Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika BUJACEK Martin253
2.Česká republika PAULAT Stepan248
3.Česká republika STEINER Pavel199
4.Polsko POLOK Mateusz176
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz136
6.Polsko CHRASCINA Mariusz116

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 154
2.Česká republika VECERA Lukas42
3.Česká republika BUJACEK Jakub34
4.Česká republika VALENTA Lukas31
5.Česká republika SERY Jakub24
6.Česká republika TOMECEK Libor20

Nové soubory
10.03.2024:
Pacenote Plugin
10.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
11.02.2024:
RZ Halenkovice 2018
27.01.2024:
RZ Harju 2019
27.01.2024:
RZ Dolmen


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RBR-LT RACC Rally de Espana
www.rbr-lt.com
25.10.2010 0:01 - 30.10.2010 23:59

Turnaj je zařazen do poháru RBR-LT (Open RBR-LT WRC 2014 championship)
Pouze jezdci nominovaní týmem
123456  /    789101112  /    13141516
RZ/SS 16 - La Serra d'Almos 2
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 16Po RZ 16
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 C 
MAKINEN Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:28.40 109.2
 
2.Česká republika
 C 
PTACEK Martin
Citroen Xsara WRC 05
WRC02:29.52+1.12
+1.12
108.3
+0.25
3.Slovinsko
 C 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:30.65+2.25
+1.12
107.5
+0.50
4.Švédkso
 C 
HERNEHULT Dennis
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.19+2.79
+0.53
107.1
+0.62
5.Russian Federation
 C 
KARKACH Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC02:33.88+5.49
+2.70
105.3
+1.22
6.Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:34.06+5.66
+0.18
105.2
+1.26
7.Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC02:34.66+6.27
+0.60
104.7
+1.39
8.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC02:35.86+7.46
+1.19
103.9
+1.66
9.Ukrajina
 
DOMCHENKO Aleksey
Citroen C4 WRC 08
WRC02:38.00+9.60
+2.14
102.5
+2.13
10.Russian Federation
 C 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:47.19+18.79
+9.19
96.9
+4.18
11.Croatia
 C 
GRGURINA Robi
Subaru Impreza WRC 08
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+4:41.20
36.1
+66.67
=Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
=Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
=Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
=Česká republika
 C 
SOPIK Jarda
Citroen C4 WRC 07
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
=Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
=Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Peugeot 206 WRC 03
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
=Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
=Lithuania
 
SALTENIS Vilius
Peugeot 206 WRC 03
WRC07:28.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
36.1
+66.67
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC69:58.77 112.0
 
2.equalŠvédkso
 
HERNEHULT Dennis
Ford Focus RS WRC 06
WRC70:14.21+15.44
+15.44
111.6
+0.12
3.up+1Česká republika
 
PTACEK Martin
Citroen Xsara WRC 05
WRC71:58.92+2:00.15
+1:44.71
108.9
+0.92
4.up+1Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Ford Focus RS WRC 06
WRC72:57.97+2:59.21
+59.06
107.4
+1.37
5.up+1Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC73:20.08+3:21.31
+22.10
106.9
+1.54
6.up+1Russian Federation
 
KARKACH Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC74:07.38+4:08.61
+47.30
105.7
+1.90
7.up+1Ukrajina
 
DOMCHENKO Aleksey
Citroen C4 WRC 08
WRC74:48.04+4:49.27
+40.65
104.8
+2.21
8.down-5Croatia
 
GRGURINA Robi
Subaru Impreza WRC 08
WRC75:40.07
05:00.00
+5:41.30
+52.03
103.6
+2.61
9.up+2Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Focus RS WRC 06
WRC80:48.00+10:49.23
+5:07.93
97.0
+4.97
10.down-1Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC83:56.47
10:00.00
+13:57.70
+3:08.47
93.4
+6.41
11.up+3Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC84:23.05
10:00.00
+14:24.28
+26.58
92.9
+6.62
12.down-2Česká republika
 
SOPIK Jarda
Citroen C4 WRC 07
WRC84:53.96
05:00.00
+14:55.19
+30.91
92.3
+6.85
13.down-1Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Peugeot 206 WRC 03
WRC85:59.85
10:00.00
+16:01.08
+1:05.89
91.1
+7.36
14.down-1Lithuania
 
SALTENIS Vilius
Peugeot 206 WRC 03
WRC88:13.10
11:00.00
+18:14.33
+2:13.25
88.8
+8.38
15.equalRussian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC89:33.19
10:00.00
+19:34.42
+1:20.09
87.5
+8.99
16.equalFinsko
 
MAKINEN Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC99:49.63
30:00.00
+29:50.86
+10:16.44
78.5
+13.71
17.equalUkrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC114:37.10
40:00.00
+44:38.33
+14:47.47
68.4
+20.51
18.equalLithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Ford Focus RS WRC 06
WRC132:10.17
60:00.00
+62:11.40
+17:33.07
59.3
+28.57
19.equalLithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Ford Focus RS WRC 06
WRC144:21.39
75:00.00
+74:22.62
+12:11.22
54.3
+34.17


Sledovat turnaj živě


Nominace do poháru






Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
16Norsko BJORHOVDEN VegardWell, I am very disappointed in myself afterthat silly retirement on leg2. Hopefully an ISA member will claim the points i lost due to mistakes. gl all
16Španělsko CRESPO Fernandonooooooooooo . Thanks!!!!!!!!
16Švédkso ERIKSSON MicaelWell, i did my best =) Thx to organizers, i still think that this is the best serie on Cz pluggin at the moment. Plz do the same next year :) :)
16Slovinsko FELTRIN JernejRobi? Thanks for fight guys and organizers! Great Dennis!
16Croatia GRGURINA RobiAroud 1km before the finnish, touched the wall inside the corner and was thrown to the outside in the trees. It was a good rally, with competitive times, its too bad not to finish. I can\'t wait to see who will be the winner. Good luck!
16Švédkso HENRIKSSON Urbanthx for the rally.
16Švédkso HERNEHULT Dennisto bad robi you drove good. I think jernej will beat me becouse i had a bad last leg. but you never know! thanks organizer for nice rally! good luck jernej!
16Russian Federation KARKACH AlexVery bad, on 13ss - make great error .
16Russian Federation KOCHETKOV AntonCrash +5sek
16Polsko KRUSZ PiotrThanks all:)))
16Česká republika KUBICIK Josefok rally,diky
16Ukrajina LOPUKHOV AlekseyGood rally !!! :)
16Lithuania MACAITIS Petrasoi negaliu fotografas nespejo per kelia perbegti
16Finsko MAKINEN TommiGongratulations Jernej and Dennis! bad luck Robi and me :( without my crashes maybe in podium :D but IF IF IF.... thanks and good luck to all! See u in Wales!! :)
16Russian Federation MILYAKOV Dmitriyowibka na 2 splite, nebolwoy spin. V celom etap prowel normalno. rekord 1ss 3 dnya, hotya mog ego yly4wit\' pri povtornom proezde, no crash i perevorot ne dali etogo sdelat\', pteryal 15 sec tam.
16Russian Federation OZHEGOV Levda uzh!!!!!!(((((((((
16Česká republika PTACEK MartinWhat a pity Robi...... :-( you were better than I. Thx for rally, again very hard for me and next rally cao.
16Japan RUKAWA KyonThanks for fight Micael! I did the best too. See you in next
16Česká republika SOPIK Jardasem blb
16Česká republika TOMECEK Liborcar damaged !!! problem game setting !!!
16Kanada Vladimir SINELNIKOVObidno! But still OK!
15Norsko BJORHOVDEN Vegardgood push
15Russian Federation KOCHETKOV Antonoki.Ostalsya na tom je meste. Finiw
15Finsko MAKINEN Tommioff
15Russian Federation MILYAKOV Dmitriyna 2 splite crash i perevorot-15 sec.
15Česká republika PTACEK MartinLast spin go bad....
14Lithuania GRICIUS Vytautaslabai blogas startas antram posukyje suspejau pazeisti pakaba ir teko vargti////////////
14Švédkso HERNEHULT Dennishad a moment there off road...phuu
14Russian Federation KOCHETKOV Antoncrash +20sek
14Finsko MAKINEN Tommisunday driving :)
14Česká republika PTACEK Martincarefully
13Švédkso ERIKSSON Micaelmisstakes...
13Slovinsko FELTRIN Jernejhi
13Finsko MAKINEN TommiJernej and Dennis have really interesting fight :)
13Russian Federation MILYAKOV Dmitriyrekord dlya menya
13Česká republika PTACEK MartinSPIN
13Lithuania SALTENIS Viliushigh speed spin
12Španělsko CRESPO Fernandook, thanks!!!!!
12Švédkso ERIKSSON Micael47 min to repair all damage, car whas hard to drive :)
12Slovinsko FELTRIN JernejClose one Dennis;) Great driven Robi! GR to all
12Croatia GRGURINA Robinot at full speen, the rear suspension was damaged
12Lithuania GRICIUS VytautasAntra diena puiku ///////////////
12Švédkso HENRIKSSON Urbansafe day 2.
12Švédkso HERNEHULT Dennisvery good leg lost concentration few corners but happy whit times! nice drive Robi! go jernej!
12Russian Federation KARKACH Alexok.
12Russian Federation KOCHETKOV Antonmawine ppc ((( CRASH ((
12Russian Federation KOCHETKOV Sergeyok
12Polsko KRUSZ PiotrKurwa
12Česká republika KUBICIK Josefok diky za reset
12Švédkso LINDBERG TommieGearbox failure for the last 2 stages, but happy to be here without superrally :)
12Ukrajina LOPUKHOV AlekseyGood day!!!! :) All SS new my records !!!!
12Česká republika MATOUSEK Vlastimildoprdele ja uz jezdim hur nez vetsina uplnejch zacatecniku,hruza a des,uz tady fakt nemam co delat
12Russian Federation MILYAKOV Dmitriyposle servisa mawina ne ehala
12Česká republika PTACEK MartinPa in last day.
12Lithuania SALTENIS Viliuspure failure. Even 90min of servise time was too short to fix car..
12Česká republika SOPIK Jardakonecne cil
12Česká republika SOPIK MiroslavBrzdeni se zhorsovalo tak jsem to uplne prodal ale mam 2ETA. za sebou!
12Lithuania VALL TabGOOD DAY FOR MI.SEE NEXT DAY.
12Kanada Vladimir SINELNIKOVToday all OK!
11Švédkso ERIKSSON Micaelcrash...damage on suspension so i gonne take it very safe on last stage...
11Croatia GRGURINA Robiroll
11Švédkso LINDBERG TommieBroken gearbox, gears wont stay in, just keep popping out to neutral all the time :(
11Ukrajina LOPUKHOV Aleksey:)
11Česká republika MATOUSEK Vlastimilach jo to je zas den
11Russian Federation MILYAKOV Dmitriybad
11Česká republika SOPIK Jardavsechni kola mi hazou
11Česká republika SOPIK MiroslavNa jistotu neriskoval jsem a navic se me pri dobrzdovani trepe volant
11Ukrajina VOLKOVICH Alexander:(((
10Česká republika BORKOVEC Jirkajedna chyba a je to v prdeli
10Croatia GRGURINA RobiA little offroad.
10Russian Federation KOCHETKOV Antonploxo
10Latvia KOKS Martinssuspension by by
10Finsko LINNA Lassicar is very hard to drive
10Ukrajina LOPUKHOV Aleksey:)
10Česká republika MATOUSEK Vlastimilf... f... f..k
10Česká republika SOPIK MiroslavBokem do hrany svodidel musel jsem couvat,poskozeny vuz!
9Česká republika BABAK Oldrichhruza co predvadim
9Švédkso ERIKSSON MicaelPB on all three stages and it,s still way to slow, nice driving Kyon :)
9Česká republika HAJEK Radekhruza dneska
9Švédkso LINDBERG Tommiebig hit to the rear wheels, lucky there was service after the stage.
9Ukrajina LOPUKHOV AlekseyMy record!! :)
9Lithuania SALTENIS ViliusNo rear diff, dampers,suspension..
9Česká republika SOPIK Jarda1*venku
9Česká republika SOPIK Miroslavopatrne chci dojed
9Ukrajina VOLKOVICH Alexander+2x40sek :(((
8Česká republika BORKOVEC Jirkazatim ok
8Russian Federation BORODIN Maximuletel
8Česká republika HAJEK Radek2 RZty a 2 krize
8Finsko LINNA Lassispinned
8Ukrajina LOPUKHOV AlekseyRecord !! :)
8Finsko MAKINEN Tommisame place off also WCN France. not good...
8Česká republika MATOUSEK Vlastimil....
7Česká republika BORKOVEC Jirkazdravim
7Slovinsko FELTRIN Jernejhi
7Russian Federation KOCHETKOV Antonokolo 20 sek iz-za avarii
7Finsko LINNA Lassithis is the stage where i lose too much time
7Finsko MAKINEN Tommispin in last split
7Česká republika MATOUSEK Vlastimilkokotina pojebana,je mi na bliti z toho co se tady v ty zhovadilosti obcas deje,fakt uz nemam slov a nemam ani silu to resit...
7Česká republika PTACEK MartinCao
7Lithuania SALTENIS Viliuscritical suspension damage
7Česká republika SOPIK Jarda1*venku
7Česká republika SOPIK Miroslavopatrne neriskoval jsem
6Norsko BJORHOVDEN Vegardnot a good day, lost too much time on ss1, 2 and 4
6Česká republika BORKOVEC Jirkajelo se me krasne a kdyz vidim ze prvni 3 z jednoho teamu no nadhera uvidime co druha etapa
6Španělsko CRESPO Fernandook, thanks!!!!
6Polsko CYWKA Marcincrash
6Švédkso ERIKSSON MicaelI have a nice possison for next leg, now i cane go on Kyon,s times tomorrow... =) =)
6Slovinsko FELTRIN Jernejhard first day. Good luck all! Go Dennis!
6Croatia GRGURINA RobiI\'ve lost a lot on gravel, I\'ll try to push on tarmac to see what can be done.
6Lithuania GRICIUS Vytautasjei ne helpas tai paparaciai neiseina man su ta wrc tvarkingai pralekt/////////////
6Švédkso HENRIKSSON Urbanbad day 1.
6Švédkso HERNEHULT Dennisfirst leg i had no concentration and focus lost many seconds on gravel. good driven jernej to bad for u tommi :(. see you next!
6Russian Federation KARKACH Alexok. Good !
6Russian Federation KOCHETKOV SergeyProehal v obschem neploho.Sevisa hvatilo pochinit\' avto.Jdem 2 den\'
6Latvia KOKS Martinsvery bad day more than 2 minutes lost in stupid way
6Polsko KRUSZ Piotr1st leg ok:) Good luck
6Ukrajina LOPUKHOV AlekseyOk!
6Finsko MAKINEN Tommitoo much attack and after bridge hit the rock and that\'s it! fuck! 28 sec lead now superally! fuckk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
6Russian Federation MILYAKOV Dmitriypriwlos\' ves\' leg pilit\' na defolte iz-za asfalta.
6Ukrajina PIDLUSKY Oleksandrdifficul drive on tarmac on gravel tyres
6Česká republika PTACEK MartinGood position for 2.day...bay.
6Japan RUKAWA Kyonok
6Lithuania SALTENIS ViliusTotal atack with no cuts.. Bloddy hell. Few hot moments. Overall good - but my mistake at servise zone gave me 1 minute of penalty.. Very pitty.
6Česká republika SOPIK MiroslavHooodne opatrne,uf jsem tam.
6Lithuania VALL Taboho!!!!!(((((
6Kanada Vladimir SINELNIKOVOk! SEE you tomorrow!
6Česká republika VODICKA Petrojojoj...
5Česká republika BORKOVEC Jirkahodne chyb
5Švédkso ERIKSSON Micaelstupid crash....
5Lithuania GRICIUS Vytautashelp//////////
5Russian Federation KOCHETKOV Antonne xvatilo vremeni na remont
5Russian Federation KOCHETKOV SergeyOpiat\' 2 razvorota
5Finsko MAKINEN Tommioh shit! off
5Russian Federation MILYAKOV Dmitriyspin
5Česká republika PTACEK MartinAgain.....light crash and spin :-(
5Ukrajina RAEVSKIY SergeyNo power...
5Polsko SAWICKI Darekspin;/
5Česká republika SOPIK MiroslavUz jsem unavenej za celi den uz at jsem v servisu.
4Česká republika BORKOVEC Jirkakrize velka
4Russian Federation KOCHETKOV Antoncrash ((( PLOXO i JALKO
4Česká republika KUBICIK Josefsakra,bouda
4Finsko LINNA LassiAA MISTAKE AFTER JUMP!
4Lithuania MACAITIS Petrasnegali buti
4Česká republika PTACEK MartinIs it hard for me. P. Tausi?
4Ukrajina RAEVSKIY SergeyHead jasket dameged
4Lithuania SALTENIS Viliusdamn servise zone
4Slovensko SPISAK Stefanoh :(
3Slovinsko BLATNIK Primozit worked :D
3Česká republika BORKOVEC Jirkatady toho sem se bal ale v pohode
3Croatia CVITIC Mauriziosafe
3Švédkso ERIKSSON Micaelwell, i hope organizers call up some replays on this one, clasic cut stage....
3Slovinsko FELTRIN Jernejhard one
3Croatia GRGURINA Robisome offroading
3Russian Federation KOCHETKOV Antonploxo o4enb
3Russian Federation KOCHETKOV Sergeyok
3Latvia KOKS MartinsMarcin, interesting last split...
3Finsko MAKINEN TommiOk it was good attack :)
3Česká republika PTACEK MartinPfffff.....good work boys. Pan Taus jede jak urvany ze retezu.
3Ukrajina RAEVSKIY SergeyOne mistake -15 sec
3Polsko SAWICKI Darekspin
3Česká republika SKALICKY Michaltoo slowly
3Česká republika SOPIK MiroslavTo byl hnus na tech vlhkych sotolinach na asfaltu!!Zvolil jsem pomalejsi jizdu
3Česká republika TAUS Petrverry crazy! :-D
2Česká republika BORKOVEC Jirkachcipl me motor
2Russian Federation BORODIN Maximrazvorot na starte + 5 sec
2Croatia CVITIC Mauriziook...safe
2Švédkso HERNEHULT Dennistree crash first splitt
2Polsko KARCZ Sebastianniechce mi sie grac wychodze
2Finsko LINNA Lassiok
2Finsko MAKINEN TommiJernej is very fast here
2Russian Federation OZHEGOV Levuzhas
2Ukrajina PIDLUSKY Oleksandrvery bad, damage car...
2Česká republika PTACEK Martin1.spin....crash and spin.....fortunately car is ok.
2Polsko SAWICKI Darek2 cfh and crash
2Česká republika TAUS Petrwent off..
2Russian Federation VISHNYKOV Ilya((( pine tree))))
2Česká republika VODICKA Petrfu.. opening door!
1Norsko BJORHOVDEN Vegardalmost trashed the car 2.5k into the stage, went into safemode after that.
1Slovinsko BLATNIK Primozreally bad start
1Švédkso ERIKSSON Micaelsmall misstake in mid sector, 2-3 sec lost...
1Slovinsko FELTRIN Jernejhi
1Croatia GRGURINA Robihi, spin near the end
1Švédkso HERNEHULT Dennishi
1Russian Federation KOCHETKOV Sergey3 razvorota
1Česká republika KUBINI Vladimircau, uz zase hned po startu tesneni hlavy - tohle asi nikdy nepochopim ...
1Finsko LINNA Lassinot good
1Finsko MAKINEN Tommihi, ok start
1Russian Federation MILYAKOV Dmitriyzastavili podymat\' nad rezinoy i nastroykami
1Ukrajina PIDLUSKY Oleksandrhi
1Bulgaria POPOV DanielSeriously- NO luck at all :X
1Česká republika PTACEK MartinHi, carefully.....
1Japan RUKAWA Kyonhi
1Polsko SAWICKI Darek3x crashs;/
1Česká republika SOPIK MiroslavOpatrne
1Česká republika TAUS Petrcao,opatrne,dlouho jsem ji nejel! :-)
1Česká republika TOMECEK Liborhi all !
1Russian Federation VISHNYKOV Ilyahi all
1Latvia VIZULIS Uldisbad start
1Česká republika VODICKA PetrHi



Události na serveru
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)
09.01.2024:
Nová trať:
  • Peyre Winter
08.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Sumburk 2007


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11126 33.98%
6 měsíců
 
Hlasů: 3227 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3721 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.93%
3 roky
 
Hlasů: 3846 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7242 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.