Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



TR 2009 - Carlsbad Rally
6.podnik Team Rally 2009, skladba trate: BRABLEC Jan, Nutna instalace balicku
3.1.2010 8:00 - 9.1.2010 23:59

Turnaj je zařazen do poháru Team Rally 2009 (Team Rally pro CZ/SK jezdce, 3.ročník)
Pouze jezdci nominovaní týmem
123456789101112  /    131415161718192021222324
RZ/SS 10 - Cote D'Arbroz
Výpis pro třídu (skupinu): S1600
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, mlhavo, jasno
4.5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 10DalšíPo RZ 10
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovensko
 R C
HOMOLA Matej
Ford Fiesta S1600
S160003:18.00 81.8
 
2.Česká republika
 R C
HOFFMANN Jakub
Opel Corsa S1600
S160003:18.53+0.53
+0.53
81.6
+0.12
3.Česká republika
 C
STEINER Pavel
Ford Fiesta S1600
S160003:19.32+1.32
+0.79
81.3
+0.29
4.Česká republika
 R C C
PAJER Petr
Lada 112 TMS 1.6
S160003:20.79+2.79
+1.47
80.7
+0.62
5.Česká republika
 R C
CECH Mira
Skoda Fabia Kit Car
S160003:21.79+3.79
+1.00
80.3
+0.84
6.Česká republika
 R C
HUDECEK Lukas
Opel Corsa S1600
S160003:23.74+5.73
+1.95
79.5
+1.27
7.Česká republika
 C
ZAHRADNIK Michal
Fiat Punto S1600
S160003:24.35+6.34
+0.61
79.3
+1.41
8.Česká republika
 R C C
POLAK Tomas
Opel Corsa S1600
S160003:24.37+6.37
+0.02
79.3
+1.41
9.Česká republika
 R C C
JUNGER Tom
Fiat Punto S1600
S160003:24.70+6.70
+0.33
79.1
+1.49
10.Česká republika
 R C C
SEKERA Tomas
Fiat Punto S1600
S160003:24.75+6.75
+0.05
79.1
+1.50
11.Česká republika
 C
JASENSKY Pavel
Ford Fiesta S1600
S160003:25.34+7.34
+0.59
78.9
+1.63
12.Česká republika
 C
SEKERA Rostislav
Opel Corsa S1600
S160003:25.42+7.42
+0.09
78.9
+1.65
13.Česká republika
 R C C
NYVLT Karel
Ford Fiesta S1600
S160003:25.59+7.59
+0.16
78.8
+1.69
14.Slovensko
 R C
LILGE Peter
Volkswagen Polo S1600
S160003:25.92+7.92
+0.33
78.7
+1.76
15.Česká republika
 C
BRUDER Daniel
Opel Corsa S1600
S160003:26.47+8.47
+0.55
78.5
+1.88
16.Slovensko
 C
RYBAR Jan
Opel Corsa S1600
S160003:27.87+9.86
+1.40
77.9
+2.19
17.Česká republika
 C
MOLITOR Pavel
Opel Corsa S1600
S160003:28.70+10.69
+0.82
77.6
+2.38
18.Česká republika
 C
VODICKA Petr
Ford Fiesta S1600
S160003:28.81+10.80
+0.11
77.6
+2.40
19.Česká republika
 C
TEPLY Radek
Ford Fiesta S1600
S160003:28.99+10.99
+0.19
77.5
+2.44
20.Česká republika
 C
KAMENICKA Eva
Fiat Punto S1600
S160003:29.49+11.48
+0.49
77.3
+2.55
21.Česká republika
 C
VNOUCEK Mirus
Lada 112 VK 1600
S160003:29.83+11.83
+0.35
77.2
+2.63
22.Česká republika
 C
SENK David
Opel Corsa S1600
S160003:29.84+11.84
+0.01
77.2
+2.63
23.Česká republika
 C C
HOFBAUER Jakub
Suzuki Swift S1600
S160003:30.42+12.42
+0.57
77.0
+2.76
24.Česká republika
 C
HOLAN Patrik
Opel Corsa S1600
S160003:30.42+12.42
+0.01
77.0
+2.76
25.Česká republika
 C 
KAMENICKY Martin
Ford Fiesta S1600
S160003:30.67+12.67
+0.25
76.9
+2.82
26.Česká republika
 C
HRADIL Lukas
Suzuki Swift S1600
S160003:30.72+12.72
+0.05
76.9
+2.83
27.Slovensko
 
LAPSANSKY Robert
Opel Corsa S1600
S160003:30.86+12.85
+0.13
76.8
+2.86
28.Česká republika
 C C
MUDRAK Vojtech
Ford Fiesta S1600
S160003:32.36+14.35
+1.50
76.3
+3.19
29.Česká republika
 C
HYKA Michal
Ford Fiesta S1600
S160003:32.52+14.52
+0.17
76.2
+3.23
30.Česká republika
 
VOSICKA Lubos
Peugeot 206 S1600
S160003:32.61+14.61
+0.08
76.2
+3.25
31.Česká republika
 C C
SUBCIK Pavel
Peugeot 206 S1600
S160003:33.81+15.81
+1.20
75.8
+3.51
32.Česká republika
 C
ZMESKAL Jaroslav
Ford Fiesta S1600
S160003:35.54+17.53
+1.73
75.2
+3.90
33.Česká republika
 C
KOZMIK Martin
Opel Corsa S1600
S160003:37.12+19.12
+1.58
74.6
+4.25
34.Česká republika
 C
ZABRODSKY Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160003:37.91+19.91
+0.79
74.3
+4.42
35.Česká republika
 C
VALEK Vlasta
Skoda Fabia Kit Car
S160003:38.64+20.63
+0.72
74.1
+4.59
36.Česká republika
 C C
VANHARA Michael
Ford Fiesta S1600
S160003:39.78+21.77
+1.13
73.7
+4.84
37.Česká republika
 C
JANUSKA Lubomir
Renault Clio S1600
S160003:40.94+22.94
+1.15
73.3
+5.10
38.Česká republika
 C
KURA Jakub
Suzuki Swift S1600
S160003:50.27+32.26
+9.33
70.4
+7.17
39.Česká republika
 C
REJMAN Milan
Ford Fiesta S1600
S160003:53.94+35.93
+3.67
69.2
+7.99
40.Česká republika
 C
SERBAUM Ondrej
Skoda Fabia Kit Car
S160003:55.72+37.72
+1.79
68.7
+8.38
41.Česká republika
 C
KOPELENT Martin
Fiat Punto S1600
S160004:12.77+54.77
+17.04
64.1
+12.17
42.Česká republika
 C
NOVY Karel
Opel Corsa S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+4:05.23
32.5
+66.67
=Česká republika
 
KVETON Zdenek
Renault Clio S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
HATLE Pavel
Ford Fiesta S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
FUXA Jarda
Opel Corsa S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
DUCHACEK Jan
Peugeot 206 S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
CERVENY Martin
Opel Corsa S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
SVOBODA Venca
Renault Clio R3
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
JANAC Ondrej
Ford Fiesta S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
PLESNIK Martin
Renault Clio S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
MINARIK Petr
Skoda Fabia Kit Car
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
ZAPOTOCKY Martin
Opel Corsa S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
HOLUB Milan
Ford Fiesta S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
JINDERLE Jan jun.
Volkswagen Polo S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
PINKAVA Marek
Ford Fiesta S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
JANKU Roman
Peugeot 206 S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
MIKSOVSKY Jakub
Ford Fiesta S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
BEZSTAROSTI Jiri
Suzuki Ignis S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
ROJEK Jakub
Opel Corsa S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
GORNER Vaclav
Renault Clio S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
VITA Pavel
Ford Fiesta S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
SCHIMMER Jan
Renault Clio S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
CHLEBNY Ludek
Renault Clio S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
KEBERT Martin
Renault Clio S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
SERBAUM Lukas
Skoda Fabia Kit Car
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Renault Clio S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
PLACHY Petr
Opel Corsa S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
ZAK David
Suzuki Ignis S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
=Česká republika
 C
VOSIKA Radek
Opel Corsa S1600
S160008:18.00
05:00.00
+5:00.00
+0.00
32.5
+66.67
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 C
HOFFMANN Jakub
Opel Corsa S1600
S160054:08.95 92.6
 
2.equalSlovensko
 C
HOMOLA Matej
Ford Fiesta S1600
S160055:15.68+1:06.73
+1:06.73
90.8
+0.80
3.equalČeská republika
 C
SEKERA Tomas
Fiat Punto S1600
S160055:45.53+1:36.58
+29.85
90.0
+1.16
4.equalČeská republika
 C
PAJER Petr
Lada 112 TMS 1.6
S160055:54.19+1:45.24
+8.66
89.7
+1.26
5.equalČeská republika
 C
JUNGER Tom
Fiat Punto S1600
S160055:58.27+1:49.32
+4.08
89.6
+1.31
6.equalČeská republika
 C
STEINER Pavel
Ford Fiesta S1600
S160056:08.90+1:59.95
+10.63
89.3
+1.43
7.equalČeská republika
 C
POLAK Tomas
Opel Corsa S1600
S160056:21.75
00:15.00
+2:12.80
+12.85
89.0
+1.59
8.equalČeská republika
 C
CECH Mira
Skoda Fabia Kit Car
S160056:21.94+2:12.99
+0.19
89.0
+1.59
9.equalČeská republika
 C
HUDECEK Lukas
Opel Corsa S1600
S160056:39.31+2:30.36
+17.37
88.5
+1.80
10.equalČeská republika
 C
NYVLT Karel
Ford Fiesta S1600
S160056:45.22+2:36.27
+5.91
88.4
+1.87
11.equalČeská republika
 C
SEKERA Rostislav
Opel Corsa S1600
S160057:32.40+3:23.45
+47.18
87.2
+2.43
12.up+2Česká republika
 C
BRUDER Daniel
Opel Corsa S1600
S160057:58.72+3:49.77
+26.32
86.5
+2.75
13.down-1Česká republika
 C
HRADIL Lukas
Suzuki Swift S1600
S160058:02.03+3:53.08
+3.31
86.4
+2.79
14.down-1Česká republika
 
KAMENICKY Martin
Ford Fiesta S1600
S160058:02.58+3:53.63
+0.55
86.4
+2.79
15.equalSlovensko
 C
LILGE Peter
Volkswagen Polo S1600
S160058:24.93+4:15.98
+22.35
85.9
+3.06
16.equalČeská republika
 C
SENK David
Opel Corsa S1600
S160058:56.57+4:47.62
+31.64
85.1
+3.44
17.equalČeská republika
 C
MOLITOR Pavel
Opel Corsa S1600
S160058:59.42+4:50.47
+2.85
85.0
+3.47
18.equalČeská republika
 C
ZAHRADNIK Michal
Fiat Punto S1600
S160059:02.67+4:53.72
+3.25
85.0
+3.51
19.equalČeská republika
 C
MUDRAK Vojtech
Ford Fiesta S1600
S160059:12.52+5:03.57
+9.85
84.7
+3.63
20.equalČeská republika
 C
KAMENICKA Eva
Fiat Punto S1600
S160059:41.54+5:32.59
+29.02
84.0
+3.98
21.equalČeská republika
 C
VNOUCEK Mirus
Lada 112 VK 1600
S160059:57.11+5:48.16
+15.57
83.7
+4.16
22.equalČeská republika
 C
JASENSKY Pavel
Ford Fiesta S1600
S160060:01.86+5:52.91
+4.75
83.6
+4.22
23.equalSlovensko
 
LAPSANSKY Robert
Opel Corsa S1600
S160060:13.26+6:04.31
+11.40
83.3
+4.36
24.equalČeská republika
 C
VODICKA Petr
Ford Fiesta S1600
S160060:23.61+6:14.66
+10.35
83.1
+4.48
25.up+1Slovensko
 C
RYBAR Jan
Opel Corsa S1600
S160060:25.20+6:16.25
+1.59
83.0
+4.50
26.down-1Česká republika
 C
HYKA Michal
Ford Fiesta S1600
S160060:29.03+6:20.08
+3.83
82.9
+4.55
27.up+1Česká republika
 C
HOFBAUER Jakub
Suzuki Swift S1600
S160060:45.24+6:36.29
+16.21
82.6
+4.74
28.down-1Česká republika
 C
VALEK Vlasta
Skoda Fabia Kit Car
S160060:51.25+6:42.30
+6.01
82.4
+4.81
29.equalČeská republika
 C
ZMESKAL Jaroslav
Ford Fiesta S1600
S160061:27.61+7:18.66
+36.36
81.6
+5.25
30.up+1Česká republika
 C
HOLAN Patrik
Opel Corsa S1600
S160061:29.87+7:20.92
+2.25
81.6
+5.27
31.down-1Česká republika
 C
KOZMIK Martin
Opel Corsa S1600
S160061:31.56+7:22.61
+1.69
81.5
+5.29
32.equalČeská republika
 C
TEPLY Radek
Ford Fiesta S1600
S160061:40.54+7:31.59
+8.98
81.3
+5.40
33.up+1Česká republika
 C
VANHARA Michael
Ford Fiesta S1600
S160062:11.51+8:02.56
+30.97
80.7
+5.77
34.up+1Česká republika
 C
JANUSKA Lubomir
Renault Clio S1600
S160062:30.68
00:10.00
+8:21.73
+19.17
80.2
+6.00
35.down-2Česká republika
 C
KOPELENT Martin
Fiat Punto S1600
S160062:34.28+8:25.33
+3.60
80.2
+6.04
36.equalČeská republika
 
VOSICKA Lubos
Peugeot 206 S1600
S160062:54.74+8:45.79
+20.46
79.7
+6.29
37.equalČeská republika
 C
ZABRODSKY Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160063:05.28+8:56.33
+10.54
79.5
+6.42
38.up+1Česká republika
 C
SUBCIK Pavel
Peugeot 206 S1600
S160066:05.94+11:56.99
+3:00.66
75.9
+8.58
39.down-1Česká republika
 C
KURA Jakub
Suzuki Swift S1600
S160066:21.21+12:12.26
+15.27
75.6
+8.76
40.up+1Česká republika
 C
REJMAN Milan
Ford Fiesta S1600
S160068:07.74+13:58.79
+1:46.53
73.6
+10.03
41.up+1Česká republika
 C
SERBAUM Ondrej
Skoda Fabia Kit Car
S160070:35.41
00:35.00
+16:26.46
+2:27.66
71.1
+11.80
42.down-2Česká republika
 C
VOSIKA Radek
Opel Corsa S1600
S160072:01.89
10:00.00
+17:52.94
+1:26.48
69.6
+12.83
43.equalČeská republika
 C
GORNER Vaclav
Renault Clio S1600
S160075:57.02
15:15.00
+21:48.07
+3:55.13
66.0
+15.65
44.equalČeská republika
 C
KEBERT Martin
Renault Clio S1600
S160077:11.89
15:00.00
+23:02.95
+1:14.88
65.0
+16.54
45.equalČeská republika
 
KVETON Zdenek
Renault Clio S1600
S160079:08.75
20:20.00
+24:59.80
+1:56.85
63.4
+17.94
46.equalČeská republika
 C
HATLE Pavel
Ford Fiesta S1600
S160080:28.41
25:00.00
+26:19.46
+1:19.66
62.3
+18.89
47.equalČeská republika
 
PINKAVA Marek
Ford Fiesta S1600
S160082:07.49
25:00.00
+27:58.54
+1:39.08
61.1
+20.08
48.equalČeská republika
 C
NOVY Karel
Opel Corsa S1600
S160082:51.78
25:00.00
+28:42.83
+44.29
60.5
+20.61
49.equalČeská republika
 
MIKSOVSKY Jakub
Ford Fiesta S1600
S160084:50.59
30:00.00
+30:41.64
+1:58.81
59.1
+22.03
50.equalČeská republika
 C
BEZSTAROSTI Jiri
Suzuki Ignis S1600
S160085:55.75
30:00.00
+31:46.80
+1:05.16
58.4
+22.81
51.equalČeská republika
 
SERBAUM Lukas
Skoda Fabia Kit Car
S160086:18.70
15:00.00
+32:09.75
+22.95
58.1
+23.08
52.equalČeská republika
 
JANKU Roman
Peugeot 206 S1600
S160090:29.93
35:00.00
+36:20.98
+4:11.23
55.4
+26.09
53.equalČeská republika
 C
HOLUB Milan
Ford Fiesta S1600
S160091:54.67
35:00.00
+37:45.71
+1:24.74
54.6
+27.10
54.equalČeská republika
 
ROJEK Jakub
Opel Corsa S1600
S160093:08.51
35:15.00
+38:59.56
+1:13.84
53.9
+27.99
55.equalČeská republika
 C
PLACHY Petr
Opel Corsa S1600
S160094:49.07
40:00.00
+40:40.12
+1:40.56
52.9
+29.19
56.equalČeská republika
 
JEDLICKA Patrik
Renault Clio S1600
S160097:31.23
39:30.00
+43:22.28
+2:42.16
51.4
+31.13
57.equalČeská republika
 C
ZAK David
Suzuki Ignis S1600
S160099:14.26
45:00.00
+45:05.31
+1:43.03
50.5
+32.36
58.equalČeská republika
 C
CHLEBNY Ludek
Renault Clio S1600
S160099:27.97
45:00.00
+45:19.02
+13.71
50.4
+32.52
59.equalČeská republika
 C
VITA Pavel
Ford Fiesta S1600
S160099:55.41
44:20.00
+45:46.46
+27.44
50.2
+32.85
60.equalČeská republika
 
SCHIMMER Jan
Renault Clio S1600
S1600101:07.29
37:40.00
+46:58.34
+1:11.88
49.6
+33.71
61.equalČeská republika
 
JINDERLE Jan jun.
Volkswagen Polo S1600
S1600102:06.58
40:40.00
+47:57.63
+59.29
49.1
+34.42
62.equalČeská republika
 
ZAPOTOCKY Martin
Opel Corsa S1600
S1600104:05.11
50:00.00
+49:56.16
+1:58.53
48.2
+35.84
=equalČeská republika
 C
MINARIK Petr
Skoda Fabia Kit Car
S1600104:05.11
50:00.00
+49:56.16
+0.00
48.2
+35.84
=equalČeská republika
 C
PLESNIK Martin
Renault Clio S1600
S1600104:05.11
50:00.00
+49:56.16
+0.00
48.2
+35.84
=equalČeská republika
 C
JANAC Ondrej
Ford Fiesta S1600
S1600104:05.11
50:00.00
+49:56.16
+0.00
48.2
+35.84
=equalČeská republika
 
SVOBODA Venca
Renault Clio R3
S1600104:05.11
50:00.00
+49:56.16
+0.00
48.2
+35.84
=equalČeská republika
 C
CERVENY Martin
Opel Corsa S1600
S1600104:05.11
50:00.00
+49:56.16
+0.00
48.2
+35.84
=equalČeská republika
 
DUCHACEK Jan
Peugeot 206 S1600
S1600104:05.11
50:00.00
+49:56.16
+0.00
48.2
+35.84
69.equalČeská republika
 C
FUXA Jarda
Opel Corsa S1600
S1600105:07.95
44:13.00
+50:59.00
+1:02.84
47.7
+36.59


Sledovat turnaj živě


Nominace do poháru









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.