Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
ASFALTY

21.1.2009 22:37 - 27.1.2009 23:59
123456
RZ/SS 6 - Osli - Stryckovy
Výpis pro třídu (skupinu): S2000
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
10.6 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 6Po RZ 6
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 C 
HOFFMANN Jakub
Peugeot 207 S2000		S200005:05.04 125.1
 
2.Česká republika
 
DOROTKA Martin
Peugeot 207 S2000		S200005:13.39+8.36
+8.36		121.8
+0.79
3.Česká republika
 C 
ZAK David
Peugeot 207 S2000		S200005:22.22+17.18
+8.82		118.4
+1.62
4.Germany
 
Heiko Scheuermann
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200005:22.29+17.25
+0.07		118.4
+1.63
5.Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Ford Fiesta S2000		S200005:22.99+17.95
+0.70		118.1
+1.69
6.Česká republika
 
DVORAK Honza
Peugeot 207 S2000		S200005:23.56+18.53
+0.57		117.9
+1.75
7.Polsko
 
PODSIADLO Michal
Ford Fiesta S2000		S200005:33.79+28.76
+10.23		114.3
+2.71
8.Česká republika
 
VOMOCIL Ondrej
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200005:34.40+29.36
+0.61		114.1
+2.77
9.Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Peugeot 207 S2000		S200005:50.22+45.18
+15.82		109.0
+4.26
10.Polsko
 
Krzysztof Waligora
Peugeot 207 S2000		S200005:59.38+54.34
+9.16		106.2
+5.13
11.Česká republika
 C 
OLEJNICEK Roman
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200006:16.36+1:11.31
+16.98		101.4
+6.73
12.Česká republika
 
HALOUZKA Radomir
Ford Fiesta S2000		S200006:32.35+1:27.31
+15.99		97.3
+8.24
13.Česká republika
 
Koukot Matt
Peugeot 207 S2000		S200006:39.42
00:15.00		+1:34.38
+7.07		95.5
+8.90
14.Polsko
 
GINTER Marcin
Peugeot 207 S2000		S200006:41.38
01:20.00		+1:36.34
+1.96		95.1
+9.09
15.Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Peugeot 207 S2000		S200006:55.23
00:33.00		+1:50.19
+13.85		91.9
+10.40
16.Česká republika
 
REZNICEK Radek
Lada 112 VK S2000		S200006:56.70+1:51.66
+1.47		91.6
+10.53
17.
 
camilo1
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+8.34		89.8
+11.32
=Česká republika
 
CERNY Petr sen
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
REZNICEK Milan
Ford Fiesta S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Polsko
 
KNAP Kamil
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Portugalsko
 
AZEVEDO roberto
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
KOSTKA Lukas
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Polsko
 
KajtoFAN
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Russian Federation
 
SHIRSHOV Andrey
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 C 
RYCHLIK Tomas
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
BAJGAR Petr
Ford Fiesta S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Polsko
 
Jarka Tomasz
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
CHOVAN Lukas
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
FAZEKAS Jiri
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Španělsko
 
PEON Ciro
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
HOLUB Milan
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Česká republika
 
PACKA Jan
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Polsko
 
JAGIELLICZ Marcin
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Slovinsko
 
MLINAR Simon
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Švédkso
 
Anders SVARD
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Slovensko
 
Martin.Badzs
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Slovensko
 
BAGI
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Srbsko
 
JOVANOVIC Milos
Peugeot 207 S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
=Velká Británie
 C 
BANKS Tom
Lada 112 VK S2000		S200007:05.04
02:00.00		+2:00.00
+0.00		89.8
+11.32
42.Česká republika
 
ZELENKA Martin
Peugeot 207 S2000		S200007:09.10+2:04.06
+4.05		88.9
+11.70
43.Česká republika
 
Lubos VALENTA
Peugeot 207 S2000		S200007:15.04
02:10.00		+2:10.00
+5.94		87.7
+12.26
44.Polsko
 
MINSKI Michal
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200007:20.04
02:15.00		+2:15.00
+5.00		86.7
+12.74
45.Česká republika
 
CHYSKA Jan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200007:24.59+2:19.56
+4.55		85.8
+13.17
46.Polsko
 
bodziec01
Peugeot 207 S2000		S200007:35.04
02:30.00		+2:30.00
+10.45		83.9
+14.15
47.Polsko
 
CEBULSKI Przemek
Ford Fiesta S2000		S200007:45.04
02:40.00		+2:40.00
+10.00		82.1
+15.09
48.Slovensko
 
MRENA Michal
Ford Fiesta S2000		S200008:40.79
00:20.00		+3:35.75
+55.75		73.3
+20.35
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
HOFFMANN Jakub
Peugeot 207 S2000		S200024:15.77 110.3
 
2.equalČeská republika
 
ZAK David
Peugeot 207 S2000		S200024:48.65+32.88
+32.88		107.9
+0.74
3.up+1Česká republika
 
DOROTKA Martin
Peugeot 207 S2000		S200024:57.56+41.79
+8.91		107.2
+0.94
4.up+4Česká republika
 
DVORAK Honza
Peugeot 207 S2000		S200026:03.49+1:47.72
+1:05.93		102.7
+2.42
5.up+1Polsko
 
Krzysztof Waligora
Peugeot 207 S2000		S200026:22.85+2:07.08
+19.36		101.4
+2.85
6.up+4Polsko
 
PODSIADLO Michal
Ford Fiesta S2000		S200026:43.44
00:25.00		+2:27.66
+20.59		100.1
+3.31
7.down-2Česká republika
 
KOSTKA Lukas
Peugeot 207 S2000		S200027:14.82
02:00.00		+2:59.05
+31.38		98.2
+4.01
8.down-5Polsko
 
CEBULSKI Przemek
Ford Fiesta S2000		S200027:27.01
02:40.00		+3:11.24
+12.19		97.5
+4.29
9.down-2Slovensko
 
BAGI
Peugeot 207 S2000		S200027:35.30
02:00.00		+3:19.53
+8.28		97.0
+4.47
10.up+7Germany
 
Heiko Scheuermann
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200027:37.83
02:10.00		+3:22.06
+2.52		96.8
+4.53
11.up+7Česká republika
 
VOMOCIL Ondrej
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200028:01.00
02:00.00		+3:45.23
+23.17		95.5
+5.05
12.down-3Slovensko
 
Martin.Badzs
Peugeot 207 S2000		S200028:05.10
02:00.00		+3:49.33
+4.09		95.3
+5.14
13.down-2Slovinsko
 
MLINAR Simon
Peugeot 207 S2000		S200028:31.42
02:00.00		+4:15.65
+26.32		93.8
+5.73
14.down-1Polsko
 
JAGIELLICZ Marcin
Peugeot 207 S2000		S200028:52.53
04:00.00		+4:36.76
+21.11		92.7
+6.21
15.equalNorsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Peugeot 207 S2000		S200028:54.61
00:58.00		+4:38.83
+2.08		92.6
+6.25
16.down-2Česká republika
 
HOLUB Milan
Peugeot 207 S2000		S200029:00.85
04:00.00		+4:45.08
+6.24		92.2
+6.39
17.up+2Česká republika
 
HALOUZKA Radomir
Ford Fiesta S2000		S200029:04.83+4:49.06
+3.98		92.0
+6.48
18.down-2Švédkso
 
Anders SVARD
Peugeot 207 S2000		S200029:10.97
04:00.00		+4:55.20
+6.14		91.7
+6.62
19.up+5Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Peugeot 207 S2000		S200029:28.33
02:00.00		+5:12.56
+17.36		90.8
+7.01
20.equalČeská republika
 
PACKA Jan
Peugeot 207 S2000		S200029:48.02
04:00.00		+5:32.25
+19.69		89.8
+7.45
21.up+2Česká republika
 
OLEJNICEK Roman
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200029:51.67
02:10.00		+5:35.90
+3.65		89.6
+7.53
22.down-10Slovensko
 
MRENA Michal
Ford Fiesta S2000		S200030:09.43
00:20.00		+5:53.66
+17.76		88.7
+7.93
23.up+11Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Ford Fiesta S2000		S200030:35.54
06:00.00		+6:19.77
+26.11		87.5
+8.52
24.down-3Česká republika
 
Lubos VALENTA
Peugeot 207 S2000		S200030:43.14
04:10.00		+6:27.37
+7.60		87.1
+8.69
25.down-3Česká republika
 
ZELENKA Martin
Peugeot 207 S2000		S200030:44.15+6:28.38
+1.01		87.1
+8.71
26.down-1Srbsko
 
JOVANOVIC Milos
Peugeot 207 S2000		S200030:48.99
04:00.00		+6:33.22
+4.84		86.8
+8.82
27.down-1Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Peugeot 207 S2000		S200031:32.05
04:00.00		+7:16.28
+43.06		84.9
+9.78
28.down-1Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Peugeot 207 S2000		S200031:34.13
06:00.00		+7:18.36
+2.08		84.8
+9.83
29.down-1Polsko
 
KNAP Kamil
Peugeot 207 S2000		S200031:41.61
06:00.00		+7:25.84
+7.48		84.4
+10.00
30.down-1Velká Británie
 
BANKS Tom
Lada 112 VK S2000		S200031:44.17
06:00.00		+7:28.40
+2.56		84.3
+10.05
31.down-1Česká republika
 
CERNY Petr sen
Peugeot 207 S2000		S200031:53.27
06:00.00		+7:37.50
+9.10		83.9
+10.26
32.equal
 
camilo1
Peugeot 207 S2000		S200032:02.77
06:00.00		+7:47.00
+9.50		83.5
+10.47
33.equalPortugalsko
 
AZEVEDO roberto
Peugeot 207 S2000		S200032:03.26
06:00.00		+7:47.49
+0.49		83.5
+10.48
34.down-3Česká republika
 
CHYSKA Jan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200032:12.98
02:33.00		+7:57.21
+9.72		83.1
+10.70
35.equalČeská republika
 
BAJGAR Petr
Ford Fiesta S2000		S200032:19.23
08:00.00		+8:03.46
+6.25		82.8
+10.84
36.equalČeská republika
 
CHOVAN Lukas
Peugeot 207 S2000		S200032:53.64
06:00.00		+8:37.87
+34.40		81.4
+11.61
37.equalČeská republika
 
FAZEKAS Jiri
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200032:53.96
08:10.00		+8:38.19
+0.32		81.3
+11.62
38.up+1Česká republika
 
Koukot Matt
Peugeot 207 S2000		S200033:03.69
02:15.00		+8:47.91
+9.73		80.9
+11.84
39.down-1Polsko
 
Jarka Tomasz
Peugeot 207 S2000		S200033:25.84
06:00.00		+9:10.07
+22.15		80.0
+12.33
40.up+4Polsko
 
GINTER Marcin
Peugeot 207 S2000		S200033:53.72
09:20.00		+9:37.95
+27.88		78.9
+12.96
41.down-1Česká republika
 
RYCHLIK Tomas
Peugeot 207 S2000		S200033:55.56
08:00.00		+9:39.79
+1.84		78.9
+13.00
42.down-1Russian Federation
 
SHIRSHOV Andrey
Peugeot 207 S2000		S200034:01.94
04:10.00		+9:46.16
+6.38		78.6
+13.14
43.down-1Polsko
 
KajtoFAN
Peugeot 207 S2000		S200034:13.48
08:00.00		+9:57.71
+11.54		78.2
+13.40
44.down-1Česká republika
 
REZNICEK Milan
Ford Fiesta S2000		S200034:16.34
08:00.00		+10:00.57
+2.86		78.1
+13.47
45.up+2Česká republika
 
REZNICEK Radek
Lada 112 VK S2000		S200034:42.69
04:00.00		+10:26.91
+26.35		77.1
+14.06
46.equalPolsko
 
MINSKI Michal
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200034:43.52
10:15.00		+10:27.75
+0.83		77.1
+14.08
47.down-2Polsko
 
bodziec01
Peugeot 207 S2000		S200034:51.13
08:30.00		+10:35.36
+7.61		76.8
+14.25
48.equalŠpanělsko
 
PEON Ciro
Peugeot 207 S2000		S200035:05.96
10:00.00		+10:50.20
+14.84		76.2
+14.58


Sledovat turnaj živě






Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Velká Británie BANKS Tomtoo fast over the train tracks!
6Polsko CIOSK Wojtekpare wylotow ale i tak niezle.THX for All.
6Slovinsko FELTRIN Jernej2 spins on last one.
6Česká republika HARANT Lubospred skokem JA SE TED ASI ROZBIJU A PLESK A BYLO =D
6Česká republika HOFFMANN Jakubtet jsem si zajel osobak, ale moho to byt jeste rychlejsi do cile jsem dojel po trave
6Latvia KOKS Martinscrashes and lost my 1st place
6Španělsko Llanta13do strompos...
6Česká republika MARYSKO Tonytak Stryckovy okruh nam zas dal co pro to, ale jinak s casy spokojenost.
6Česká republika OLEJNICEK Romanneeeee
6Germany Rene Ritterecht starke leistung Tim! ich glaube ich bleibe doch lieber bei den Allradlern^^
6Finsko REPO Kimmothree crash.New stage to me.
6Česká republika RYCHLIK Tomasehm
6Polsko SĘCZEK Andrzejwin :)
6Česká republika ZAK DavidChyby na pribramskych me zhatili nadeji.
5Polsko CIOSK Wojtekbylo by fajnie gdyby nie przygoda na poczontku oesa,ale i tak nie zle :)
5Česká republika HARANT Lubossem zajel mimo trat a pak sem spadl uplne mimo mapu docela sem se zasmal =D
5Česká republika HOFFMANN Jakubv prvnim mezicase se mi to utrhlo a musel jsem co delat abych to vyrovnal
5Germany JP_GVRCab in die zuschauer...
5Česká republika KOSTKA Lukasbudka hned po startu
5Česká republika MARYSKO TonyCim dal hur.
5Česká republika NAVRATIL Jankurna moc spatne
5Germany Rene Ritterviel Zeit berloren wir hatten damit zukaepfen das uns das Rad hinten links nicht abhaut! Die ganze Aufhaengung wirklich beschaedigt und somit keine hohen Geschwindigkeiten moeglich.
5Finsko REPO KimmoMy first driving this stage.Ok
5Polsko SĘCZEK Andrzejaj ale 1st :)
5Česká republika ZAK DavidChyba v kose v Nesvacilech
4Polsko CIOSK Wojtekhm.szlo fajnie ... ale do czasu :)
4Česká republika HOFFMANN Jakubjak je ta dlouha rovinka po startu tak tam jsem to pretocil ale v druhym kole ve velky rychlosti
4Česká republika HOLUB Milanvylet ven
4Česká republika KOSTKA Lukasdve megachyby
4Španělsko Llanta13ai que axustar os graos da direccion
4Polsko NIZNIK Damianmyslalem ze Cie dogonie
4Finsko REPO Kimmothree spin
4Česká republika REZNICEK Milankonecne dobre odjeta rz
4Polsko SĘCZEK Andrzejhaha 1st :)
4Česká republika ZAK DavidUz je asi rozhodnute...
4Česká republika ZELENKA Martindivaci zasrany xD
3Polsko CEBULSKI Przemekcrash
3Polsko CIOSK Wojtekdziwne sa te hamulce w corsie,trace wlasnie na hamowaniah bo za wczesnie hamuje z obawy przed zamiataniem tylem
3Španělsko GARRIGA Carlos4x reset
3Česká republika HARANT Lubostak tuhle zavadu nepochopim
3Česká republika HOFFMANN Jakubsuper
3Česká republika HOLUB Milan2x couvani a pulku rz bez zadniho difu
3Finsko REPO KimmoCrash and gear box broken
3Polsko SĘCZEK Andrzejqrwa kibice :(
2Polsko CIOSK Wojtekbrak stabilnosci przy hamowaniu.
2Česká republika HARANT Luboschyby chyby
2Česká republika HASIL JiriV posledni kose me to stahlo dotravy
2Česká republika HOFFMANN Jakubuslo to
2Česká republika JANOSEK Marekpul erzety na zaseklou petku..
2Portugalsko Joao Marquesok
2Španělsko Llanta13caraio Paulo ...non usei teu set , mais vou ter que usar lol que rapido
2Česká republika OLEJNICEK Roman....jsem chytil 10s pentli...
2Polsko PANASIUK TomaszPilot wypad przez przedni szybe debil nie zapio pasw :D
2Germany Rene Ritterna also wer sagt es denn^^
2Finsko REPO KimmoNot good
2Česká republika RYCHLIK Tomassory dave ale nejsu rozjety...ted jsem stal...
2Polsko SĘCZEK Andrzejdoganiam ale powoli
2Česká republika ZAK DavidTady vzdycky ztracim na prvnim mezicasu, do kopce mi to proste nejde...
2Česká republika ZELENKA Martinna sracku xD naboje rizeni to neslo xD
1Česká republika BEZDEK Filipto sa jede velmi dobre kdyz nekdo zacen otravovat
1Polsko BIELAN Dawid\
1Polsko CIOSK Wojtekniestety dach,potem jazda na uszkodzonym zawiasie i w koncu drzewa :(
1Palestine CuruxarallyeBrrrr
1DjRabittajajaj
1Česká republika HOFFMANN Jakubzdravim, tak prvni rz vysla na vybornou ale chyby byli
1Germany JP_GVRC3 voellig unnoetige dreher... karre krumm
1Polsko LUCZAK Mateuszzle:/
1Česká republika MARYSKO TonyPeknej cas.
1Česká republika NAVRATIL Jannjn TDi je trosku zdechle :)
1Česká republika OLEJNICEK Roman...nema cenu brzdit kdyz uz to jede po strese.... a hned dvakrat!!!! Hur jsem to snad jeste nejel...
1Polsko PANASIUK TomaszOdpalac system gasniczy [pozar !!!
1Estonia RAUDMETS Oskarspin in split 2
1Germany Rene RitterMit dem Setup zu fahren ost ja lebensmuede... Ich mah da mal wa dran.
1Finsko REPO Kimmotwo spin and problem front tyre.
1Česká republika RYCHLIK Tomasnevim proc mi to dela...vzdycky kdyz zapnu rbr tak prvni rz poprve na brzdy a nebrzdi to...
1Polsko SĘCZEK Andrzejqrwa wypadlem :(
1Česká republika VOMOCIL Ondrej2 velke chyby
1Česká republika VOSTAREK Michalmam SowFrance:(
1Česká republika ZAK DavidTlacim
Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3230 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.