Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RBR Planet - Barum Czech Rally Zlin 2017
WEB , FACEBOOK
31.8.2017 0:00 - 5.9.2017 23:59
123456789101112131415
RZ/SS 5 - Rally Wisla Shakedown
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2.5 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
UHER Tomas
Ford Fiesta R5
RC201:55.43 78.0
 
2.Polsko
 
CHRASCINA Mariusz
Ford Fiesta R5
RC201:55.46+0.03
+0.03
77.9
+0.01
3.Česká republika
 
VALERIAN Vaclav
Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6
WRC01:58.47+3.04
+3.01
76.0
+1.22
4.Česká republika
 
KAHANEK Maxim
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:59.62+4.19
+1.14
75.2
+1.67
5.Česká republika
 
OMELKA Zdenek
Ford Fiesta R5
RC201:59.68+4.25
+0.06
75.2
+1.70
6.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC202:00.91+5.48
+1.23
74.4
+2.19
7.Česká republika
 
CERNY Lukas
Skoda Fabia R5
RC202:02.35+6.92
+1.44
73.6
+2.77
8.Česká republika
 C 
HOFFMANN Jakub
Subaru Impreza N15 R4
RC202:03.89+8.46
+1.55
72.6
+3.39
9.Česká republika
 
EXNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:04.08+8.65
+0.19
72.5
+3.46
10.Česká republika
 C 
STRNAD Vlastimil
Ford Fiesta R5
RC202:05.77+10.34
+1.69
71.6
+4.14
11.Česká republika
 
HOPP Tomas
Opel ADAM R2
RC402:07.37+11.94
+1.59
70.7
+4.77
12.Česká republika
 C 
VALENTA Vojtech
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A02:08.43+13.00
+1.06
70.1
+5.20
13.Bulgaria
 
TODOROV Teodor
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC202:08.76+13.33
+0.33
69.9
+5.33
14.Česká republika
 
SERBAUM Lukas
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A02:09.95+14.52
+1.19
69.3
+5.81
15.Polsko
 
Bolek Kamil
Opel ADAM R2
RC402:10.38+14.95
+0.44
69.0
+5.98
16.Česká republika
 
DVORAK Karel
Skoda Fabia R5
RC202:10.78+15.35
+0.39
68.8
+6.14
17.Česká republika
 
KLIMA Zdenek
Peugeot 206 WRC 2006
WRC02:11.05
00:10.00
+15.62
+0.27
68.7
+6.25
18.Česká republika
 
MARKO Tibor
Skoda Fabia R2
RC402:11.64+16.21
+0.59
68.4
+6.48
19.Česká republika
 
HAJEK Michal
Ford Fiesta R5
RC202:12.38+16.95
+0.75
68.0
+6.78
20.Česká republika
 C 
KULHANEK Miras
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A02:12.56+17.13
+0.18
67.9
+6.85
21.Česká republika
 
KRALICEK Pavel
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A02:12.61+17.18
+0.05
67.9
+6.87
22.Česká republika
 
PILKA Marek
Skoda Fabia R2
RC402:12.87+17.44
+0.26
67.7
+6.98
23.Slovensko
 
GULAS Michal
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC02:13.19+17.76
+0.32
67.6
+7.10
24.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Subaru Impreza N15 R4
RC202:15.60+20.17
+2.41
66.4
+8.07
25.Česká republika
 C 
CHOVANEC Ondřej
Peugeot 208 R2
RC402:16.21+20.78
+0.61
66.1
+8.31
26.Slovensko
 C 
KELLNER Tomas
Citroen DS3 R3-MAX
RC302:16.62+21.19
+0.41
65.9
+8.48
27.Česká republika
 C 
MAZANEC Jan
Citroen DS3 R5
RC202:18.01+22.59
+1.39
65.2
+9.03
28.Česká republika
 
BIDA Zdenek
Opel ADAM R2
RC402:18.33+22.90
+0.31
65.1
+9.16
29.Česká republika
 
BERAN Petr
Peugeot 208 R2
RC402:19.46+24.03
+1.12
64.5
+9.61
30.Česká republika
 
LORENC Martin
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A02:19.86+24.43
+0.40
64.3
+9.77
31.Germany
 C 
SALOMO Marco
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A02:20.08+24.65
+0.22
64.2
+9.86
32.Česká republika
 
CHOVANEC Pavel s.
Peugeot 208 R2
RC402:23.10+27.68
+3.02
62.9
+11.07
33.Česká republika
 
ZAJIC Martin
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A02:26.08+30.65
+2.98
61.6
+12.26
34.Česká republika
 
VYSLOUZIL Dave
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A02:32.21+36.78
+6.13
59.1
+14.71
35.Česká republika
 C 
TESAR Tomas
Opel ADAM R2
RC402:34.24+38.81
+2.04
58.3
+15.53
36.Česká republika
 C 
SK0UPIL Vladimir
Citroen DS3 R1
RC502:38.97+43.54
+4.73
56.6
+17.42
37.Česká republika
 
KADLCIK Adam
Trabant P 800 RS GrpA
H/A02:44.16+48.73
+5.19
54.8
+19.49
38.Česká republika
 
CHARVAT Matyas
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT06:55.43
05:00.00
+5:00.00
+4:11.27
21.7
+120.00
=Slovensko
 
ZETAK Dennis
Skoda Fabia R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Polsko
 
STUCHLIK Wojtek
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
VALEK Marek
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
BARTOSOVA Zuzana
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
NIGRIN Ondrej
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Slovensko
 
KRISANDA Jakub
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
TRNKA Victor
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
CIBULKA Michal
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
NOVAK Jenda
Skoda Fabia R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
VAREKA Patrik
Skoda Fabia R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
BORUTA Martin
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
KUBICEK Jiri
Peugeot 208 T16 R5 (c)
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
HANAK Tomas
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
KUTEJ Pepa
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
SIMI Patrick
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
JARES David
Skoda Fabia R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Česká republika
 
TOFL Michal
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT06:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
=Slovensko
 
PORUBCAN Henrich
Ford Fiesta R5
RC206:55.43
05:00.00
+5:00.00
+0.00
21.7
+120.00
59.Bulgaria
 
KOLEV Stefan
Ford Fiesta R2
RC407:07.37
05:00.00
+5:11.94
+11.94
21.1
+124.77
=Nicaragua
 
MORALES Diego
Renault Twingo R2 Evo
RC407:07.37
05:00.00
+5:11.94
+0.00
21.1
+124.77
=Česká republika
 
SLAVIK Teodor
Ford Fiesta R2
RC407:07.37
05:00.00
+5:11.94
+0.00
21.1
+124.77
=Polsko
 
Marian Krawczyk
Opel ADAM R2
RC407:07.37
05:00.00
+5:11.94
+0.00
21.1
+124.77
63.Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Citroen DS3 R3-MAX
RC307:16.62
05:00.00
+5:21.19
+9.26
20.6
+128.48
=Slovensko
 
KRISANDA Luky
Ford Fiesta S1600
RC307:16.62
05:00.00
+5:21.19
+0.00
20.6
+128.48
65.Česká republika
 
SEVECEK Richard
Opel ADAM R2
RC407:17.37
05:10.00
+5:21.94
+0.75
20.6
+128.77
66.Austria
 
VRBA Dominik
Citroen DS3 R1
RC507:38.97
05:00.00
+5:43.54
+21.61
19.6
+137.42
67.Česká republika
 C 
ZAVESKY Michal
Opel ADAM R2
RC410:17.37
08:10.00
+8:21.94
+2:38.40
14.6
+200.77
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
UHER Tomas
Ford Fiesta R5
RC224:13.50 97.1
 
2.equalPolsko
 
CHRASCINA Mariusz
Ford Fiesta R5
RC224:14.53+1.03
+1.03
97.0
+0.03
3.equalČeská republika
 
STRNAD Vlastimil
Ford Fiesta R5
RC225:24.78+1:11.28
+1:10.25
92.6
+1.82
4.equalČeská republika
 
VALERIAN Vaclav
Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6
WRC25:30.91+1:17.41
+6.13
92.2
+1.97
5.up+1Česká republika
 
OMELKA Zdenek
Ford Fiesta R5
RC225:36.15+1:22.65
+5.24
91.9
+2.11
6.down-1Česká republika
 
HOFFMANN Jakub
Subaru Impreza N15 R4
RC225:36.39+1:22.89
+0.24
91.9
+2.11
7.equalČeská republika
 
KLIMA Zdenek
Peugeot 206 WRC 2006
WRC25:56.79
00:10.00
+1:43.29
+20.39
90.6
+2.63
8.equalČeská republika
 
EXNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC225:57.47+1:43.97
+0.68
90.6
+2.65
9.up+1Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC226:14.36+2:00.86
+16.89
89.6
+3.08
10.down-1Česká republika
 
MAZANEC Jan
Citroen DS3 R5
RC226:16.51+2:03.01
+2.15
89.5
+3.14
11.equalČeská republika
 
HOPP Tomas
Opel ADAM R2
RC426:25.51+2:12.01
+9.00
89.0
+3.37
12.equalČeská republika
 
CERNY Lukas
Skoda Fabia R5
RC226:35.75+2:22.25
+10.24
88.4
+3.63
13.equalČeská republika
 
KULHANEK Miras
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A26:57.76+2:44.26
+22.01
87.2
+4.19
14.equalBulgaria
 
TODOROV Teodor
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC227:04.65+2:51.15
+6.89
86.9
+4.37
15.equalČeská republika
 
MARKO Tibor
Skoda Fabia R2
RC427:08.90+2:55.40
+4.25
86.6
+4.47
16.up+1Česká republika
 
KAHANEK Maxim
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC227:09.36
00:10.00
+2:55.86
+0.46
86.6
+4.49
17.up+1Polsko
 
Bolek Kamil
Opel ADAM R2
RC427:24.91+3:11.41
+15.55
85.8
+4.88
18.up+1Česká republika
 
PILKA Marek
Skoda Fabia R2
RC427:38.12+3:24.62
+13.21
85.1
+5.22
19.up+1Germany
 
SALOMO Marco
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A27:57.06+3:43.56
+18.94
84.1
+5.70
20.up+1Česká republika
 
SERBAUM Lukas
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A28:16.14+4:02.64
+19.07
83.2
+6.19
21.up+1Slovensko
 
GULAS Michal
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC28:25.36+4:11.86
+9.22
82.8
+6.42
22.up+3Česká republika
 
HAJEK Michal
Ford Fiesta R5
RC228:33.03+4:19.52
+7.67
82.4
+6.62
23.up+1Česká republika
 
CHOVANEC Ondřej
Peugeot 208 R2
RC428:33.27+4:19.77
+0.24
82.4
+6.63
24.down-1Česká republika
 
BERAN Petr
Peugeot 208 R2
RC428:35.80+4:22.30
+2.52
82.2
+6.69
25.up+2Česká republika
 
VALENTA Vojtech
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A28:57.47+4:43.97
+21.67
81.2
+7.24
26.equalČeská republika
 
VYSLOUZIL Dave
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A29:12.76
00:10.00
+4:59.26
+15.29
80.5
+7.63
27.up+1Slovensko
 
KELLNER Tomas
Citroen DS3 R3-MAX
RC329:14.71+5:01.20
+1.95
80.4
+7.68
28.up+1Česká republika
 
CHOVANEC Pavel s.
Peugeot 208 R2
RC429:39.86+5:26.36
+25.15
79.3
+8.33
29.up+2Česká republika
 
KRALICEK Pavel
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A29:45.89+5:32.39
+6.03
79.0
+8.48
30.equalRussian Federation
 
Larionov Sergey
Subaru Impreza N15 R4
RC229:48.15+5:34.65
+2.25
78.9
+8.54
31.up+1Česká republika
 
BIDA Zdenek
Opel ADAM R2
RC429:56.79+5:43.29
+8.64
78.5
+8.76
32.up+1Česká republika
 
DVORAK Karel
Skoda Fabia R5
RC230:01.76
00:07.00
+5:48.26
+4.97
78.3
+8.88
33.down-17Česká republika
 
BORUTA Martin
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC232:00.02
05:00.00
+7:46.52
+1:58.26
73.5
+11.90
34.up+3Česká republika
 
LORENC Martin
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A34:30.32
01:40.00
+10:16.82
+2:30.30
68.2
+15.74
35.up+3Česká republika
 
SK0UPIL Vladimir
Citroen DS3 R1
RC534:59.37+10:45.87
+29.05
67.2
+16.48
36.up+11Česká republika
 
KADLCIK Adam
Trabant P 800 RS GrpA
H/A36:24.42+12:10.93
+1:25.06
64.6
+18.65
37.down-1Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Ford Fiesta R5
RC236:52.08
10:00.00
+12:38.58
+27.65
63.8
+19.35
38.down-3Česká republika
 
SEVECEK Richard
Opel ADAM R2
RC437:02.57
05:10.00
+12:49.07
+10.49
63.5
+19.62
39.up+12Česká republika
 
ZAJIC Martin
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A37:36.62
00:04.00
+13:23.12
+34.04
62.5
+20.49
40.down-1Česká republika
 
KUBICEK Jiri
Peugeot 208 T16 R5 (c)
RC239:16.84
15:00.00
+15:03.34
+1:40.22
59.9
+23.04
41.down-1Česká republika
 
HANAK Tomas
Ford Fiesta R5
RC239:26.98
15:00.00
+15:13.48
+10.14
59.6
+23.30
42.down-1Česká republika
 
KUTEJ Pepa
Ford Fiesta R5
RC239:27.19
15:00.00
+15:13.69
+0.21
59.6
+23.31
43.down-1Česká republika
 
SIMI Patrick
Ford Fiesta R5
RC239:32.96
15:00.00
+15:19.46
+5.77
59.5
+23.46
44.down-1Česká republika
 
JARES David
Skoda Fabia R5
RC239:40.48
15:00.00
+15:26.99
+7.53
59.3
+23.65
45.down-1Česká republika
 
TOFL Michal
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT39:47.98
10:00.00
+15:34.48
+7.49
59.1
+23.84
46.down-12Česká republika
 
ZAVESKY Michal
Opel ADAM R2
RC439:54.66
08:10.00
+15:41.16
+6.68
58.9
+24.01
47.down-2Slovensko
 
PORUBCAN Henrich
Ford Fiesta R5
RC240:13.86
15:00.00
+16:00.36
+19.20
58.5
+24.50
48.down-2Česká republika
 
VAREKA Patrik
Skoda Fabia R5
RC240:27.71
15:00.00
+16:14.21
+13.85
58.1
+24.85
49.down-1Česká republika
 
NOVAK Jenda
Skoda Fabia R5
RC240:55.89
15:00.00
+16:42.39
+28.18
57.5
+25.57
50.up+11Česká republika
 
TESAR Tomas
Opel ADAM R2
RC441:12.10
09:20.00
+16:58.60
+16.21
57.1
+25.98
51.down-2Bulgaria
 
KOLEV Stefan
Ford Fiesta R2
RC441:13.62
15:00.00
+17:00.12
+1.52
57.0
+26.02
52.down-2Česká republika
 
SLAVIK Teodor
Ford Fiesta R2
RC441:39.04
15:00.00
+17:25.54
+25.42
56.5
+26.67
53.down-1Slovensko
 
KRISANDA Luky
Ford Fiesta S1600
RC344:02.08
15:00.00
+19:48.58
+2:23.04
53.4
+30.32
54.equalSlovensko
 
ZETAK Dennis
Skoda Fabia R5
RC244:06.09
20:00.00
+19:52.58
+4.01
53.3
+30.42
55.equalPolsko
 
STUCHLIK Wojtek
Ford Fiesta R5
RC244:12.82
20:00.00
+19:59.32
+6.73
53.2
+30.59
56.down-3Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Citroen DS3 R3-MAX
RC344:14.10
15:00.00
+20:00.59
+1.28
53.2
+30.63
57.down-1Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Ford Fiesta R5
RC244:16.81
20:00.00
+20:03.31
+2.71
53.1
+30.70
58.down-1Česká republika
 
VALEK Marek
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC244:19.99
20:00.00
+20:06.49
+3.18
53.1
+30.78
59.down-1Česká republika
 
BARTOSOVA Zuzana
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC244:42.47
20:00.00
+20:28.97
+22.48
52.6
+31.35
60.down-1Česká republika
 
NIGRIN Ondrej
Ford Fiesta R5
RC245:01.77
20:00.00
+20:48.27
+19.30
52.2
+31.84
61.down-1Slovensko
 
KRISANDA Jakub
Ford Fiesta R5
RC245:04.28
20:00.00
+20:50.78
+2.50
52.2
+31.91
62.equalČeská republika
 
TRNKA Victor
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC245:34.60
20:00.00
+21:21.09
+30.32
51.6
+32.68
63.up+1Česká republika
 
CIBULKA Michal
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC246:32.07
20:50.00
+22:18.57
+57.47
50.5
+34.15
64.down-1Polsko
 
Marian Krawczyk
Opel ADAM R2
RC446:41.98
20:00.00
+22:28.48
+9.91
50.4
+34.40
65.up+1Nicaragua
 
MORALES Diego
Renault Twingo R2 Evo
RC448:43.62
19:35.00
+24:30.12
+2:01.64
48.3
+37.50
66.down-1Austria
 
VRBA Dominik
Citroen DS3 R1
RC548:54.44
15:00.00
+24:40.94
+10.82
48.1
+37.78
67.equalČeská republika
 
CHARVAT Matyas
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT49:58.32
20:00.00
+25:44.82
+1:03.88
47.1
+39.41


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.