Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



ROC

5.1.2012 21:50 - 6.1.2012 21:51
1
RZ/SS 1 - ROC 2008
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1Po RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
RAHUMEEL Andre
Citroen Xsara WRC 05
WRC01:35.34 75.5
 
2.Slovensko
 
Y.O.G.I
Subaru Impreza 2000
WRC01:38.96+3.62
+3.62
72.8
+1.81
3.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:39.34+4.01
+0.39
72.5
+2.00
4.Česká republika
 
KOURIL Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC01:39.52+4.18
+0.17
72.3
+2.09
5.Russian Federation
 
TOKBULATOV Anton
Citroen C2 S1600
S160001:39.57+4.23
+0.05
72.3
+2.12
6.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Subaru Impreza N14 URT
N401:41.97+6.64
+2.40
70.6
+3.32
7.Polsko
 
MIKICIUK Krzysztof
Citroen C4 WRC 08
WRC01:43.13+7.79
+1.14
69.8
+3.90
8.Polsko
 
agonpl
Citroen C4 WRC 08
WRC01:43.83+8.49
+0.70
69.3
+4.25
9.Polsko
 
WISNIEWSKI Nikodem
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:43.89+8.56
+0.06
69.3
+4.28
10.Germany
 
NP Rally
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:45.79+10.45
+1.90
68.1
+5.23
11.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Ford Fiesta S1600
S160001:45.89+10.56
+0.11
68.0
+5.28
12.Česká republika
 
KANDLER Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A801:46.52+11.19
+0.63
67.6
+5.59
13.Polsko
 
Altarir
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:46.66+11.32
+0.13
67.5
+5.66
14.Russian Federation
 
TARSHIN Sergey
Subaru Impreza N14
N401:46.73+11.40
+0.07
67.5
+5.70
15.Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC01:47.01+11.68
+0.28
67.3
+5.84
16.Česká republika
 
PALACKY Honza
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:47.07+11.73
+0.06
67.2
+5.87
17.Polsko
 
macpro
Citroen C4 WRC 08
WRC01:47.29+11.96
+0.22
67.1
+5.98
18.Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Lada Kalina R2
A601:47.50+12.17
+0.21
67.0
+6.08
19.Česká republika
 
STRAHAL Filip
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:47.51+12.17
+0.01
67.0
+6.09
20.Česká republika
 
BRABENEC Tomáš
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:47.53+12.19
+0.01
67.0
+6.09
21.Croatia
 
basa filip
Citroen C4 WRC 08
WRC01:47.62+12.28
+0.09
66.9
+6.14
22.Srbsko
 
JOVICIC Rasko
Peugeot 207 S2000
S200001:47.88+12.54
+0.26
66.7
+6.27
23.Srbsko
 
SAVIC Petar
Subaru Impreza N12
N401:47.91+12.57
+0.04
66.7
+6.29
24.Portugalsko
 
FRANCO Paulo
Opel Corsa S1600
S160001:48.44+13.11
+0.53
66.4
+6.55
25.Portugalsko
 
Paulo Vieira
Peugeot 207 S2000
S200001:48.60+13.26
+0.15
66.3
+6.63
26.Ukrajina
 
KLEVATSKIY Dmitry
Subaru Impreza WRC 98
WRC01:49.06+13.72
+0.46
66.0
+6.86
=Polsko
 
KABALA Lukasz
Subaru Impreza N14 URT
N401:49.06+13.72
+0.00
66.0
+6.86
28.Polsko
 
WOJTCZAK Daniel
Lada Kalina R2
A601:49.19+13.86
+0.13
65.9
+6.93
29.Austria
 
VRBA Dominik
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:49.60+14.26
+0.41
65.7
+7.13
30.Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:49.61+14.27
+0.01
65.7
+7.13
31.Polsko
 
BASZ Karol
Peugeot 207 S2000
S200001:49.91+14.58
+0.31
65.5
+7.29
32.Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Honda Civic R3
S160001:50.21+14.87
+0.28
65.3
+7.44
33.
 
Bart1000
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:50.73+15.40
+0.52
65.0
+7.70
=Česká republika
 
BORUTA Martin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:50.74+15.40
+0.00
65.0
+7.70
35.Česká republika
 
KLIMA Zdenek
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A701:50.80+15.46
+0.06
65.0
+7.73
36.Česká republika
 
TABORSKY Marek
Subaru Impreza N14 URT
N401:51.41+16.07
+0.62
64.6
+8.04
37.Česká republika
 
HÁJEK Robert
Skoda Fabia WRC 06
WRC01:51.51+16.17
+0.10
64.6
+8.09
38.Romania
 
DIACONESCU Remus
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:51.69+16.35
+0.18
64.5
+8.17
=Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Citroen C4 WRC 08
WRC01:51.69+16.35
+0.00
64.5
+8.18
40.Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC01:51.86+16.53
+0.18
64.4
+8.26
41.
 C 
Medek Ondrej
Citroen Xsara
WRC01:52.27+16.93
+0.40
64.1
+8.46
42.Česká republika
 
Zátorský Pavel
Citroen C2 S1600
S160001:52.50+17.17
+0.24
64.0
+8.58
43.Česká republika
 
DAVID Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:52.94+17.60
+0.44
63.7
+8.80
44.Česká republika
 
FABIAN Vojtech
Ford Fiesta ST
N301:53.01+17.68
+0.07
63.7
+8.84
45.
 C 
Medina
Citroen Xsara
WRC01:53.75+18.41
+0.74
63.3
+9.21
46.Ukrajina
 
BAHLAI Andrii
Peugeot 207 S2000
S200001:53.85+18.51
+0.10
63.2
+9.26
47.Česká republika
 
LUNAK Lukas
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC01:54.56+19.22
+0.71
62.8
+9.61
48.Lithuania
 
G.Evaldas
BMW M3 e30 grH
H01:54.86+19.53
+0.30
62.7
+9.76
49.Ukrajina
 
SOROKIN Nikita
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:54.89+19.55
+0.03
62.7
+9.78
50.Hungary
 
Szabó Gábor
Renault 5 GT Turbo
H01:55.11+19.77
+0.22
62.5
+9.88
51.Slovensko
 
sveda jaro
Volkswagen Polo S1600
S160001:55.32+19.98
+0.22
62.4
+9.99
52.Polsko
 
Szayocross
Subaru Impreza N14
N401:55.42+20.09
+0.10
62.4
+10.04
53.Česká republika
 
PURINO Michal
Renault Clio S1600
S160001:55.72+20.39
+0.30
62.2
+10.19
54.Česká republika
 
KYLAR Pavel
Renault 5 GT Turbo
H01:55.97+20.64
+0.25
62.1
+10.32
55.Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160001:56.18+20.84
+0.20
62.0
+10.42
56.Česká republika
 
Petr Petrik
Ford Fiesta S1600
S160001:56.30+20.97
+0.13
61.9
+10.48
57.Germany
 
Maurice MOHRS
Lancia Delta
A801:56.36+21.02
+0.05
61.9
+10.51
58.Česká republika
 
MIKEL Mira
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:57.36+22.02
+1.00
61.3
+11.01
59.Russian Federation
 
CHAYKOVSKYI Alexandr
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:58.43+23.09
+1.06
60.8
+11.54
60.Polsko
 
WYGACHIEWICZ Jan
Peugeot 106 Rallye A5
A502:00.65+25.31
+2.23
59.7
+12.66
61.Česká republika
 
SIMCIK Ivo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:03.77
00:10.00
+28.43
+3.12
58.2
+14.22
62.Česká republika
 
Jirka POHLIDAL
MG ZR Super 1600
S160002:08.30+32.96
+4.53
56.1
+16.48
63.Česká republika
 
POHLIDAL Jirka
MG ZR Super 1600
S160002:09.70+34.36
+1.40
55.5
+17.18
64.Česká republika
 
HAINZ Dominik
Subaru Impreza N14
N402:12.98+37.64
+3.28
54.1
+18.82
65.Česká republika
 
MULLER Dawid
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:14.64+39.31
+1.67
53.5
+19.65
66.Lithuania
 
bimbalas
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:16.16
00:10.00
+40.82
+1.51
52.9
+20.41
67.Slovensko
 
LEJKO Matus
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:21.94+46.60
+5.78
50.7
+23.30
68.Russian Federation
 
Eugene Kryuchev
Lada Samara 1600
A602:26.92+51.58
+4.98
49.0
+25.79
69.Russian Federation
 
UFIMTSEV Igor
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC02:31.88
00:10.00
+56.55
+4.97
47.4
+28.27
70.Česká republika
 
JANIREK Jan
Citroen Xsara
WRC02:35.72+1:00.38
+3.83
46.2
+30.19
71.Estonia
 
KESA Kalvi
Ford Escort Mk2 GrH
H02:40.25+1:04.91
+4.53
44.9
+32.46
72.Česká republika
 
TRAVNICKOVA Danusa
Ford Fiesta S1600
S160002:41.17+1:05.83
+0.92
44.7
+32.91
73.Česká republika
 
KLOKOCNIK Petr
Suzuki Ignis S1600
S160003:08.02
00:20.00
+1:32.69
+26.86
38.3
+46.34
74.Slovinsko
 
MLINAR Simon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:25.54
09:05.00
+9:50.20
+8:17.52
10.5
+295.10
75.Polsko
 
WYZIO
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:54.53
09:10.00
+10:19.19
+28.98
10.1
+309.59
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
RAHUMEEL Andre
Citroen Xsara WRC 05
WRC01:35.34 75.5
 
2.Slovensko
 
Y.O.G.I
Subaru Impreza 2000
WRC01:38.96+3.62
+3.62
72.8
+1.81
3.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:39.34+4.01
+0.39
72.5
+2.00
4.Česká republika
 
KOURIL Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC01:39.52+4.18
+0.17
72.3
+2.09
5.Russian Federation
 
TOKBULATOV Anton
Citroen C2 S1600
S160001:39.57+4.23
+0.05
72.3
+2.12
6.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Subaru Impreza N14 URT
N401:41.97+6.64
+2.40
70.6
+3.32
7.Polsko
 
MIKICIUK Krzysztof
Citroen C4 WRC 08
WRC01:43.13+7.79
+1.14
69.8
+3.90
8.Polsko
 
agonpl
Citroen C4 WRC 08
WRC01:43.83+8.49
+0.70
69.3
+4.25
9.Polsko
 
WISNIEWSKI Nikodem
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:43.89+8.56
+0.06
69.3
+4.28
10.Germany
 
NP Rally
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:45.79+10.45
+1.90
68.1
+5.23
11.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Ford Fiesta S1600
S160001:45.89+10.56
+0.11
68.0
+5.28
12.Česká republika
 
KANDLER Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A801:46.52+11.19
+0.63
67.6
+5.59
13.Polsko
 
Altarir
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:46.66+11.32
+0.13
67.5
+5.66
14.Russian Federation
 
TARSHIN Sergey
Subaru Impreza N14
N401:46.73+11.40
+0.07
67.5
+5.70
15.Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC01:47.01+11.68
+0.28
67.3
+5.84
16.Česká republika
 
PALACKY Honza
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:47.07+11.73
+0.06
67.2
+5.87
17.Polsko
 
macpro
Citroen C4 WRC 08
WRC01:47.29+11.96
+0.22
67.1
+5.98
18.Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Lada Kalina R2
A601:47.50+12.17
+0.21
67.0
+6.08
19.Česká republika
 
STRAHAL Filip
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:47.51+12.17
+0.01
67.0
+6.09
20.Česká republika
 
BRABENEC Tomáš
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:47.53+12.19
+0.01
67.0
+6.09
21.Croatia
 
basa filip
Citroen C4 WRC 08
WRC01:47.62+12.28
+0.09
66.9
+6.14
22.Srbsko
 
JOVICIC Rasko
Peugeot 207 S2000
S200001:47.88+12.54
+0.26
66.7
+6.27
23.Srbsko
 
SAVIC Petar
Subaru Impreza N12
N401:47.91+12.57
+0.04
66.7
+6.29
24.Portugalsko
 
FRANCO Paulo
Opel Corsa S1600
S160001:48.44+13.11
+0.53
66.4
+6.55
25.Portugalsko
 
Paulo Vieira
Peugeot 207 S2000
S200001:48.60+13.26
+0.15
66.3
+6.63
26.Ukrajina
 
KLEVATSKIY Dmitry
Subaru Impreza WRC 98
WRC01:49.06+13.72
+0.46
66.0
+6.86
=Polsko
 
KABALA Lukasz
Subaru Impreza N14 URT
N401:49.06+13.72
+0.00
66.0
+6.86
28.Polsko
 
WOJTCZAK Daniel
Lada Kalina R2
A601:49.19+13.86
+0.13
65.9
+6.93
29.Austria
 
VRBA Dominik
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:49.60+14.26
+0.41
65.7
+7.13
30.Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:49.61+14.27
+0.01
65.7
+7.13
31.Polsko
 
BASZ Karol
Peugeot 207 S2000
S200001:49.91+14.58
+0.31
65.5
+7.29
32.Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Honda Civic R3
S160001:50.21+14.87
+0.28
65.3
+7.44
33.
 
Bart1000
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:50.73+15.40
+0.52
65.0
+7.70
=Česká republika
 
BORUTA Martin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:50.74+15.40
+0.00
65.0
+7.70
35.Česká republika
 
KLIMA Zdenek
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A701:50.80+15.46
+0.06
65.0
+7.73
36.Česká republika
 
TABORSKY Marek
Subaru Impreza N14 URT
N401:51.41+16.07
+0.62
64.6
+8.04
37.Česká republika
 
HÁJEK Robert
Skoda Fabia WRC 06
WRC01:51.51+16.17
+0.10
64.6
+8.09
38.Romania
 
DIACONESCU Remus
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:51.69+16.35
+0.18
64.5
+8.17
=Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Citroen C4 WRC 08
WRC01:51.69+16.35
+0.00
64.5
+8.18
40.Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC01:51.86+16.53
+0.18
64.4
+8.26
41.
 
Medek Ondrej
Citroen Xsara
WRC01:52.27+16.93
+0.40
64.1
+8.46
42.Česká republika
 
Zátorský Pavel
Citroen C2 S1600
S160001:52.50+17.17
+0.24
64.0
+8.58
43.Česká republika
 
DAVID Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:52.94+17.60
+0.44
63.7
+8.80
44.Česká republika
 
FABIAN Vojtech
Ford Fiesta ST
N301:53.01+17.68
+0.07
63.7
+8.84
45.
 
Medina
Citroen Xsara
WRC01:53.75+18.41
+0.74
63.3
+9.21
46.Ukrajina
 
BAHLAI Andrii
Peugeot 207 S2000
S200001:53.85+18.51
+0.10
63.2
+9.26
47.Česká republika
 
LUNAK Lukas
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC01:54.56+19.22
+0.71
62.8
+9.61
48.Lithuania
 
G.Evaldas
BMW M3 e30 grH
H01:54.86+19.53
+0.30
62.7
+9.76
49.Ukrajina
 
SOROKIN Nikita
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:54.89+19.55
+0.03
62.7
+9.78
50.Hungary
 
Szabó Gábor
Renault 5 GT Turbo
H01:55.11+19.77
+0.22
62.5
+9.88
51.Slovensko
 
sveda jaro
Volkswagen Polo S1600
S160001:55.32+19.98
+0.22
62.4
+9.99
52.Polsko
 
Szayocross
Subaru Impreza N14
N401:55.42+20.09
+0.10
62.4
+10.04
53.Česká republika
 
PURINO Michal
Renault Clio S1600
S160001:55.72+20.39
+0.30
62.2
+10.19
54.Česká republika
 
KYLAR Pavel
Renault 5 GT Turbo
H01:55.97+20.64
+0.25
62.1
+10.32
55.Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160001:56.18+20.84
+0.20
62.0
+10.42
56.Česká republika
 
Petr Petrik
Ford Fiesta S1600
S160001:56.30+20.97
+0.13
61.9
+10.48
57.Germany
 
Maurice MOHRS
Lancia Delta
A801:56.36+21.02
+0.05
61.9
+10.51
58.Česká republika
 
MIKEL Mira
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:57.36+22.02
+1.00
61.3
+11.01
59.Russian Federation
 
CHAYKOVSKYI Alexandr
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:58.43+23.09
+1.06
60.8
+11.54
60.Polsko
 
WYGACHIEWICZ Jan
Peugeot 106 Rallye A5
A502:00.65+25.31
+2.23
59.7
+12.66
61.Česká republika
 
SIMCIK Ivo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:03.77
00:10.00
+28.43
+3.12
58.2
+14.22
62.Česká republika
 
Jirka POHLIDAL
MG ZR Super 1600
S160002:08.30+32.96
+4.53
56.1
+16.48
63.Česká republika
 
POHLIDAL Jirka
MG ZR Super 1600
S160002:09.70+34.36
+1.40
55.5
+17.18
64.Česká republika
 
HAINZ Dominik
Subaru Impreza N14
N402:12.98+37.64
+3.28
54.1
+18.82
65.Česká republika
 
MULLER Dawid
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:14.64+39.31
+1.67
53.5
+19.65
66.Lithuania
 
bimbalas
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:16.16
00:10.00
+40.82
+1.51
52.9
+20.41
67.Slovensko
 
LEJKO Matus
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:21.94+46.60
+5.78
50.7
+23.30
68.Russian Federation
 
Eugene Kryuchev
Lada Samara 1600
A602:26.92+51.58
+4.98
49.0
+25.79
69.Russian Federation
 
UFIMTSEV Igor
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC02:31.88
00:10.00
+56.55
+4.97
47.4
+28.27
70.Česká republika
 
JANIREK Jan
Citroen Xsara
WRC02:35.72+1:00.38
+3.83
46.2
+30.19
71.Estonia
 
KESA Kalvi
Ford Escort Mk2 GrH
H02:40.25+1:04.91
+4.53
44.9
+32.46
72.Česká republika
 
TRAVNICKOVA Danusa
Ford Fiesta S1600
S160002:41.17+1:05.83
+0.92
44.7
+32.91
73.Česká republika
 
KLOKOCNIK Petr
Suzuki Ignis S1600
S160003:08.02
00:20.00
+1:32.69
+26.86
38.3
+46.34
74.Slovinsko
 
MLINAR Simon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:25.54
09:05.00
+9:50.20
+8:17.52
10.5
+295.10
75.Polsko
 
WYZIO
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:54.53
09:10.00
+10:19.19
+28.98
10.1
+309.59


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11199 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.