Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 154
2.Česká republika BUJACEK Jakub53
3.Česká republika VECERA Lukas42
4.Česká republika SERY Jakub39
5.Česká republika VALENTA Lukas31
6.Česká republika BURIÁNEK Tomáš30

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



GRAVEL 3 STAGES
DAMAGE SAFE
24.6.2006 19:17 - 30.6.2006 23:59
123
RZ/SS 3 - Noiker
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch běžný a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
13.8 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3Po RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 C I 
Skorpion
Subaru Impreza 2005
WRC07:03.69 117.3
 
2.Russian Federation
 C 
LOTOV Dmitry
Subaru Impreza 2005
WRC07:07.60+3.91
+3.91
116.2
+0.28
3.Russian Federation
 
B()SS
Ford Focus 2003 WRC
WRC07:11.05+7.36
+3.45
115.3
+0.53
4.Švédkso
 C 
Kenneth Emanuelsson
Citroen Xsara 2005
WRC07:17.02+13.33
+5.97
113.7
+0.97
5.Česká republika
 C 
UTRATA Lukas
Subaru Impreza 2005
WRC07:18.98+15.29
+1.96
113.2
+1.11
6.Švédkso
 
BLOM Clarence
Citroen Xsara 2005
WRC07:19.05+15.36
+0.06
113.2
+1.11
7.Hungary
 
Attila Csicsely
Peugeot 307 WRC 2005
WRC07:20.34+16.64
+1.30
112.8
+1.21
8.Hungary
 
Toth Zoltan
Ford Focus 2004 WRC
WRC07:20.45+16.76
+0.10
112.8
+1.21
9.Švédkso
 C 
ONKAMO Jan
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC07:23.25+19.55
+2.80
112.1
+1.42
10.Russian Federation
 I 
ctrl-z
Subaru Impreza 2005
WRC07:23.92+20.23
+0.67
111.9
+1.47
11.Švédkso
 
LEVSTAD Fredrik
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC07:24.49+20.80
+0.56
111.8
+1.51
12.Švédkso
 
Peter Lundstrom
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC07:24.68+20.99
+0.19
111.7
+1.52
13.Švédkso
 
Anders Jonsson
Fabia WRC 2005
WRC07:27.15+23.46
+2.48
111.1
+1.70
14.Slovinsko
 I 
simon
Citroen Xsara
WRC07:31.86+28.17
+4.71
109.9
+2.04
15.Švédkso
 
Peter SANDBERG
Subaru Impreza 2005
WRC07:32.42+28.73
+0.56
109.8
+2.08
16.Švédkso
 C 
Per_Isacsson
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC07:34.31+30.62
+1.89
109.4
+2.22
17.Hungary
 
Bela Kohalmi
Citroen Xsara 2005
WRC07:37.64+33.95
+3.33
108.6
+2.46
18.Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Citroen Xsara
WRC07:40.85+37.15
+3.20
107.8
+2.69
19.Hungary
 C 
Vegeta
Subaru Impreza 2003
WRC07:42.37+38.68
+1.53
107.4
+2.80
20.Portugalsko
 
Rui Almeida
Ford Focus 2003 WRC
WRC07:43.54+39.85
+1.15
107.2
+2.89
21.Hungary
 
Gardonyi Gergo
Subaru Impreza 2005
WRC07:44.37+40.68
+0.83
107.0
+2.95
22.Česká republika
 C 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC07:44.47+40.78
+0.09
107.0
+2.95
23.Russian Federation
 
Martini
Subaru Impreza 2003
WRC07:45.81+42.12
+1.34
106.7
+3.05
24.Slovinsko
 
SEVER Igor
Subaru Impreza 2005
WRC07:46.05+42.36
+0.24
106.6
+3.07
25.Hungary
 
Ferenc Kanyuk
Peugeot 206
WRC07:46.69+43.00
+0.64
106.5
+3.12
26.
 I 
Darek Tomaszewski
Subaru Impreza 2003
WRC07:46.90+43.21
+0.21
106.4
+3.13
27.Hungary
 
Robert Ribai
Citroen Xsara
WRC07:47.01+43.32
+0.11
106.4
+3.14
28.Švédkso
 C 
Anders Edkvist
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC07:50.24+46.55
+3.23
105.6
+3.37
29.Romania
 C 
Janos Soos
Ford Focus 2003 WRC
WRC07:51.42+47.73
+1.18
105.4
+3.46
30.Russian Federation
 I 
chech
Peugeot 307 WRC 2005
WRC07:57.28+53.59
+5.86
104.1
+3.88
31.Česká republika
 
NYKLICEK Ondrej
Fabia WRC 2005
WRC08:01.12+57.43
+3.84
103.3
+4.16
32.Hungary
 
Petter Hummel
Ford Focus 2003 WRC
WRC08:01.61+57.92
+0.49
103.2
+4.20
33.Česká republika
 
HEJTMANEK Jan
Citroen Xsara 2005
WRC08:01.68+57.99
+0.07
103.1
+4.20
34.Hungary
 C 
Nagy Peter
Subaru Impreza 2005
WRC08:01.96+58.27
+0.28
103.1
+4.22
35.Hungary
 
LaszloRonay
Hyundai Accent
WRC08:02.76+59.07
+0.80
102.9
+4.28
36.Hungary
 
Tatrai Balazs
Subaru Impreza 2005
WRC08:02.95+59.26
+0.19
102.9
+4.29
37.Estonia
 
tuke8
Peugeot 307 WRC 2005
WRC08:03.07+59.38
+0.12
102.8
+4.30
38.Česká republika
 
MINAR Petr
Ford Focus 2004 WRC
WRC08:04.42+1:00.73
+1.35
102.6
+4.40
39.Kanada
 
Sinelnikov Vlad
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:05.43+1:01.74
+1.02
102.3
+4.47
40.Švédkso
 
mikael SVARD
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC08:06.05+1:02.36
+0.61
102.2
+4.52
41.Polsko
 C 
marcin.pl
Subaru Impreza 2003
WRC08:07.41+1:03.72
+1.37
101.9
+4.62
42.Česká republika
 
HNIDEK Vaclav
Peugeot 206
WRC08:09.18+1:05.48
+1.77
101.6
+4.75
43.Hungary
 
Mate Egri
Citroen Xsara
WRC08:10.93+1:07.23
+1.75
101.2
+4.87
44.Latvia
 
OSTROVSKIS Renars
Hyundai Accent
WRC08:11.93+1:08.23
+1.00
101.0
+4.94
45.Hungary
 
Math David
Citroen Xsara
WRC08:15.58+1:11.89
+3.65
100.2
+5.21
46.Švédkso
 I 
Linus Andersen
Fabia WRC 2005
WRC08:16.89+1:13.20
+1.31
100.0
+5.30
47.Česká republika
 
VAJDAK Martin
Subaru Impreza 2005
WRC08:18.95+1:15.26
+2.06
99.6
+5.45
48.Germany
 
cella
Ford Focus 2004 WRC
WRC08:19.44+1:15.75
+0.49
99.5
+5.49
49.Hungary
 
Kovacs Jozsef
Citroen Xsara
WRC08:19.66+1:15.97
+0.23
99.4
+5.51
50.Švédkso
 C I 
HERNEHULT Dennis
Peugeot 307 WRC 2005
WRC08:20.18+1:16.48
+0.51
99.3
+5.54
51.Polsko
 
REPUS Elle
Subaru Impreza 2003
WRC08:21.39+1:17.70
+1.22
99.1
+5.63
52.Česká republika
 
HURTA Tomas
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC08:23.44+1:19.75
+2.04
98.7
+5.78
53.Polsko
 
Kuba Ruciński
Citroen Xsara 2005
WRC08:23.67+1:19.98
+0.23
98.6
+5.80
54.Švédkso
 
Patrick_guyot
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC08:26.25+1:22.56
+2.58
98.1
+5.98
55.Česká republika
 C 
STOLFA Martin
Ford Focus 2003 WRC
WRC08:28.26+1:24.57
+2.02
97.7
+6.13
56.Ukrajina
 
wrc.Respect
Subaru Impreza 2003
WRC08:29.17+1:25.48
+0.90
97.6
+6.19
57.Slovinsko
 
PROSENC Borut
Ford Focus 2004 WRC
WRC08:30.15+1:26.46
+0.98
97.4
+6.27
58.Česká republika
 
KOUBA Petr
Subaru Impreza 2003
WRC08:31.79+1:28.10
+1.64
97.1
+6.38
59.Latvia
 
KULVELIS Zigmars
Ford Focus 2004 WRC
WRC08:33.74+1:30.05
+1.94
96.7
+6.53
60.Česká republika
 
KOSTAL Marek
Citroen Xsara 2005
WRC08:34.63+1:30.94
+0.89
96.5
+6.59
61.Germany
 
Mitch
Ford Focus 2004 WRC
WRC08:35.35+1:31.66
+0.73
96.4
+6.64
62.Hungary
 
T.Csaba
Citroen Xsara
WRC08:47.35+1:43.66
+12.00
94.2
+7.51
63.Česká republika
 I 
STOLFA Ondrej
Fabia WRC 2005
WRC08:47.81+1:44.12
+0.45
94.1
+7.54
64.Česká republika
 
RAZEK Petr
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC08:48.75+1:45.06
+0.94
94.0
+7.61
65.Latvia
 
LBvodka
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:51.30+1:47.61
+2.54
93.5
+7.80
66.Česká republika
 
ADOLT Lukas
Peugeot 206
WRC08:52.10+1:48.41
+0.80
93.4
+7.86
67.Germany
 
hasenpuschel
Subaru Impreza 2005
WRC08:52.81
00:10.00
+1:49.12
+0.71
93.2
+7.91
68.
 
sevinger sandor
Citroen Xsara
WRC08:55.74+1:52.05
+2.93
92.7
+8.12
69.Kanada
 
evo_6
Subaru Impreza 2003
WRC08:57.77+1:54.08
+2.02
92.4
+8.27
70.Estonia
 
eddd
Peugeot 206
WRC09:02.50+1:58.81
+4.73
91.6
+8.61
71.Česká republika
 
SKORNA Ondrej
Hyundai Accent
WRC09:10.60+2:06.91
+8.11
90.2
+9.20
72.Česká republika
 
Sinuhet
Citroen Xsara
WRC09:50.99+2:47.30
+40.38
84.1
+12.12
73.Česká republika
 
HALA Lada
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC10:03.87+3:00.18
+12.89
82.3
+13.06
74.Hungary
 
weninger_zoltan
Ford Focus 2003 WRC
WRC10:51.54+3:47.85
+47.67
76.2
+16.51
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalRussian Federation
 
LOTOV Dmitry
Subaru Impreza 2005
WRC12:12.54 126.8
 
2.up+1Česká republika
 
Skorpion
Subaru Impreza 2005
WRC12:13.34+0.80
+0.80
126.7
+0.03
3.up+3Švédkso
 
Kenneth Emanuelsson
Citroen Xsara 2005
WRC12:31.74+19.20
+18.39
123.6
+0.74
4.down-2Švédkso
 
ONKAMO Jan
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC12:32.55+20.02
+0.82
123.4
+0.78
5.up+2Česká republika
 
UTRATA Lukas
Subaru Impreza 2005
WRC12:34.27+21.74
+1.72
123.1
+0.84
6.down-2Švédkso
 
Peter Lundstrom
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC12:37.37+24.83
+3.10
122.6
+0.96
7.up+6Russian Federation
 
B()SS
Ford Focus 2003 WRC
WRC12:37.58+25.04
+0.21
122.6
+0.97
8.up+3Hungary
 
Attila Csicsely
Peugeot 307 WRC 2005
WRC12:45.18+32.64
+7.60
121.4
+1.27
9.down-4Slovinsko
 
simon
Citroen Xsara
WRC12:45.65+33.11
+0.47
121.3
+1.28
10.up+15Hungary
 
Toth Zoltan
Ford Focus 2004 WRC
WRC12:51.29+38.75
+5.63
120.4
+1.50
11.up+5Švédkso
 
LEVSTAD Fredrik
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC12:51.42+38.89
+0.13
120.4
+1.51
12.up+7Russian Federation
 
ctrl-z
Subaru Impreza 2005
WRC12:51.75+39.22
+0.33
120.3
+1.52
13.down-3Hungary
 
Bela Kohalmi
Citroen Xsara 2005
WRC12:59.74+47.20
+7.99
119.1
+1.83
14.up+1Švédkso
 
Per_Isacsson
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC13:01.23+48.69
+1.49
118.9
+1.89
15.up+27Švédkso
 
BLOM Clarence
Citroen Xsara 2005
WRC13:02.28+49.74
+1.05
118.7
+1.93
16.down-2Hungary
 
Vegeta
Subaru Impreza 2003
WRC13:08.99+56.46
+6.71
117.7
+2.19
17.down-5Hungary
 
Gardonyi Gergo
Subaru Impreza 2005
WRC13:09.27+56.74
+0.28
117.7
+2.20
18.up+17Švédkso
 
Peter SANDBERG
Subaru Impreza 2005
WRC13:09.28+56.75
+0.01
117.7
+2.20
19.down-10Švédkso
 
Anders Edkvist
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC13:12.08+59.54
+2.80
117.3
+2.31
20.up+4Hungary
 
Robert Ribai
Citroen Xsara
WRC13:17.36+1:04.83
+5.29
116.5
+2.51
21.up+4
 
Darek Tomaszewski
Subaru Impreza 2003
WRC13:17.75+1:05.20
+0.38
116.4
+2.53
22.down-5Romania
 
Janos Soos
Ford Focus 2003 WRC
WRC13:18.41+1:05.87
+0.66
116.3
+2.55
23.up+9Hungary
 
Ferenc Kanyuk
Peugeot 206
WRC13:22.08+1:09.55
+3.67
115.8
+2.70
24.down-3Russian Federation
 
chech
Peugeot 307 WRC 2005
WRC13:25.93+1:13.40
+3.85
115.2
+2.84
25.up+15Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC13:26.28+1:13.73
+0.35
115.2
+2.86
26.down-8Hungary
 
Nagy Peter
Subaru Impreza 2005
WRC13:29.41+1:16.88
+3.13
114.7
+2.98
27.down-19Hungary
 
Mate Egri
Citroen Xsara
WRC13:32.19+1:19.66
+2.78
114.4
+3.09
28.up+17Portugalsko
 
Rui Almeida
Ford Focus 2003 WRC
WRC13:34.91+1:22.38
+2.72
114.0
+3.19
29.equalEstonia
 
tuke8
Peugeot 307 WRC 2005
WRC13:35.79+1:23.26
+0.88
113.9
+3.23
30.equalŠvédkso
 
mikael SVARD
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC13:38.99+1:26.46
+3.20
113.4
+3.35
31.up+16Russian Federation
 
Martini
Subaru Impreza 2003
WRC13:39.47+1:26.94
+0.48
113.3
+3.37
32.up+5Česká republika
 
HEJTMANEK Jan
Citroen Xsara 2005
WRC13:41.62+1:29.08
+2.14
113.0
+3.45
33.up+1Polsko
 
marcin.pl
Subaru Impreza 2003
WRC13:44.26+1:31.72
+2.64
112.7
+3.56
34.up+4Hungary
 
LaszloRonay
Hyundai Accent
WRC13:44.39+1:31.86
+0.13
112.7
+3.56
35.up+1Česká republika
 
HNIDEK Vaclav
Peugeot 206
WRC13:46.32+1:33.78
+1.93
112.4
+3.64
36.down-14Švédkso
 
HERNEHULT Dennis
Peugeot 307 WRC 2005
WRC13:49.48+1:36.95
+3.16
112.0
+3.76
37.up+40Švédkso
 
Anders Jonsson
Fabia WRC 2005
WRC13:51.57+1:39.03
+2.09
111.7
+3.84
38.up+3Latvia
 
OSTROVSKIS Renars
Hyundai Accent
WRC13:54.19+1:41.65
+2.62
111.3
+3.94
39.up+34Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Citroen Xsara
WRC13:58.89+1:46.36
+4.70
110.7
+4.12
40.down-2Hungary
 
Kovacs Jozsef
Citroen Xsara
WRC14:01.29+1:48.76
+2.40
110.4
+4.22
41.up+12Kanada
 
Sinelnikov Vlad
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC14:03.72
00:10.00
+1:51.19
+2.43
110.1
+4.31
42.up+30Slovinsko
 
SEVER Igor
Subaru Impreza 2005
WRC14:03.80+1:51.27
+0.08
110.1
+4.31
43.up+1Hungary
 
Math David
Citroen Xsara
WRC14:04.45+1:51.91
+0.64
110.0
+4.34
44.up+15Hungary
 
Petter Hummel
Ford Focus 2003 WRC
WRC14:05.97+1:53.43
+1.52
109.8
+4.40
45.up+13Česká republika
 
MINAR Petr
Ford Focus 2004 WRC
WRC14:08.47+1:55.93
+2.50
109.5
+4.49
46.up+15Česká republika
 
NYKLICEK Ondrej
Fabia WRC 2005
WRC14:08.63
00:10.00
+1:56.09
+0.16
109.4
+4.50
47.up+2Česká republika
 
HURTA Tomas
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC14:20.76+2:08.22
+12.13
107.9
+4.97
48.down-2Slovinsko
 
PROSENC Borut
Ford Focus 2004 WRC
WRC14:23.54+2:11.01
+2.78
107.6
+5.08
49.up+8Polsko
 
Kuba Ruciński
Citroen Xsara 2005
WRC14:27.28+2:14.75
+3.74
107.1
+5.22
50.up+2Latvia
 
KULVELIS Zigmars
Ford Focus 2004 WRC
WRC14:31.56+2:19.02
+4.28
106.6
+5.39
51.down-8Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Fabia WRC 2005
WRC14:33.61+2:21.07
+2.04
106.3
+5.47
52.up+13Česká republika
 
STOLFA Martin
Ford Focus 2003 WRC
WRC14:39.02+2:26.47
+5.41
105.7
+5.68
53.up+16Švédkso
 
Patrick_guyot
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC14:41.69+2:29.16
+2.67
105.3
+5.78
54.up+22Polsko
 
REPUS Elle
Subaru Impreza 2003
WRC14:44.75+2:32.22
+3.06
105.0
+5.90
55.up+9Germany
 
Mitch
Ford Focus 2004 WRC
WRC14:45.72+2:33.18
+0.96
104.9
+5.94
56.up+28Hungary
 
Tatrai Balazs
Subaru Impreza 2005
WRC14:46.90+2:34.37
+1.19
104.7
+5.98
57.down-6Česká republika
 
ADOLT Lukas
Peugeot 206
WRC14:49.49+2:36.94
+2.59
104.4
+6.08
58.up+16Česká republika
 
KOUBA Petr
Subaru Impreza 2003
WRC14:50.84+2:38.30
+1.35
104.3
+6.14
59.down-4Latvia
 
LBvodka
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC14:50.93+2:38.40
+0.09
104.3
+6.14
60.up+22Česká republika
 
VAJDAK Martin
Subaru Impreza 2005
WRC14:57.67+2:45.13
+6.74
103.5
+6.40
61.up+2Česká republika
 
RAZEK Petr
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC14:57.72+2:45.18
+0.05
103.5
+6.40
62.down-2Germany
 
hasenpuschel
Subaru Impreza 2005
WRC14:59.19
00:10.00
+2:46.66
+1.47
103.3
+6.46
63.down-7Kanada
 
evo_6
Subaru Impreza 2003
WRC14:59.36+2:46.83
+0.17
103.3
+6.47
64.up+3Hungary
 
T.Csaba
Citroen Xsara
WRC15:01.02
00:10.00
+2:48.48
+1.66
103.1
+6.53
65.up+18Ukrajina
 
wrc.Respect
Subaru Impreza 2003
WRC15:08.03+2:55.50
+7.01
102.3
+6.80
66.up+21Švédkso
 
Linus Andersen
Fabia WRC 2005
WRC15:08.43+2:55.89
+0.40
102.2
+6.82
67.down-5Estonia
 
eddd
Peugeot 206
WRC15:10.79+2:58.26
+2.36
102.0
+6.91
68.up+18Česká republika
 
KOSTAL Marek
Citroen Xsara 2005
WRC15:23.82+3:11.28
+13.03
100.5
+7.41
69.up+10
 
sevinger sandor
Citroen Xsara
WRC15:25.41
00:10.00
+3:12.88
+1.60
100.4
+7.48
70.up+20Germany
 
cella
Ford Focus 2004 WRC
WRC15:30.69+3:18.15
+5.27
99.8
+7.68
71.up+7Česká republika
 
Sinuhet
Citroen Xsara
WRC16:18.41+4:05.88
+47.73
94.9
+9.53
72.up+20Česká republika
 
SKORNA Ondrej
Hyundai Accent
WRC16:49.98+4:37.44
+31.56
92.0
+10.75
73.up+18Česká republika
 
HALA Lada
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC17:23.74+5:11.20
+33.76
89.0
+12.06
74.up+19Hungary
 
weninger_zoltan
Ford Focus 2003 WRC
WRC18:42.71+6:30.17
+1:18.97
82.7
+15.12


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.98%
6 měsíců
 
Hlasů: 3230 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3723 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.