Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	PAULAT Stepan	580
2.	BURIÁNEK Tomáš	539
3.	BUJACEK Martin	538
4.	STEINER Pavel	519
5.	KORALEWSKI Mateusz	507
6.	POLOK Mateusz	400

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	84
2.	VALENTA Lukas	74
3.	BUJACEK Martin	69
4.	ZBORIL Roman 1	66
5.	BUJACEK Jakub	66
6.	VALERIAN Vaclav	49

Nové soubory
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Czechy Ustawienia setupu 15.1.2010 19:03 - 21.1.2010 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
RZ/SS 7 - Hradek 1 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 7

DalšíPo RZ 7

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	PIEKARSKI Andrzej Subaru Impreza N14	N4	03:43.77		93.3
2.	MEGANEr26r Peugeot 207 S2000	S2000	03:48.91	+5.13 +5.13	91.2 +0.89
3.	HOLAN Patrik Opel Corsa S1600	S1600	03:49.68	+5.91 +0.78	90.9 +1.02
4.	KRUPAR Petr Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:49.91	+6.14 +0.23	90.8 +1.06
5.	JERABEK Michal Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	03:50.86	+7.09 +0.95	90.4 +1.22
6.	Tomasz Piszczek Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:53.00	+9.22 +2.13	89.6 +1.59
7.	MIKHEYEV Sergey Citroen C4 WRC 08	WRC	03:53.28	+9.51 +0.28	89.5 +1.64
8.	Daniel Ostrowski Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:53.54	+9.76 +0.25	89.4 +1.68
9.	BUCZKOWSKI Tomasz Ford Fiesta S1600	S1600	03:54.91	+11.14 +1.37	88.9 +1.92
10.	MIKRUT Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	03:55.71	+11.94 +0.80	88.6 +2.06
11.	BOG Vasiliy Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:57.50	+13.73 +1.79	87.9 +2.37
12.	bubel.pl Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	04:00.52	+16.75 +3.02	86.8 +2.89
13.	ZYCH Grzesiek Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:03.29	+19.52 +2.77	85.8 +3.37
14.	NOCAR Ales Citroen C4 WRC 08	WRC	04:07.07	+23.30 +3.78	84.5 +4.02
15.	VAVERA Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	04:09.56	+25.79 +2.49	83.7 +4.45
16.	wojtas.a7 Citroen Xsara	WRC	04:10.24	+26.46 +0.68	83.4 +4.56
17.	Armin Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:11.23	+27.46 +1.00	83.1 +4.73
18.	MIKULKA Alex Ford Fiesta S1600	S1600	04:14.10	+30.33 +2.87	82.2 +5.23
19.	Ilia OLEGOVICH Lancia Delta	A8	04:14.54	+30.76 +0.44	82.0 +5.30
20.	JANU Jan Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:17.27	+33.50 +2.74	81.2 +5.78
21.	Martin Krajnak Subaru Impreza 2000	WRC	04:32.10	+48.32 +14.82	76.7 +8.33
22.	vaclav cihounek Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:37.56	+53.78 +5.46	75.2 +9.27
23.	KABRA Subaru Impreza 2003	WRC	04:37.81	+54.04 +0.26	75.2 +9.32
24.	SERMAK Kamil Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:40.25	+56.48 +2.44	74.5 +9.74
25.	PLESNIK Martin Renault Clio S1600	S1600	04:40.58	+56.80 +0.32	74.4 +9.79
26.	Pawel Kaluscha Subaru Impreza N14	N4	04:43.77 01:00.00	+1:00.00 +3.20	73.6 +10.34
=	I BRUSZEWSKI Lukasz Subaru Impreza N14	N4	04:43.77 01:00.00	+1:00.00 +0.00	73.6 +10.34
=	STREJT Michal Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.77 01:00.00	+1:00.00 +0.00	73.6 +10.34
=	PECUCH Roland Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.77 01:00.00	+1:00.00 +0.00	73.6 +10.34
=	pabloo_wrxsti Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.77 01:00.00	+1:00.00 +0.00	73.6 +10.34
=	KUBICIK Josef Subaru Impreza N14	N4	04:43.77 01:00.00	+1:00.00 +0.00	73.6 +10.34
32.	RAEVSKIY Sergey Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:45.39	+1:01.61 +1.61	73.2 +10.62
33.	C WIKTOROWICZ Mateusz Ford Fiesta ST	N3	04:47.33	+1:03.56 +1.94	72.7 +10.96
34.	koubasek Subaru Impreza 2003	WRC	04:47.87	+1:04.09 +0.54	72.5 +11.05
35.	I BORSUK Bartek Peugeot 207 S2000	S2000	04:48.91 01:00.00	+1:05.13 +1.03	72.3 +11.23
=	BASZ Karol Peugeot 207 S2000	S2000	04:48.91 01:00.00	+1:05.13 +0.00	72.3 +11.23
=	Michal Drzazga Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:48.91 01:00.00	+1:05.13 +0.00	72.3 +11.23
=	Krzysiek Pawlak Peugeot 207 S2000	S2000	04:48.91 01:00.00	+1:05.13 +0.00	72.3 +11.23
39.	lJACKl Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:49.64	+1:05.86 +0.73	72.1 +11.36
40.	NOWAK Martin Opel Corsa S1600	S1600	04:49.68 01:00.00	+1:05.91 +0.05	72.1 +11.36
=	I Snizek Honza Peugeot 206 S1600	S1600	04:49.68 01:00.00	+1:05.91 +0.00	72.1 +11.36
=	MALCZEWSKI Piotr Opel Corsa S1600	S1600	04:49.68 01:00.00	+1:05.91 +0.00	72.1 +11.36
=	Přikryl Michal Peugeot 206 S1600	S1600	04:49.68 01:00.00	+1:05.91 +0.00	72.1 +11.36
44.	Petr ZALUDEK Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:49.91 01:00.00	+1:06.14 +0.23	72.0 +11.40
=	I BOROWY Gabriel Toyota Celica st205	A8	04:49.91 01:00.00	+1:06.14 +0.00	72.0 +11.40
46.	I wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.95	71.8 +11.57
=	Michal Bialy Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	I hideo ishizaki Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	ROKITA Michal Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	SOBIERAJ Tomasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	KOZMIK Martin Subaru Impreza WRC 98	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	I MALY Vitezslav Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	KUDRYASHOV Igor Subaru Impreza 2003	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	Johnejik Peugeot 206	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
=	I KUDLA Mateusz Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:50.86 01:00.00	+1:07.09 +0.00	71.8 +11.57
57.	Chaloupek Rosta MG ZR Super 1600	S1600	04:59.68 01:10.00	+1:15.91 +8.82	69.7 +13.09
58.	PECHA Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	05:04.44	+1:20.67 +4.76	68.6 +13.91
59.	belec miroslaw Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:08.95	+1:25.17 +4.51	67.6 +14.69
60.	KARPFINGER Tomas Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:15.11	+1:31.34 +6.16	66.3 +15.75
61.	MIKEL Mira Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:19.62	+1:35.85 +4.51	65.3 +16.53
62.	Frode WINTHER Ford Fiesta ST	N3	05:38.35	+1:54.58 +18.73	61.7 +19.75
63.	BUCZEK Lukas Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:40.25 01:00.00	+1:56.48 +1.90	61.4 +20.08
=	I tattus Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:40.25 01:00.00	+1:56.48 +0.00	61.4 +20.08
=	Christoff hamann Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:40.25 01:00.00	+1:56.48 +0.00	61.4 +20.08
66.	TONDERA Damian Ford Fiesta ST	N3	05:47.33 01:00.00	+2:03.56 +7.07	60.1 +21.30
=	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	05:47.33 01:00.00	+2:03.56 +0.00	60.1 +21.30
68.	BABAK Oldrich Peugeot 207 S2000	S2000	05:57.38	+2:13.61 +10.05	58.4 +23.04
69.	KOMAREK Mira Peugeot 207 S2000	S2000	06:26.40 01:10.00	+2:42.62 +29.01	54.0 +28.04
70.	OLIVERIUS Marek Citroen C4 WRC 07	WRC	06:30.86 02:40.00	+2:47.09 +4.47	53.4 +28.81
71.	jan.bork MG ZR Super 1600	S1600	07:07.57	+3:23.80 +36.71	48.8 +35.14
72.	SANDE Gonzalo Renault 5 GT Turbo	H	07:35.25	+3:51.48 +27.68	45.9 +39.91
73.	I Pavel DOICHEV Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:18.91 04:30.00	+4:35.13 +43.66	41.9 +47.44
74.	KALISTA Jiri Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	13:03.77 09:20.00	+9:20.00 +4:44.87	26.6 +96.55

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		HOLAN Patrik Opel Corsa S1600	S1600	30:01.52		116.5
2.		MIKHEYEV Sergey Citroen C4 WRC 08	WRC	30:53.11	+51.59 +51.59	113.3 +0.88
3.	+1	Tomasz Piszczek Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	31:48.63 01:00.00	+1:47.11 +55.52	110.0 +1.84
4.	+3	MEGANEr26r Peugeot 207 S2000	S2000	31:54.93 01:00.00	+1:53.41 +6.30	109.6 +1.95
5.	+1	wojtas.a7 Citroen Xsara	WRC	32:06.91 00:15.00	+2:05.39 +11.98	108.9 +2.15
6.	+2	ZYCH Grzesiek Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	32:10.85 01:00.00	+2:09.33 +3.94	108.7 +2.22
7.	+4	JERABEK Michal Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	32:11.92 01:00.00	+2:10.40 +1.07	108.6 +2.24
8.	+1	NOCAR Ales Citroen C4 WRC 08	WRC	32:18.33 03:00.00	+2:16.81 +6.41	108.3 +2.35
9.	+4	BUCZKOWSKI Tomasz Ford Fiesta S1600	S1600	32:33.26 02:00.00	+2:31.74 +14.93	107.5 +2.60
10.	+4	Daniel Ostrowski Abarth Grande Punto S2000	S2000	32:35.29 01:00.00	+2:33.77 +2.02	107.3 +2.64
11.	-8	BASZ Karol Peugeot 207 S2000	S2000	32:36.05 04:00.00	+2:34.53 +0.76	107.3 +2.65
12.		VAVERA Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	32:44.73	+2:43.21 +8.68	106.8 +2.80
13.	-8	hideo ishizaki Subaru Impreza WRC 08	WRC	32:46.64 02:00.00	+2:45.12 +1.91	106.7 +2.83
14.	+1	bubel.pl Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	32:53.12 03:00.00	+2:51.60 +6.48	106.4 +2.94
15.	+2	Ilia OLEGOVICH Lancia Delta	A8	33:45.77	+3:44.25 +52.65	103.6 +3.85
16.	+3	BOG Vasiliy Subaru Impreza WRC 06	WRC	33:46.04 02:00.00	+3:44.52 +0.27	103.6 +3.85
17.	-1	Michal Drzazga Abarth Grande Punto S2000	S2000	34:01.42 04:00.00	+3:59.90 +15.38	102.8 +4.11
18.		KUBICIK Josef Subaru Impreza N14	N4	34:21.34 03:00.00	+4:19.82 +19.92	101.8 +4.46
19.	+7	MIKULKA Alex Ford Fiesta S1600	S1600	34:36.66 02:00.00	+4:35.14 +15.32	101.1 +4.72
20.		MALCZEWSKI Piotr Opel Corsa S1600	S1600	34:47.23 05:00.00	+4:45.72 +10.58	100.6 +4.90
21.	+11	PIEKARSKI Andrzej Subaru Impreza N14	N4	34:52.46 04:00.00	+4:50.95 +5.23	100.3 +4.99
22.		Pawel Kaluscha Subaru Impreza N14	N4	34:55.41 03:00.00	+4:53.89 +2.94	100.2 +5.04
23.	-2	ROKITA Michal Subaru Impreza WRC 06	WRC	34:56.79 05:00.00	+4:55.27 +1.38	100.1 +5.06
24.		RAEVSKIY Sergey Subaru Impreza WRC 08	WRC	34:59.27 01:00.00	+4:57.75 +2.48	100.0 +5.11
25.	-2	Krzysiek Pawlak Peugeot 207 S2000	S2000	35:01.53 06:00.00	+5:00.01 +2.25	99.9 +5.15
26.	-1	Michal Bialy Ford Focus RS WRC 06	WRC	35:06.64 02:00.00	+5:05.12 +5.11	99.6 +5.23
27.		BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	35:16.77 03:00.00	+5:15.25 +10.13	99.2 +5.41
28.	+2	vaclav cihounek Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	35:25.50 03:00.00	+5:23.98 +8.73	98.7 +5.56
29.	+11	MIKRUT Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	35:31.58 05:40.00	+5:30.06 +6.08	98.5 +5.66
30.	-2	BORSUK Bartek Peugeot 207 S2000	S2000	35:34.78 07:00.00	+5:33.26 +3.20	98.3 +5.72
31.	+2	KABRA Subaru Impreza 2003	WRC	35:49.07 06:00.00	+5:47.55 +14.29	97.7 +5.96
32.	-1	koubasek Subaru Impreza 2003	WRC	35:49.57 04:00.00	+5:48.05 +0.50	97.6 +5.97
33.		SOBIERAJ Tomasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	36:02.11 07:00.00	+6:00.59 +12.54	97.1 +6.19
=		KUDRYASHOV Igor Subaru Impreza 2003	WRC	36:02.11 07:00.00	+6:00.59 +0.00	97.1 +6.19
35.	+12	JANU Jan Subaru Impreza WRC 08	WRC	36:20.91 01:00.00	+6:19.39 +18.80	96.2 +6.51
36.	+3	Johnejik Peugeot 206	WRC	36:22.11 07:20.00	+6:20.59 +1.20	96.2 +6.53
37.	+5	WIKTOROWICZ Mateusz Ford Fiesta ST	N3	36:25.05 01:00.00	+6:23.53 +2.94	96.1 +6.58
38.	+15	Armin Ford Focus RS WRC 06	WRC	36:34.59 02:10.00	+6:33.07 +9.53	95.6 +6.74
39.	+5	Snizek Honza Peugeot 206 S1600	S1600	36:47.23 07:00.00	+6:45.72 +12.65	95.1 +6.96
40.	+10	Martin Krajnak Subaru Impreza 2000	WRC	36:50.28 04:00.00	+6:48.76 +3.04	95.0 +7.01
41.	+5	KUDLA Mateusz Skoda Fabia WRC 06	WRC	36:52.11 07:50.00	+6:50.59 +1.83	94.9 +7.04
42.	+7	BRUSZEWSKI Lukasz Subaru Impreza N14	N4	36:58.44 05:00.00	+6:56.92 +6.33	94.6 +7.15
43.	+2	PECHA Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	37:02.17 04:00.00	+7:00.66 +3.74	94.4 +7.22
44.	+10	STREJT Michal Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	37:18.71 05:00.00	+7:17.20 +16.54	93.8 +7.50
45.	-7	BABAK Oldrich Peugeot 207 S2000	S2000	37:28.04 04:00.00	+7:26.52 +9.32	93.4 +7.66
46.	+6	belec miroslaw Peugeot 106 Rallye A5	A5	37:31.52 00:10.00	+7:30.00 +3.48	93.2 +7.72
47.	+10	PLESNIK Martin Renault Clio S1600	S1600	37:39.16 01:00.00	+7:37.64 +7.64	92.9 +7.85
48.	+10	Petr ZALUDEK Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	37:50.17 03:00.00	+7:48.66 +11.02	92.5 +8.04
49.	+6	KARPFINGER Tomas Abarth Grande Punto S2000	S2000	37:51.58 01:00.00	+7:50.06 +1.40	92.4 +8.06
50.	+9	BOROWY Gabriel Toyota Celica st205	A8	37:53.67 07:00.00	+7:52.16 +2.10	92.3 +8.10
51.	-10	OLIVERIUS Marek Citroen C4 WRC 07	WRC	38:07.96 04:40.00	+8:06.45 +14.29	91.7 +8.34
52.	-1	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	38:09.33 03:00.00	+8:07.81 +1.36	91.7 +8.37
53.	-10	KOMAREK Mira Peugeot 207 S2000	S2000	38:11.92 02:10.00	+8:10.40 +2.59	91.6 +8.41
54.	+2	Christoff hamann Peugeot 106 Rallye A5	A5	38:27.19 03:00.00	+8:25.67 +15.27	91.0 +8.67
55.	+8	Chaloupek Rosta MG ZR Super 1600	S1600	38:34.35 06:20.00	+8:32.83 +7.16	90.7 +8.80
56.	+8	NOWAK Martin Opel Corsa S1600	S1600	38:44.50 08:20.00	+8:42.98 +10.15	90.3 +8.97
57.	+9	PECUCH Roland Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	39:12.46 08:20.00	+9:10.95 +27.97	89.2 +9.45
58.	+10	Přikryl Michal Peugeot 206 S1600	S1600	39:34.25 01:55.00	+9:32.73 +21.78	88.4 +9.82
59.	+10	SERMAK Kamil Peugeot 106 Rallye A5	A5	39:53.54 02:00.00	+9:52.02 +19.29	87.7 +10.15
60.	+17	KRUPAR Petr Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	40:00.00 09:00.00	+9:58.48 +6.46	87.5 +10.27
61.	+9	lJACKl Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	40:08.21 00:35.00	+10:06.69 +8.21	87.2 +10.41
62.	-1	jan.bork MG ZR Super 1600	S1600	40:19.65 02:00.00	+10:18.13 +11.44	86.7 +10.60
63.	+12	pabloo_wrxsti Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	40:29.64 07:40.00	+10:28.12 +9.99	86.4 +10.77
64.	+8	MIKEL Mira Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	40:55.98 06:00.00	+10:54.47 +26.35	85.5 +11.23
65.	+11	MALY Vitezslav Skoda Fabia WRC 06	WRC	40:57.79 03:10.00	+10:56.27 +1.80	85.4 +11.26
66.	-4	SANDE Gonzalo Renault 5 GT Turbo	H	40:59.25 06:00.00	+10:57.73 +1.46	85.3 +11.28
67.	+4	Frode WINTHER Ford Fiesta ST	N3	41:06.51 01:15.00	+11:04.99 +7.26	85.1 +11.41
68.	+11	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	41:21.08 11:20.00	+11:19.56 +14.57	84.6 +11.66
69.	+9	TONDERA Damian Ford Fiesta ST	N3	42:05.50 07:00.00	+12:03.98 +44.42	83.1 +12.42
70.	+10	tattus Peugeot 106 Rallye A5	A5	42:16.69 05:00.00	+12:15.18 +11.20	82.7 +12.61
71.	+11	KOZMIK Martin Subaru Impreza WRC 98	WRC	43:55.92 13:50.00	+13:54.40 +1:39.22	79.6 +14.31
72.	+2	Pavel DOICHEV Abarth Grande Punto S2000	S2000	44:01.76 14:50.00	+14:00.24 +5.84	79.4 +14.41
73.	+8	BUCZEK Lukas Peugeot 106 Rallye A5	A5	44:32.10 01:15.00	+14:30.58 +30.34	78.5 +14.93
74.	-7	KALISTA Jiri Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	47:37.86 16:20.00	+17:36.33 +3:05.76	73.4 +18.12

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11198

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.85%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3580

10.9%

3 roky

Hlasů: 3850

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7247

22.07%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.