Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	411
2.	PAULAT Stepan	404
3.	STEINER Pavel	377
4.	BUJACEK Martin	364
5.	BURIÁNEK Tomáš	313
6.	POLOK Mateusz	254

Pohár XRS
1.	ZBORIL Roman 1	54
2.	BUJACEK Jakub	53
3.	VECERA Lukas	42
4.	SERY Jakub	39
5.	VALENTA Lukas	31
6.	HRBACEK David	30

Nové soubory
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin
27.01.2024: RZ Harju 2019

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

4. Perseus Universal Rallye NOW - ALL France tarmac tracks. FREE FOR ALL. (3/3) 16.4.2019 0:00 - 23.4.2019 0:00
1 2 3 4 5
RZ/SS 1 - Cote D'Arbroz Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 4.5 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	Borut Prosenc Citroen C3 WRC 2017	RC1	02:40.12		101.2
2.	GORSKI Michal Ford Fiesta WRC 2017	RC1	02:42.03	+1.91 +1.91	100.0 +0.42
3.	testowe17 Hyundai i20 R5	RC2	02:45.09	+4.96 +3.05	98.1 +1.10
4.	BORUTA Martin Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:45.13	+5.01 +0.04	98.1 +1.11
5.	C STREJT Michal Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:45.72	+5.60 +0.59	97.7 +1.24
6.	C RABA Honza Opel Corsa S2000	RC2	02:45.94	+5.82 +0.22	97.6 +1.29
7.	KOWALIK Artur [AERTE] Ford Fiesta WRC 2017	RC1	02:46.03	+5.91 +0.09	97.6 +1.31
8.	SZYBKI Bartek Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:46.79	+6.67 +0.76	97.1 +1.48
9.	Peruzynski Dawid Opel Corsa S2000	RC2	02:48.40	+8.27 +1.61	96.2 +1.84
10.	LOPEZ Adri Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:49.21	+9.09 +0.81	95.7 +2.02
11.	sergiol1 Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	02:49.49	+9.36 +0.28	95.6 +2.08
12.	MERINO Adrian Citroen C3 WRC 2017	RC1	02:49.51	+9.39 +0.02	95.6 +2.09
13.	STRNAD Vlastimil Ford Fiesta R5	RC2	02:49.91	+9.78 +0.40	95.3 +2.18
14.	CERNY Ondrej II Hyundai i20 R5	RC2	02:50.60	+10.47 +0.69	95.0 +2.33
15.	Carreño Ruben Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:50.62	+10.50 +0.02	94.9 +2.33
16.	C Miguel Lopez Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	02:50.70	+10.57 +0.08	94.9 +2.35
17.	DARIUS Mackevicius Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	02:51.38	+11.26 +0.69	94.5 +2.50
18.	PARCHANSKI Grzegorz Ford Fiesta R5	RC2	02:51.41	+11.29 +0.03	94.5 +2.51
19.	C KOCHETKOV Anton Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:51.50	+11.37 +0.09	94.5 +2.53
20.	FERREIRA Paulo Citroen C3 R5	RC2	02:51.64	+11.51 +0.14	94.4 +2.56
21.	IGLESIAS Rafa Ford Fiesta R5	RC2	02:52.62	+12.49 +0.98	93.8 +2.78
22.	DECKER Jonas Citroen C3 R5	RC2	02:52.68	+12.56 +0.07	93.8 +2.79
23.	Giesta Almeida Skoda Fabia R5 (b)	RC2	02:52.99	+12.87 +0.31	93.6 +2.86
24.	BRCKO Tomas Ford Fiesta R5	RC2	02:53.27	+13.15 +0.28	93.5 +2.92
25.	GTi_Mk1_Canarias Mazda 323 BG8 GTR GrpA	H/A	02:53.72	+13.60 +0.45	93.2 +3.02
26.	Marek Sala Ford Fiesta R5	RC2	02:54.69	+14.57 +0.97	92.7 +3.24
27.	G.Krzyzowski Citroen DS3 WRC	RC1	02:54.76	+14.64 +0.07	92.7 +3.25
28.	Pulido Bruno Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:55.59	+15.47 +0.83	92.3 +3.44
29.	FELIKSIK Kuba Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	02:55.67	+15.55 +0.08	92.2 +3.46
30.	C TOMECEK Libor Lancia Delta S4 GrpB	H/B	02:56.16	+16.04 +0.49	92.0 +3.56
31.	C ESTEVEZ Oscar Opel ADAM R2	RC4	02:56.45	+16.32 +0.28	91.8 +3.63
32.	GT02CMD Skoda Fabia R5	RC2	02:57.01	+16.89 +0.56	91.5 +3.75
33.	Samuel RG Skoda Fabia R5	RC2	02:57.18	+17.05 +0.17	91.4 +3.79
34.	fsrc_ovidiu Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:57.36	+17.23 +0.17	91.3 +3.83
35.	LAMAS Cristian Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)	RGT	02:57.54	+17.42 +0.19	91.2 +3.87
36.	Luis Carreiro Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	02:58.67	+18.55 +1.12	90.7 +4.12
37.	CAGIAO Jorge Opel ADAM R2	RC4	02:59.04	+18.92 +0.37	90.5 +4.20
38.	PONZETTI Facundo Ford Fiesta R5	RC2	02:59.81	+19.68 +0.76	90.1 +4.37
39.	FERRER Joan Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:00.07	+19.95 +0.27	90.0 +4.43
40.	PAULOS Alejandro Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	03:01.25	+21.13 +1.18	89.4 +4.70
41.	dmgz jaco Citroen C3 WRC 2017	RC1	03:01.36	+21.24 +0.11	89.3 +4.72
42.	KONDUFOR Inna Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:02.64	+22.52 +1.28	88.7 +5.00
43.	GRANA samuel Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:02.74	+22.61 +0.10	88.6 +5.03
44.	WORONECKI Mirek Citroen DS3 R3-MAX	RC3	03:02.75	+22.63 +0.02	88.6 +5.03
45.	DOMANUS Mariusz Peugeot 208 R2	RC4	03:02.91	+22.79 +0.16	88.6 +5.06
46.	VAZQUEZ Diego Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:02.93	+22.80 +0.01	88.6 +5.07
47.	gabriel culebra Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:03.06	+22.94 +0.13	88.5 +5.10
48.	NOVAK Klemen Skoda Fabia R2	RC4	03:04.01	+23.89 +0.95	88.0 +5.31
49.	SrMiguelo21 Skoda Fabia R5 (b)	RC2	03:04.28	+24.16 +0.26	87.9 +5.37
50.	naosamu Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:04.79	+24.66 +0.51	87.7 +5.48
51.	LASKOWSKI Hubert Opel ADAM R2	RC4	03:06.84	+26.72 +2.06	86.7 +5.94
52.	GORGULLO sergio Peugeot 208 R2	RC4	03:07.41	+27.28 +0.56	86.4 +6.06
53.	PabloAguiar Citroen C3 WRC 2017	RC1	03:07.56	+27.44 +0.16	86.4 +6.10
54.	BIERNAT Marcin Ford Fiesta R2	RC4	03:08.74	+28.61 +1.17	85.8 +6.36
55.	CERNY Lukas Opel ADAM R2	RC4	03:08.77	+28.65 +0.04	85.8 +6.37
56.	C LEMOS Fernando Citroen AX Sport GrpA	H/A	03:10.01	+29.89 +1.24	85.3 +6.64
57.	HRADIL Daniel Opel ADAM R2	RC4	03:10.25	+30.13 +0.24	85.1 +6.69
58.	KOCIAN Dominik Peugeot 207 RC R3T	RC3	03:11.26	+31.14 +1.01	84.7 +6.92
59.	Marcin Brzezowski Opel ADAM R2	RC4	03:12.88	+32.75 +1.62	84.0 +7.28
60.	Draagon Peugeot 205 T16 E2 GrpB	H/B	03:16.23	+36.10 +3.35	82.6 +8.02
61.	ELIJUS Paplauskas Opel ADAM R2	RC4	03:18.86	+38.74 +2.64	81.5 +8.61
62.	Joao Paulo Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:20.32	+40.20 +1.46	80.9 +8.93
63.	Salgado dany Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:23.62	+43.49 +3.30	79.6 +9.66
64.	Coti Ford Fiesta RS WRC	RC1	03:24.51	+44.39 +0.90	79.2 +9.86
65.	C Olmo Moi Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:25.05	+44.92 +0.53	79.0 +9.98
66.	PROKOPYUK Mihail Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:28.57	+48.45 +3.53	77.7 +10.77
67.	Tuero Javier Lancia Delta S4 GrpB	H/B	03:29.93	+49.81 +1.36	77.2 +11.07
68.	Deividas Palubinskas Ford Fiesta R5	RC2	03:30.90	+50.78 +0.97	76.8 +11.28
69.	C BuzzLight Ford Fiesta R5	RC2	03:31.10	+50.98 +0.20	76.7 +11.33
70.	Larionov Sergey Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:34.08	+53.96 +2.98	75.7 +11.99
71.	R. Nunes Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:37.53	+57.40 +3.44	74.5 +12.76
72.	Galan Andres Skoda Fabia R5 (b)	RC2	03:43.16	+1:03.03 +5.63	72.6 +14.01
73.	SANCHEZ Pablo Porsche 911 GT3 RS 997 2010	RGT	03:44.77	+1:04.64 +1.61	72.1 +14.36
74.	SALOMO Marco Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:48.59	+1:08.47 +3.83	70.9 +15.21
75.	KRIVAN Jan Skoda 130 RS Grp2	H/2	03:55.86	+1:15.73 +7.27	68.7 +16.83
76.	LOPEZ iago Citroen C3 R5	RC2	03:57.73	+1:17.61 +1.87	68.1 +17.25
77.	Doctsiem Skoda 130 LR GrpB	H/B	04:00.46	+1:20.33 +2.72	67.4 +17.85
78.	COVELO abel Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:02.03	+1:21.91 +1.58	66.9 +18.20
79.	David Rodríguez VW Polo R WRC 2016	RC1	04:11.38	+1:31.26 +9.35	64.4 +20.28
80.	SlugStinger Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:15.81	+1:35.69 +4.43	63.3 +21.26
81.	Crocha2 Citroen C3 R5	RC2	04:21.25	+1:41.12 +5.43	62.0 +22.47
82.	aneron Ford Fiesta RS WRC	RC1	05:14.94	+2:34.81 +53.69	51.4 +34.40

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	Borut Prosenc Citroen C3 WRC 2017	RC1	02:40.12		101.2
2.	GORSKI Michal Ford Fiesta WRC 2017	RC1	02:42.03	+1.91 +1.91	100.0 +0.42
3.	testowe17 Hyundai i20 R5	RC2	02:45.09	+4.96 +3.05	98.1 +1.10
4.	BORUTA Martin Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:45.13	+5.01 +0.04	98.1 +1.11
5.	STREJT Michal Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:45.72	+5.60 +0.59	97.7 +1.24
6.	RABA Honza Opel Corsa S2000	RC2	02:45.94	+5.82 +0.22	97.6 +1.29
7.	KOWALIK Artur [AERTE] Ford Fiesta WRC 2017	RC1	02:46.03	+5.91 +0.09	97.6 +1.31
8.	SZYBKI Bartek Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:46.79	+6.67 +0.76	97.1 +1.48
9.	Peruzynski Dawid Opel Corsa S2000	RC2	02:48.40	+8.27 +1.61	96.2 +1.84
10.	LOPEZ Adri Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:49.21	+9.09 +0.81	95.7 +2.02
11.	sergiol1 Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	02:49.49	+9.36 +0.28	95.6 +2.08
12.	MERINO Adrian Citroen C3 WRC 2017	RC1	02:49.51	+9.39 +0.02	95.6 +2.09
13.	STRNAD Vlastimil Ford Fiesta R5	RC2	02:49.91	+9.78 +0.40	95.3 +2.18
14.	CERNY Ondrej II Hyundai i20 R5	RC2	02:50.60	+10.47 +0.69	95.0 +2.33
15.	Carreño Ruben Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:50.62	+10.50 +0.02	94.9 +2.33
16.	Miguel Lopez Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	02:50.70	+10.57 +0.08	94.9 +2.35
17.	DARIUS Mackevicius Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	02:51.38	+11.26 +0.69	94.5 +2.50
18.	PARCHANSKI Grzegorz Ford Fiesta R5	RC2	02:51.41	+11.29 +0.03	94.5 +2.51
19.	KOCHETKOV Anton Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:51.50	+11.37 +0.09	94.5 +2.53
20.	FERREIRA Paulo Citroen C3 R5	RC2	02:51.64	+11.51 +0.14	94.4 +2.56
21.	IGLESIAS Rafa Ford Fiesta R5	RC2	02:52.62	+12.49 +0.98	93.8 +2.78
22.	DECKER Jonas Citroen C3 R5	RC2	02:52.68	+12.56 +0.07	93.8 +2.79
23.	Giesta Almeida Skoda Fabia R5 (b)	RC2	02:52.99	+12.87 +0.31	93.6 +2.86
24.	BRCKO Tomas Ford Fiesta R5	RC2	02:53.27	+13.15 +0.28	93.5 +2.92
25.	GTi_Mk1_Canarias Mazda 323 BG8 GTR GrpA	H/A	02:53.72	+13.60 +0.45	93.2 +3.02
26.	Marek Sala Ford Fiesta R5	RC2	02:54.69	+14.57 +0.97	92.7 +3.24
27.	G.Krzyzowski Citroen DS3 WRC	RC1	02:54.76	+14.64 +0.07	92.7 +3.25
28.	Pulido Bruno Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:55.59	+15.47 +0.83	92.3 +3.44
29.	FELIKSIK Kuba Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	02:55.67	+15.55 +0.08	92.2 +3.46
30.	TOMECEK Libor Lancia Delta S4 GrpB	H/B	02:56.16	+16.04 +0.49	92.0 +3.56
31.	ESTEVEZ Oscar Opel ADAM R2	RC4	02:56.45	+16.32 +0.28	91.8 +3.63
32.	GT02CMD Skoda Fabia R5	RC2	02:57.01	+16.89 +0.56	91.5 +3.75
33.	Samuel RG Skoda Fabia R5	RC2	02:57.18	+17.05 +0.17	91.4 +3.79
34.	fsrc_ovidiu Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:57.36	+17.23 +0.17	91.3 +3.83
35.	LAMAS Cristian Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)	RGT	02:57.54	+17.42 +0.19	91.2 +3.87
36.	Luis Carreiro Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	02:58.67	+18.55 +1.12	90.7 +4.12
37.	CAGIAO Jorge Opel ADAM R2	RC4	02:59.04	+18.92 +0.37	90.5 +4.20
38.	PONZETTI Facundo Ford Fiesta R5	RC2	02:59.81	+19.68 +0.76	90.1 +4.37
39.	FERRER Joan Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:00.07	+19.95 +0.27	90.0 +4.43
40.	PAULOS Alejandro Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	03:01.25	+21.13 +1.18	89.4 +4.70
41.	dmgz jaco Citroen C3 WRC 2017	RC1	03:01.36	+21.24 +0.11	89.3 +4.72
42.	KONDUFOR Inna Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:02.64	+22.52 +1.28	88.7 +5.00
43.	GRANA samuel Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:02.74	+22.61 +0.10	88.6 +5.03
44.	WORONECKI Mirek Citroen DS3 R3-MAX	RC3	03:02.75	+22.63 +0.02	88.6 +5.03
45.	DOMANUS Mariusz Peugeot 208 R2	RC4	03:02.91	+22.79 +0.16	88.6 +5.06
46.	VAZQUEZ Diego Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:02.93	+22.80 +0.01	88.6 +5.07
47.	gabriel culebra Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:03.06	+22.94 +0.13	88.5 +5.10
48.	NOVAK Klemen Skoda Fabia R2	RC4	03:04.01	+23.89 +0.95	88.0 +5.31
49.	SrMiguelo21 Skoda Fabia R5 (b)	RC2	03:04.28	+24.16 +0.26	87.9 +5.37
50.	naosamu Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:04.79	+24.66 +0.51	87.7 +5.48
51.	LASKOWSKI Hubert Opel ADAM R2	RC4	03:06.84	+26.72 +2.06	86.7 +5.94
52.	GORGULLO sergio Peugeot 208 R2	RC4	03:07.41	+27.28 +0.56	86.4 +6.06
53.	PabloAguiar Citroen C3 WRC 2017	RC1	03:07.56	+27.44 +0.16	86.4 +6.10
54.	BIERNAT Marcin Ford Fiesta R2	RC4	03:08.74	+28.61 +1.17	85.8 +6.36
55.	CERNY Lukas Opel ADAM R2	RC4	03:08.77	+28.65 +0.04	85.8 +6.37
56.	LEMOS Fernando Citroen AX Sport GrpA	H/A	03:10.01	+29.89 +1.24	85.3 +6.64
57.	HRADIL Daniel Opel ADAM R2	RC4	03:10.25	+30.13 +0.24	85.1 +6.69
58.	KOCIAN Dominik Peugeot 207 RC R3T	RC3	03:11.26	+31.14 +1.01	84.7 +6.92
59.	Marcin Brzezowski Opel ADAM R2	RC4	03:12.88	+32.75 +1.62	84.0 +7.28
60.	Draagon Peugeot 205 T16 E2 GrpB	H/B	03:16.23	+36.10 +3.35	82.6 +8.02
61.	ELIJUS Paplauskas Opel ADAM R2	RC4	03:18.86	+38.74 +2.64	81.5 +8.61
62.	Joao Paulo Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:20.32	+40.20 +1.46	80.9 +8.93
63.	Salgado dany Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:23.62	+43.49 +3.30	79.6 +9.66
64.	Coti Ford Fiesta RS WRC	RC1	03:24.51	+44.39 +0.90	79.2 +9.86
65.	Olmo Moi Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	03:25.05	+44.92 +0.53	79.0 +9.98
66.	PROKOPYUK Mihail Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:28.57	+48.45 +3.53	77.7 +10.77
67.	Tuero Javier Lancia Delta S4 GrpB	H/B	03:29.93	+49.81 +1.36	77.2 +11.07
68.	Deividas Palubinskas Ford Fiesta R5	RC2	03:30.90	+50.78 +0.97	76.8 +11.28
69.	BuzzLight Ford Fiesta R5	RC2	03:31.10	+50.98 +0.20	76.7 +11.33
70.	Larionov Sergey Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:34.08	+53.96 +2.98	75.7 +11.99
71.	R. Nunes Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:37.53	+57.40 +3.44	74.5 +12.76
72.	Galan Andres Skoda Fabia R5 (b)	RC2	03:43.16	+1:03.03 +5.63	72.6 +14.01
73.	SANCHEZ Pablo Porsche 911 GT3 RS 997 2010	RGT	03:44.77	+1:04.64 +1.61	72.1 +14.36
74.	SALOMO Marco Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:48.59	+1:08.47 +3.83	70.9 +15.21
75.	KRIVAN Jan Skoda 130 RS Grp2	H/2	03:55.86	+1:15.73 +7.27	68.7 +16.83
76.	LOPEZ iago Citroen C3 R5	RC2	03:57.73	+1:17.61 +1.87	68.1 +17.25
77.	Doctsiem Skoda 130 LR GrpB	H/B	04:00.46	+1:20.33 +2.72	67.4 +17.85
78.	COVELO abel Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:02.03	+1:21.91 +1.58	66.9 +18.20
79.	David Rodríguez VW Polo R WRC 2016	RC1	04:11.38	+1:31.26 +9.35	64.4 +20.28
80.	SlugStinger Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:15.81	+1:35.69 +4.43	63.3 +21.26
81.	Crocha2 Citroen C3 R5	RC2	04:21.25	+1:41.12 +5.43	62.0 +22.47
82.	aneron Ford Fiesta RS WRC	RC1	05:14.94	+2:34.81 +53.69	51.4 +34.40

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019
10.01.2024: Aktualizované tratě: Montekland (12 tratí)

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11127

33.97%

6 měsíců

Hlasů: 3230

9.86%

1 rok

Hlasů: 3723

11.37%

2 roky

Hlasů: 3578

10.92%

3 roky

Hlasů: 3848

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7245

22.12%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.