Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Test Sumburk 2007 a Sosnova 2010 - 2
Testy pro vsechny, nejen TR 2012. Test for all.
30.8.2012 22:00 - 5.9.2012 23:59
1234
RZ/SS 4 - Sosnova 2010
Výpis pro třídu (skupinu): S1600
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, před deštěm, oblačno
4.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4Po RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
JILEMNICKY Martin
Citroen C2 S1600
S160002:56.15 85.8
 
2.Česká republika
 C 
KOUTSKY Dominik
Volkswagen Polo S1600
S160002:59.36+3.20
+3.20
84.3
+0.76
3.Polsko
 
BOGUSLAWSKI Aleksander
Volkswagen Polo S1600
S160003:00.14+3.99
+0.78
83.9
+0.95
4.Česká republika
 
KANDLER Jan
Opel Corsa S1600
S160003:01.97+5.82
+1.83
83.1
+1.38
5.Česká republika
 
BRICH Jan
Ford Fiesta S1600
S160003:02.00+5.85
+0.03
83.1
+1.39
6.Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160003:03.37+7.22
+1.37
82.5
+1.72
7.Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Citroen C2 S1600
S160003:05.49+9.33
+2.12
81.5
+2.22
8.Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Ford Fiesta S1600
S160003:05.82+9.66
+0.33
81.4
+2.30
9.Česká republika
 
Läufer Lukas
Volkswagen Polo S1600
S160003:05.91+9.75
+0.09
81.3
+2.32
10.Česká republika
 C 
HATLE Pavel
Ford Fiesta S1600
S160003:06.59+10.44
+0.69
81.0
+2.49
11.Polsko
 
DELCZYK Bartosz
Ford Fiesta S1600
S160003:07.00+10.84
+0.40
80.9
+2.58
12.Polsko
 
zenon
Ford Fiesta S1600
S160003:07.82+11.66
+0.82
80.5
+2.78
13.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 S1600
S160003:10.30+14.15
+2.49
79.5
+3.37
14.Russian Federation
 
Joker Jam
Citroen C2 S1600
S160003:10.75+14.60
+0.45
79.3
+3.48
15.Polsko
 
KRASOWSKI Mati
Renault Clio S1600
S160003:11.27+15.12
+0.52
79.0
+3.60
16.Česká republika
 
PETA Lubos
Honda Civic R3
S160003:11.41+15.26
+0.14
79.0
+3.63
17.Slovensko
 C 
SABADOS Anton
Volkswagen Polo S1600
S160003:12.38+16.23
+0.97
78.6
+3.86
18.Polsko
 
MAJDAK Tomek
Renault Clio S1600
S160003:13.22+17.07
+0.84
78.3
+4.06
19.Česká republika
 
IF Motorsport
Lada 112 TMS 1.6
S160003:13.42+17.27
+0.20
78.2
+4.11
20.Polsko
 
Jackowiak Grzegorz
Volkswagen Polo S1600
S160003:13.69+17.54
+0.27
78.1
+4.18
21.Polsko
 
KUDLA Mateusz
Renault Clio S1600
S160003:13.75+17.60
+0.06
78.0
+4.19
22.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Ford Fiesta S1600
S160003:14.73+18.57
+0.98
77.6
+4.42
23.Česká republika
 
NODES Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160003:15.15+19.00
+0.42
77.5
+4.52
24.Česká republika
 
POLAK Pavel
Renault Clio S1600
S160003:16.00+19.85
+0.85
77.1
+4.73
25.Ukrajina
 C 
KHARLANOV Ruslan
Citroen C2 S1600
S160003:18.59+22.43
+2.59
76.1
+5.34
26.Česká republika
 
CHYSKA Jan
Honda Civic R3
S160003:19.66+23.50
+1.07
75.7
+5.60
27.Česká republika
 
JELINEK Honza
Opel Corsa S1600
S160003:22.05
00:10.00
+25.89
+2.39
74.8
+6.17
28.Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Citroen C2 S1600
S160003:23.88+27.73
+1.84
74.2
+6.60
29.Česká republika
 
BERAN Petr
Ford Fiesta S1600
S160003:25.88+29.73
+2.00
73.4
+7.08
30.Russian Federation
 
NIKONOROV Rodion
Lada 112 TMS 1.6
S160003:26.25+30.10
+0.37
73.3
+7.17
31.Polsko
 
PAWLIKOWSKI Piotr
Renault Clio R3
S160003:28.29+32.14
+2.04
72.6
+7.65
32.Polsko
 
GORSKI Michal
Volkswagen Polo S1600
S160003:44.70+48.55
+16.41
67.3
+11.56
33.Polsko
 
NATANEK Tomek
Citroen C2 S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+11.46
64.0
+14.29
=Česká republika
 
CECH Mira
Citroen C2 S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=Česká republika
 
MARKO Tibor
Ford Fiesta S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=Česká republika
 
MIKLIK Jaroslav
Volkswagen Polo S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=Česká republika
 
CVRCEK Jan
Suzuki Ignis S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=Estonia
 
RIISMAA Andres
Opel Corsa S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=
 
Taburetkin
Citroen C2 S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=Česká republika
 
KRACALIK Libor
Lada 112 TMS 1.6
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
=Česká republika
 
PESKA Milan
Ford Fiesta S1600
S160003:56.15
01:00.00
+1:00.00
+0.00
64.0
+14.29
43.Česká republika
 
LUNAK Lukas
Skoda Fabia Kit Car
S160004:04.77+1:08.61
+8.61
61.8
+16.34
44.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada 112 TMS 1.6
S160004:09.39+1:13.23
+4.62
60.6
+17.44
45.
 
Russ
Citroen C2 S1600
S160004:43.34
01:13.00
+1:47.19
+33.96
53.4
+25.52
46.Česká republika
 
NEMEC Jan
Ford Fiesta S1600
S160005:16.15
02:20.00
+2:20.00
+32.81
47.8
+33.33
47.Česká republika
 C 
MAJERCIN Alex
Ford Fiesta S1600
S160005:35.33
00:10.00
+2:39.18
+19.18
45.1
+37.90
48.Polsko
 
Peruzynski Dawid
Volkswagen Polo S1600
S160005:56.51
02:50.00
+3:00.35
+21.17
42.4
+42.94
49.Polsko
 
KASPEREK Czeslaw
Opel Corsa S1600
S160006:26.15
03:30.00
+3:30.00
+29.65
39.2
+50.00
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160020:13.43 98.5
 
2.down-1Polsko
 
NATANEK Tomek
Citroen C2 S1600
S160020:31.22
01:00.00
+17.79
+17.79
97.1
+0.54
3.equalČeská republika
 
IF Motorsport
Lada 112 TMS 1.6
S160020:46.38+32.95
+15.16
95.9
+0.99
4.up+2Slovensko
 
SABADOS Anton
Volkswagen Polo S1600
S160020:47.97+34.54
+1.59
95.8
+1.04
5.up+2Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Ford Fiesta S1600
S160020:56.93
01:00.00
+43.50
+8.96
95.1
+1.31
6.down-1Polsko
 
GORSKI Michal
Volkswagen Polo S1600
S160021:18.22
01:00.00
+1:04.79
+21.29
93.5
+1.95
7.up+2Česká republika
 
HATLE Pavel
Ford Fiesta S1600
S160021:22.32
01:00.00
+1:08.89
+4.09
93.2
+2.07
8.down-4Česká republika
 
MARKO Tibor
Ford Fiesta S1600
S160021:29.65
01:00.00
+1:16.22
+7.33
92.7
+2.30
9.up+1Polsko
 
BOGUSLAWSKI Aleksander
Volkswagen Polo S1600
S160021:31.74
02:00.00
+1:18.31
+2.09
92.5
+2.36
10.up+1Česká republika
 
KOUTSKY Dominik
Volkswagen Polo S1600
S160021:33.14
02:00.00
+1:19.70
+1.40
92.4
+2.40
11.up+1Česká republika
 
JILEMNICKY Martin
Citroen C2 S1600
S160021:33.42+1:19.98
+0.28
92.4
+2.41
12.up+1Česká republika
 
KANDLER Jan
Opel Corsa S1600
S160021:39.31
02:00.00
+1:25.88
+5.89
92.0
+2.59
13.up+5Polsko
 
DELCZYK Bartosz
Ford Fiesta S1600
S160021:51.38
02:00.00
+1:37.95
+12.07
91.1
+2.95
14.up+7Česká republika
 
Läufer Lukas
Volkswagen Polo S1600
S160021:54.30
02:00.00
+1:40.87
+2.92
90.9
+3.04
15.down-7Česká republika
 
KRACALIK Libor
Lada 112 TMS 1.6
S160021:55.70
02:00.00
+1:42.27
+1.40
90.8
+3.08
16.up+1Polsko
 
KUDLA Mateusz
Renault Clio S1600
S160021:57.39
02:00.00
+1:43.96
+1.69
90.7
+3.13
17.up+3Polsko
 
Jackowiak Grzegorz
Volkswagen Polo S1600
S160022:00.52
02:00.00
+1:47.09
+3.13
90.5
+3.23
18.down-3Česká republika
 
JELINEK Honza
Opel Corsa S1600
S160022:01.75
01:10.00
+1:48.32
+1.23
90.4
+3.26
19.equalČeská republika
 
CHYSKA Jan
Honda Civic R3
S160022:04.32
02:00.00
+1:50.89
+2.57
90.3
+3.34
20.up+2Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 S1600
S160022:07.20
01:00.00
+1:53.77
+2.88
90.1
+3.43
21.up+3Polsko
 
MAJDAK Tomek
Renault Clio S1600
S160022:22.13
02:00.00
+2:08.69
+14.93
89.1
+3.88
22.up+4Česká republika
 
BRICH Jan
Ford Fiesta S1600
S160022:24.72
01:00.00
+2:11.29
+2.59
88.9
+3.95
23.up+2Česká republika
 
NODES Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160022:34.92
01:00.00
+2:21.49
+10.19
88.2
+4.26
24.down-10Česká republika
 
CECH Mira
Citroen C2 S1600
S160022:35.56
03:00.00
+2:22.13
+0.64
88.2
+4.28
25.up+2Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Citroen C2 S1600
S160022:36.17
03:00.00
+2:22.74
+0.61
88.1
+4.30
26.down-10Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada 112 TMS 1.6
S160022:52.30
01:00.00
+2:38.87
+16.13
87.1
+4.79
27.down-4Česká republika
 
LUNAK Lukas
Skoda Fabia Kit Car
S160023:02.50
02:00.00
+2:49.07
+10.19
86.5
+5.09
28.up+4Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Citroen C2 S1600
S160023:09.21+2:55.78
+6.71
86.0
+5.29
29.up+7Russian Federation
 
Joker Jam
Citroen C2 S1600
S160023:13.97
01:00.00
+3:00.54
+4.76
85.7
+5.44
30.up+4Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Ford Fiesta S1600
S160023:16.56+3:03.13
+2.59
85.6
+5.52
31.up+6Polsko
 
KRASOWSKI Mati
Renault Clio S1600
S160023:21.86
02:00.00
+3:08.43
+5.30
85.3
+5.68
32.down-5Česká republika
 
CVRCEK Jan
Suzuki Ignis S1600
S160023:26.84
04:00.00
+3:13.41
+4.98
85.0
+5.83
=down-5Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160023:26.84
04:00.00
+3:13.41
+0.00
85.0
+5.83
34.down-3
 
Taburetkin
Citroen C2 S1600
S160023:32.41
02:00.00
+3:18.98
+5.57
84.6
+5.99
35.up+3Česká republika
 
POLAK Pavel
Renault Clio S1600
S160023:44.06
01:00.00
+3:30.63
+11.65
83.9
+6.34
36.up+3Polsko
 
zenon
Ford Fiesta S1600
S160023:48.96+3:35.53
+4.90
83.6
+6.49
37.down-4Česká republika
 
PESKA Milan
Ford Fiesta S1600
S160023:54.13
03:20.00
+3:40.70
+5.17
83.3
+6.65
38.up+2Česká republika
 
PETA Lubos
Honda Civic R3
S160023:56.45+3:43.02
+2.31
83.2
+6.72
39.down-12Česká republika
 
NEMEC Jan
Ford Fiesta S1600
S160024:46.84
05:20.00
+4:33.41
+50.39
80.4
+8.24
40.up+2Česká republika
 
BERAN Petr
Ford Fiesta S1600
S160025:29.81+5:16.38
+42.97
78.1
+9.53
41.up+4Russian Federation
 
NIKONOROV Rodion
Lada 112 TMS 1.6
S160026:21.29+6:07.86
+51.48
75.6
+11.08
42.down-7Polsko
 
KASPEREK Czeslaw
Opel Corsa S1600
S160026:28.63
05:30.00
+6:15.20
+7.34
75.2
+11.30
43.up+1Estonia
 
RIISMAA Andres
Opel Corsa S1600
S160026:47.39
02:00.00
+6:33.96
+18.76
74.4
+11.87
44.down-3Polsko
 
Peruzynski Dawid
Volkswagen Polo S1600
S160026:54.90
04:05.00
+6:41.47
+7.51
74.0
+12.09
45.up+2Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Citroen C2 S1600
S160027:02.75+6:49.32
+7.85
73.7
+12.33
46.down-3
 
Russ
Citroen C2 S1600
S160027:04.11
02:13.00
+6:50.68
+1.36
73.6
+12.37
47.up+1Česká republika
 
MIKLIK Jaroslav
Volkswagen Polo S1600
S160028:51.83
01:00.00
+8:38.40
+1:47.72
69.0
+15.61
48.down-2Česká republika
 
MAJERCIN Alex
Ford Fiesta S1600
S160029:10.13
02:20.00
+8:56.70
+18.30
68.3
+16.17
49.equalPolsko
 
PAWLIKOWSKI Piotr
Renault Clio R3
S160029:16.71+9:03.28
+6.58
68.0
+16.36


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Argentina Ivo Herrera1Havárie na RZ 1
Česká republika MAREL Jiri1Havárie na RZ 1
Česká republika David12341Havárie na RZ 1
Estonia Friedemann Raino1Havárie na RZ 1
Russian Federation destr861Havárie na RZ 1
Lithuania MACERAUSKAS Linas1Havárie na RZ 1
Španělsko David Brea1Havárie na RZ 1
Polsko Marcin Majcher1Havárie na RZ 1
Česká republika HURKA Josef1Havárie na RZ 1
Česká republika CVÁROVSKÝ Martin1Havárie na RZ 1
Polsko NASUCINSKI Marek1Havárie na RZ 1
Polsko KARCZ Sebastian1Havárie na RZ 1
Česká republika REHUREK Tomas1Havárie na RZ 1
Estonia CHARITON Arthur1Havárie na RZ 1
Polsko MAJEWSKI Piotr1Havárie na RZ 1
Švédkso EDLUND Mike1Havárie na RZ 1
Hungary vpali1Havárie na RZ 1
Slovensko SUCHAC Majo1Havárie na RZ 1
Polsko STEBLEJ Marcin2Havárie na RZ 2
Austria VRBA Dominik2Havárie na RZ 2
Estonia FoX1122Havárie na RZ 2
Česká republika HRABEC Michal2Havárie na RZ 2
Česká republika VIKTORIK Jiri2Nenastoupil na RZ 2
Polsko Piotr Bugajski2Havárie na RZ 2
Česká republika MULLER Dawid2Havárie na RZ 2
Česká republika David Bodnár2Nenastoupil na RZ 2
Polsko Hubert KLOC2Havárie na RZ 2
Martin.ha2Havárie na RZ 2
Česká republika CERNY Lukas2Havárie na RZ 2
Česká republika SVEC Roman2Havárie na RZ 2
Česká republika ORAL Jakub2Havárie na RZ 2
Russian Federation ZOLOTAREV Oleg2Havárie na RZ 2
Česká republika SINDELAR Martin2Havárie na RZ 2
deiviid2Havárie na RZ 2
Polsko Maciej Jary2Havárie na RZ 2
Latvia DADZITIS Dinars2Havárie na RZ 2
Russian Federation ROZINKIN Alexandr2Havárie na RZ 2
Česká republika KLIKA Michael2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika KUTEJ Pepa2Havárie na RZ 2
Slovensko ONDRUSKAA Samuel2Havárie na RZ 2
Polsko BONCELA Damian2Havárie na RZ 2
Russian Federation AHMETSHIN Evgeniy2Havárie na RZ 2
Česká republika CVRČEK Zdeněk2Havárie na RZ 2
Polsko Krzysiek Pawlak2Havárie na RZ 2
Germany HUMMEL Stefan2Havárie na RZ 2
Russian Federation KARKACH Alex2Havárie na RZ 2
Polsko BOGDANIK Pawel2Havárie na RZ 2
Slovensko TOKOLY Filip2Havárie na RZ 2
Kanada BOBI2Havárie na RZ 2
Česká republika LEHECKA Honza2Havárie na RZ 2
Estonia VIIAND Ander2Havárie na RZ 2
Česká republika PASKER Ota2Havárie na RZ 2
Česká republika MALY Ales2Havárie na RZ 2
Croatia Padorsky jarys3Havárie na RZ 3
Slovinsko ZIVKO Rok3Havárie na RZ 3
Argentina Martin Belbuzzi3Havárie na RZ 3
Česká republika HOPP Tomas3Havárie na RZ 3
Hungary Lenart Szabolcs HU3Havárie na RZ 3
Hungary Zsolt Farkas3Havárie na RZ 3
Polsko Jaron Motorsport3Havárie na RZ 3
Španělsko Vicenc Caihuelas3Havárie na RZ 3
Polsko BĄK Szymon3Havárie na RZ 3
Slovensko KLINOVSKY Boris3Havárie na RZ 3
Polsko Lukasz Druzkowski3Havárie na RZ 3
Polsko ŚLEFARSKI Maciej3Havárie na RZ 3
Česká republika Michal Rocarek3Havárie na RZ 3
Česká republika HARANT Lubos3Havárie na RZ 3
Česká republika JIRANEK Tomas3Havárie na RZ 3
Polsko GRABON Marek3Havárie na RZ 3
Česká republika STYLAREK Milan3Havárie na RZ 3
Bulgaria KOLER mario3Havárie na RZ 3
Česká republika SKALNIK Matej3Havárie na RZ 3
Česká republika SEDLACEK Lukas3Havárie na RZ 3
Norsko Kristian Svendsen3Havárie na RZ 3
Polsko ROKITA Miroslaw3Havárie na RZ 3
Polsko SOWA Slawomir3Havárie na RZ 3
Polsko szirer3Havárie na RZ 3
Česká republika oiss3Havárie na RZ 3
Polsko KAPICA Dawid3Havárie na RZ 3
Bulgaria BAGERZIEV Miroslav3Havárie na RZ 3
Česká republika KUBIN Dominik3Havárie na RZ 3
Slovinsko MLINAR Simon3Havárie na RZ 3
Italy luciano13Havárie na RZ 3
Švédkso Robin Carlsson3Havárie na RZ 3
Polsko KAMINSKI Adam3Havárie na RZ 3
Česká republika KLIMA Zdenek3Havárie na RZ 3
Česká republika MASLAN Vojtech3Havárie na RZ 3
Polsko GORKA Michal3Havárie na RZ 3
Polsko Michal Streer3Havárie na RZ 3
Slovinsko FIDEL Jaka3Havárie na RZ 3
Denmark JENSEN Casper3Havárie na RZ 3
Polsko SULEJ Jakub3Havárie na RZ 3
Česká republika HUDSKY Martin3Havárie na RZ 3
Česká republika Venca Sládek3Havárie na RZ 3
Česká republika KRAJCA Lukas3Havárie na RZ 3
Polsko SLABON Tomasz3Havárie na RZ 3
Bulgaria POPOV Daniel4Havárie na RZ 4
Lithuania GRASYS Paulius4Havárie na RZ 4
Španělsko LEIRO Adrian4Nenastoupil na RZ 4
Polsko HOFMAN Bartosz4Havárie na RZ 4
Polsko GAWLOWSKI Gawel4Nenastoupil na RZ 4
Polsko SITEK Maksymilian4Havárie na RZ 4
Polsko SARABURA Lukasz4Havárie na RZ 4
Slovinsko MEJAK Marko4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika SVAMBERG Marek4Havárie na RZ 4





Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.