRC.Raz sa mi ten sen dufam splní. (-:
Příspěvek Zaslal: ne únor 05, 2006 0:18
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Skorpion





Založen: 15. 03. 2005
Příspěvky: 437
Bydliště: Nová Paka

Příspěvek Předmět: Odpovědět s citátem

Smile tak to jsi mel napsat, tohle vime uz davno... jinak pokud chces jezdit hned cesky, neni ani potreba datatool, cestina je uz ve hre. Akorat ten diktat neni uplne v poradku.

_________________
Skorpion (Petr Janků)
Image
Příspěvek Zaslal: ne únor 05, 2006 11:28
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Anonymní








Příspěvek Předmět: Odpovědět s citátem

Tak ked si bol taky mudri mohol si to napisat ihned.Ked si to uz vedel nemusis sa k tomu ani vyjadrovat.Pisem to pre tych ktory to nevedia. Budem velmi rad ked napises o niecom co ludi zaujme a nie tu robit frajera o tom co vies. Taky ludia ako ty ma vedia velmi vytocit.
Příspěvek Zaslal: ne únor 05, 2006 12:02
Návrat nahoru
Skorpion





Založen: 15. 03. 2005
Příspěvky: 437
Bydliště: Nová Paka

Příspěvek Předmět: Odpovědět s citátem

Very HappyVery Happy Ty jsi fakt komik... Jednak nevim jak sem ti na to mel odpovedet, kdyz jsi to sem vlozil hned, ale to je jedno. A nez budes prudit, tak si projdi forum, to jak nastavit ve hre cestinu je tu aslepon 3x. Sam sem to tu uz alespon jednou psal.... Takze radeji nez neco placnes, tak cti Very Happy

_________________
Skorpion (Petr Janků)
Image
Příspěvek Zaslal: ne únor 05, 2006 12:31
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Miso
Anonymní







Příspěvek Předmět: Odpovědět s citátem

Ked uz je autor taky mudry tak v prvom bode sa nema zmenit english na CECH ale CZECH. Ked sa uz pise navod pre ludi ktori sa tymto veciam nerozumeju, treba ho napisat spravne!
Příspěvek Zaslal: ne únor 05, 2006 13:44
Návrat nahoru
Skorpion





Založen: 15. 03. 2005
Příspěvky: 437
Bydliště: Nová Paka

Příspěvek Předmět: Odpovědět s citátem

jasne chtelo by to CZECH, ale to je detail...Very Happy To nastaveni je ve FORUM/ROZPIS tam je to uz jednou porsane.... Smile

_________________
Skorpion (Petr Janků)
Image
Příspěvek Zaslal: ne únor 05, 2006 18:45
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
odeslat nové téma   Odpovědět na téma
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  



Czech translation by Azu
 
  Based on CanverRed theme