Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 154
2.Česká republika BUJACEK Jakub53
3.Česká republika VECERA Lukas42
4.Česká republika SERY Jakub39
5.Česká republika VALENTA Lukas31
6.Česká republika HRBACEK David30

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
#1 WRC - Rallye Automobile de Monte-Carlo by WirtualneRajdy.pl
WIRTUALNERAJDY.PL Join us!
29.1.2016 0:01 - 4.2.2016 23:59
12345678910111213141516
RZ/SS 16 - Col de l’Orme – St Laurent 2
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 16Po RZ 16
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 C 
MASIAREK Jakub
Citroen DS3 WRC		RC104:18.76 77.9
 
2.Polsko
 C 
KLIMAS Adrian
VW Polo R WRC 2015		RC104:19.25+0.50
+0.50		77.8
+0.09
3.Polsko
 C 
CHOROBIK Dawid
Ford Fiesta RS WRC 2015		RC104:23.93+5.17
+4.67		76.4
+0.92
4.Španělsko
 C 
DE DIEGO Javier
Mini JWC WRC		RC104:26.89+8.13
+2.97		75.5
+1.45
5.Polsko
 C 
WIECZOREK Dawid
Citroen DS3 WRC		RC104:27.01+8.25
+0.11		75.5
+1.47
6.Polsko
 C 
CHRASCINA Mariusz
Ford Fiesta R5		RC204:27.55+8.78
+0.54		75.4
+1.57
7.Polsko
 C 
ZURAWLEW Kamil
Ford Fiesta R5		RC204:28.78+10.02
+1.23		75.0
+1.79
8.Polsko
 C 
SOBIERAJ Tomasz
Citroen DS3 WRC		RC104:29.89+11.13
+1.11		74.7
+1.99
9.Polsko
 C 
LOPEZ Martin
VW Polo R WRC 2015		RC104:30.31+11.55
+0.42		74.6
+2.06
10.Polsko
 C 
ZARYCHTA Daniel
Citroen DS3 WRC		RC104:30.62+11.87
+0.31		74.5
+2.12
11.Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
VW Polo R WRC 2015		RC104:33.25+14.49
+2.63		73.8
+2.59
12.Polsko
 C 
JUSZCZYK Piotr
Ford Fiesta R5		RC204:36.96+18.20
+3.70		72.8
+3.25
13.Polsko
 C 
Rafal Marzec
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC204:36.99+18.23
+0.04		72.8
+3.26
14.Polsko
 C 
Tomasz Matera
Ford Fiesta R5		RC204:39.35+20.59
+2.35		72.2
+3.68
15.Polsko
 C 
LECKI Ariel
Citroen DS3 WRC		RC104:40.67+21.91
+1.33		71.8
+3.91
16.Polsko
 C 
ZMYSLOWSKI Marcin
Opel ADAM R2		RC404:41.27+22.52
+0.60		71.7
+4.02
17.Polsko
 
Peruzynski Dawid
Opel Corsa C S1600		RC304:43.46+24.70
+2.18		71.1
+4.41
18.Polsko
 C 
FRAJDA Daniel
Subaru Impreza N14 N4		RC204:43.66+24.90
+0.20		71.1
+4.45
19.Polsko
 C 
ANIOLEK Marcin
Ford Fiesta R5		RC204:44.27+25.51
+0.61		70.9
+4.55
20.Russian Federation
 C 
BOKOV Sergey
Skoda Fabia S2000 Evo 2		RC204:45.85+27.10
+1.59		70.5
+4.84
21.Polsko
 C 
marorider
Ford Fiesta R5		RC204:46.16+27.40
+0.31		70.4
+4.89
22.Polsko
 
SULICKI Blazej
Citroen DS3 R5		RC204:46.84+28.08
+0.68		70.3
+5.01
23.Polsko
 C 
ŚLIŻ Krzysztof
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC204:47.77+29.02
+0.93		70.1
+5.18
24.Polsko
 C 
TALAGA Wojciech
Peugeot 208 R2		RC404:48.19+29.43
+0.42		70.0
+5.26
25.Polsko
 C 
JANKOWSKI Dariusz
Ford Fiesta R5		RC204:48.91+30.15
+0.72		69.8
+5.38
26.Polsko
 C 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Subaru Impreza N14 N4		RC204:50.14+31.38
+1.23		69.5
+5.60
27.Polsko
 
ZYZAK Damian
Renault Clio III R3		RC304:50.66+31.90
+0.52		69.4
+5.70
28.Polsko
 C 
FIOLEK Jakub
Skoda Fabia R5		RC204:50.68+31.92
+0.02		69.4
+5.70
29.Polsko
 C 
Jarzyna1989
Peugeot 208 R2		RC404:53.99+35.22
+3.31		68.6
+6.29
30.Polsko
 C 
ŚLEFARSKI Maciej
Opel Corsa C S1600		RC304:54.14+35.38
+0.15		68.5
+6.32
31.Polsko
 
Duniek
VW Polo R WRC 2015		RC104:54.63+35.88
+0.50		68.4
+6.41
32.Polsko
 C 
SZKUTA Mateusz
Ford Fiesta R5		RC204:55.94+37.18
+1.31		68.1
+6.64
33.Polsko
 C 
CHLOPEK Rafal
Ford Fiesta RS WRC		RC104:56.34+37.58
+0.40		68.0
+6.71
34.Polsko
 C 
TRZCINSKI Damian
Subaru Impreza N14 N4		RC204:56.79+38.03
+0.45		67.9
+6.79
35.Polsko
 C 
ZARNOWSKI Mateusz
Opel Corsa C S1600		RC304:57.41+38.65
+0.62		67.8
+6.90
36.Polsko
 C 
SADEJ Krzysztof
Ford Fiesta R5		RC204:58.37+39.61
+0.96		67.6
+7.07
37.Polsko
 C 
Tomasz Kosinski
Ford Fiesta R5		RC205:00.71+41.95
+2.34		67.0
+7.49
38.Polsko
 
CZECHOWICZ Ryszard
Renault Clio III R3		RC305:06.23+47.47
+5.52		65.8
+8.48
39.Polsko
 
GORCZYCA Jan
Opel Corsa C S1600		RC305:06.65+47.89
+0.42		65.7
+8.55
40.Polsko
 C 
Marcin Smolana
Peugeot 208 R2		RC405:09.31+50.55
+2.66		65.2
+9.03
41.Polsko
 
Mati Orel
Ford Fiesta R2		RC405:09.65+50.89
+0.35		65.1
+9.09
42.Polsko
 
SOLCZYNSKI Hubert
Peugeot 208 R2		RC405:09.95+51.19
+0.28		65.0
+9.14
43.Polsko
 
DOMANUS Mariusz
Peugeot 208 R2		RC405:10.36+51.60
+0.41		65.0
+9.21
44.Polsko
 C 
MASTALERZ Bartek
Ford Fiesta R5		RC205:11.61+52.85
+1.25		64.7
+9.44
45.Polsko
 C 
SIEKANSKI Andrzej
Renault Twingo R2 Evo		RC405:11.64+52.89
+0.04		64.7
+9.44
46.Polsko
 C 
KUBICKI Patryk
Ford Fiesta R2		RC405:14.74+55.98
+3.10		64.1
+10.00
47.Polsko
 C 
BEDNARSKI Pawel
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4		RC205:16.80+58.04
+2.06		63.6
+10.36
=Polsko
 C 
WORONECKI Mirek
Citroen DS3 R3-MAX		RC305:16.81+58.05
+0.00		63.6
+10.37
49.Polsko
 C 
KUSTO Artur
Citroen DS3 R5		RC205:18.30+59.54
+1.50		63.3
+10.63
50.Polsko
 
GASIOR Krzysztof
Opel ADAM R2		RC405:22.36+1:03.60
+4.05		62.5
+11.36
51.Polsko
 C 
SIEKANSKA Klaudia
Renault Twingo R2 Evo		RC405:25.47+1:06.70
+3.12		61.9
+11.91
52.Polsko
 C 
WALCZAK Piotr
Citroen DS3 WRC		RC105:25.67+1:06.91
+0.19		61.9
+11.95
53.Polsko
 
Adrian Firlejczyk
Ford Fiesta R2		RC405:32.34+1:13.58
+6.67		60.7
+13.14
54.Polsko
 C 
ZIUBINSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC		RC105:35.12+1:16.36
+2.78		60.2
+13.64
55.Polsko
 C 
Piotr Wardak
Skoda Fabia R2		RC405:58.75+1:39.99
+23.63		56.2
+17.86
56.Polsko
 C 
WOWRY Mateusz
Peugeot 208 R2		RC406:22.26
01:15.00		+2:03.50
+23.51		52.7
+22.05
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPolsko
 
MASIAREK Jakub
Citroen DS3 WRC		RC1110:22.85 81.1
 
2.equalPolsko
 
ZURAWLEW Kamil
Ford Fiesta R5		RC2113:14.43+2:51.58
+2:51.58		79.1
+1.15
3.up+1Polsko
 
LOPEZ Martin
VW Polo R WRC 2015		RC1113:40.77+3:17.92
+26.34		78.7
+1.33
4.up+1Polsko
 
CHOROBIK Dawid
Ford Fiesta RS WRC 2015		RC1113:42.63+3:19.78
+1.86		78.7
+1.34
5.up+1Polsko
 
CHRASCINA Mariusz
Ford Fiesta R5		RC2114:16.03+3:53.18
+33.40		78.3
+1.56
6.down-3Polsko
 
WALCZAK Piotr
Citroen DS3 WRC		RC1114:34.91+4:12.06
+18.88		78.1
+1.69
7.up+1Španělsko
 
DE DIEGO Javier
Mini JWC WRC		RC1115:09.52+4:46.67
+34.61		77.7
+1.92
8.down-1Polsko
 
ZARYCHTA Daniel
Citroen DS3 WRC		RC1115:11.75+4:48.89
+2.23		77.7
+1.94
9.equalŠpanělsko
 
IGLESIAS Rafa
VW Polo R WRC 2015		RC1116:04.57+5:41.72
+52.82		77.1
+2.29
10.equalPolsko
 
WIECZOREK Dawid
Citroen DS3 WRC		RC1116:24.23+6:01.38
+19.66		76.9
+2.42
11.equalPolsko
 
Rafal Marzec
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC2116:53.79+6:30.94
+29.56		76.6
+2.62
12.equalPolsko
 
LECKI Ariel
Citroen DS3 WRC		RC1117:48.22+7:25.37
+54.43		76.0
+2.99
13.equalPolsko
 
Tomasz Matera
Ford Fiesta R5		RC2118:26.98+8:04.13
+38.76		75.6
+3.24
14.equalPolsko
 
FRAJDA Daniel
Subaru Impreza N14 N4		RC2118:45.81+8:22.96
+18.82		75.4
+3.37
15.equalPolsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Subaru Impreza N14 N4		RC2118:59.90+8:37.04
+14.09		75.2
+3.47
16.up+1Polsko
 
JANKOWSKI Dariusz
Ford Fiesta R5		RC2119:20.90+8:58.04
+21.00		75.0
+3.61
17.up+1Polsko
 
SULICKI Blazej
Citroen DS3 R5		RC2119:47.15+9:24.29
+26.25		74.7
+3.78
18.up+2Polsko
 
ZMYSLOWSKI Marcin
Opel ADAM R2		RC4120:29.17+10:06.32
+42.02		74.3
+4.06
19.up+3Polsko
 
KLIMAS Adrian
VW Polo R WRC 2015		RC1120:33.59
05:00.00		+10:10.74
+4.42		74.3
+4.09
20.up+1Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Skoda Fabia S2000 Evo 2		RC2120:34.24+10:11.39
+0.65		74.2
+4.10
21.down-2Polsko
 
ZIUBINSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC		RC1120:36.19+10:13.34
+1.95		74.2
+4.11
22.up+1Polsko
 
SZKUTA Mateusz
Ford Fiesta R5		RC2121:11.24+10:48.39
+35.04		73.9
+4.35
23.up+1Polsko
 
TRZCINSKI Damian
Subaru Impreza N14 N4		RC2122:17.83+11:54.98
+1:06.59		73.2
+4.79
24.up+1Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC2122:59.36+12:36.51
+41.53		72.8
+5.07
25.up+1Polsko
 
SADEJ Krzysztof
Ford Fiesta R5		RC2123:51.23+13:28.38
+51.87		72.3
+5.42
26.up+1Polsko
 
Jarzyna1989
Peugeot 208 R2		RC4123:52.65+13:29.80
+1.42		72.3
+5.43
27.up+1Polsko
 
KUSTO Artur
Citroen DS3 R5		RC2124:30.25+14:07.40
+37.60		71.9
+5.68
28.up+1Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Citroen DS3 WRC		RC1124:42.10
00:04.00		+14:19.25
+11.85		71.8
+5.76
29.up+1Polsko
 
CZECHOWICZ Ryszard
Renault Clio III R3		RC3125:23.04
00:10.00		+15:00.19
+40.94		71.4
+6.03
30.up+1Polsko
 
FIOLEK Jakub
Skoda Fabia R5		RC2125:46.78+15:23.93
+23.74		71.2
+6.19
31.up+1Polsko
 
Duniek
VW Polo R WRC 2015		RC1125:59.05+15:36.20
+12.27		71.1
+6.27
32.up+3Polsko
 
JUSZCZYK Piotr
Ford Fiesta R5		RC2126:11.98
00:08.00		+15:49.13
+12.93		70.9
+6.36
33.up+1Polsko
 
marorider
Ford Fiesta R5		RC2126:14.33+15:51.48
+2.35		70.9
+6.38
34.down-1Polsko
 
ZYZAK Damian
Renault Clio III R3		RC3126:18.07
02:30.00		+15:55.22
+3.74		70.9
+6.40
35.up+1Polsko
 
ANIOLEK Marcin
Ford Fiesta R5		RC2126:30.78
00:04.00		+16:07.93
+12.71		70.8
+6.49
36.up+1Polsko
 
CHLOPEK Rafal
Ford Fiesta RS WRC		RC1127:18.66
05:10.00		+16:55.81
+47.88		70.3
+6.81
37.up+1Polsko
 
ŚLEFARSKI Maciej
Opel Corsa C S1600		RC3127:19.37+16:56.52
+0.71		70.3
+6.81
38.up+1Polsko
 
Tomasz Kosinski
Ford Fiesta R5		RC2127:44.93+17:22.08
+25.56		70.1
+6.98
39.up+1Polsko
 
DOMANUS Mariusz
Peugeot 208 R2		RC4130:37.64+20:14.79
+2:52.71		68.5
+8.14
40.up+1Polsko
 
TALAGA Wojciech
Peugeot 208 R2		RC4132:33.50
10:00.00		+22:10.65
+1:55.86		67.5
+8.92
41.up+1Polsko
 
SOLCZYNSKI Hubert
Peugeot 208 R2		RC4133:09.44
05:00.00		+22:46.59
+35.94		67.2
+9.16
42.up+1Polsko
 
MASTALERZ Bartek
Ford Fiesta R5		RC2133:28.23+23:05.38
+18.79		67.1
+9.29
43.up+2Polsko
 
Peruzynski Dawid
Opel Corsa C S1600		RC3133:44.80
12:30.00		+23:21.95
+16.57		66.9
+9.40
44.equalPolsko
 
WORONECKI Mirek
Citroen DS3 R3-MAX		RC3133:53.32+23:30.47
+8.52		66.9
+9.45
45.up+2Polsko
 
GORCZYCA Jan
Opel Corsa C S1600		RC3136:32.76
10:00.00		+26:09.91
+2:39.44		65.6
+10.52
46.equalPolsko
 
WOWRY Mateusz
Peugeot 208 R2		RC4136:38.17
06:15.00		+26:15.32
+5.41		65.5
+10.56
47.up+1Polsko
 
Adrian Firlejczyk
Ford Fiesta R2		RC4137:03.87
10:00.00		+26:41.02
+25.70		65.3
+10.73
48.up+2Polsko
 
ZARNOWSKI Mateusz
Opel Corsa C S1600		RC3137:04.91+26:42.06
+1.04		65.3
+10.74
49.up+2Polsko
 
BEDNARSKI Pawel
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4		RC2141:34.42+31:11.57
+4:29.51		63.2
+12.54
50.up+2Polsko
 
GASIOR Krzysztof
Opel ADAM R2		RC4142:43.62
00:10.00		+32:20.77
+1:09.20		62.7
+13.01
51.up+2Polsko
 
Mati Orel
Ford Fiesta R2		RC4143:11.28+32:48.43
+27.66		62.5
+13.19
52.up+2Polsko
 
Marcin Smolana
Peugeot 208 R2		RC4143:12.15
10:00.00		+32:49.30
+0.87		62.5
+13.20
53.up+2Polsko
 
SIEKANSKA Klaudia
Renault Twingo R2 Evo		RC4144:04.89
10:00.00		+33:42.04
+52.74		62.1
+13.55
54.up+2Polsko
 
KUBICKI Patryk
Ford Fiesta R2		RC4146:47.04+36:24.19
+2:42.16		61.0
+14.64
55.up+2Polsko
 
SIEKANSKI Andrzej
Renault Twingo R2 Evo		RC4150:00.26
25:15.00		+39:37.41
+3:13.21		59.7
+15.93
56.up+2Polsko
 
Piotr Wardak
Skoda Fabia R2		RC4157:53.27
15:00.00		+47:30.42
+7:53.01		56.7
+19.10


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko Piotr Szadkowski1Havárie na RZ 1
Latvia USVILS Kristaps1Havárie na RZ 1
Polsko WOJCIAK Michal1Havárie na RZ 1
Polsko OLEK LALIK1Havárie na RZ 1
Polsko Piotr Sajdak2Havárie na RZ 2
Česká republika KANDLER Jan3Havárie na RZ 3
Polsko KAJZAR Slawomir3Havárie na RZ 3
Polsko Szopa Rafal3Havárie na RZ 3
Polsko piotr zelislawski4Nenastoupil na RZ 4
Polsko NOWAK Darek4Havárie na RZ 4
Germany BRUHY Frank4Havárie na RZ 4
Polsko BONCELA Damian5Havárie na RZ 5
Polsko MYNARSKI Maciek5Nenastoupil na RZ 5
Polsko Barbara Lackowska5Nenastoupil na RZ 5
Polsko WALEWSKI Bartosz6Havárie na RZ 6
Polsko ROMANIUK Szymon6Havárie na RZ 6
Polsko WOLSKI Przemek7Havárie na RZ 7
Polsko SWIECH Pawel9Havárie na RZ 9
Polsko MAJKA Rafal9Havárie na RZ 9
Polsko Michal Czarnecki9Havárie na RZ 9
Polsko STUCHLIK Wojtek9Havárie na RZ 9
Polsko SLEZINSKI Matti9Havárie na RZ 9
Polsko WEZOWSKI Marek9Havárie na RZ 9
Polsko MAJERSKI Mateusz10Havárie na RZ 10
Polsko CZARNECKI Adrian10Havárie na RZ 10
Polsko NATANEK Tomek10Havárie na RZ 10
Polsko KUBOWICZ Marcin10Havárie na RZ 10
Polsko POCZWARDOWSKI Hubert10Havárie na RZ 10
Polsko tommmt10Havárie na RZ 10
Polsko BOBROWSKI Grzegorz10Havárie na RZ 10
Polsko AndrzejWRC10Havárie na RZ 10
Polsko Mateusz DĄBROWSKI10Havárie na RZ 10
Polsko BIERNAT Tomasz10Havárie na RZ 10
Polsko LATKO Leszek10Havárie na RZ 10
Polsko BORUTA Janusz10Havárie na RZ 10
Polsko DMUCHOWSKI Rafal10Havárie na RZ 10
Polsko SZULIKOWSKI Jacek10Havárie na RZ 10
Polsko Wojtala0710Havárie na RZ 10
Polsko BYCZKOWSKI Adrian10Havárie na RZ 10
Polsko ANUSIEWICZ Wojciech10Havárie na RZ 10
Polsko BIALY Michal10Havárie na RZ 10
Polsko Marcin KOLOBIUS10Havárie na RZ 10
Polsko BRODA Patryk10Havárie na RZ 10
Polsko Jackowiak Grzegorz13Havárie na RZ 13
Polsko WALKOWSKI Michal13Nenastoupil na RZ 13
Polsko KUPCZAK Andrzej14Havárie na RZ 14
Polsko MATUSIK Pawel14Havárie na RZ 14
Polsko MAGDZIARZ Mateusz14Havárie na RZ 14
Polsko KRUK Michal14Havárie na RZ 14
Polsko KRUSZ Piotr14Havárie na RZ 14
Polsko BYRSKI Mikolaj14Havárie na RZ 14
Španělsko MARZOA Juan14Havárie na RZ 14
Polsko ELZBIECIAK Mateusz14Havárie na RZ 14
Polsko Bartek Meka15Havárie na RZ 15
Polsko indor15Havárie na RZ 15
Španělsko BENITEZ echedei15Havárie na RZ 15
Polsko Michu Tambor15Havárie na RZ 15
Polsko RAJEWSKI Tomasz15Havárie na RZ 15
Polsko WYSOCKI Grzegorz15Havárie na RZ 15
Polsko TOMASZ MOSKALA15Havárie na RZ 15
Polsko Marcin N0WAK15Havárie na RZ 15
Polsko SKALKA Kamil15Havárie na RZ 15
Polsko HAUPT Adam15Havárie na RZ 15
Polsko KWOLEK Mateusz16Havárie na RZ 16
Polsko ZYCH Grzegorz16Havárie na RZ 16
Polsko Roman Maciaszczyk16Havárie na RZ 16
Polsko GRABON Marek16Havárie na RZ 16
Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11127 33.98%
6 měsíců
 
Hlasů: 3230 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3722 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.93%
3 roky
 
Hlasů: 3847 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7245 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.