Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	411
2.	PAULAT Stepan	404
3.	STEINER Pavel	377
4.	BUJACEK Martin	364
5.	BURIÁNEK Tomáš	313
6.	POLOK Mateusz	254

Pohár XRS
1.	ZBORIL Roman 1	54
2.	BUJACEK Jakub	53
3.	VECERA Lukas	42
4.	SERY Jakub	39
5.	VALENTA Lukas	31
6.	HRBACEK David	30

Nové soubory
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin
27.01.2024: RZ Harju 2019

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Gravel MiniRally 18.2.2011 11:22 - 24.2.2011 23:59
1 2 3 4 5
RZ/SS 5 - Chirdonhead Výpis pro třídu (skupinu): N4 povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 7 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 5

Po RZ 5

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	MAKINEN Tommi Subaru Impreza N14	N4	03:16.43		128.3
2.	C UTRATA Lukas Subaru Impreza N14	N4	03:18.51	+2.06 +2.06	126.9 +0.30
3.	C JALAK Mario Subaru Impreza N12	N4	03:19.27	+2.84 +0.76	126.5 +0.41
4.	GERTNERS Kaspars Subaru Impreza N14	N4	03:20.31	+3.88 +1.04	125.8 +0.55
5.	TWARDOWSKI Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:21.70	+5.27 +1.39	124.9 +0.75
6.	LYKHACH Pasha Subaru Impreza N14 URT	N4	03:21.93	+5.50 +0.23	124.8 +0.79
7.	LIIVAK Jarmo Subaru Impreza N14	N4	03:22.31	+5.88 +0.38	124.6 +0.84
8.	SKRABAL Roman Subaru Impreza N14	N4	03:23.23	+6.79 +0.92	124.0 +0.97
9.	SEDEJ Vojko Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:24.11	+7.68 +0.89	123.5 +1.10
10.	CERNY Petr sen Subaru Impreza N14	N4	03:24.73	+8.30 +0.62	123.1 +1.19
11.	Marten Madissoo Subaru Impreza N14 URT	N4	03:25.47	+9.03 +0.74	122.6 +1.29
12.	CIKAN Jarda Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:26.12	+9.69 +0.65	122.3 +1.38
13.	NEZVAL Adam Subaru Impreza N12	N4	03:26.14	+9.71 +0.02	122.2 +1.39
14.	C SVEDAS Lukas Subaru Impreza N14	N4	03:27.29	+10.85 +1.14	121.6 +1.55
15.	DRIVE Alexander Subaru Impreza N10	N4	03:28.74	+12.31 +1.46	120.7 +1.76
16.	C Yano Subaru Impreza N14 URT	N4	03:29.87	+13.44 +1.12	120.1 +1.92
17.	HEJDUK Patryk Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:30.24	+13.80 +0.37	119.9 +1.97
18.	PILKA Donatas Subaru Impreza N14 URT	N4	03:30.28	+13.85 +0.05	119.8 +1.98
19.	Jarek Hryniuk Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:30.76	+14.33 +0.47	119.6 +2.05
20.	KIROV Damian Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:31.26	+14.82 +0.50	119.3 +2.12
21.	KIVIVUORI Max Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:31.66	+15.22 +0.40	119.1 +2.17
22.	REHUREK Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:32.82	+16.38 +1.15	118.4 +2.34
23.	C pabloo_wrxsti Subaru Impreza N14	N4	03:33.25	+16.82 +0.44	118.2 +2.40
24.	VALLITTU Hans Subaru Impreza N14	N4	03:33.30	+16.87 +0.05	118.1 +2.41
25.	Fernando Comin Subaru Impreza N12	N4	03:35.16	+18.73 +1.86	117.1 +2.68
26.	Pawel Szczurko Subaru Impreza N14	N4	03:35.58	+19.14 +0.42	116.9 +2.74
27.	FILATOW Maksim Subaru Impreza N14	N4	03:37.71	+21.28 +2.13	115.7 +3.04
28.	KUBICIK Josef Subaru Impreza N14	N4	03:40.15	+23.72 +2.44	114.5 +3.39
29.	Martin Ocampo Subaru Impreza N14	N4	03:42.95	+26.52 +2.80	113.0 +3.79
30.	KREMEN Martin Subaru Impreza N12	N4	03:43.40	+26.96 +0.44	112.8 +3.85
31.	TOSHIHIRO Arai Subaru Impreza N14 URT	N4	03:43.82	+27.39 +0.43	112.6 +3.91
32.	GORDEEV Dmitriy Subaru Impreza N14 URT	N4	03:44.68	+28.24 +0.85	112.2 +4.03
33.	FELKOWSKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:45.22	+28.79 +0.54	111.9 +4.11
34.	KOTAL Martin Subaru Impreza N14	N4	03:45.94	+29.51 +0.72	111.5 +4.22
35.	SIERADZKI Lukasz Subaru Impreza N14 URT	N4	03:48.12	+31.69 +2.18	110.5 +4.53
36.	ANTONI Jan Subaru Impreza N14	N4	03:49.18	+32.74 +1.05	110.0 +4.68
37.	REGI Gyula Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:49.24	+32.81 +0.06	109.9 +4.69
38.	Codi Subaru Impreza N14 URT	N4	03:49.54	+33.11 +0.30	109.8 +4.73
39.	KOVAC Luka Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:50.61	+34.18 +1.08	109.3 +4.88
40.	BANASZEK Piotrek Subaru Impreza N11	N4	03:51.33	+34.90 +0.71	108.9 +4.99
41.	C MÄGI Martin Subaru Impreza N14	N4	03:52.94	+36.51 +1.62	108.2 +5.22
42.	BIRT Miro Subaru Impreza N14	N4	03:54.14	+37.71 +1.20	107.6 +5.39
43.	RUBAJCZYK Michal Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:54.47	+38.04 +0.33	107.5 +5.43
44.	DEMYSHEV Igor Subaru Impreza N14 URT	N4	03:56.44	+40.01 +1.97	106.6 +5.72
45.	C Keijo PRIKS Subaru Impreza N14	N4	03:58.00	+41.57 +1.56	105.9 +5.94
46.	KRAVEC Jozko Subaru Impreza N14	N4	03:58.15	+41.72 +0.15	105.8 +5.96
47.	HALLAMAA Teemu Subaru Impreza N14	N4	03:58.89	+42.46 +0.74	105.5 +6.07
48.	DEDEK Mira Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:59.62	+43.19 +0.73	105.2 +6.17
49.	Bengt-Arne MOLIN Subaru Impreza N14 URT	N4	03:59.78	+43.34 +0.16	105.1 +6.19
50.	EBIHARA Hideaki Subaru Impreza N12	N4	04:02.17	+45.74 +2.39	104.1 +6.53
51.	Jakub WSZOLEK Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:03.22	+46.78 +1.04	103.6 +6.68
52.	GLINSKIS vaidas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:10.23	+53.79 +7.01	100.7 +7.68
53.	BALINS Andis Subaru Impreza N14	N4	04:19.47	+1:03.04 +9.25	97.1 +9.01
=	KADLCEK Franta Subaru Impreza N14	N4	04:19.47	+1:03.04 +0.00	97.1 +9.01
55.	LÕIV Siim Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:22.81	+1:06.38 +3.34	95.9 +9.48
56.	BORGIS Juris Subaru Impreza N14	N4	04:22.85	+1:06.42 +0.04	95.9 +9.49
57.	citnikov Subaru Impreza N14 URT	N4	04:22.98	+1:06.55 +0.13	95.8 +9.51
58.	Przemyslaw Piatek Subaru Impreza N14	N4	04:24.77	+1:08.33 +1.79	95.2 +9.76
59.	Bartik Marek Subaru Impreza N14 URT	N4	04:40.02	+1:23.59 +15.25	90.0 +11.94
60.	apoffema Subaru Impreza N14	N4	05:22.10	+2:05.67 +42.08	78.2 +17.95
61.	SOBIERAJ Tomasz Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +54.33	66.9 +25.71
=	ELENA 27 Subaru Impreza N14 URT	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	MORKOVSKY Jan Subaru Impreza N14 URT	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	HLAVAC Lada Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	qeemaiko Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	OVIDIJUS Knysius Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	WELNA Lukasz Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	DROBNIK Artur Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	Ivo Herrera Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	WACH Tomek Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	KOWALIK Artur [AERTE] Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	RODRIGUEZ Antonio Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	Roe-deer Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	CAR Jasmina Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	FENCL Miroslav Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	Talis Thal Subaru Impreza N14 URT	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	MAZURKIEWICZ Robert Subaru Impreza N14 URT	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	Gaston Borri Subaru Impreza N14 URT	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71
=	Qbart Subaru Impreza N14	N4	06:16.43 03:00.00	+3:00.00 +0.00	66.9 +25.71

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		JALAK Mario Subaru Impreza N12	N4	15:48.02		113.5
2.		UTRATA Lukas Subaru Impreza N14	N4	16:05.79	+17.77 +17.77	111.5 +0.59
3.		SKRABAL Roman Subaru Impreza N14	N4	16:21.10	+33.09 +15.31	109.7 +1.11
4.	+1	CERNY Petr sen Subaru Impreza N14	N4	16:37.16	+49.15 +16.05	107.9 +1.64
5.	+2	SEDEJ Vojko Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:39.91	+51.90 +2.75	107.6 +1.74
6.	+2	TWARDOWSKI Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:40.02	+52.00 +0.10	107.6 +1.74
7.	-1	CIKAN Jarda Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:41.54	+53.52 +1.52	107.5 +1.79
8.	-4	pabloo_wrxsti Subaru Impreza N14	N4	16:45.66	+57.64 +4.12	107.0 +1.93
9.	+4	Marten Madissoo Subaru Impreza N14 URT	N4	16:57.10	+1:09.08 +11.44	105.8 +2.31
10.	+1	NEZVAL Adam Subaru Impreza N12	N4	16:57.62	+1:09.59 +0.52	105.8 +2.33
11.	-2	KUBICIK Josef Subaru Impreza N14	N4	16:58.70	+1:10.68 +1.08	105.7 +2.36
12.	-1	DRIVE Alexander Subaru Impreza N10	N4	17:00.23	+1:12.20 +1.53	105.5 +2.42
13.	+2	SVEDAS Lukas Subaru Impreza N14	N4	17:05.19	+1:17.17 +4.96	105.0 +2.58
14.	+2	Yano Subaru Impreza N14 URT	N4	17:09.17	+1:21.15 +3.98	104.6 +2.71
15.	-5	KRAVEC Jozko Subaru Impreza N14	N4	17:20.67	+1:32.65 +11.50	103.4 +3.10
16.	+4	LYKHACH Pasha Subaru Impreza N14 URT	N4	17:33.40	+1:45.38 +12.73	102.2 +3.52
17.		BIRT Miro Subaru Impreza N14	N4	17:38.10	+1:50.09 +4.71	101.7 +3.68
18.		DEMYSHEV Igor Subaru Impreza N14 URT	N4	17:55.00	+2:06.98 +16.89	100.1 +4.25
19.	+5	KIVIVUORI Max Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	17:57.71	+2:09.69 +2.71	99.9 +4.34
20.	+3	Pawel Szczurko Subaru Impreza N14	N4	17:59.99	+2:11.97 +2.27	99.7 +4.41
21.	+6	Jarek Hryniuk Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	18:08.06	+2:20.04 +8.07	98.9 +4.68
22.	-3	Bengt-Arne MOLIN Subaru Impreza N14 URT	N4	18:09.46	+2:21.44 +1.40	98.8 +4.73
23.	-1	Keijo PRIKS Subaru Impreza N14	N4	18:16.72	+2:28.69 +7.26	98.1 +4.97
24.	+6	VALLITTU Hans Subaru Impreza N14	N4	18:17.20	+2:29.18 +0.48	98.1 +4.99
25.	+1	SIERADZKI Lukasz Subaru Impreza N14 URT	N4	18:21.53	+2:33.51 +4.33	97.7 +5.13
26.	+2	GORDEEV Dmitriy Subaru Impreza N14 URT	N4	18:23.94	+2:35.91 +2.41	97.5 +5.21
27.	+2	ANTONI Jan Subaru Impreza N14	N4	18:32.31	+2:44.29 +8.36	96.8 +5.49
28.	+3	KREMEN Martin Subaru Impreza N12	N4	18:36.15	+2:48.13 +3.84	96.4 +5.62
29.	-8	BALINS Andis Subaru Impreza N14	N4	18:37.71	+2:49.69 +1.56	96.3 +5.68
30.	+2	Codi Subaru Impreza N14 URT	N4	18:47.90	+2:59.88 +10.19	95.4 +6.02
31.	+2	Martin Ocampo Subaru Impreza N14	N4	19:07.57	+3:19.55 +19.67	93.8 +6.67
32.	+2	MÄGI Martin Subaru Impreza N14	N4	19:18.06	+3:30.04 +10.49	92.9 +7.02
33.	+3	TOSHIHIRO Arai Subaru Impreza N14 URT	N4	19:19.43	+3:31.41 +1.37	92.8 +7.07
34.	+4	BANASZEK Piotrek Subaru Impreza N11	N4	19:34.58	+3:46.56 +15.15	91.6 +7.58
35.	+6	FELKOWSKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	19:41.32	+3:53.30 +6.74	91.1 +7.80
36.	+3	EBIHARA Hideaki Subaru Impreza N12	N4	19:47.24	+3:59.22 +5.92	90.7 +8.00
37.	-23	CAR Jasmina Subaru Impreza N14	N4	19:49.33 03:00.00	+4:01.32 +2.10	90.5 +8.07
38.	+6	REHUREK Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	19:59.05	+4:11.03 +9.71	89.8 +8.40
39.	+3	Jakub WSZOLEK Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:10.78	+4:22.76 +11.73	88.9 +8.79
40.	+5	PILKA Donatas Subaru Impreza N14 URT	N4	20:12.07 03:00.00	+4:24.05 +1.29	88.8 +8.83
41.	-1	BORGIS Juris Subaru Impreza N14	N4	20:12.50	+4:24.48 +0.43	88.8 +8.85
42.	-5	Bartik Marek Subaru Impreza N14 URT	N4	20:22.60	+4:34.58 +10.11	88.0 +9.18
43.		GLINSKIS vaidas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:22.88	+4:34.86 +0.27	88.0 +9.19
44.	+2	Fernando Comin Subaru Impreza N12	N4	20:28.13 03:00.00	+4:40.11 +5.25	87.6 +9.37
45.	-20	ELENA 27 Subaru Impreza N14 URT	N4	20:47.67 03:00.00	+4:59.64 +19.54	86.3 +10.02
46.	+2	KOVAC Luka Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:48.00 03:00.00	+4:59.98 +0.33	86.3 +10.03
47.		Przemyslaw Piatek Subaru Impreza N14	N4	21:20.63 03:00.00	+5:32.61 +32.63	84.1 +11.12
48.	-13	Roe-deer Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:42.82 03:00.00	+5:54.80 +22.19	82.6 +11.87
49.	+3	GERTNERS Kaspars Subaru Impreza N14	N4	22:05.84 06:00.00	+6:17.82 +23.02	81.2 +12.64
50.	+6	MAKINEN Tommi Subaru Impreza N14	N4	22:28.37 06:00.00	+6:40.35 +22.53	79.8 +13.39
51.	+4	KIROV Damian Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	22:32.79 06:00.00	+6:44.77 +4.42	79.6 +13.54
52.	+1	DEDEK Mira Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	22:47.12 06:00.00	+6:59.10 +14.33	78.7 +14.02
53.	-3	KADLCEK Franta Subaru Impreza N14	N4	22:57.77 03:00.00	+7:09.75 +10.65	78.1 +14.37
54.	+5	LIIVAK Jarmo Subaru Impreza N14	N4	23:21.44 06:00.00	+7:33.42 +23.67	76.8 +15.16
55.	+3	LÕIV Siim Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	23:52.74 06:00.00	+8:04.72 +31.30	75.1 +16.21
56.	-7	KOWALIK Artur [AERTE] Subaru Impreza N14	N4	23:53.63 03:10.00	+8:05.61 +0.89	75.1 +16.24
57.	+4	KOTAL Martin Subaru Impreza N14	N4	24:22.70 06:00.00	+8:34.67 +29.07	73.6 +17.21
58.	-7	OVIDIJUS Knysius Subaru Impreza N14	N4	24:55.88 09:00.00	+9:07.86 +33.18	72.0 +18.32
59.	-5	MORKOVSKY Jan Subaru Impreza N14 URT	N4	25:07.95 09:00.00	+9:19.92 +12.07	71.4 +18.73
60.	+2	FILATOW Maksim Subaru Impreza N14	N4	25:15.78 09:00.00	+9:27.76 +7.83	71.0 +18.99
61.	-4	FENCL Miroslav Subaru Impreza N14	N4	25:29.08 09:00.00	+9:41.05 +13.30	70.4 +19.43
62.	+4	RUBAJCZYK Michal Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	25:52.95 09:00.00	+10:04.92 +23.87	69.3 +20.23
63.	+6	REGI Gyula Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	26:20.67 09:00.00	+10:32.65 +27.72	68.1 +21.16
64.	-4	Talis Thal Subaru Impreza N14 URT	N4	26:22.98 09:00.00	+10:34.96 +2.31	68.0 +21.24
65.	+3	citnikov Subaru Impreza N14 URT	N4	26:35.60 09:00.00	+10:47.58 +12.62	67.5 +21.66
66.	+6	HALLAMAA Teemu Subaru Impreza N14	N4	26:57.65 09:00.00	+11:09.63 +22.05	66.5 +22.40
67.	-4	MAZURKIEWICZ Robert Subaru Impreza N14 URT	N4	27:55.91 12:00.00	+12:07.89 +58.26	64.2 +24.34
68.	-4	Qbart Subaru Impreza N14	N4	27:55.98 12:00.00	+12:07.96 +0.07	64.2 +24.35
69.	+5	HEJDUK Patryk Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	27:58.58 12:00.00	+12:10.56 +2.60	64.1 +24.43
70.	-5	Gaston Borri Subaru Impreza N14 URT	N4	28:04.68 12:00.00	+12:16.66 +6.10	63.9 +24.64
71.	+2	apoffema Subaru Impreza N14	N4	28:49.74 09:00.00	+13:01.72 +45.06	62.2 +26.14
72.	-2	HLAVAC Lada Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	29:01.99 12:00.00	+13:13.97 +12.25	61.8 +26.55
73.	-2	qeemaiko Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	29:05.87 09:00.00	+13:17.85 +3.88	61.7 +26.68
74.		SOBIERAJ Tomasz Subaru Impreza N14	N4	30:44.78 15:00.00	+14:56.76 +1:38.91	58.3 +29.99
=		WACH Tomek Subaru Impreza N14	N4	30:44.78 15:00.00	+14:56.76 +0.00	58.3 +29.99
=		Ivo Herrera Subaru Impreza N14	N4	30:44.78 15:00.00	+14:56.76 +0.00	58.3 +29.99
=		DROBNIK Artur Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	30:44.78 15:00.00	+14:56.76 +0.00	58.3 +29.99
=		WELNA Lukasz Subaru Impreza N14	N4	30:44.78 15:00.00	+14:56.76 +0.00	58.3 +29.99
=		RODRIGUEZ Antonio Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	30:44.78 15:00.00	+14:56.76 +0.00	58.3 +29.99

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019
10.01.2024: Aktualizované tratě: Montekland (12 tratí)

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11127

33.97%

6 měsíců

Hlasů: 3230

9.86%

1 rok

Hlasů: 3723

11.37%

2 roky

Hlasů: 3578

10.92%

3 roky

Hlasů: 3848

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7245

22.12%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.