Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan68
2.Česká republika DOUSA Matyas53
3.Česká republika BUJACEK Martin42
4.Česká republika SYKORA Michal34
5.Česká republika MORAVEK Jan31
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan387
2.Česká republika BUJACEK Martin360
3.Česká republika VECERA Lukas307
4.Česká republika DOUSA Matyas232
5.Česká republika JANCICKA Petr182
6.Česká republika MORAVEK Jan170

Nové soubory
09.12.2025:
Fyzika
09.12.2025:
Model
15.07.2025:
RZ Bunc 2025
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



3 x Cote D'Arbroz
HBV Racing Team
14.3.2012 12:40 - 18.3.2012 23:59
123
RZ/SS 3 - Cote D'Arbroz
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, špatné podmínky, dopoledne, hustý déšť, zataženo
4.5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3Po RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Velká Británie
 
Lambie Jay
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:31.60 106.9
 
2.Slovensko
 
KOLLARIK Slavo
Citroen C4 WRC 08
WRC02:34.75+3.15
+3.15
104.7
+0.70
3.Švédkso
 
Chris Nyström
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:36.03+4.43
+1.28
103.8
+0.98
4.Česká republika
 
MARUNA Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC02:38.45+6.85
+2.43
102.2
+1.52
5.Polsko
 
BETKOWSKI Adam
Citroen C4 WRC 08
WRC02:40.65+9.05
+2.19
100.8
+2.01
6.Česká republika
 
Bohata Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC02:43.00+11.40
+2.35
99.4
+2.53
7.Česká republika
 
JIRANEK Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC02:48.24+16.64
+5.24
96.3
+3.70
8.Česká republika
 
HRADIL Pavel
Subaru Impreza 2000
WRC02:50.30+18.71
+2.06
95.1
+4.16
9.Hungary
 
REGI Gyula
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:51.28+19.68
+0.97
94.6
+4.37
10.Česká republika
 C 
KODYM Lukas
Ford Focus RS WRC 02
WRC02:55.18+23.58
+3.90
92.5
+5.24
11.Česká republika
 
JERABEK David
Peugeot 206
WRC02:59.67+28.07
+4.50
90.2
+6.24
12.Česká republika
 
TEPLY Tomas
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC03:01.57
00:10.00
+29.97
+1.90
89.2
+6.66
13.Slovensko
 C 
VAIS Rene
Citroen C4 WRC 08
WRC03:01.62+30.02
+0.05
89.2
+6.67
14.Česká republika
 
PETR Svoboda
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:06.21+34.61
+4.59
87.0
+7.69
15.Česká republika
 
Hnyk Ales
Citroen C4 WRC 08
WRC03:14.16+42.56
+7.95
83.4
+9.46
16.Česká republika
 
kajencik
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:14.20+42.60
+0.04
83.4
+9.47
17.Česká republika
 
MALY Vitezslav
Citroen C4 WRC 08
WRC03:22.28+50.68
+8.08
80.1
+11.26
18.Česká republika
 C 
KOBLIZEK Mirek
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC03:27.47+55.87
+5.19
78.1
+12.42
19.Polsko
 
ROJEK Radek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:35.58+1:03.98
+8.11
75.1
+14.22
20.Polsko
 
Marcin Ciopcia
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:36.81+1:05.20
+1.23
74.7
+14.49
21.
 
Mikko2211
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:47.01+1:15.41
+10.19
71.4
+16.76
22.Russian Federation
 
Billy_Zet
Subaru Impreza 2000
WRC03:50.52+1:18.93
+3.52
70.3
+17.54
23.Česká republika
 
KOPECKY Jiri
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:18.47+1:46.87
+27.95
62.7
+23.75
24.Česká republika
 
yggy
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+13.13
59.6
+26.67
=Hungary
 
vpali
Subaru Impreza WRC 05
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
KUCA Milan
Hyundai Accent
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Ukrajina
 
MAZUR Maksym
Peugeot 206
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Lithuania
 
Modestas Vilkas
Subaru Impreza 2003
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Slovinsko
 
zoran majsen
Citroen C4 WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Slovensko
 
radoslav1
Subaru Impreza 2003
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
Schernstein Josef jun
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
RACZYNSKI Marcin
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
Diore
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Lithuania
 
KeliuErelis
Citroen Xsara
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
SVED SP
Citroen Xsara
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=
 
Kalle kapten karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
HURDES Tobi
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=
 
milannesveda
Subaru Impreza 2003
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Russian Federation
 
BATIROV Artem
Subaru Impreza 2003
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Citroen C4 WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Španělsko
 
ecdom
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=
 
safaf
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Slovensko
 
KEREKES Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
Daniel Cáb
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Lithuania
 
Jurgis Grasys
Subaru Impreza WRC 98
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=
 
E.T.
Subaru Impreza 2000
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Ukrajina
 
KIRICHENKO EVGENIY
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
MIKO Vítězslav
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
Roman Maciaszczyk
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
Rudy
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
Sláma Jakub
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
Michal Bak
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
VRANA Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Slovinsko
 
FAJDIGA Uros
Subaru Impreza WRC 98
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
chytil martin cz
Hyundai Accent
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
KAPICA Dawid
Citroen C4 WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Polsko
 
SOBCZAK Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
MULLER David
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Russian Federation
 
GUBSKI YURA
Citroen Xsara
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
=Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Citroen Xsara WRC 05
WRC04:31.60
02:00.00
+2:00.00
+0.00
59.6
+26.67
66.Česká republika
 
KOLDA Tomas
Subaru Impreza 2003
WRC05:14.49
00:20.00
+2:42.88
+42.89
51.5
+36.20
67.Česká republika
 
lális
Ford Focus RS WRC 03
WRC07:01.42
03:00.00
+4:29.82
+1:46.93
38.4
+59.96
68.Polsko
 
rallykage
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:01.60
04:30.00
+4:30.00
+0.18
38.4
+60.00
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+3Velká Británie
 
Lambie Jay
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:37.12 106.3
 
2.equalSlovensko
 
KOLLARIK Slavo
Citroen C4 WRC 08
WRC07:39.68+2.57
+2.57
105.7
+0.19
3.down-2Česká republika
 
Bohata Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC07:42.66+5.55
+2.98
105.0
+0.41
4.up+2Švédkso
 
Chris Nyström
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:45.34+8.22
+2.67
104.4
+0.61
5.up+8Polsko
 
BETKOWSKI Adam
Citroen C4 WRC 08
WRC08:02.09+24.98
+16.76
100.8
+1.85
6.up+4Hungary
 
REGI Gyula
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:08.16+31.05
+6.07
99.6
+2.30
7.up+5Česká republika
 
HRADIL Pavel
Subaru Impreza 2000
WRC08:11.33+34.21
+3.17
98.9
+2.53
8.down-1Slovensko
 
VAIS Rene
Citroen C4 WRC 08
WRC08:11.45+34.34
+0.13
98.9
+2.54
9.up+6Česká republika
 
JIRANEK Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC08:17.29+40.18
+5.84
97.7
+2.98
10.up+6Česká republika
 
KODYM Lukas
Ford Focus RS WRC 02
WRC08:24.52+47.40
+7.22
96.3
+3.51
11.up+3Česká republika
 
TEPLY Tomas
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC08:28.84
00:10.00
+51.73
+4.33
95.5
+3.83
12.up+6Česká republika
 
PETR Svoboda
Skoda Fabia WRC 06
WRC08:39.53+1:02.42
+10.69
93.5
+4.62
13.down-5Polsko
 
ROJEK Radek
Citroen C4 WRC 08
WRC08:45.62+1:08.50
+6.09
92.5
+5.07
14.up+9Česká republika
 
JERABEK David
Peugeot 206
WRC09:02.62
00:10.00
+1:25.51
+17.00
89.6
+6.33
15.up+6Česká republika
 
KOBLIZEK Mirek
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC09:21.60+1:44.48
+18.98
86.5
+7.74
16.up+4
 
Mikko2211
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:27.22+1:50.10
+5.62
85.7
+8.16
17.up+8Česká republika
 
MALY Vitezslav
Citroen C4 WRC 08
WRC09:35.09+1:57.98
+7.88
84.5
+8.74
18.down-15Polsko
 
KAPICA Dawid
Citroen C4 WRC 08
WRC09:36.61
02:00.00
+1:59.49
+1.51
84.3
+8.85
19.down-14Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Citroen Xsara WRC 05
WRC09:38.09
02:00.00
+2:00.97
+1.48
84.1
+8.96
20.up+14Česká republika
 
MARUNA Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC09:40.84
02:00.00
+2:03.72
+2.75
83.7
+9.16
21.up+1Russian Federation
 
Billy_Zet
Subaru Impreza 2000
WRC09:45.51+2:08.38
+4.67
83.0
+9.51
22.down-5Česká republika
 
chytil martin cz
Hyundai Accent
WRC10:03.28
02:00.00
+2:26.16
+17.78
80.6
+10.83
23.up+1Česká republika
 
VRANA Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:36.34
02:00.00
+2:59.22
+33.04
76.4
+13.28
24.up+19Polsko
 
Marcin Ciopcia
Subaru Impreza WRC 06
WRC10:57.44
02:00.00
+3:20.32
+21.10
73.9
+14.84
25.up+1Česká republika
 
MIKO Vítězslav
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC10:59.40
02:00.00
+3:22.28
+1.96
73.7
+14.98
26.up+1Česká republika
 
KOPECKY Jiri
Skoda Fabia WRC 06
WRC11:04.69+3:27.58
+5.29
73.1
+15.38
27.up+25Česká republika
 
Hnyk Ales
Citroen C4 WRC 08
WRC11:10.52+3:33.40
+5.83
72.5
+15.81
28.equalPolsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:24.47
04:00.00
+3:47.36
+13.95
71.0
+16.84
29.up+2Polsko
 
Roman Maciaszczyk
Subaru Impreza WRC 08
WRC11:29.03
04:00.00
+3:51.91
+4.55
70.5
+17.18
30.up+2Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08
WRC11:30.20
04:00.00
+3:53.08
+1.17
70.4
+17.27
31.up+2Polsko
 
Rudy
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:33.70
04:00.00
+3:56.59
+3.50
70.1
+17.52
32.up+3Polsko
 
Michal Bak
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:35.80
04:00.00
+3:58.68
+2.09
69.8
+17.68
33.up+3Slovinsko
 
FAJDIGA Uros
Subaru Impreza WRC 98
WRC11:40.19
04:00.00
+4:03.07
+4.38
69.4
+18.01
34.up+3Česká republika
 
MULLER David
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC11:42.21
04:00.00
+4:05.09
+2.02
69.2
+18.16
35.up+3Ukrajina
 
KIRICHENKO EVGENIY
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:43.13
04:00.00
+4:06.01
+0.92
69.1
+18.22
36.up+3Russian Federation
 
GUBSKI YURA
Citroen Xsara
WRC11:45.95
04:00.00
+4:08.83
+2.82
68.8
+18.43
37.up+3Polsko
 
SOBCZAK Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC11:46.74
04:00.00
+4:09.63
+0.79
68.8
+18.49
38.up+3
 
E.T.
Subaru Impreza 2000
WRC11:48.32
04:00.00
+4:11.21
+1.58
68.6
+18.61
39.up+3Česká republika
 
Schernstein Josef jun
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:51.03
04:00.00
+4:13.92
+2.71
68.4
+18.81
40.up+4Slovensko
 
radoslav1
Subaru Impreza 2003
WRC11:53.34
04:00.00
+4:16.23
+2.31
68.1
+18.98
41.up+4Hungary
 
vpali
Subaru Impreza WRC 05
WRC11:53.84
04:00.00
+4:16.73
+0.50
68.1
+19.02
42.up+4Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC11:54.00
04:00.00
+4:16.89
+0.16
68.1
+19.03
43.up+4Česká republika
 
Sláma Jakub
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:02.99
04:00.00
+4:25.87
+8.99
67.2
+19.69
44.up+4Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC12:03.34
04:00.00
+4:26.23
+0.35
67.2
+19.72
45.down-16Česká republika
 
KOLDA Tomas
Subaru Impreza 2003
WRC12:08.21
00:40.00
+4:31.08
+4.86
66.7
+20.08
46.up+3Česká republika
 
yggy
Skoda Fabia WRC 05
WRC12:17.31
02:10.00
+4:40.20
+9.11
65.9
+20.76
47.up+3Polsko
 
RACZYNSKI Marcin
Subaru Impreza WRC 08
WRC12:20.44
04:15.00
+4:43.32
+3.13
65.6
+20.99
48.down-37Polsko
 
rallykage
Subaru Impreza WRC 06
WRC12:21.95
04:30.00
+4:44.83
+1.51
65.5
+21.10
49.up+2Slovinsko
 
zoran majsen
Citroen C4 WRC 08
WRC12:23.26
04:00.00
+4:46.14
+1.31
65.4
+21.20
50.up+3Lithuania
 
Modestas Vilkas
Subaru Impreza 2003
WRC12:29.78
02:00.00
+4:52.66
+6.52
64.8
+21.68
51.down-32Česká republika
 
lális
Ford Focus RS WRC 03
WRC12:37.27
03:00.00
+5:00.16
+7.50
64.2
+22.23
52.up+2Česká republika
 
KUCA Milan
Hyundai Accent
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+47.20
60.4
+25.73
=up+2Česká republika
 
Diore
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Lithuania
 
KeliuErelis
Citroen Xsara
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Česká republika
 
Daniel Cáb
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Slovensko
 
KEREKES Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Španělsko
 
ecdom
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Citroen C4 WRC 08
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Russian Federation
 
BATIROV Artem
Subaru Impreza 2003
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2
 
milannesveda
Subaru Impreza 2003
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2Česká republika
 
HURDES Tobi
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2
 
Kalle kapten karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
=up+2
 
safaf
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.47
06:00.00
+5:47.36
+0.00
60.4
+25.73
65.up+2Česká republika
 
SVED SP
Citroen Xsara
WRC13:39.47
06:15.00
+6:02.36
+15.00
59.3
+26.84
=up+2Lithuania
 
Jurgis Grasys
Subaru Impreza WRC 98
WRC13:39.47
06:15.00
+6:02.36
+0.00
59.3
+26.84
67.up+2Česká republika
 
kajencik
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC16:52.57
08:30.00
+9:15.45
+3:13.09
48.0
+41.14
68.up+2Ukrajina
 
MAZUR Maksym
Peugeot 206
WRC18:54.48
11:30.00
+11:17.36
+2:01.91
42.8
+50.17


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
09.12.2025:
Nové auto:
  • Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025
28.06.2025:
Nová trať:
  • Bunc 2025
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11379 34.15%
6 měsíců
 
Hlasů: 3259 9.78%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.28%
2 roky
 
Hlasů: 3618 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3907 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7396 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.