Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Na trati (0)

Pohár MMČR 2021
1.Česká republika PAULAT Stepan95
2.Česká republika JILEK Zdenek86
3.Slovensko ZETAK Dennis86
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš73
5.Česká republika BUJACEK Martin62
6.Česká republika PETRU Stanislav54

Pohár NRC11
1.Slovensko ZETAK Dennis433
2.Česká republika KUBOVSKY Petr380
3.Česká republika VALENTA Lukas347
4.Česká republika BUJACEK Martin267
5.Česká republika DOLEZAL Jakub231
6.Polsko CHRASCINA Mariusz226

Pohár Palmira RBR-CUP 20/21
1.Slovensko ZETAK Dennis1189
2.Česká republika BUJACEK Martin997
3.Česká republika DOLEZAL Jakub659
4.Česká republika PAULAT Stepan555
5.Česká republika KADERABEK Jan529
6.Česká republika VECERA Lukas354

Pohár VRC 2021
1.Polsko KLIMAS Adrian108
2.Švédkso HULT Tobias39
3.Česká republika DOLEZAL Jakub35
4.Česká republika KUBOVSKY Petr34
5.Portugalsko ESTEVEZ Oscar31
6.Polsko SADOWSKI Adrian31

Pohár WRPP 2021
1.Polsko KLIMAS Adrian90
2.Polsko PIEKOS Marcin55
3.Polsko SADOWSKI Adrian41
4.Polsko GAZDA Piotr32
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz24
6.Polsko Piotr Sajdak24

Pohár Catch Gryazin
1.Polsko KLIMAS Adrian113
2.Česká republika BUJACEK Martin53
3.Polsko STENER Pawel52
4.Švédkso HULT Tobias43
5.Portugalsko ESTEVEZ Oscar35
6.Česká republika KUBOVSKY Petr26

Nové soubory
01.06.2021:
RZ Kopřivnice
29.04.2021:
RZ Olsava long
29.04.2021:
RZ Olsava 2010
16.04.2021:
FixUp Plugin 4.4.39.97
14.04.2021:
RZ Zaton


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav

Website Security Test

Torsby 2x

9.8.2020 20:15 - 15.8.2020 23:59
12
RZ/SS 2 - Torsby Shakedown
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, odpoledne, mlhavo, polojasno
4.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 2Po RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC102:19.47 108.4
 
2.Česká republika
 
KUBOVSKY Petr
Citroen C3 WRC 2017
RC102:20.47+1.00
+1.00
107.6
+0.24
3.Česká republika
 
BUJACEK Martin
Ford Fiesta WRC 2019
RC102:23.20+3.73
+2.73
105.6
+0.89
4.Polsko
 
ZAWISZA Maciej
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC102:28.01+8.53
+4.80
102.2
+2.03
5.Polsko
 
KILER Jerzy
Skoda Fabia R5 evo
RC202:31.05+11.58
+3.05
100.1
+2.76
6.Korea, Republic Of
 
Dreamizer Leza
Citroen C3 WRC 2017
RC102:32.47+13.00
+1.42
99.2
+3.10
7.Česká republika
 
SMOTEK Zdenek
Skoda Fabia R5 evo
RC202:35.13+15.66
+2.66
97.5
+3.73
8.Germany
 C 
REITER Florian
VW Polo GTI R5
RC202:37.42+17.95
+2.29
96.0
+4.27
9.Finsko
 
Teemu Myllykangas
Hyundai i20 R5
RC202:38.23+18.76
+0.80
95.6
+4.47
10.Česká republika
 
VANA Marian
Toyota Yaris WRC 2018
RC102:38.36+18.89
+0.13
95.5
+4.50
11.Polsko
 
MENDON Adam
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC202:41.48+22.01
+3.12
93.6
+5.24
12.Argentina
 
SORIA Paulo
Peugeot 208 R2
RC402:42.44+22.97
+0.95
93.1
+5.47
13.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/402:43.16+23.69
+0.72
92.7
+5.64
14.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC102:43.21+23.74
+0.05
92.6
+5.65
15.Česká republika
 
BRDOVEC Tomas
Peugeot 208 R2
RC402:43.45+23.98
+0.24
92.5
+5.71
16.Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Skoda Fabia R5 evo
RC202:43.91+24.44
+0.46
92.2
+5.82
17.Finsko
 C 
Konttinen Ismo
Skoda Fabia R5 evo
RC202:45.26+25.79
+1.35
91.5
+6.14
18.Hungary
 C 
BAKAI Peter
Skoda Fabia R5 evo
RC202:45.74+26.27
+0.49
91.2
+6.26
19.Italy
 
BORGACCINO Igor
Renault Clio IV R3T
RC302:46.73+27.26
+0.99
90.7
+6.49
20.Russian Federation
 
D_Abumov
Hyundai i20 R5
RC202:48.12+28.65
+1.39
89.9
+6.82
21.Finsko
 
jansku22
Citroen DS3 WRC
RC102:51.23+31.76
+3.10
88.3
+7.56
22.Afghanistan
 
IZKO Aritz
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC202:51.60+32.13
+0.37
88.1
+7.65
23.Česká republika
 
HLADIK JAKUB
VW Polo GTI R5
RC202:52.06+32.59
+0.46
87.9
+7.76
24.Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC202:56.34+36.86
+4.28
85.7
+8.78
25.Česká republika
 C 
REZNICEK Milan
Citroen DS3 R1
RC502:56.94+37.47
+0.59
85.5
+8.92
26.Polsko
 
CZERNICKI Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC202:57.14+37.67
+0.21
85.4
+8.97
27.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Ford Fiesta WRC 2019
RC103:09.27+49.80
+12.13
79.9
+11.86
28.Polsko
 
Maciej Jary
Subaru Impreza N14 N4
RC203:17.03+57.56
+7.76
76.7
+13.71
29.Polsko
 
MALBORSKI Filip
Ford Fiesta R5
RC203:23.64+1:04.17
+6.61
74.2
+15.28
30.Romania
 
fsrc_ovidiu
VW Polo GTI R5
RC203:26.36+1:06.89
+2.72
73.3
+15.93
31.Španělsko
 
PEREZ Naia
Citroen DS3 R5
RC203:26.61+1:07.14
+0.25
73.2
+15.99
32.Finsko
 
ERKKILA Antti
Skoda Fabia R5 evo
RC203:35.24+1:15.77
+8.63
70.2
+18.04
33.Polsko
 
Rafal Ochminski
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:41.75+1:22.28
+6.51
68.2
+19.59
34.Colombia
 
OLAYA Henry
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A03:43.56+1:24.09
+1.81
67.6
+20.02
35.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Audi Sport quattro GrpB
H/B04:03.17+1:43.70
+19.61
62.2
+24.69
36.Polsko
 
DOMAŃSKI Mateusz
Skoda 130 RS Grp2
H/204:04.90+1:45.43
+1.74
61.7
+25.10
37.Argentina
 
BAROK Maximiliano
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:21.69+2:02.22
+16.79
57.8
+29.10
38.Španělsko
 
GIL David
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A04:36.93+2:17.46
+15.24
54.6
+32.73
39.Španělsko
 
Lopez Fernando
VW Polo R WRC 2016
RC107:19.47
05:00.00
+5:00.00
+2:42.54
34.4
+71.43
=Mexico
 
GUERRERO Jorge
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:19.47
05:00.00
+5:00.00
+0.00
34.4
+71.43
=Russian Federation
 
VOSMBZ Guy
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:19.47
05:00.00
+5:00.00
+0.00
34.4
+71.43
=Ecuador
 
David OCHOA
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC107:19.47
05:00.00
+5:00.00
+0.00
34.4
+71.43
=Španělsko
 
Javi Navarro
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC107:19.47
05:00.00
+5:00.00
+0.00
34.4
+71.43
=Česká republika
 
BURIAN Jindrich
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC07:19.47
05:00.00
+5:00.00
+0.00
34.4
+71.43
=Japan
 C 
masahei
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC07:19.47
05:00.00
+5:00.00
+0.00
34.4
+71.43
=Portugalsko
 
R. Nunes
Ford Fiesta WRC 2019
RC107:19.47
05:00.00
+5:00.00
+0.00
34.4
+71.43
47.Česká republika
 
HUDECEK Dalibor
Skoda Fabia R5 evo
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+11.58
33.5
+74.19
=Španělsko
 
FERNANDEZ Juan Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Velká Británie
 
PETTET Jordan
Skoda Fabia R5 evo
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Česká republika
 
JANEK David
VW Polo GTI R5
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Česká republika
 
VALA Radek
Skoda Fabia R5 evo
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Belgium
 
THELC Matt
VW Polo GTI R5
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Velká Británie
 
KJW
Citroen DS3 R5
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Polsko
 
Puma Nubia
Subaru Impreza N15 R4
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Croatia
 
PECMAN Edin
VW Polo GTI R5
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
=Španělsko
 
rodrig_ivan
Skoda Fabia R5 evo
RC207:31.05
05:00.00
+5:11.58
+0.00
33.5
+74.19
57.Finsko
 
ELO Viljo
Peugeot 208 R2
RC407:42.44
05:00.00
+5:22.97
+11.39
32.7
+76.90
=Polsko
 
SOBEK Wacek
Opel ADAM R2
RC407:42.44
05:00.00
+5:22.97
+0.00
32.7
+76.90
=
 
PaKy_87
Renault Twingo R2 Evo
RC407:42.44
05:00.00
+5:22.97
+0.00
32.7
+76.90
=Argentina
 
SILVA Roman
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC407:42.44
05:00.00
+5:22.97
+0.00
32.7
+76.90
61.Polsko
 
BRODZICKI Jakub
Audi quattro Grp4
H/407:43.16
05:00.00
+5:23.69
+0.72
32.6
+77.07
62.Španělsko
 
Miguel Lopez
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:46.73
05:00.00
+5:27.26
+3.57
32.4
+77.92
=Polsko
 
HAZUKA Artur
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:46.73
05:00.00
+5:27.26
+0.00
32.4
+77.92
64.Česká republika
 
SMEIDLER Ivo
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A08:43.56
05:00.00
+6:24.09
+56.83
28.9
+91.45
65.Lithuania
 
TOMAS janusaitis
Ford Escort Mk II RS Grp4
H/410:13.16
07:30.00
+7:53.69
+1:29.60
24.7
+112.78
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
KLIMAS Adrian
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC104:37.66 108.9
 
2.equalČeská republika
 
BUJACEK Martin
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:46.82+9.15
+9.15
105.4
+1.09
3.upPolsko
 
ZAWISZA Maciej
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC104:56.04+18.38
+9.22
102.1
+2.19
4.upFinsko
 
Teemu Myllykangas
Hyundai i20 R5
RC205:07.08+29.43
+11.05
98.5
+3.50
5.upPolsko
 
KILER Jerzy
Skoda Fabia R5 evo
RC205:10.80+33.14
+3.72
97.3
+3.95
6.upGermany
 
REITER Florian
VW Polo GTI R5
RC205:18.10+40.44
+7.30
95.1
+4.81
7.upČeská republika
 
SMOTEK Zdenek
Skoda Fabia R5 evo
RC205:20.06+42.40
+1.96
94.5
+5.05
8.downHungary
 
BAKAI Peter
Skoda Fabia R5 evo
RC205:20.97+43.31
+0.91
94.2
+5.16
9.upČeská republika
 
VANA Marian
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:23.40+45.74
+2.43
93.5
+5.44
10.upRussian Federation
 
Larionov Sergey
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC105:28.53+50.87
+5.13
92.0
+6.06
11.upArgentina
 
SORIA Paulo
Peugeot 208 R2
RC405:30.46+52.80
+1.93
91.5
+6.29
12.upRomania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/405:30.96+53.30
+0.49
91.4
+6.34
13.upČeská republika
 
BRDOVEC Tomas
Peugeot 208 R2
RC405:32.03+54.37
+1.08
91.1
+6.47
14.downPolsko
 
CZERNICKI Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC205:33.40+55.74
+1.37
90.7
+6.64
15.upČeská republika
 
MATEJKA Miroslav
Skoda Fabia R5 evo
RC205:33.84+56.18
+0.43
90.6
+6.69
16.upItaly
 
BORGACCINO Igor
Renault Clio IV R3T
RC305:34.60+56.94
+0.76
90.4
+6.78
17.upAfghanistan
 
IZKO Aritz
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:39.95+1:02.29
+5.34
89.0
+7.41
18.upČeská republika
 
REZNICEK Milan
Citroen DS3 R1
RC505:55.81+1:18.15
+15.87
85.0
+9.30
19.upRussian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:57.88+1:20.22
+2.06
84.5
+9.55
20.upFinsko
 
Konttinen Ismo
Skoda Fabia R5 evo
RC206:00.85+1:23.19
+2.97
83.8
+9.90
21.upČeská republika
 
HLADIK JAKUB
VW Polo GTI R5
RC206:03.03+1:25.37
+2.18
83.3
+10.16
22.upPolsko
 
Maciej Jary
Subaru Impreza N14 N4
RC206:05.40+1:27.74
+2.37
82.8
+10.44
23.downPolsko
 
MALBORSKI Filip
Ford Fiesta R5
RC206:08.19+1:30.53
+2.79
82.1
+10.78
24.downFinsko
 
ERKKILA Antti
Skoda Fabia R5 evo
RC206:09.88+1:32.22
+1.69
81.8
+10.98
25.upFinsko
 
jansku22
Citroen DS3 WRC
RC106:10.92+1:33.26
+1.04
81.5
+11.10
26.upŠpanělsko
 
PEREZ Naia
Citroen DS3 R5
RC206:18.20+1:40.54
+7.28
80.0
+11.97
27.upPolsko
 
Rafal Ochminski
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:38.90+2:01.24
+20.70
75.8
+14.43
28.downŠpanělsko
 
LOPEZ Gartzen
Audi Sport quattro GrpB
H/B06:49.89+2:12.22
+10.99
73.8
+15.74
29.upRomania
 
fsrc_ovidiu
VW Polo GTI R5
RC207:09.68
00:10.00
+2:32.02
+19.79
70.4
+18.10
30.downŠpanělsko
 
GIL David
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A07:25.06+2:47.40
+15.38
67.9
+19.93
31.upPolsko
 
DOMAŃSKI Mateusz
Skoda 130 RS Grp2
H/207:32.18+2:54.52
+7.12
66.9
+20.78
32.upArgentina
 
BAROK Maximiliano
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:17.38+3:39.72
+45.20
60.8
+26.16
33.upČeská republika
 
KUBOVSKY Petr
Citroen C3 WRC 2017
RC109:38.66
05:00.00
+5:01.00
+1:21.29
52.3
+35.83
34.downŠpanělsko
 
Lopez Fernando
VW Polo R WRC 2016
RC109:47.08
05:00.00
+5:09.42
+8.42
51.5
+36.84
35.upKorea, Republic Of
 
Dreamizer Leza
Citroen C3 WRC 2017
RC109:50.66
05:00.00
+5:13.00
+3.59
51.2
+37.26
36.downPortugalsko
 
R. Nunes
Ford Fiesta WRC 2019
RC110:07.01
05:00.00
+5:29.35
+16.35
49.8
+39.21
37.downVelká Británie
 
KJW
Citroen DS3 R5
RC210:09.44
05:00.00
+5:31.78
+2.43
49.6
+39.50
38.downPolsko
 
Puma Nubia
Subaru Impreza N15 R4
RC210:10.31
05:00.00
+5:32.65
+0.87
49.5
+39.60
39.upPolsko
 
MENDON Adam
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC210:10.34
05:00.00
+5:32.68
+0.03
49.5
+39.60
40.downCroatia
 
PECMAN Edin
VW Polo GTI R5
RC210:15.00
05:00.00
+5:37.34
+4.66
49.2
+40.16
41.downŠpanělsko
 
rodrig_ivan
Skoda Fabia R5 evo
RC210:16.56
05:00.00
+5:38.90
+1.56
49.0
+40.35
42.upRussian Federation
 
D_Abumov
Hyundai i20 R5
RC210:16.98
05:00.00
+5:39.32
+0.42
49.0
+40.40
43.downPolsko
 
BRODZICKI Jakub
Audi quattro Grp4
H/410:18.74
05:00.00
+5:41.08
+1.76
48.9
+40.60
44.upPolsko
 
Ryszard LAUDACKI
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:25.20
05:00.00
+5:47.54
+6.46
48.4
+41.37
45.downČeská republika
 
HUDECEK Dalibor
Skoda Fabia R5 evo
RC210:27.89
05:00.00
+5:50.23
+2.69
48.2
+41.69
46.downJapan
 
masahei
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC10:33.32
05:00.00
+5:55.66
+5.43
47.7
+42.34
47.downFinsko
 
ELO Viljo
Peugeot 208 R2
RC410:33.99
05:00.00
+5:56.33
+0.66
47.7
+42.42
48.downArgentina
 
SILVA Roman
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC410:43.46
05:00.00
+6:05.80
+9.48
47.0
+43.55
49.upColombia
 
OLAYA Henry
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A11:31.69
05:00.00
+6:54.03
+48.23
43.7
+49.29
50.downMexico
 
GUERRERO Jorge
Toyota Yaris WRC 2018
RC114:37.66
10:00.00
+10:00.00
+3:05.97
34.5
+71.43
=downRussian Federation
 
VOSMBZ Guy
Toyota Yaris WRC 2018
RC114:37.66
10:00.00
+10:00.00
+0.00
34.5
+71.43
=downEcuador
 
David OCHOA
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC114:37.66
10:00.00
+10:00.00
+0.00
34.5
+71.43
=downŠpanělsko
 
Javi Navarro
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC114:37.66
10:00.00
+10:00.00
+0.00
34.5
+71.43
54.downBelgium
 
THELC Matt
VW Polo GTI R5
RC214:59.91
10:00.00
+10:22.25
+22.25
33.6
+74.08
=downČeská republika
 
VALA Radek
Skoda Fabia R5 evo
RC214:59.91
10:00.00
+10:22.25
+0.00
33.6
+74.08
=downČeská republika
 
JANEK David
VW Polo GTI R5
RC214:59.91
10:00.00
+10:22.25
+0.00
33.6
+74.08
=downVelká Británie
 
PETTET Jordan
Skoda Fabia R5 evo
RC214:59.91
10:00.00
+10:22.25
+0.00
33.6
+74.08
=downŠpanělsko
 
FERNANDEZ Juan Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC214:59.91
10:00.00
+10:22.25
+0.00
33.6
+74.08
59.up
 
PaKy_87
Renault Twingo R2 Evo
RC415:30.46
10:00.00
+10:52.79
+30.55
32.5
+77.71
=upPolsko
 
SOBEK Wacek
Opel ADAM R2
RC415:30.46
10:00.00
+10:52.79
+0.00
32.5
+77.71
61.upČeská republika
 
BURIAN Jindrich
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC15:33.32
10:00.00
+10:55.66
+2.86
32.4
+78.06
62.downŠpanělsko
 
Miguel Lopez
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC315:34.60
10:00.00
+10:56.94
+1.28
32.4
+78.21
=downPolsko
 
HAZUKA Artur
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC315:34.60
10:00.00
+10:56.94
+0.00
32.4
+78.21
64.upČeská republika
 
SMEIDLER Ivo
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A16:31.69
10:00.00
+11:54.03
+57.09
30.5
+85.00
65.downLithuania
 
TOMAS janusaitis
Ford Escort Mk II RS Grp4
H/417:48.74
12:30.00
+13:11.08
+1:17.04
28.3
+94.18


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
01.06.2021:
Nová trať:
  • Kopřivnice 1
  • Kopřivnice 2
29.04.2021:
Aktualizované tratě:
  • Olsava 2010
  • Olsava long
14.04.2021:
Nová trať:
  • Zátoň
08.04.2021:
Nová trať:
  • Biskupice SSS
Aktualizované tratě:
  • Biskupice 2004 (v1.2)
  • Biskupice 2004 II (v1.1)
02.04.2021:
Nové auto:
  • Peugeot 208 Rally4
Aktualizovaná auta (jen fyzika):
  • Ford Fiesta Mk VIII R2
  • Ford Fiesta Rally4


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 8391 37.75%
6 měsíců
 
Hlasů: 1685 7.58%
1 rok
 
Hlasů: 2189 9.85%
2 roky
 
Hlasů: 2075 9.34%
3 roky
 
Hlasů: 2305 10.37%
Hned od vydání
 
Hlasů: 5580 25.11%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.