Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 154
2.Česká republika BUJACEK Jakub53
3.Česká republika VECERA Lukas42
4.Česká republika SERY Jakub39
5.Česká republika VALENTA Lukas31
6.Česká republika HRBACEK David30

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Return ...

31.12.2020 0:20 - 5.1.2021 23:59
1
RZ/SS 1 - Cote D'Arbroz
Výpis pro třídu (skupinu): RC2
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1Po RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Skoda Fabia R5 evo
RC202:41.74 100.2
 
2.Portugalsko
 C I 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC202:43.63+1.88
+1.88
99.0
+0.42
3.Polsko
 
GAZDA Piotr
Skoda Fabia R5 evo
RC202:43.65+1.91
+0.03
99.0
+0.42
4.Polsko
 I 
PIEKOS Marcin
Skoda Fabia R5 evo
RC202:43.69
00:10.00
+1.95
+0.04
99.0
+0.43
5.Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC202:44.50+2.76
+0.81
98.5
+0.61
6.Česká republika
 
CHOVANEC Zdenek Jun.
Skoda Fabia R5 evo
RC202:45.34+3.60
+0.84
98.0
+0.80
7.Polsko
 
CZERNICKI Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC202:45.60+3.86
+0.26
97.8
+0.86
8.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC202:45.91+4.17
+0.31
97.6
+0.93
9.Polsko
 
WALCZAK Piotr
Skoda Fabia R5 evo
RC202:46.43+4.68
+0.51
97.3
+1.04
10.Polsko
 I 
BORUTA Janusz
Skoda Fabia R5 evo
RC202:47.13+5.39
+0.71
96.9
+1.20
11.Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC202:47.17+5.43
+0.04
96.9
+1.21
12.Belgium
 I 
PHLYPO Jochen
Ford Fiesta R5
RC202:47.25+5.50
+0.07
96.9
+1.22
13.Polsko
 I 
SAWICKI Dominik
Skoda Fabia R5 evo
RC202:47.25
00:10.00
+5.51
+0.01
96.9
+1.22
14.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
VW Polo GTI R5
RC202:47.95+6.21
+0.70
96.5
+1.38
15.Italy
 
FILIPOZZI Enrico
Hyundai i20 R5
RC202:48.28+6.53
+0.32
96.3
+1.45
16.Španělsko
 I 
MUÑOZ antonio
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:48.47+6.73
+0.20
96.2
+1.50
17.Česká republika
 C I 
STRNAD Vlastimil
VW Polo GTI R5
RC202:48.77+7.03
+0.30
96.0
+1.56
18.Italy
 I 
Luca Bortot
Skoda Fabia R5 evo
RC202:48.87+7.13
+0.10
95.9
+1.58
19.Španělsko
 
GONI rubens
Citroen C3 R5
RC202:48.95+7.20
+0.08
95.9
+1.60
20.Polsko
 
Vika POL
Skoda Fabia R5 evo
RC202:49.27+7.53
+0.32
95.7
+1.67
21.Polsko
 
KILER Jerzy
Skoda Fabia R5 evo
RC202:49.37+7.63
+0.10
95.6
+1.70
22.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Skoda Fabia R5 evo
RC202:49.63+7.89
+0.26
95.5
+1.75
23.Polsko
 C 
Altarf82
Skoda Fabia R5 evo
RC202:50.09+8.35
+0.46
95.2
+1.85
24.Španělsko
 I 
AVELLO Rubén
Ford Fiesta R5
RC202:50.66+8.92
+0.57
94.9
+1.98
25.Španělsko
 I 
MANTECON Victor
Hyundai i20 R5
RC202:50.70+8.94
+0.03
94.9
+1.99
26.Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Citroen C3 R5
RC202:50.89+9.14
+0.19
94.8
+2.03
27.Česká republika
 
LAPCIK Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC202:51.12+9.38
+0.24
94.7
+2.08
28.Belgium
 
snellebelg
Skoda Fabia R5 evo
RC202:51.17+9.43
+0.05
94.6
+2.10
29.Polsko
 I 
UZDOWSKI Filip
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC202:51.32+9.57
+0.15
94.6
+2.13
30.Španělsko
 I 
Jerez Kilian
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:51.87+10.11
+0.55
94.3
+2.25
31.Španělsko
 I 
PAGADIZABAL Joseba
Skoda Fabia R5 evo
RC202:52.02+10.27
+0.15
94.2
+2.28
32.Polsko
 I 
NIEMIEC Jakub
VW Polo GTI R5
RC202:52.06+10.32
+0.05
94.1
+2.29
33.Germany
 
DAHMEN Alexander
Hyundai i20 R5
RC202:52.18+10.43
+0.11
94.1
+2.32
34.Polsko
 I 
LECKI Ariel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:52.37+10.63
+0.19
94.0
+2.36
35.Česká republika
 I 
VALA Radek
Skoda Fabia R5 evo
RC202:52.57
00:10.00
+10.83
+0.20
93.9
+2.41
36.Španělsko
 I 
FERVAZ Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC202:53.09+11.35
+0.52
93.6
+2.52
37.Polsko
 I 
LASKOWSKI Hubert
Skoda Fabia R5 evo
RC202:53.36+11.62
+0.27
93.4
+2.58
38.Portugalsko
 
Ricardo Moura
VW Polo GTI R5
RC202:53.41+11.67
+0.05
93.4
+2.59
39.Španělsko
 
RODRIGUEZ Rodolfo
Ford Fiesta R5
RC202:54.35+12.61
+0.94
92.9
+2.80
40.Španělsko
 
CASTRO Jesus
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC202:54.66+12.92
+0.31
92.7
+2.87
41.Argentina
 I 
Nico Mollica
Hyundai i20 R5
RC202:55.12+13.38
+0.46
92.5
+2.97
42.Španělsko
 
GUTIERREZ Josue
VW Polo GTI R5
RC202:55.46+13.72
+0.34
92.3
+3.05
43.Polsko
 
FELIKSIK Kuba
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC202:56.07+14.32
+0.61
92.0
+3.18
44.
 
FUERTES ivan
VW Polo GTI R5
RC202:56.75+15.00
+0.68
91.7
+3.33
45.Španělsko
 
barciela ruben
VW Polo GTI R5
RC202:56.77+15.03
+0.03
91.6
+3.34
46.Polsko
 
CEZARY R1
Skoda Fabia R5 evo
RC202:56.82+15.08
+0.05
91.6
+3.35
47.Russian Federation
 I 
D_Abumov
Hyundai i20 R5
RC202:57.66+15.92
+0.84
91.2
+3.54
48.Česká republika
 I 
HAMSIK Daniel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:58.01+16.27
+0.35
91.0
+3.62
49.Latvia
 
UISKA Alans
Skoda Fabia R5 evo
RC202:58.28+16.54
+0.27
90.9
+3.68
50.Španělsko
 
VALLES J manuel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:58.36+16.61
+0.07
90.8
+3.69
51.Španělsko
 
BARTES Jordi
VW Polo GTI R5
RC203:02.86+21.12
+4.50
88.6
+4.69
52.Španělsko
 
Oriol Bartes
VW Polo GTI R5
RC203:03.75+22.01
+0.89
88.2
+4.89
53.Česká republika
 
JONASEK Matej
Skoda Fabia R5 evo
RC203:03.93+22.19
+0.18
88.1
+4.93
54.Španělsko
 
MOLEDO Antonio
Hyundai i20 R5
RC203:04.16+22.42
+0.23
88.0
+4.98
55.
 
Filmangia
Hyundai i20 R5
RC203:04.35+22.61
+0.19
87.9
+5.02
56.Uruguay
 
DE LA LLANA Agustin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:04.42+22.68
+0.07
87.8
+5.04
57.Polsko
 I 
GORALIK Lukasz
Citroen DS3 R5
RC203:05.10+23.35
+0.67
87.5
+5.19
58.Polsko
 
LIPOWCZAN Pawel
Skoda Fabia R5 evo
RC203:05.16+23.42
+0.06
87.5
+5.20
59.Francie
 
1L6Kitcar
Skoda Fabia R5 evo
RC203:05.53+23.79
+0.38
87.3
+5.29
60.Francie
 
José Aleixo
VW Polo GTI R5
RC203:05.62
00:10.00
+23.88
+0.09
87.3
+5.31
61.Paraguay
 C 
CUBAS Miguel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:06.80+25.06
+1.18
86.7
+5.57
62.Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC203:06.88+25.14
+0.09
86.7
+5.59
63.Slovensko
 
JUHAS Mario
Skoda Fabia R5 evo
RC203:07.64+25.90
+0.76
86.3
+5.75
64.Russian Federation
 
FEDOTOV Vladimir
Hyundai i20 R5
RC203:07.82+26.08
+0.18
86.2
+5.80
65.Latvia
 
BerzeEinars
Skoda Fabia R5 evo
RC203:09.69+27.95
+1.87
85.4
+6.21
66.Česká republika
 
ŠPENDLIK Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC203:11.04+29.30
+1.35
84.8
+6.51
67.Slovensko
 
CHOCHOL Branislav
Skoda Fabia R5 evo
RC203:13.77+32.02
+2.73
83.6
+7.12
68.Španělsko
 
LARREAS Oscar
Ford Fiesta R5
RC203:20.61+38.86
+6.85
80.8
+8.64
69.
 I 
nincor
Ford Fiesta R5
RC203:24.98+43.24
+4.37
79.0
+9.61
70.Polsko
 
PODYAPOLSKI Michael
Skoda Fabia R5 evo
RC203:35.29+53.55
+10.31
75.2
+11.90
71.Česká republika
 
ZIDACEK Lukas
Hyundai i20 R5
RC203:39.60+57.86
+4.30
73.8
+12.86
72.Lithuania
 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 evo
RC203:53.44+1:11.70
+13.84
69.4
+15.93
73.Česká republika
 
SMOTEK Zdenek
Skoda Fabia R5 evo
RC203:59.56+1:17.81
+6.12
67.6
+17.29
74.Česká republika
 
KOVALSKÝ Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC204:07.44
00:10.00
+1:25.70
+7.87
65.5
+19.04
75.Argentina
 
QUARTUCCI Emiliano
Citroen C3 R5
RC204:20.02+1:38.28
+12.58
62.3
+21.84
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Skoda Fabia R5 evo
RC202:41.74 100.2
 
2.Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC202:43.63+1.88
+1.88
99.0
+0.42
3.Polsko
 
GAZDA Piotr
Skoda Fabia R5 evo
RC202:43.65+1.91
+0.03
99.0
+0.42
4.Polsko
 
PIEKOS Marcin
Skoda Fabia R5 evo
RC202:43.69
00:10.00
+1.95
+0.04
99.0
+0.43
5.Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC202:44.50+2.76
+0.81
98.5
+0.61
6.Česká republika
 
CHOVANEC Zdenek Jun.
Skoda Fabia R5 evo
RC202:45.34+3.60
+0.84
98.0
+0.80
7.Polsko
 
CZERNICKI Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC202:45.60+3.86
+0.26
97.8
+0.86
8.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC202:45.91+4.17
+0.31
97.6
+0.93
9.Polsko
 
WALCZAK Piotr
Skoda Fabia R5 evo
RC202:46.43+4.68
+0.51
97.3
+1.04
10.Polsko
 
BORUTA Janusz
Skoda Fabia R5 evo
RC202:47.13+5.39
+0.71
96.9
+1.20
11.Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC202:47.17+5.43
+0.04
96.9
+1.21
12.Belgium
 
PHLYPO Jochen
Ford Fiesta R5
RC202:47.25+5.50
+0.07
96.9
+1.22
13.Polsko
 
SAWICKI Dominik
Skoda Fabia R5 evo
RC202:47.25
00:10.00
+5.51
+0.01
96.9
+1.22
14.Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
VW Polo GTI R5
RC202:47.95+6.21
+0.70
96.5
+1.38
15.Italy
 
FILIPOZZI Enrico
Hyundai i20 R5
RC202:48.28+6.53
+0.32
96.3
+1.45
16.Španělsko
 
MUÑOZ antonio
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:48.47+6.73
+0.20
96.2
+1.50
17.Česká republika
 
STRNAD Vlastimil
VW Polo GTI R5
RC202:48.77+7.03
+0.30
96.0
+1.56
18.Italy
 
Luca Bortot
Skoda Fabia R5 evo
RC202:48.87+7.13
+0.10
95.9
+1.58
19.Španělsko
 
GONI rubens
Citroen C3 R5
RC202:48.95+7.20
+0.08
95.9
+1.60
20.Polsko
 
Vika POL
Skoda Fabia R5 evo
RC202:49.27+7.53
+0.32
95.7
+1.67
21.Polsko
 
KILER Jerzy
Skoda Fabia R5 evo
RC202:49.37+7.63
+0.10
95.6
+1.70
22.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Skoda Fabia R5 evo
RC202:49.63+7.89
+0.26
95.5
+1.75
23.Polsko
 
Altarf82
Skoda Fabia R5 evo
RC202:50.09+8.35
+0.46
95.2
+1.85
24.Španělsko
 
AVELLO Rubén
Ford Fiesta R5
RC202:50.66+8.92
+0.57
94.9
+1.98
25.Španělsko
 
MANTECON Victor
Hyundai i20 R5
RC202:50.70+8.94
+0.03
94.9
+1.99
26.Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Citroen C3 R5
RC202:50.89+9.14
+0.19
94.8
+2.03
27.Česká republika
 
LAPCIK Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC202:51.12+9.38
+0.24
94.7
+2.08
28.Belgium
 
snellebelg
Skoda Fabia R5 evo
RC202:51.17+9.43
+0.05
94.6
+2.10
29.Polsko
 
UZDOWSKI Filip
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC202:51.32+9.57
+0.15
94.6
+2.13
30.Španělsko
 
Jerez Kilian
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:51.87+10.11
+0.55
94.3
+2.25
31.Španělsko
 
PAGADIZABAL Joseba
Skoda Fabia R5 evo
RC202:52.02+10.27
+0.15
94.2
+2.28
32.Polsko
 
NIEMIEC Jakub
VW Polo GTI R5
RC202:52.06+10.32
+0.05
94.1
+2.29
33.Germany
 
DAHMEN Alexander
Hyundai i20 R5
RC202:52.18+10.43
+0.11
94.1
+2.32
34.Polsko
 
LECKI Ariel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:52.37+10.63
+0.19
94.0
+2.36
35.Česká republika
 
VALA Radek
Skoda Fabia R5 evo
RC202:52.57
00:10.00
+10.83
+0.20
93.9
+2.41
36.Španělsko
 
FERVAZ Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC202:53.09+11.35
+0.52
93.6
+2.52
37.Polsko
 
LASKOWSKI Hubert
Skoda Fabia R5 evo
RC202:53.36+11.62
+0.27
93.4
+2.58
38.Portugalsko
 
Ricardo Moura
VW Polo GTI R5
RC202:53.41+11.67
+0.05
93.4
+2.59
39.Španělsko
 
RODRIGUEZ Rodolfo
Ford Fiesta R5
RC202:54.35+12.61
+0.94
92.9
+2.80
40.Španělsko
 
CASTRO Jesus
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC202:54.66+12.92
+0.31
92.7
+2.87
41.Argentina
 
Nico Mollica
Hyundai i20 R5
RC202:55.12+13.38
+0.46
92.5
+2.97
42.Španělsko
 
GUTIERREZ Josue
VW Polo GTI R5
RC202:55.46+13.72
+0.34
92.3
+3.05
43.Polsko
 
FELIKSIK Kuba
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC202:56.07+14.32
+0.61
92.0
+3.18
44.
 
FUERTES ivan
VW Polo GTI R5
RC202:56.75+15.00
+0.68
91.7
+3.33
45.Španělsko
 
barciela ruben
VW Polo GTI R5
RC202:56.77+15.03
+0.03
91.6
+3.34
46.Polsko
 
CEZARY R1
Skoda Fabia R5 evo
RC202:56.82+15.08
+0.05
91.6
+3.35
47.Russian Federation
 
D_Abumov
Hyundai i20 R5
RC202:57.66+15.92
+0.84
91.2
+3.54
48.Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:58.01+16.27
+0.35
91.0
+3.62
49.Latvia
 
UISKA Alans
Skoda Fabia R5 evo
RC202:58.28+16.54
+0.27
90.9
+3.68
50.Španělsko
 
VALLES J manuel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:58.36+16.61
+0.07
90.8
+3.69
51.Španělsko
 
BARTES Jordi
VW Polo GTI R5
RC203:02.86+21.12
+4.50
88.6
+4.69
52.Španělsko
 
Oriol Bartes
VW Polo GTI R5
RC203:03.75+22.01
+0.89
88.2
+4.89
53.Česká republika
 
JONASEK Matej
Skoda Fabia R5 evo
RC203:03.93+22.19
+0.18
88.1
+4.93
54.Španělsko
 
MOLEDO Antonio
Hyundai i20 R5
RC203:04.16+22.42
+0.23
88.0
+4.98
55.
 
Filmangia
Hyundai i20 R5
RC203:04.35+22.61
+0.19
87.9
+5.02
56.Uruguay
 
DE LA LLANA Agustin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:04.42+22.68
+0.07
87.8
+5.04
57.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Citroen DS3 R5
RC203:05.10+23.35
+0.67
87.5
+5.19
58.Polsko
 
LIPOWCZAN Pawel
Skoda Fabia R5 evo
RC203:05.16+23.42
+0.06
87.5
+5.20
59.Francie
 
1L6Kitcar
Skoda Fabia R5 evo
RC203:05.53+23.79
+0.38
87.3
+5.29
60.Francie
 
José Aleixo
VW Polo GTI R5
RC203:05.62
00:10.00
+23.88
+0.09
87.3
+5.31
61.Paraguay
 
CUBAS Miguel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:06.80+25.06
+1.18
86.7
+5.57
62.Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC203:06.88+25.14
+0.09
86.7
+5.59
63.Slovensko
 
JUHAS Mario
Skoda Fabia R5 evo
RC203:07.64+25.90
+0.76
86.3
+5.75
64.Russian Federation
 
FEDOTOV Vladimir
Hyundai i20 R5
RC203:07.82+26.08
+0.18
86.2
+5.80
65.Latvia
 
BerzeEinars
Skoda Fabia R5 evo
RC203:09.69+27.95
+1.87
85.4
+6.21
66.Česká republika
 
ŠPENDLIK Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC203:11.04+29.30
+1.35
84.8
+6.51
67.Slovensko
 
CHOCHOL Branislav
Skoda Fabia R5 evo
RC203:13.77+32.02
+2.73
83.6
+7.12
68.Španělsko
 
LARREAS Oscar
Ford Fiesta R5
RC203:20.61+38.86
+6.85
80.8
+8.64
69.
 
nincor
Ford Fiesta R5
RC203:24.98+43.24
+4.37
79.0
+9.61
70.Polsko
 
PODYAPOLSKI Michael
Skoda Fabia R5 evo
RC203:35.29+53.55
+10.31
75.2
+11.90
71.Česká republika
 
ZIDACEK Lukas
Hyundai i20 R5
RC203:39.60+57.86
+4.30
73.8
+12.86
72.Lithuania
 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 evo
RC203:53.44+1:11.70
+13.84
69.4
+15.93
73.Česká republika
 
SMOTEK Zdenek
Skoda Fabia R5 evo
RC203:59.56+1:17.81
+6.12
67.6
+17.29
74.Česká republika
 
KOVALSKÝ Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC204:07.44
00:10.00
+1:25.70
+7.87
65.5
+19.04
75.Argentina
 
QUARTUCCI Emiliano
Citroen C3 R5
RC204:20.02+1:38.28
+12.58
62.3
+21.84


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11127 33.98%
6 měsíců
 
Hlasů: 3230 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3722 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.93%
3 roky
 
Hlasů: 3847 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7245 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.