Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



WRC alternative - Turkey Rally SHAKEDOWN
Shakedown rajdu Turcji w ramach WRC alternative
11.6.2008 22:00 - 13.6.2008 23:59
123
RZ/SS 2 - iki
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
3.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Hungary
 
Zoltan Lamer
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:42.81 86.2
 
2.Finsko
 
HIRVELA Tommi
Citroen C4 WRC 07
WRC02:45.74+2.92
+2.92
84.7
+0.75
3.Švédkso
 
Christer Vestlund
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:47.42+4.59
+1.68
83.9
+1.18
4.Finsko
 C 
LESKINEN Veli-Matti
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:48.14+5.33
+0.73
83.5
+1.37
5.Česká republika
 
VANEK Jakub
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:49.02+6.21
+0.88
83.1
+1.59
6.Polsko
 C 
KUPCZAK Andrzej
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:54.18+11.36
+5.15
80.6
+2.91
7.Estonia
 
Vasar
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:55.07+12.25
+0.89
80.2
+3.14
8.
 
darkshadow
Subaru Impreza 2003
WRC02:56.35+13.54
+1.29
79.6
+3.47
9.Česká republika
 C 
HUSAR Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:57.20+14.38
+0.84
79.2
+3.69
10.Francie
 
Arnaud CHEVALIER
Citroen C4 WRC 07
WRC02:57.75+14.94
+0.55
79.0
+3.83
11.Švédkso
 
ONKAMO Jan
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:57.89+15.07
+0.14
78.9
+3.86
12.Japan
 
TKD Megumi
Subaru Impreza WRC 04
WRC02:58.45+15.64
+0.56
78.7
+4.01
13.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Citroen C4 WRC 07
WRC02:59.43+16.62
+0.98
78.2
+4.26
14.Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:00.20+17.39
+0.77
77.9
+4.46
15.Švédkso
 
ALM Anders
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:00.39+17.57
+0.19
77.8
+4.51
16.Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:03.29+20.48
+2.90
76.6
+5.25
17.Lithuania
 C 
RALLY Guru
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:04.15+21.33
+0.85
76.2
+5.47
18.Polsko
 
Daniel Nowak
Peugeot 206
WRC03:04.62+21.81
+0.48
76.0
+5.59
19.Russian Federation
 
ZOLOTAREV Oleg
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:04.86+22.05
+0.24
75.9
+5.65
20.Germany
 
jolle1982
Citroen C4 WRC 07
WRC03:04.90+22.09
+0.04
75.9
+5.66
21.Česká republika
 
RENDLA Michal
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:06.26+23.44
+1.35
75.4
+6.01
22.Česká republika
 
KOPELENT Martin
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:06.44+23.63
+0.19
75.3
+6.06
23.Germany
 
track24
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.48+23.66
+0.03
75.3
+6.07
24.Česká republika
 
DUDA Mila
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.96+24.15
+0.49
75.1
+6.19
25.Estonia
 
R1co
Citroen Xsara
WRC03:07.27+24.46
+0.31
75.0
+6.27
26.Latvia
 
Artis Ignats
Subaru Impreza 2003
WRC03:07.78+24.97
+0.51
74.8
+6.40
27.Česká republika
 
LUKES Vratislav
Toyota Corolla
WRC03:08.99+26.17
+1.21
74.3
+6.71
28.Česká republika
 
ZALOHA Karel
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:10.30+27.48
+1.31
73.8
+7.05
29.Česká republika
 
Trncos
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:10.87+28.06
+0.57
73.6
+7.19
30.Australia
 
etisoppo
Subaru Impreza 2000
WRC03:11.07+28.25
+0.19
73.5
+7.24
31.Russian Federation
 
nikolay Aksenov
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:11.28+28.47
+0.21
73.4
+7.30
32.
 
GSM
Citroen C4 WRC 07
WRC03:11.69+28.87
+0.41
73.2
+7.40
33.Španělsko
 
ÁLVAREZ David
Ford Focus RS WRC 01
WRC03:11.91+29.10
+0.23
73.2
+7.46
34.Česká republika
 
Honza Gebauer
Citroen C4 WRC 07
WRC03:11.97+29.15
+0.05
73.1
+7.48
35.Polsko
 
Forest
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:14.07+31.25
+2.10
72.3
+8.01
36.Hungary
 
Eros Akos
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:14.37+31.55
+0.30
72.2
+8.09
37.Srbsko
 C 
Zika Pavlovic
Citroen C4 WRC 07
WRC03:14.80+31.99
+0.43
72.1
+8.20
38.Latvia
 
KARKLINS Raitis
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:16.39+33.57
+1.58
71.5
+8.61
39.Estonia
 
Toivo
Citroen Xsara
WRC03:17.71+34.89
+1.32
71.0
+8.95
40.Česká republika
 
GRIESSL Karel
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:18.22+35.40
+0.52
70.8
+9.08
41.Švédkso
 
Magnus Karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:18.51+35.70
+0.28
70.7
+9.15
42.Švédkso
 
KARLSSON Andreas
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC03:18.54+35.72
+0.03
70.7
+9.16
43.
 C 
Dzitro
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:18.96+36.14
+0.42
70.6
+9.27
44.Česká republika
 
KOVAR David
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:19.43+36.61
+0.47
70.4
+9.39
45.Česká republika
 
HOMOLA Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:20.77+37.95
+1.33
69.9
+9.73
46.Česká republika
 
JIRACEK Viktor
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:21.94+39.13
+1.18
69.5
+10.03
47.Česká republika
 
Petr Hejtmanek
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:22.23+39.42
+0.28
69.4
+10.11
48.Česká republika
 
HLAVA Jakub
Hyundai Accent WRC Evo 3
WRC03:23.01+40.20
+0.78
69.2
+10.31
49.Argentina
 
Cardano Matias
Citroen C4 WRC 07
WRC03:23.80+40.99
+0.79
68.9
+10.51
50.Argentina
 
ACOSTA Guillermo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:25.81+42.99
+2.00
68.2
+11.02
51.Španělsko
 
Vicente Mascarell
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC03:26.68+43.86
+0.87
67.9
+11.25
52.Česká republika
 C 
GABOR Stefan
Citroen Xsara
WRC03:29.53+46.71
+2.85
67.0
+11.98
53.Česká republika
 
DRAPAK mates
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:31.34+48.53
+1.81
66.4
+12.44
54.Germany
 
Sascha Pabst
Citroen C4 WRC 07
WRC03:33.37+50.56
+2.02
65.8
+12.96
55.Česká republika
 C 
MASTRLA Martin
Peugeot 307 WRC 05
WRC03:38.24+55.43
+4.87
64.3
+14.21
56.Česká republika
 
KUKURIN
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:41.70+58.88
+3.46
63.3
+15.10
57.Česká republika
 
PURMENSKY Vaclav
Hyundai Accent
WRC03:43.59+1:00.78
+1.89
62.8
+15.58
58.Slovensko
 
ARENDAC Jan
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:43.64+1:00.82
+0.05
62.8
+15.60
59.Polsko
 C 
jagermeister
Ford Escort WRC
WRC03:46.33+1:03.52
+2.69
62.0
+16.29
60.Brazil
 
Flavio Ordone
Citroen C4 WRC 07
WRC03:46.61+1:03.80
+0.28
62.0
+16.36
61.Austria
 
unger
Subaru Impreza 2003
WRC03:47.56
00:10.00
+1:04.73
+0.94
61.7
+16.60
62.Latvia
 
Dzhegermeistars
Citroen Xsara
WRC03:49.63
00:10.00
+1:06.81
+2.08
61.1
+17.13
63.Ireland
 C 
Paddy Cummins
Hyundai Accent
WRC03:50.29+1:07.48
+0.66
61.0
+17.30
64.Lithuania
 
Rojus Rimkus
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:51.06+1:08.25
+0.76
60.8
+17.50
65.Česká republika
 
Haris
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:51.51+1:08.70
+0.45
60.6
+17.61
66.Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC03:55.61+1:12.79
+4.09
59.6
+18.66
67.Latvia
 
GAILITIS Uldis
Subaru Impreza 2003
WRC03:58.68+1:15.87
+3.07
58.8
+19.45
68.Ukrajina
 C 
KORUZ Vadim
Subaru Impreza 2003
WRC04:02.92+1:20.09
+4.24
57.8
+20.54
69.
 
Aitor Pérez
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:26.85+1:44.04
+23.93
52.6
+26.68
70.Portugalsko
 
Pedro Neves
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:32.12+1:49.30
+5.27
51.6
+28.03
71.Polsko
 
GASIOR Krzysztof
Citroen C4 WRC 07
WRC04:47.76+2:04.95
+15.65
48.8
+32.04
72.Slovensko
 
rprotonanti
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:51.23+2:08.41
+3.47
48.2
+32.93
73.Česká republika
 C 
KREJCI Lukas
Skoda Fabia WRC 06
WRC05:13.04+2:30.22
+21.81
44.8
+38.52
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Hungary
 
Zoltan Lamer
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:52.54 102.1
 
2.down-1Finsko
 
HIRVELA Tommi
Citroen C4 WRC 07
WRC05:53.75+1.21
+1.21
101.8
+0.12
3.equalŠvédkso
 
Christer Vestlund
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:00.66+8.11
+6.90
99.8
+0.81
4.equalFinsko
 
LESKINEN Veli-Matti
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:02.25+9.71
+1.59
99.4
+0.97
5.equalČeská republika
 
VANEK Jakub
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:03.69+11.15
+1.44
99.0
+1.12
6.up+2Polsko
 
KUPCZAK Andrzej
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:14.02+21.48
+10.33
96.3
+2.15
7.up+2
 
darkshadow
Subaru Impreza 2003
WRC06:16.61+24.07
+2.59
95.6
+2.41
8.up+5Estonia
 
Vasar
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:19.57+27.02
+2.96
94.8
+2.70
9.up+2Česká republika
 
HUSAR Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:20.69+28.15
+1.12
94.6
+2.82
10.up+1Švédkso
 
ONKAMO Jan
Skoda Fabia WRC 06
WRC06:21.38+28.84
+0.69
94.4
+2.88
11.down-1Lithuania
 
RALLY Guru
Citroen Xsara WRC 05
WRC06:25.00+32.46
+3.61
93.5
+3.25
12.up+3Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Citroen C4 WRC 07
WRC06:25.42+32.88
+0.43
93.4
+3.29
13.up+6Japan
 
TKD Megumi
Subaru Impreza WRC 04
WRC06:28.14+35.60
+2.72
92.7
+3.56
14.up+2Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:29.48+36.94
+1.33
92.4
+3.69
15.up+5Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:30.79+38.25
+1.32
92.1
+3.83
16.up+1Česká republika
 
RENDLA Michal
Peugeot 206 WRC 03
WRC06:34.87+42.33
+4.08
91.2
+4.23
17.up+1Germany
 
track24
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:35.31+42.77
+0.44
91.1
+4.28
18.up+6Estonia
 
R1co
Citroen Xsara
WRC06:41.93+49.39
+6.62
89.6
+4.94
19.up+4Česká republika
 
Trncos
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:44.30+51.76
+2.38
89.0
+5.18
20.up+5
 
GSM
Citroen C4 WRC 07
WRC06:47.61+55.07
+3.31
88.3
+5.51
21.up+26Francie
 
Arnaud CHEVALIER
Citroen C4 WRC 07
WRC06:48.31+55.77
+0.70
88.2
+5.58
22.up+8Česká republika
 
LUKES Vratislav
Toyota Corolla
WRC06:49.02+56.48
+0.71
88.0
+5.65
23.down-1Česká republika
 
GRIESSL Karel
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:50.75+58.21
+1.73
87.6
+5.82
24.up+10Česká republika
 
ZALOHA Karel
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:52.29+59.75
+1.54
87.3
+5.98
25.up+7Česká republika
 
Honza Gebauer
Citroen C4 WRC 07
WRC06:52.95+1:00.40
+0.65
87.2
+6.04
26.up+2Srbsko
 
Zika Pavlovic
Citroen C4 WRC 07
WRC06:53.17+1:00.63
+0.22
87.1
+6.06
27.up+13Česká republika
 
DUDA Mila
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:54.16+1:01.62
+0.99
86.9
+6.16
28.up+17Russian Federation
 
ZOLOTAREV Oleg
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:54.57+1:02.03
+0.41
86.8
+6.20
29.up+25Švédkso
 
ALM Anders
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:55.00+1:02.46
+0.43
86.7
+6.25
30.up+22Polsko
 
Daniel Nowak
Peugeot 206
WRC06:57.94+1:05.40
+2.93
86.1
+6.54
31.up+20Germany
 
jolle1982
Citroen C4 WRC 07
WRC06:58.16+1:05.62
+0.22
86.1
+6.56
32.up+4Estonia
 
Toivo
Citroen Xsara
WRC07:01.28+1:08.73
+3.12
85.5
+6.87
33.down-2Česká republika
 
HLAVA Jakub
Hyundai Accent WRC Evo 3
WRC07:03.15+1:10.61
+1.87
85.1
+7.06
34.up+23Latvia
 
Artis Ignats
Subaru Impreza 2003
WRC07:03.31+1:10.77
+0.17
85.0
+7.08
35.up+13Russian Federation
 
nikolay Aksenov
Ford Focus RS WRC 04
WRC07:03.47+1:10.93
+0.16
85.0
+7.09
36.up+2Švédkso
 
KARLSSON Andreas
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC07:04.65+1:12.11
+1.18
84.8
+7.21
37.up+28Česká republika
 
KOPELENT Martin
Skoda Fabia WRC 05
WRC07:05.76+1:13.22
+1.11
84.6
+7.32
38.up+15Španělsko
 
ÁLVAREZ David
Ford Focus RS WRC 01
WRC07:05.94+1:13.40
+0.18
84.5
+7.34
39.up+11Polsko
 
Forest
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC07:07.30+1:14.76
+1.37
84.2
+7.48
40.up+4Švédkso
 
Magnus Karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:07.48+1:14.94
+0.17
84.2
+7.49
41.up+1Česká republika
 
HOMOLA Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:08.10+1:15.56
+0.62
84.1
+7.56
42.up+7Latvia
 
KARKLINS Raitis
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:09.47+1:16.93
+1.37
83.8
+7.69
43.down-17Germany
 
Sascha Pabst
Citroen C4 WRC 07
WRC07:09.72+1:17.18
+0.25
83.8
+7.72
44.down-7Argentina
 
ACOSTA Guillermo
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:11.17+1:18.63
+1.45
83.5
+7.86
45.up+1Česká republika
 
Petr Hejtmanek
Skoda Fabia WRC 05
WRC07:12.16+1:19.62
+1.00
83.3
+7.96
46.up+21Hungary
 
Eros Akos
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:16.00+1:23.46
+3.84
82.6
+8.35
47.up+14
 
Dzitro
Skoda Fabia WRC 06
WRC07:16.02+1:23.48
+0.02
82.6
+8.35
48.down-27Austria
 
unger
Subaru Impreza 2003
WRC07:19.80
00:10.00
+1:27.26
+3.78
81.9
+8.73
49.up+15Česká republika
 
JIRACEK Viktor
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:20.77+1:28.23
+0.96
81.7
+8.82
50.up+19Česká republika
 
KOVAR David
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC07:21.76+1:29.22
+0.99
81.5
+8.92
51.up+4Česká republika
 
GABOR Stefan
Citroen Xsara
WRC07:24.68+1:32.13
+2.92
81.0
+9.21
52.down-17Česká republika
 
PURMENSKY Vaclav
Hyundai Accent
WRC07:25.97+1:33.43
+1.29
80.7
+9.34
53.up+6Česká republika
 
DRAPAK mates
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:27.50+1:34.96
+1.53
80.4
+9.50
54.down-13Brazil
 
Flavio Ordone
Citroen C4 WRC 07
WRC07:33.84+1:41.30
+6.35
79.3
+10.13
55.down-16Latvia
 
Dzhegermeistars
Citroen Xsara
WRC07:36.54
00:10.00
+1:44.00
+2.70
78.9
+10.40
56.up+22Argentina
 
Cardano Matias
Citroen C4 WRC 07
WRC07:37.63+1:45.09
+1.09
78.7
+10.51
57.up+3Česká republika
 
KUKURIN
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:38.34+1:45.80
+0.71
78.5
+10.58
58.down-25Ukrajina
 
KORUZ Vadim
Subaru Impreza 2003
WRC07:44.74+1:52.20
+6.40
77.5
+11.22
59.up+3Lithuania
 
Rojus Rimkus
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:48.16+1:55.62
+3.42
76.9
+11.56
60.up+17Slovensko
 
ARENDAC Jan
Skoda Fabia WRC 05
WRC07:54.56+2:02.02
+6.40
75.9
+12.20
61.up+5Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC07:55.20+2:02.66
+0.64
75.8
+12.27
62.up+11Česká republika
 
Haris
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:56.07+2:03.53
+0.87
75.6
+12.35
63.up+24Španělsko
 
Vicente Mascarell
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC08:00.20+2:07.66
+4.13
75.0
+12.77
64.up+12Ireland
 
Paddy Cummins
Hyundai Accent
WRC08:00.54+2:08.00
+0.34
74.9
+12.80
65.up+17Česká republika
 
MASTRLA Martin
Peugeot 307 WRC 05
WRC08:07.23+2:14.69
+6.69
73.9
+13.47
66.up+24Australia
 
etisoppo
Subaru Impreza 2000
WRC08:14.24+2:21.69
+7.01
72.8
+14.17
67.down-24
 
Aitor Pérez
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:15.06+2:22.52
+0.82
72.7
+14.25
68.up+16Latvia
 
GAILITIS Uldis
Subaru Impreza 2003
WRC08:30.52+2:37.97
+15.46
70.5
+15.80
69.up+11Portugalsko
 
Pedro Neves
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:50.32+2:57.78
+19.80
67.9
+17.78
70.up+9Polsko
 
GASIOR Krzysztof
Citroen C4 WRC 07
WRC09:01.66+3:09.12
+11.34
66.5
+18.91
71.up+20Polsko
 
jagermeister
Ford Escort WRC
WRC09:07.99+3:15.45
+6.33
65.7
+19.54
72.up+14Slovensko
 
rprotonanti
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:24.39+3:31.85
+16.39
63.8
+21.18
73.up+8Česká republika
 
KREJCI Lukas
Skoda Fabia WRC 06
WRC09:40.20+3:47.65
+15.81
62.0
+22.77


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.