Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Grand Gravel Rally IV

26.5.2014 18:30 - 2.6.2014 18:30
12345678
RZ/SS 1 - Fraizer Wells
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch běžný a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:52.68 159.7
 
2.Estonia
 
REINART Hardo
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:58.11+5.43
+5.43
152.4
+1.09
3.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:58.93+6.25
+0.82
151.3
+1.25
4.Latvia
 
DADZITIS Leons
Subaru Impreza WRC 02
WRC02:00.44+7.76
+1.52
149.4
+1.55
5.Estonia
 
Oliver Ojaveer
Ford Focus RS WRC 04
WRC02:00.62+7.94
+0.18
149.2
+1.59
6.Estonia
 
WRX STI
Subaru Impreza N14
N402:01.07+8.40
+0.45
148.7
+1.68
7.Polsko
 
Krzysztof Gasiorowski
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:01.59+8.91
+0.52
148.0
+1.78
8.Russian Federation
 
KAKOVKA Sergey
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A802:02.37+9.69
+0.78
147.1
+1.94
9.Polsko
 
SNAJ Per
Ford Focus RS WRC 04
WRC02:02.54+9.86
+0.17
146.9
+1.97
10.Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Subaru Impreza 555
A802:02.75+10.07
+0.20
146.6
+2.01
11.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:03.00+10.33
+0.26
146.3
+2.07
12.Bulgaria
 
KIROV Damian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:03.49+10.81
+0.48
145.8
+2.16
13.Polsko
 
MAJERSKI Mateusz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:04.22+11.54
+0.73
144.9
+2.31
14.Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:04.98+12.30
+0.76
144.0
+2.46
15.Česká republika
 
KRENEK Alex
Subaru Impreza N14 URT
N402:05.15+12.47
+0.17
143.8
+2.49
16.Česká republika
 
DURDAK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A802:05.26+12.58
+0.10
143.7
+2.52
17.Švédkso
 
Leif BACKLUND
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:05.96+13.28
+0.70
142.9
+2.66
18.Estonia
 
KeiroO
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:06.02+13.34
+0.06
142.8
+2.67
19.Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:06.14+13.46
+0.12
142.7
+2.69
20.Česká republika
 
BRAZDA Jan
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:06.97+14.30
+0.83
141.8
+2.86
21.Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:07.23+14.55
+0.25
141.5
+2.91
22.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:07.71+15.03
+0.48
140.9
+3.01
23.Česká republika
 
KOLAR Lukas
Subaru Impreza N14
N402:08.43+15.75
+0.72
140.1
+3.15
24.Russian Federation
 
SMIRNOV Dmitriy
Peugeot 207 S2000
S200002:08.82+16.14
+0.39
139.7
+3.23
25.Polsko
 
Marcin Komendarski
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A702:09.27+16.59
+0.45
139.2
+3.32
26.Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:09.56+16.88
+0.28
138.9
+3.38
27.Česká republika
 C 
SOPIK Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:09.59+16.91
+0.03
138.9
+3.38
28.Česká republika
 
HROCH Pavel
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:10.08+17.39
+0.49
138.4
+3.48
29.Srbsko
 
RISTIC Uros
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:10.54+17.87
+0.46
137.9
+3.57
30.Russian Federation
 C 
KONOPLEV Dmitriy
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:10.62+17.95
+0.08
137.8
+3.59
31.Germany
 
DEMUTH Mathias
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:11.03+18.35
+0.40
137.4
+3.67
32.Česká republika
 
DANUR Tom
Subaru Impreza N12
N402:11.33+18.66
+0.31
137.0
+3.73
33.Česká republika
 
STERBA Rudolf
Subaru Impreza N14
N402:12.20+19.52
+0.87
136.1
+3.90
34.Russian Federation
 
SOLOVEV Anatol
Subaru Impreza WRC 02
WRC02:12.48+19.80
+0.28
135.9
+3.96
35.Česká republika
 
DIVILA Lukas
Subaru Impreza N14
N402:13.81+21.13
+1.32
134.5
+4.23
36.Ukrajina
 
POPOV Vasiliy
Ford Fiesta S1600
S160002:13.97+21.30
+0.17
134.3
+4.26
37.Russian Federation
 
BOROVINSKIY Denis
Subaru Impreza N14
N402:14.04+21.37
+0.07
134.3
+4.27
38.Ukrajina
 
KOVALENKO Vladislav
Lada Kalina R2
A602:14.17+21.49
+0.13
134.2
+4.30
39.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Lada Kalina R2
A602:14.30+21.62
+0.13
134.0
+4.32
40.USA
 
KisonioAgro
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:14.82+22.14
+0.52
133.5
+4.43
41.
 
nils AUSTRUMS
Citroen Xsara
WRC02:15.05+22.37
+0.23
133.3
+4.47
42.Česká republika
 
KUBIN Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:15.33+22.65
+0.28
133.0
+4.53
43.Polsko
 
SĄDEJ Adam
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:15.82+23.14
+0.49
132.5
+4.63
44.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta ST
N302:16.20+23.52
+0.38
132.2
+4.70
45.Slovensko
 C 
GULAS Michal
Opel Corsa S1600
S160002:16.43+23.75
+0.23
131.9
+4.75
46.Russian Federation
 
POVARNICIN Valeri
Subaru Impreza N11
N402:17.69+25.01
+1.25
130.7
+5.00
=Russian Federation
 
MIKLYAEV Maxim
Peugeot 207 S2000
S200002:17.69
00:10.00
+25.01
+0.00
130.7
+5.00
48.Lithuania
 
VID Viktor
Subaru Impreza WRC 98
WRC02:17.91+25.23
+0.22
130.5
+5.05
49.Česká republika
 
VRTEL Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:18.22+25.55
+0.32
130.2
+5.11
50.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Subaru Impreza N14
N402:19.20+26.53
+0.98
129.3
+5.31
51.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza N10
N402:19.67+26.99
+0.46
128.9
+5.40
52.Lithuania
 
OKAS Gvidas
Opel Corsa S1600
S160002:19.79
00:10.00
+27.11
+0.12
128.8
+5.42
53.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Ford Fiesta S1600
S160002:20.11+27.43
+0.32
128.5
+5.49
54.Latvia
 
KLUSS Arvis
Lada Samara 1600
A602:20.25+27.58
+0.14
128.3
+5.51
55.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:21.55+28.87
+1.30
127.2
+5.77
56.Česká republika
 
BIDA Zdenek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:22.63+29.95
+1.08
126.2
+5.99
57.Polsko
 
Piotr Szadkowski
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:26.02+33.34
+3.39
123.3
+6.67
58.Polsko
 
KOWALSKI Mikolaj
Ford Escort Mk2 GrH
H02:26.40+33.72
+0.39
122.9
+6.74
59.Česká republika
 
PALEC Jan
Subaru Impreza N14
N402:27.96+35.29
+1.56
121.6
+7.06
60.Ukrajina
 
ZHYRKOV Andrey
Ford Fiesta S1600
S160002:37.93+45.25
+9.97
114.0
+9.05
61.Ukrajina
 C 
DEMASS
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:40.82+48.15
+2.89
111.9
+9.63
62.Japan
 
M.TAKEDA
Honda Civic R3
S160002:55.65+1:02.97
+14.82
102.5
+12.59
63.Ireland
 
JONAITIS Jonis
Subaru Impreza 555
A802:59.39+1:06.70
+3.74
100.3
+13.34
64.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:52.68
02:00.00
+2:00.00
+53.29
77.4
+24.00
=Švédkso
 
Viktor Zettergren
Citroen Xsara WRC 06
WRC03:52.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
77.4
+24.00
=Polsko
 
rysiu1811
Peugeot 206
WRC03:52.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
77.4
+24.00
67.Polsko
 
adam wiecek
Subaru Impreza N12
N404:01.07
02:00.00
+2:08.40
+8.40
74.7
+25.68
=Česká republika
 
ÚLOVEC Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.07
02:00.00
+2:08.40
+0.00
74.7
+25.68
69.Russian Federation
 
BOYKINYA Sergey
Subaru Impreza 555
A804:02.37
02:00.00
+2:09.69
+1.29
74.3
+25.94
70.Česká republika
 
CHOVANEC Zdenek Jun.
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:03.00
02:00.00
+2:10.33
+0.63
74.1
+26.06
=Česká republika
 
SLAVIK Jan
Peugeot 207 S2000
S200004:03.00
02:00.00
+2:10.33
+0.00
74.1
+26.06
=Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:03.00
02:00.00
+2:10.33
+0.00
74.1
+26.06
73.
 
PODROUZEK Tomas
Citroen Saxo S1600
S160004:09.79
02:00.00
+2:17.11
+6.79
72.1
+27.42
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:52.68 159.7
 
2.Estonia
 
REINART Hardo
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:58.11+5.43
+5.43
152.4
+1.09
3.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:58.93+6.25
+0.82
151.3
+1.25
4.Latvia
 
DADZITIS Leons
Subaru Impreza WRC 02
WRC02:00.44+7.76
+1.52
149.4
+1.55
5.Estonia
 
Oliver Ojaveer
Ford Focus RS WRC 04
WRC02:00.62+7.94
+0.18
149.2
+1.59
6.Estonia
 
WRX STI
Subaru Impreza N14
N402:01.07+8.40
+0.45
148.7
+1.68
7.Polsko
 
Krzysztof Gasiorowski
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:01.59+8.91
+0.52
148.0
+1.78
8.Russian Federation
 
KAKOVKA Sergey
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A802:02.37+9.69
+0.78
147.1
+1.94
9.Polsko
 
SNAJ Per
Ford Focus RS WRC 04
WRC02:02.54+9.86
+0.17
146.9
+1.97
10.Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Subaru Impreza 555
A802:02.75+10.07
+0.20
146.6
+2.01
11.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:03.00+10.33
+0.26
146.3
+2.07
12.Bulgaria
 
KIROV Damian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:03.49+10.81
+0.48
145.8
+2.16
13.Polsko
 
MAJERSKI Mateusz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:04.22+11.54
+0.73
144.9
+2.31
14.Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:04.98+12.30
+0.76
144.0
+2.46
15.Česká republika
 
KRENEK Alex
Subaru Impreza N14 URT
N402:05.15+12.47
+0.17
143.8
+2.49
16.Česká republika
 
DURDAK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A802:05.26+12.58
+0.10
143.7
+2.52
17.Švédkso
 
Leif BACKLUND
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:05.96+13.28
+0.70
142.9
+2.66
18.Estonia
 
KeiroO
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:06.02+13.34
+0.06
142.8
+2.67
19.Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:06.14+13.46
+0.12
142.7
+2.69
20.Česká republika
 
BRAZDA Jan
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:06.97+14.30
+0.83
141.8
+2.86
21.Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:07.23+14.55
+0.25
141.5
+2.91
22.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:07.71+15.03
+0.48
140.9
+3.01
23.Česká republika
 
KOLAR Lukas
Subaru Impreza N14
N402:08.43+15.75
+0.72
140.1
+3.15
24.Russian Federation
 
SMIRNOV Dmitriy
Peugeot 207 S2000
S200002:08.82+16.14
+0.39
139.7
+3.23
25.Polsko
 
Marcin Komendarski
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A702:09.27+16.59
+0.45
139.2
+3.32
26.Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:09.56+16.88
+0.28
138.9
+3.38
27.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:09.59+16.91
+0.03
138.9
+3.38
28.Česká republika
 
HROCH Pavel
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:10.08+17.39
+0.49
138.4
+3.48
29.Srbsko
 
RISTIC Uros
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:10.54+17.87
+0.46
137.9
+3.57
30.Russian Federation
 
KONOPLEV Dmitriy
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:10.62+17.95
+0.08
137.8
+3.59
31.Germany
 
DEMUTH Mathias
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:11.03+18.35
+0.40
137.4
+3.67
32.Česká republika
 
DANUR Tom
Subaru Impreza N12
N402:11.33+18.66
+0.31
137.0
+3.73
33.Česká republika
 
STERBA Rudolf
Subaru Impreza N14
N402:12.20+19.52
+0.87
136.1
+3.90
34.Russian Federation
 
SOLOVEV Anatol
Subaru Impreza WRC 02
WRC02:12.48+19.80
+0.28
135.9
+3.96
35.Česká republika
 
DIVILA Lukas
Subaru Impreza N14
N402:13.81+21.13
+1.32
134.5
+4.23
36.Ukrajina
 
POPOV Vasiliy
Ford Fiesta S1600
S160002:13.97+21.30
+0.17
134.3
+4.26
37.Russian Federation
 
BOROVINSKIY Denis
Subaru Impreza N14
N402:14.04+21.37
+0.07
134.3
+4.27
38.Ukrajina
 
KOVALENKO Vladislav
Lada Kalina R2
A602:14.17+21.49
+0.13
134.2
+4.30
39.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Lada Kalina R2
A602:14.30+21.62
+0.13
134.0
+4.32
40.USA
 
KisonioAgro
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:14.82+22.14
+0.52
133.5
+4.43
41.
 
nils AUSTRUMS
Citroen Xsara
WRC02:15.05+22.37
+0.23
133.3
+4.47
42.Česká republika
 
KUBIN Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:15.33+22.65
+0.28
133.0
+4.53
43.Polsko
 
SĄDEJ Adam
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:15.82+23.14
+0.49
132.5
+4.63
44.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta ST
N302:16.20+23.52
+0.38
132.2
+4.70
45.Slovensko
 
GULAS Michal
Opel Corsa S1600
S160002:16.43+23.75
+0.23
131.9
+4.75
46.Russian Federation
 
POVARNICIN Valeri
Subaru Impreza N11
N402:17.69+25.01
+1.25
130.7
+5.00
=Russian Federation
 
MIKLYAEV Maxim
Peugeot 207 S2000
S200002:17.69
00:10.00
+25.01
+0.00
130.7
+5.00
48.Lithuania
 
VID Viktor
Subaru Impreza WRC 98
WRC02:17.91+25.23
+0.22
130.5
+5.05
49.Česká republika
 
VRTEL Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:18.22+25.55
+0.32
130.2
+5.11
50.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Subaru Impreza N14
N402:19.20+26.53
+0.98
129.3
+5.31
51.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza N10
N402:19.67+26.99
+0.46
128.9
+5.40
52.Lithuania
 
OKAS Gvidas
Opel Corsa S1600
S160002:19.79
00:10.00
+27.11
+0.12
128.8
+5.42
53.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Ford Fiesta S1600
S160002:20.11+27.43
+0.32
128.5
+5.49
54.Latvia
 
KLUSS Arvis
Lada Samara 1600
A602:20.25+27.58
+0.14
128.3
+5.51
55.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:21.55+28.87
+1.30
127.2
+5.77
56.Česká republika
 
BIDA Zdenek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:22.63+29.95
+1.08
126.2
+5.99
57.Polsko
 
Piotr Szadkowski
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:26.02+33.34
+3.39
123.3
+6.67
58.Polsko
 
KOWALSKI Mikolaj
Ford Escort Mk2 GrH
H02:26.40+33.72
+0.39
122.9
+6.74
59.Česká republika
 
PALEC Jan
Subaru Impreza N14
N402:27.96+35.29
+1.56
121.6
+7.06
60.Ukrajina
 
ZHYRKOV Andrey
Ford Fiesta S1600
S160002:37.93+45.25
+9.97
114.0
+9.05
61.Ukrajina
 
DEMASS
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:40.82+48.15
+2.89
111.9
+9.63
62.Japan
 
M.TAKEDA
Honda Civic R3
S160002:55.65+1:02.97
+14.82
102.5
+12.59
63.Ireland
 
JONAITIS Jonis
Subaru Impreza 555
A802:59.39+1:06.70
+3.74
100.3
+13.34
64.Polsko
 
rysiu1811
Peugeot 206
WRC03:52.68
02:00.00
+2:00.00
+53.29
77.4
+24.00
=Švédkso
 
Viktor Zettergren
Citroen Xsara WRC 06
WRC03:52.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
77.4
+24.00
=Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:52.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
77.4
+24.00
67.Polsko
 
adam wiecek
Subaru Impreza N12
N404:01.07
02:00.00
+2:08.40
+8.40
74.7
+25.68
=Česká republika
 
ÚLOVEC Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.07
02:00.00
+2:08.40
+0.00
74.7
+25.68
69.Russian Federation
 
BOYKINYA Sergey
Subaru Impreza 555
A804:02.37
02:00.00
+2:09.69
+1.29
74.3
+25.94
70.Česká republika
 
CHOVANEC Zdenek Jun.
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:03.00
02:00.00
+2:10.33
+0.63
74.1
+26.06
=Česká republika
 
SLAVIK Jan
Peugeot 207 S2000
S200004:03.00
02:00.00
+2:10.33
+0.00
74.1
+26.06
=Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:03.00
02:00.00
+2:10.33
+0.00
74.1
+26.06
73.
 
PODROUZEK Tomas
Citroen Saxo S1600
S160004:09.79
02:00.00
+2:17.11
+6.79
72.1
+27.42


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.