Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



4.Classic Cup 2010
Isla Mallorca info: http://bkl.bruhy.de
20.3.2010 0:05 - 26.3.2010 23:59
12345678910
RZ/SS 1 - Coll de sa Creu (FR)
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Švédkso
 
Vestlund Christer
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:26.11 110.9
 
2.Švédkso
 
BRODIN Erik
Citroen C4 WRC 08
WRC02:26.33+0.22
+0.22
110.7
+0.05
3.Finsko
 C 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC02:27.41+1.30
+1.08
109.9
+0.29
4.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Citroen C4 WRC 08
WRC02:27.66+1.55
+0.25
109.7
+0.34
5.Polsko
 
KUPCZAK Andrzej
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:28.02+1.91
+0.36
109.4
+0.42
6.Estonia
 C 
Egon
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:28.03+1.92
+0.01
109.4
+0.43
7.Finsko
 
PUTKINEN Henri
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:28.36+2.25
+0.33
109.2
+0.50
8.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:29.03+2.92
+0.68
108.7
+0.65
9.Germany
 
colinfan01
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:29.32+3.21
+0.28
108.5
+0.71
10.Švédkso
 
HERNEHULT Dennis
Citroen C4 WRC 08
WRC02:29.34+3.23
+0.02
108.5
+0.72
11.Švédkso
 
BLOM Clarence
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:29.46+3.35
+0.12
108.4
+0.74
12.Švédkso
 
NORDINS Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:29.58+3.47
+0.12
108.3
+0.77
13.Finsko
 C 
MAKINEN Tommi
Citroen C4 WRC 08
WRC02:30.40+4.29
+0.82
107.7
+0.95
14.Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC02:31.01+4.90
+0.61
107.3
+1.09
15.Španělsko
 
davidspader1
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.32+5.21
+0.31
107.1
+1.16
16.Česká republika
 
BORKOVEC Jirka
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.44+5.32
+0.12
107.0
+1.18
17.Germany
 
Yocco
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.95+5.84
+0.51
106.6
+1.30
18.Švédkso
 
Anders SVARD
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:32.45+6.34
+0.50
106.3
+1.41
19.Česká republika
 
BABAK Ondrej
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:32.66+6.55
+0.21
106.1
+1.46
20.Finsko
 
Riku Rautanen
Citroen C4 WRC 08
WRC02:32.82+6.71
+0.16
106.0
+1.49
21.Austria
 
Marcel TSCHANNERL
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:33.50+7.39
+0.68
105.5
+1.64
22.Belgium
 
DE GRYSE Steve
Hyundai Accent
WRC02:35.01+8.90
+1.51
104.5
+1.98
23.Germany
 C 
Jegger
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:35.05+8.94
+0.04
104.5
+1.99
24.Hungary
 
andras
Citroen C4 WRC 08
WRC02:35.17+9.06
+0.12
104.4
+2.01
25.Polsko
 
FLASZYNSKI Dominik
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:36.75+10.64
+1.58
103.3
+2.36
26.Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:36.86+10.75
+0.11
103.3
+2.39
27.Polsko
 
JANGAS Mariusz
Citroen C4 WRC 08
WRC02:37.27+11.16
+0.41
103.0
+2.48
28.Germany
 
GVRC_Christian Enke
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC02:39.16+13.05
+1.89
101.8
+2.90
29.Brazil
 
LASKA Ale
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:39.40+13.29
+0.24
101.6
+2.95
30.Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:39.89+13.78
+0.49
101.3
+3.06
31.Polsko
 
Michal Bak
Citroen C4 WRC 08
WRC02:40.71+14.60
+0.82
100.8
+3.24
32.Germany
 
BuBe
Peugeot 206 WRC 03
WRC02:42.29+16.18
+1.58
99.8
+3.60
33.Španělsko
 
ivan morales
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC02:43.51+17.39
+1.22
99.1
+3.87
34.Česká republika
 
BARTOS Zdenek
Citroen C4 WRC 08
WRC02:43.67+17.55
+0.16
99.0
+3.90
35.Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Toyota Corolla
WRC02:43.88+17.77
+0.21
98.9
+3.95
36.Portugalsko
 
Bruno Duarte
Peugeot 206 WRC 03
WRC02:43.90+17.79
+0.02
98.8
+3.95
37.
 
binafilip
Citroen C4 WRC 08
WRC02:45.03+18.92
+1.12
98.2
+4.20
38.Česká republika
 
SCHAFER Martin
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:45.20+19.09
+0.17
98.1
+4.24
39.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:46.60+20.49
+1.40
97.2
+4.55
40.Česká republika
 
VALA Stanislav
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:48.09+21.98
+1.49
96.4
+4.88
41.Finsko
 
KIVIVUORI Max
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:48.71+22.60
+0.62
96.0
+5.02
42.Croatia
 
PECMAN Edin
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:49.50+23.39
+0.79
95.6
+5.20
43.Švédkso
 
christer abrahamsson
Citroen C4 WRC 08
WRC02:49.59+23.48
+0.09
95.5
+5.22
44.Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:49.68+23.57
+0.09
95.5
+5.24
45.Švédkso
 
Johan SALGSTROM
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:49.83+23.72
+0.15
95.4
+5.27
46.Česká republika
 
SKALA Milan
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:50.53+24.42
+0.71
95.0
+5.43
47.Polsko
 
GRZES Mateusz
Citroen C4 WRC 08
WRC02:52.04+25.93
+1.51
94.2
+5.76
48.Česká republika
 
PEDAL Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:52.07+25.96
+0.03
94.1
+5.77
49.Polsko
 
MAJKA Rafal
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC02:52.95+26.84
+0.88
93.7
+5.96
50.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Citroen Xsara
WRC02:55.20+29.09
+2.25
92.5
+6.46
51.Česká republika
 
paros
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:55.94+29.83
+0.74
92.1
+6.63
52.Russian Federation
 
DANIN Sergey
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:56.26+30.15
+0.32
91.9
+6.70
53.Russian Federation
 
ERDYNIEV Victor
Citroen C4 WRC 08
WRC02:57.99+31.88
+1.73
91.0
+7.08
54.Hungary
 
Géza Gottlieb
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:58.66+32.54
+0.67
90.7
+7.23
55.
 
Fredrik Ahlin
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:58.91+32.79
+0.24
90.5
+7.29
56.Srbsko
 
Bosko Pavlovic
Citroen Xsara
WRC03:00.37+34.26
+1.46
89.8
+7.61
57.Česká republika
 
TUREK Jan
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:00.66+34.54
+0.28
89.7
+7.68
58.Česká republika
 
GIZICKY Petr
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC03:02.24+36.13
+1.58
88.9
+8.03
59.Polsko
 
Warachim Krzysztof
Subaru Impreza 2003
WRC03:02.96+36.85
+0.72
88.5
+8.19
60.Česká republika
 C 
MATEJKA Miroslav
Toyota Corolla WRC 98
WRC03:06.51+40.40
+3.55
86.9
+8.98
61.Česká republika
 
pejda
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.79+40.68
+0.28
86.7
+9.04
62.Slovensko
 
FAPSO Robo
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:10.79+44.68
+4.00
84.9
+9.93
63.Španělsko
 
CARRASCAL Borja
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC03:17.86+51.75
+7.07
81.9
+11.50
64.Russian Federation
 
Pakman
Citroen Xsara
WRC03:19.94+53.83
+2.08
81.0
+11.96
65.Česká republika
 
VYDRA Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:21.33+55.22
+1.40
80.5
+12.27
66.Česká republika
 C 
BARTUNEK Honza
Hyundai Accent
WRC03:22.69+56.58
+1.36
79.9
+12.57
67.Latvia
 
Ozols Eduards
Citroen Xsara
WRC03:29.70+1:03.59
+7.01
77.3
+14.13
68.Polsko
 
Brzuch
Citroen C4 WRC 08
WRC03:30.22+1:04.11
+0.53
77.1
+14.25
69.Russian Federation
 
Sergey MOISEEV
Citroen Xsara
WRC03:42.20+1:16.09
+11.98
72.9
+16.91
70.Russian Federation
 
BOBROV Sergey
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:44.36+1:18.25
+2.16
72.2
+17.39
71.Slovinsko
 
PeterLihteneker
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:45.39+1:19.28
+1.04
71.9
+17.62
72.
 
Makarov Igor
Citroen C4 WRC 08
WRC03:47.09+1:20.98
+1.70
71.3
+18.00
73.Slovensko
 
KUCEJ Milan
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:09.85
00:10.00
+1:43.74
+22.75
64.8
+23.05
74.Argentina
 
eldogo
Citroen C4 WRC 08
WRC04:34.94+2:08.83
+25.09
58.9
+28.63
75.Polsko
 
Drobny Jacek
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC06:14.35+3:48.24
+1:39.41
43.3
+50.72
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Švédkso
 
Vestlund Christer
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:26.11 110.9
 
2.Švédkso
 
BRODIN Erik
Citroen C4 WRC 08
WRC02:26.33+0.22
+0.22
110.7
+0.05
3.Finsko
 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC02:27.41+1.30
+1.08
109.9
+0.29
4.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Citroen C4 WRC 08
WRC02:27.66+1.55
+0.25
109.7
+0.34
5.Polsko
 
KUPCZAK Andrzej
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:28.02+1.91
+0.36
109.4
+0.42
6.Estonia
 
Egon
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:28.03+1.92
+0.01
109.4
+0.43
7.Finsko
 
PUTKINEN Henri
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:28.36+2.25
+0.33
109.2
+0.50
8.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:29.03+2.92
+0.68
108.7
+0.65
9.Germany
 
colinfan01
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:29.32+3.21
+0.28
108.5
+0.71
10.Švédkso
 
HERNEHULT Dennis
Citroen C4 WRC 08
WRC02:29.34+3.23
+0.02
108.5
+0.72
11.Švédkso
 
BLOM Clarence
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:29.46+3.35
+0.12
108.4
+0.74
12.Švédkso
 
NORDINS Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:29.58+3.47
+0.12
108.3
+0.77
13.Finsko
 
MAKINEN Tommi
Citroen C4 WRC 08
WRC02:30.40+4.29
+0.82
107.7
+0.95
14.Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC02:31.01+4.90
+0.61
107.3
+1.09
15.Španělsko
 
davidspader1
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.32+5.21
+0.31
107.1
+1.16
16.Česká republika
 
BORKOVEC Jirka
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.44+5.32
+0.12
107.0
+1.18
17.Germany
 
Yocco
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.95+5.84
+0.51
106.6
+1.30
18.Švédkso
 
Anders SVARD
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:32.45+6.34
+0.50
106.3
+1.41
19.Česká republika
 
BABAK Ondrej
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:32.66+6.55
+0.21
106.1
+1.46
20.Finsko
 
Riku Rautanen
Citroen C4 WRC 08
WRC02:32.82+6.71
+0.16
106.0
+1.49
21.Austria
 
Marcel TSCHANNERL
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:33.50+7.39
+0.68
105.5
+1.64
22.Belgium
 
DE GRYSE Steve
Hyundai Accent
WRC02:35.01+8.90
+1.51
104.5
+1.98
23.Germany
 
Jegger
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:35.05+8.94
+0.04
104.5
+1.99
24.Hungary
 
andras
Citroen C4 WRC 08
WRC02:35.17+9.06
+0.12
104.4
+2.01
25.Polsko
 
FLASZYNSKI Dominik
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:36.75+10.64
+1.58
103.3
+2.36
26.Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:36.86+10.75
+0.11
103.3
+2.39
27.Polsko
 
JANGAS Mariusz
Citroen C4 WRC 08
WRC02:37.27+11.16
+0.41
103.0
+2.48
28.Germany
 
GVRC_Christian Enke
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC02:39.16+13.05
+1.89
101.8
+2.90
29.Brazil
 
LASKA Ale
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:39.40+13.29
+0.24
101.6
+2.95
30.Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:39.89+13.78
+0.49
101.3
+3.06
31.Polsko
 
Michal Bak
Citroen C4 WRC 08
WRC02:40.71+14.60
+0.82
100.8
+3.24
32.Germany
 
BuBe
Peugeot 206 WRC 03
WRC02:42.29+16.18
+1.58
99.8
+3.60
33.Španělsko
 
ivan morales
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC02:43.51+17.39
+1.22
99.1
+3.87
34.Česká republika
 
BARTOS Zdenek
Citroen C4 WRC 08
WRC02:43.67+17.55
+0.16
99.0
+3.90
35.Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Toyota Corolla
WRC02:43.88+17.77
+0.21
98.9
+3.95
36.Portugalsko
 
Bruno Duarte
Peugeot 206 WRC 03
WRC02:43.90+17.79
+0.02
98.8
+3.95
37.
 
binafilip
Citroen C4 WRC 08
WRC02:45.03+18.92
+1.12
98.2
+4.20
38.Česká republika
 
SCHAFER Martin
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:45.20+19.09
+0.17
98.1
+4.24
39.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:46.60+20.49
+1.40
97.2
+4.55
40.Česká republika
 
VALA Stanislav
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:48.09+21.98
+1.49
96.4
+4.88
41.Finsko
 
KIVIVUORI Max
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:48.71+22.60
+0.62
96.0
+5.02
42.Croatia
 
PECMAN Edin
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:49.50+23.39
+0.79
95.6
+5.20
43.Švédkso
 
christer abrahamsson
Citroen C4 WRC 08
WRC02:49.59+23.48
+0.09
95.5
+5.22
44.Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:49.68+23.57
+0.09
95.5
+5.24
45.Švédkso
 
Johan SALGSTROM
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:49.83+23.72
+0.15
95.4
+5.27
46.Česká republika
 
SKALA Milan
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:50.53+24.42
+0.71
95.0
+5.43
47.Polsko
 
GRZES Mateusz
Citroen C4 WRC 08
WRC02:52.04+25.93
+1.51
94.2
+5.76
48.Česká republika
 
PEDAL Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:52.07+25.96
+0.03
94.1
+5.77
49.Polsko
 
MAJKA Rafal
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC02:52.95+26.84
+0.88
93.7
+5.96
50.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Citroen Xsara
WRC02:55.20+29.09
+2.25
92.5
+6.46
51.Česká republika
 
paros
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:55.94+29.83
+0.74
92.1
+6.63
52.Russian Federation
 
DANIN Sergey
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:56.26+30.15
+0.32
91.9
+6.70
53.Russian Federation
 
ERDYNIEV Victor
Citroen C4 WRC 08
WRC02:57.99+31.88
+1.73
91.0
+7.08
54.Hungary
 
Géza Gottlieb
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:58.66+32.54
+0.67
90.7
+7.23
55.
 
Fredrik Ahlin
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:58.91+32.79
+0.24
90.5
+7.29
56.Srbsko
 
Bosko Pavlovic
Citroen Xsara
WRC03:00.37+34.26
+1.46
89.8
+7.61
57.Česká republika
 
TUREK Jan
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:00.66+34.54
+0.28
89.7
+7.68
58.Česká republika
 
GIZICKY Petr
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC03:02.24+36.13
+1.58
88.9
+8.03
59.Polsko
 
Warachim Krzysztof
Subaru Impreza 2003
WRC03:02.96+36.85
+0.72
88.5
+8.19
60.Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Toyota Corolla WRC 98
WRC03:06.51+40.40
+3.55
86.9
+8.98
61.Česká republika
 
pejda
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.79+40.68
+0.28
86.7
+9.04
62.Slovensko
 
FAPSO Robo
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:10.79+44.68
+4.00
84.9
+9.93
63.Španělsko
 
CARRASCAL Borja
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC03:17.86+51.75
+7.07
81.9
+11.50
64.Russian Federation
 
Pakman
Citroen Xsara
WRC03:19.94+53.83
+2.08
81.0
+11.96
65.Česká republika
 
VYDRA Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:21.33+55.22
+1.40
80.5
+12.27
66.Česká republika
 
BARTUNEK Honza
Hyundai Accent
WRC03:22.69+56.58
+1.36
79.9
+12.57
67.Latvia
 
Ozols Eduards
Citroen Xsara
WRC03:29.70+1:03.59
+7.01
77.3
+14.13
68.Polsko
 
Brzuch
Citroen C4 WRC 08
WRC03:30.22+1:04.11
+0.53
77.1
+14.25
69.Russian Federation
 
Sergey MOISEEV
Citroen Xsara
WRC03:42.20+1:16.09
+11.98
72.9
+16.91
70.Russian Federation
 
BOBROV Sergey
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:44.36+1:18.25
+2.16
72.2
+17.39
71.Slovinsko
 
PeterLihteneker
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:45.39+1:19.28
+1.04
71.9
+17.62
72.
 
Makarov Igor
Citroen C4 WRC 08
WRC03:47.09+1:20.98
+1.70
71.3
+18.00
73.Slovensko
 
KUCEJ Milan
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:09.85
00:10.00
+1:43.74
+22.75
64.8
+23.05
74.Argentina
 
eldogo
Citroen C4 WRC 08
WRC04:34.94+2:08.83
+25.09
58.9
+28.63
75.Polsko
 
Drobny Jacek
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC06:14.35+3:48.24
+1:39.41
43.3
+50.72


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.