Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 154
2.Česká republika BUJACEK Jakub53
3.Česká republika VECERA Lukas42
4.Česká republika SERY Jakub39
5.Česká republika VALENTA Lukas31
6.Česká republika HRBACEK David30

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



DoMi - Memorial Colina McRae
0. race, *INFO*
18.11.2012 6:00 - 23.11.2012 20:00
12345678910
RZ/SS 3 - Mineshaft
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
8.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
SOJKA Karel
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:33.25 108.0
 
2.Česká republika
 
SUDICKY Mira
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:34.18+0.94
+0.94
107.7
+0.11
3.Česká republika
 
SMIDRKAL Ivan
Ford Focus RS WRC 03
WRC04:37.11+3.87
+2.93
106.5
+0.47
4.Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
Subaru Impreza N14
N404:38.51+5.27
+1.40
106.0
+0.64
5.Švédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:40.32+7.08
+1.81
105.3
+0.86
6.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC04:43.61+10.36
+3.29
104.1
+1.26
7.Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta S1600
S160004:47.45+14.20
+3.84
102.7
+1.73
8.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:47.72+14.48
+0.28
102.6
+1.77
9.Ukrajina
 
RUDY Denis
Subaru Impreza N14
N404:52.37+19.13
+4.65
101.0
+2.33
10.Lithuania
 
VALL Tab
Subaru Impreza N14 URT
N404:54.65+21.40
+2.27
100.2
+2.61
11.Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:54.73+21.48
+0.08
100.2
+2.62
12.Polsko
 
KOWALSKI Bartosz
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:55.76+22.52
+1.03
99.8
+2.75
13.Russian Federation
 C 
D. Milyakov
Citroen C2 S1600
S160004:55.81+22.56
+0.04
99.8
+2.75
14.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:03.98+30.74
+8.18
97.1
+3.75
15.Slovensko
 C 
SABADOS Anton
Subaru Impreza N12
N405:05.17+31.93
+1.19
96.7
+3.89
16.Russian Federation
 
NIKONOROV Rodion
Lada 112 TMS 1.6
S160005:07.07+33.83
+1.90
96.1
+4.13
17.Česká republika
 
NEZVAL Adam
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:07.86+34.61
+0.79
95.9
+4.22
18.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 S1600
S160005:09.52+36.27
+1.65
95.4
+4.42
19.Romania
 
DIACONESCU Remus
Lancia Delta
A805:11.67+38.42
+2.15
94.7
+4.69
20.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:12.84+39.60
+1.18
94.4
+4.83
21.Česká republika
 
KANALAS Josef
Honda Civic R3
S160005:13.73+40.47
+0.89
94.1
+4.94
22.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Subaru Impreza N12
N405:17.91+44.67
+4.18
92.9
+5.45
23.Polsko
 
Dawid_B
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:26.59+53.34
+8.67
90.4
+6.51
24.Estonia
 
OKAS Raimo
Subaru Impreza N14
N405:27.90+54.65
+1.31
90.0
+6.66
25.Česká republika
 C 
DOHNAL Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160005:40.43+1:07.18
+12.53
86.7
+8.19
26.Estonia
 C 
TIGANE Taavo
Subaru Impreza N12
N405:45.35+1:12.09
+4.92
85.5
+8.79
27.Estonia
 
Marten Okas
Subaru Impreza N14
N405:48.86+1:15.61
+3.51
84.6
+9.22
28.
 
intertakataka
Subaru Impreza N14 URT
N405:54.83+1:21.59
+5.97
83.2
+9.95
29.Russian Federation
 
ANDREIKA Prostoi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:03.21+1:29.96
+8.36
81.3
+10.97
30.Russian Federation
 
POLUYANOV Denis
Opel Corsa S1600
S160007:09.05+2:35.81
+1:05.84
68.8
+19.00
31.Russian Federation
 
KALININ Denis
Skoda Fabia WRC 05
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+2:24.19
51.5
+36.59
=Polsko
 
KlakieR
Subaru Impreza 2000
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Polsko
 
Piotr GAWOR
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Skoda Fabia WRC 06
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Polsko
 
SOWA Slawomir
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Portugalsko
 
Rui Lopes
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Estonia
 
Kevin Sirgo
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Russian Federation
 
BATIROV Artem
Citroen C4 WRC 08
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Citroen Xsara WRC 05
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
=Polsko
 
JANGAS Mariusz
Citroen C4 WRC 08
WRC09:33.25
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+36.59
42.Slovensko
 
Y.O.G.I
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+5.27
51.0
+37.23
=Estonia
 
matu13
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
=Česká republika
 
KUCA Milan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
=Česká republika
 
CERVINKA John
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
=Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Subaru Impreza N14
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
=Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
=Polsko
 
DYNAK Krzystof
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
=Polsko
 
PeterWRC
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
=Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.51
05:00.00
+5:05.27
+0.00
51.0
+37.23
51.Česká republika
 
KROUPA Vojta
Ford Fiesta S1600
S160009:47.45
05:00.00
+5:14.20
+8.93
50.3
+38.32
=Turkey
 
YILMAZ Olcay
Volkswagen Polo S1600
S160009:47.45
05:00.00
+5:14.20
+0.00
50.3
+38.32
=Latvia
 
Kristians.Roga
Honda Civic R3
S160009:47.45
05:00.00
+5:14.20
+0.00
50.3
+38.32
=Česká republika
 
MARKO Tibor
Ford Fiesta S1600
S160009:47.45
05:00.00
+5:14.20
+0.00
50.3
+38.32
=Polsko
 
Myszoglad Michal
Suzuki Swift S1600
S160009:47.45
05:00.00
+5:14.20
+0.00
50.3
+38.32
=Russian Federation
 
CHETIN Evgeniy
Citroen C2 S1600
S160009:47.45
05:00.00
+5:14.20
+0.00
50.3
+38.32
57.Česká republika
 
BILEK Lukas
Peugeot 207 S2000
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.28
50.2
+38.35
=
 
Metelka David
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.00
50.2
+38.35
=Polsko
 
weekend
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.00
50.2
+38.35
=Argentina
 
Nico Mollica
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.00
50.2
+38.35
=Russian Federation
 
KARACHUN Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.00
50.2
+38.35
=Bulgaria
 
andy47
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.00
50.2
+38.35
=Polsko
 
MIRECKI Bartlomiej
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.00
50.2
+38.35
=Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:47.72
05:00.00
+5:14.48
+0.00
50.2
+38.35
65.Lithuania
 
ZILINSKAS Aurimas
Lancia Delta
A810:11.67
05:00.00
+5:38.42
+23.95
48.3
+41.27
=Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lancia Delta
A810:11.67
05:00.00
+5:38.42
+0.00
48.3
+41.27
=Slovinsko
 
ZIVKO Rok
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A810:11.67
05:00.00
+5:38.42
+0.00
48.3
+41.27
=Česká republika
 
HRADIL Tomas
Toyota Celica st205
A810:11.67
05:00.00
+5:38.42
+0.00
48.3
+41.27
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Česká republika
 
SOJKA Karel
Skoda Fabia WRC 06
WRC12:56.61 112.6
 
2.down-1Česká republika
 
SUDICKY Mira
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:56.62+0.01
+0.01
112.6
+0.00
3.equalČeská republika
 
SMIDRKAL Ivan
Ford Focus RS WRC 03
WRC13:01.63+5.01
+5.00
111.9
+0.21
4.equalČeská republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC13:26.09+29.47
+24.46
108.5
+1.21
5.up+6Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
Subaru Impreza N14
N413:36.51+39.90
+10.42
107.1
+1.64
6.up+4Švédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:38.18+41.57
+1.67
106.9
+1.71
7.down-1Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Skoda Fabia S2000 evo2
S200013:39.03+42.42
+0.85
106.8
+1.75
8.up+1Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta S1600
S160013:43.28+46.66
+4.25
106.3
+1.92
9.down-2Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:47.14+50.53
+3.87
105.8
+2.08
10.up+2Ukrajina
 
RUDY Denis
Subaru Impreza N14
N413:50.50+53.89
+3.36
105.3
+2.22
11.up+5Russian Federation
 
D. Milyakov
Citroen C2 S1600
S160014:02.79+1:06.17
+12.29
103.8
+2.72
12.up+6Lithuania
 
VALL Tab
Subaru Impreza N14 URT
N414:07.24+1:10.63
+4.45
103.3
+2.91
13.up+1Slovensko
 
SABADOS Anton
Subaru Impreza N12
N414:08.12+1:11.50
+0.88
103.1
+2.94
14.up+5Polsko
 
KOWALSKI Bartosz
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:17.25+1:20.64
+9.13
102.0
+3.32
15.up+6Russian Federation
 
NIKONOROV Rodion
Lada 112 TMS 1.6
S160014:31.52+1:34.91
+14.27
100.4
+3.91
16.up+4Romania
 
DIACONESCU Remus
Lancia Delta
A814:33.95+1:37.33
+2.42
100.1
+4.01
17.up+6Česká republika
 
NEZVAL Adam
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200014:36.94+1:40.33
+3.00
99.8
+4.13
18.up+4Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 S1600
S160014:38.55+1:41.94
+1.61
99.6
+4.19
19.up+5Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Subaru Impreza WRC 08
WRC14:43.27+1:46.65
+4.72
99.0
+4.39
20.down-7Estonia
 
TIGANE Taavo
Subaru Impreza N12
N414:46.25+1:49.63
+2.98
98.7
+4.51
21.up+5Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200014:46.27+1:49.66
+0.03
98.7
+4.51
22.down-7Česká republika
 
DOHNAL Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160014:46.69+1:50.08
+0.42
98.7
+4.53
23.up+5Estonia
 
OKAS Raimo
Subaru Impreza N14
N415:10.97+2:14.36
+24.28
96.0
+5.53
24.down-7Russian Federation
 
ANDREIKA Prostoi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200015:11.40+2:14.79
+0.42
96.0
+5.55
25.up+5Polsko
 
Dawid_B
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200015:22.20+2:25.59
+10.80
94.9
+5.99
26.up+5Česká republika
 
KANALAS Josef
Honda Civic R3
S160015:39.64+2:43.03
+17.44
93.1
+6.71
27.up+2Estonia
 
Marten Okas
Subaru Impreza N14
N415:40.98+2:44.36
+1.34
93.0
+6.76
28.up+4Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Subaru Impreza N12
N415:57.00+3:00.39
+16.02
91.4
+7.42
29.up+7
 
intertakataka
Subaru Impreza N14 URT
N417:12.25+4:15.63
+1:15.25
84.7
+10.52
30.down-25Česká republika
 
TOMECEK Libor
Citroen Xsara WRC 05
WRC18:21.23
05:00.00
+5:24.61
+1:08.98
79.4
+13.36
31.down-23Russian Federation
 
BATIROV Artem
Citroen C4 WRC 08
WRC18:27.17
05:00.00
+5:30.55
+5.94
79.0
+13.60
32.up+5Russian Federation
 
POLUYANOV Denis
Opel Corsa S1600
S160018:37.83+5:41.21
+10.66
78.3
+14.04
33.up+1Polsko
 
DYNAK Krzystof
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:36.78
05:00.00
+7:40.16
+1:58.95
70.7
+18.94
34.down-1Turkey
 
YILMAZ Olcay
Volkswagen Polo S1600
S160020:42.15
05:00.00
+7:45.53
+5.37
70.4
+19.16
35.up+4Česká republika
 
BILEK Lukas
Peugeot 207 S2000
S200021:49.59
05:00.00
+8:52.98
+1:07.45
66.8
+21.93
36.up+4Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC22:59.45
10:00.00
+10:02.83
+1:09.84
63.4
+24.81
37.up+4Bulgaria
 
andy47
Skoda Fabia S2000 evo2
S200023:36.74
10:00.00
+10:40.12
+37.29
61.7
+26.34
38.up+7Portugalsko
 
Rui Lopes
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC24:00.24
10:00.00
+11:03.62
+23.50
60.7
+27.31
39.up+3Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N424:00.79
10:00.00
+11:04.17
+0.55
60.7
+27.33
40.up+4Polsko
 
PeterWRC
Mitsubishi Lancer Evo 9
N424:05.28
10:10.00
+11:08.66
+4.49
60.5
+27.52
41.up+5Polsko
 
SOWA Slawomir
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC24:09.92
10:00.00
+11:13.30
+4.63
60.3
+27.71
42.up+1Russian Federation
 
KARACHUN Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200024:11.90
10:00.00
+11:15.28
+1.98
60.3
+27.79
43.up+4Česká republika
 
HRADIL Tomas
Toyota Celica st205
A824:52.69
10:00.00
+11:56.07
+40.79
58.6
+29.47
44.up+4Argentina
 
Nico Mollica
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200025:13.72
10:00.00
+12:17.10
+21.03
57.8
+30.33
45.up+4Russian Federation
 
KALININ Denis
Skoda Fabia WRC 05
WRC27:54.72
15:00.00
+14:58.10
+2:41.00
52.2
+36.96
=up+4Polsko
 
JANGAS Mariusz
Citroen C4 WRC 08
WRC27:54.72
15:00.00
+14:58.10
+0.00
52.2
+36.96
=up+4Polsko
 
KlakieR
Subaru Impreza 2000
WRC27:54.72
15:00.00
+14:58.10
+0.00
52.2
+36.96
=up+4Polsko
 
Piotr GAWOR
Subaru Impreza WRC 06
WRC27:54.72
15:00.00
+14:58.10
+0.00
52.2
+36.96
=up+4Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Skoda Fabia WRC 06
WRC27:54.72
15:00.00
+14:58.10
+0.00
52.2
+36.96
50.up+8Estonia
 
matu13
Mitsubishi Lancer Evo 9
N428:31.96
15:00.00
+15:35.34
+37.24
51.1
+38.49
=up+8Slovensko
 
Y.O.G.I
Mitsubishi Lancer Evo 9
N428:31.96
15:00.00
+15:35.34
+0.00
51.1
+38.49
=up+8Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N428:31.96
15:00.00
+15:35.34
+0.00
51.1
+38.49
=up+8Česká republika
 
KUCA Milan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N428:31.96
15:00.00
+15:35.34
+0.00
51.1
+38.49
=up+8Česká republika
 
CERVINKA John
Mitsubishi Lancer Evo 9
N428:31.96
15:00.00
+15:35.34
+0.00
51.1
+38.49
=up+8Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Subaru Impreza N14
N428:31.96
15:00.00
+15:35.34
+0.00
51.1
+38.49
56.down-2Polsko
 
MIRECKI Bartlomiej
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:34.83
15:00.00
+15:38.21
+2.87
51.0
+38.61
=down-2Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:34.83
15:00.00
+15:38.21
+0.00
51.0
+38.61
=down-2Polsko
 
weekend
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:34.83
15:00.00
+15:38.21
+0.00
51.0
+38.61
=down-2
 
Metelka David
Skoda Fabia S2000 evo2
S200028:34.83
15:00.00
+15:38.21
+0.00
51.0
+38.61
60.up+4Latvia
 
Kristians.Roga
Honda Civic R3
S160028:43.28
15:00.00
+15:46.66
+8.44
50.8
+38.96
=up+4Česká republika
 
KROUPA Vojta
Ford Fiesta S1600
S160028:43.28
15:00.00
+15:46.66
+0.00
50.8
+38.96
=up+4Česká republika
 
MARKO Tibor
Ford Fiesta S1600
S160028:43.28
15:00.00
+15:46.66
+0.00
50.8
+38.96
=up+4Polsko
 
Myszoglad Michal
Suzuki Swift S1600
S160028:43.28
15:00.00
+15:46.66
+0.00
50.8
+38.96
=up+4Russian Federation
 
CHETIN Evgeniy
Citroen C2 S1600
S160028:43.28
15:00.00
+15:46.66
+0.00
50.8
+38.96
65.up+4Lithuania
 
ZILINSKAS Aurimas
Lancia Delta
A829:33.95
15:00.00
+16:37.33
+50.67
49.3
+41.04
=up+4Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lancia Delta
A829:33.95
15:00.00
+16:37.33
+0.00
49.3
+41.04
=up+4Slovinsko
 
ZIVKO Rok
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A829:33.95
15:00.00
+16:37.33
+0.00
49.3
+41.04
68.up+4Estonia
 
Kevin Sirgo
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC30:44.72
17:50.00
+17:48.09
+1:10.77
47.4
+43.95


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11127 33.98%
6 měsíců
 
Hlasů: 3230 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3722 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.93%
3 roky
 
Hlasů: 3847 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7245 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.