Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 154
2.Česká republika BUJACEK Jakub53
3.Česká republika VECERA Lukas42
4.Česká republika SERY Jakub39
5.Česká republika VALENTA Lukas31
6.Česká republika BURIÁNEK Tomáš30

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Ride or Die! part 5 by TRT
ALL
19.3.2019 21:22 - 25.3.2019 23:59
123
RZ/SS 1 - Mineshaft
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
8.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
KUBOVSKY Petr
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:44.37 103.8
 
2.Germany
 
Rene Ritter
Citroen C3 WRC 2017
RC104:48.74+4.37
+4.37
102.2
+0.53
3.Finsko
 
kadetontoukka
Citroen C3 WRC 2017
RC104:50.28+5.92
+1.54
101.7
+0.72
4.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Ford Fiesta R5
RC204:58.70+14.34
+8.42
98.8
+1.75
5.Lithuania
 C 
RALLY Guru
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:58.97+14.60
+0.27
98.7
+1.78
6.Finsko
 
MiettunenTeemu
Toyota Yaris WRC 2017
RC105:05.21+20.85
+6.24
96.7
+2.54
7.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B05:05.75+21.39
+0.54
96.5
+2.61
8.Španělsko
 
Miguel Lopez
Citroen C3 R5
RC205:06.25+21.88
+0.49
96.4
+2.67
9.Česká republika
 
BENES Alan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:09.71+25.35
+3.47
95.3
+3.09
10.Polsko
 C 
KOR marek
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A05:11.51+27.14
+1.80
94.8
+3.31
11.Japan
 
Tomoyuki Tachi
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:12.60+28.23
+1.09
94.4
+3.44
12.Polsko
 
PATALAS Lukasz
Hyundai i20 R5
RC205:18.21+33.84
+5.61
92.8
+4.13
13.Česká republika
 
KORIENEK Lukas
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC105:19.38+35.01
+1.17
92.4
+4.27
14.Russian Federation
 
SAMSONOV Alexandr
Citroen C3 R5
RC205:24.19+39.82
+4.80
91.1
+4.86
15.Polsko
 
DZIOK Bartek
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:25.87+41.50
+1.68
90.6
+5.06
16.Španělsko
 
ESTEVEZ Ricardo
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:27.69+43.33
+1.83
90.1
+5.28
17.Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Opel ADAM R2
RC405:33.02+48.65
+5.32
88.6
+5.93
18.Lithuania
 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:34.60+50.23
+1.58
88.2
+6.13
19.Portugalsko
 
Helder Marques
Hyundai i20 R5
RC205:38.09+53.72
+3.49
87.3
+6.55
20.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC05:39.60+55.23
+1.51
86.9
+6.74
21.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC205:39.79+55.43
+0.19
86.9
+6.76
22.
 
IVAN CONDE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC105:43.11+58.75
+3.32
86.0
+7.16
23.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC205:44.19+59.83
+1.08
85.8
+7.30
24.Polsko
 
GORSKI Michal
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A05:44.91+1:00.55
+0.72
85.6
+7.38
25.Russian Federation
 
Pakman
Subaru Impreza GDA WRC2001 S7
WRC05:46.01+1:01.64
+1.09
85.3
+7.52
26.Chile
 
GAJARDO ALBERTO
Hyundai i20 R5
RC205:48.24+1:03.88
+2.24
84.8
+7.79
27.Španělsko
 
DAVID MEIRE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC105:48.72+1:04.34
+0.47
84.7
+7.85
28.Russian Federation
 
Larionova Elionora
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:49.93+1:05.56
+1.22
84.4
+8.00
29.Japan
 
9B
Toyota Yaris WRC 2017
RC105:51.88+1:07.52
+1.95
83.9
+8.23
30.Uruguay
 
PONZETTI Facundo
Ford Fiesta R2
RC405:52.02+1:07.65
+0.14
83.9
+8.25
31.Lithuania
 
Giedrius Rackevičius
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:54.57+1:10.20
+2.54
83.3
+8.56
32.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Audi quattro Grp4
H/405:57.90+1:13.54
+3.34
82.5
+8.97
33.Polsko
 
MENDON Adam
Mini JWC WRC
RC105:58.71+1:14.34
+0.81
82.3
+9.07
34.Polsko
 
A.Anders
Ford Fiesta R5
RC205:58.74+1:14.38
+0.03
82.3
+9.07
35.Španělsko
 
PROL David
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B06:00.75+1:16.38
+2.00
81.8
+9.31
36.Česká republika
 
DVORAK Jan
Hyundai i20 R5
RC206:05.79+1:21.42
+5.04
80.7
+9.93
37.Polsko
 
Forest
Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6
WRC06:06.19+1:21.81
+0.40
80.6
+9.98
38.Portugalsko
 
MONTEIRO Daniel
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A06:18.60+1:34.24
+12.42
78.0
+11.49
39.Polsko
 
IDZIKOWSKI Michal
Hyundai i20 R5
RC206:29.66+1:45.30
+11.06
75.8
+12.84
40.
 
LATIPOV Andrey
VW Polo R WRC 2016
RC106:37.11+1:52.74
+7.44
74.3
+13.75
41.Japan
 
mitz101
Toyota Yaris WRC 2017
RC107:06.87+2:22.50
+29.76
69.2
+17.38
42.Španělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
Peugeot 206 WRC 2006
WRC07:10.19+2:25.83
+3.32
68.6
+17.78
43.Španělsko
 
Andres Lafuente
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:10.44+2:26.07
+0.25
68.6
+17.81
44.Polsko
 C 
SZEWCZYK Adrian
Ford Fiesta R5
RC207:16.12+2:31.75
+5.68
67.7
+18.51
45.Polsko
 
Iwanowski Anton
Citroen C3 WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+28.25
63.6
+21.95
=Portugalsko
 
R. Nunes
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Citroen C3 WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=
 
Nuutinec
VW Polo R WRC 2016
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=USA
 
braddock
Citroen C3 WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=Portugalsko
 
Joao Paulo
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=Španělsko
 
GRANA samuel
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=
 
Ivantxe
Citroen DS3 R1
RC507:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
53.Polsko
 
KOWALIK Artur [AERTE]
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:54.37
03:10.00
+3:10.00
+10.00
62.2
+23.17
54.Španělsko
 
LAMAS Cristian
Ford Fiesta R2
RC407:57.56+3:13.19
+3.19
61.8
+23.56
55.Polsko
 
Qbart
Skoda Fabia R5 (b)
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+1.13
61.7
+23.70
=Brazil
 
SANTANNAfelipe
Hyundai i20 R5
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Španělsko
 
SANLES Jose Manuel
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Lithuania
 
Gediminas Rackevicius
Skoda Fabia R5 (b)
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Španělsko
 
GORGULLO sergio
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Polsko
 
KRUSZ Piotr
Hyundai i20 R5
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Argentina
 
RiveraRallyTeam
Citroen DS3 R5
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
62.Polsko
 C 
jagermeister
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:09.02+3:24.66
+10.32
60.4
+24.96
63.Finsko
 
Kallio-Kujala Tommi
BMW E36 Compact F2000
H/A08:09.71
03:00.00
+3:25.35
+0.69
60.3
+25.04
=Russian Federation
 
D_Abumov
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A08:09.71
03:00.00
+3:25.35
+0.00
60.3
+25.04
65.Polsko
 
Michal GENSTWA
Opel ADAM R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+23.31
57.5
+27.88
=Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Opel ADAM R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
=Slovensko
 
SUMICHRAST Michal
Peugeot 208 R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
=Španělsko
 
RUBIO Sergio
Opel ADAM R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
=Španělsko
 
novas
Peugeot 208 R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
70.Polsko
 
MALEK Damian
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC08:39.60
03:00.00
+3:55.23
+6.58
56.8
+28.69
71.Polsko
 
Stanthorn
Citroen C3 R5
RC208:47.99+4:03.63
+8.39
55.9
+29.71
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
KUBOVSKY Petr
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:44.37 103.8
 
2.Germany
 
Rene Ritter
Citroen C3 WRC 2017
RC104:48.74+4.37
+4.37
102.2
+0.53
3.Finsko
 
kadetontoukka
Citroen C3 WRC 2017
RC104:50.28+5.92
+1.54
101.7
+0.72
4.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Ford Fiesta R5
RC204:58.70+14.34
+8.42
98.8
+1.75
5.Lithuania
 
RALLY Guru
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:58.97+14.60
+0.27
98.7
+1.78
6.Finsko
 
MiettunenTeemu
Toyota Yaris WRC 2017
RC105:05.21+20.85
+6.24
96.7
+2.54
7.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B05:05.75+21.39
+0.54
96.5
+2.61
8.Španělsko
 
Miguel Lopez
Citroen C3 R5
RC205:06.25+21.88
+0.49
96.4
+2.67
9.Česká republika
 
BENES Alan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:09.71+25.35
+3.47
95.3
+3.09
10.Polsko
 
KOR marek
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A05:11.51+27.14
+1.80
94.8
+3.31
11.Japan
 
Tomoyuki Tachi
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:12.60+28.23
+1.09
94.4
+3.44
12.Polsko
 
PATALAS Lukasz
Hyundai i20 R5
RC205:18.21+33.84
+5.61
92.8
+4.13
13.Česká republika
 
KORIENEK Lukas
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC105:19.38+35.01
+1.17
92.4
+4.27
14.Russian Federation
 
SAMSONOV Alexandr
Citroen C3 R5
RC205:24.19+39.82
+4.80
91.1
+4.86
15.Polsko
 
DZIOK Bartek
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:25.87+41.50
+1.68
90.6
+5.06
16.Španělsko
 
ESTEVEZ Ricardo
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:27.69+43.33
+1.83
90.1
+5.28
17.Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Opel ADAM R2
RC405:33.02+48.65
+5.32
88.6
+5.93
18.Lithuania
 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:34.60+50.23
+1.58
88.2
+6.13
19.Portugalsko
 
Helder Marques
Hyundai i20 R5
RC205:38.09+53.72
+3.49
87.3
+6.55
20.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC05:39.60+55.23
+1.51
86.9
+6.74
21.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC205:39.79+55.43
+0.19
86.9
+6.76
22.
 
IVAN CONDE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC105:43.11+58.75
+3.32
86.0
+7.16
23.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC205:44.19+59.83
+1.08
85.8
+7.30
24.Polsko
 
GORSKI Michal
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A05:44.91+1:00.55
+0.72
85.6
+7.38
25.Russian Federation
 
Pakman
Subaru Impreza GDA WRC2001 S7
WRC05:46.01+1:01.64
+1.09
85.3
+7.52
26.Chile
 
GAJARDO ALBERTO
Hyundai i20 R5
RC205:48.24+1:03.88
+2.24
84.8
+7.79
27.Španělsko
 
DAVID MEIRE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC105:48.72+1:04.34
+0.47
84.7
+7.85
28.Russian Federation
 
Larionova Elionora
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:49.93+1:05.56
+1.22
84.4
+8.00
29.Japan
 
9B
Toyota Yaris WRC 2017
RC105:51.88+1:07.52
+1.95
83.9
+8.23
30.Uruguay
 
PONZETTI Facundo
Ford Fiesta R2
RC405:52.02+1:07.65
+0.14
83.9
+8.25
31.Lithuania
 
Giedrius Rackevičius
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:54.57+1:10.20
+2.54
83.3
+8.56
32.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Audi quattro Grp4
H/405:57.90+1:13.54
+3.34
82.5
+8.97
33.Polsko
 
MENDON Adam
Mini JWC WRC
RC105:58.71+1:14.34
+0.81
82.3
+9.07
34.Polsko
 
A.Anders
Ford Fiesta R5
RC205:58.74+1:14.38
+0.03
82.3
+9.07
35.Španělsko
 
PROL David
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B06:00.75+1:16.38
+2.00
81.8
+9.31
36.Česká republika
 
DVORAK Jan
Hyundai i20 R5
RC206:05.79+1:21.42
+5.04
80.7
+9.93
37.Polsko
 
Forest
Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6
WRC06:06.19+1:21.81
+0.40
80.6
+9.98
38.Portugalsko
 
MONTEIRO Daniel
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A06:18.60+1:34.24
+12.42
78.0
+11.49
39.Polsko
 
IDZIKOWSKI Michal
Hyundai i20 R5
RC206:29.66+1:45.30
+11.06
75.8
+12.84
40.
 
LATIPOV Andrey
VW Polo R WRC 2016
RC106:37.11+1:52.74
+7.44
74.3
+13.75
41.Japan
 
mitz101
Toyota Yaris WRC 2017
RC107:06.87+2:22.50
+29.76
69.2
+17.38
42.Španělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
Peugeot 206 WRC 2006
WRC07:10.19+2:25.83
+3.32
68.6
+17.78
43.Španělsko
 
Andres Lafuente
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:10.44+2:26.07
+0.25
68.6
+17.81
44.Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Ford Fiesta R5
RC207:16.12+2:31.75
+5.68
67.7
+18.51
45.
 
Ivantxe
Citroen DS3 R1
RC507:44.37
03:00.00
+3:00.00
+28.25
63.6
+21.95
=Španělsko
 
GRANA samuel
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=Portugalsko
 
Joao Paulo
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=USA
 
braddock
Citroen C3 WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=
 
Nuutinec
VW Polo R WRC 2016
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Citroen C3 WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=Portugalsko
 
R. Nunes
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
=Polsko
 
Iwanowski Anton
Citroen C3 WRC 2017
RC107:44.37
03:00.00
+3:00.00
+0.00
63.6
+21.95
53.Polsko
 
KOWALIK Artur [AERTE]
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:54.37
03:10.00
+3:10.00
+10.00
62.2
+23.17
54.Španělsko
 
LAMAS Cristian
Ford Fiesta R2
RC407:57.56+3:13.19
+3.19
61.8
+23.56
55.Polsko
 
Qbart
Skoda Fabia R5 (b)
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+1.13
61.7
+23.70
=Brazil
 
SANTANNAfelipe
Hyundai i20 R5
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Španělsko
 
SANLES Jose Manuel
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Lithuania
 
Gediminas Rackevicius
Skoda Fabia R5 (b)
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Španělsko
 
GORGULLO sergio
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Polsko
 
KRUSZ Piotr
Hyundai i20 R5
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
=Argentina
 
RiveraRallyTeam
Citroen DS3 R5
RC207:58.70
03:00.00
+3:14.34
+0.00
61.7
+23.70
62.Polsko
 
jagermeister
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:09.02+3:24.66
+10.32
60.4
+24.96
63.Russian Federation
 
D_Abumov
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A08:09.71
03:00.00
+3:25.35
+0.69
60.3
+25.04
=Finsko
 
Kallio-Kujala Tommi
BMW E36 Compact F2000
H/A08:09.71
03:00.00
+3:25.35
+0.00
60.3
+25.04
65.Polsko
 
Michal GENSTWA
Opel ADAM R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+23.31
57.5
+27.88
=Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Opel ADAM R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
=Slovensko
 
SUMICHRAST Michal
Peugeot 208 R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
=Španělsko
 
RUBIO Sergio
Opel ADAM R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
=Španělsko
 
novas
Peugeot 208 R2
RC408:33.02
03:00.00
+3:48.65
+0.00
57.5
+27.88
70.Polsko
 
MALEK Damian
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC08:39.60
03:00.00
+3:55.23
+6.58
56.8
+28.69
71.Polsko
 
Stanthorn
Citroen C3 R5
RC208:47.99+4:03.63
+8.39
55.9
+29.71


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.98%
6 měsíců
 
Hlasů: 3230 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3723 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.