Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



GRAVEL MIX FOR ALL

19.4.2020 19:45 - 25.4.2020 23:59
1234
RZ/SS 4 - Travanca do Monte
Výpis pro třídu (skupinu): RC2
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
3 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4Po RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
JALAK Mario
Skoda Fabia R5 evo
RC201:36.10 112.4
 
2.Španělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:42.02+5.92
+5.92
105.9
+1.97
3.Švédkso
 
HULT Tobias
Skoda Fabia R5 evo
RC201:42.63+6.53
+0.61
105.2
+2.18
4.Španělsko
 
HERNANDO Marc
Skoda Fabia R5 (b)
RC201:43.90+7.80
+1.27
103.9
+2.60
5.Česká republika
 
JANEK David
VW Polo GTI R5
RC201:44.92+8.82
+1.02
102.9
+2.94
6.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo
RC201:45.18+9.08
+0.26
102.7
+3.03
7.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Skoda Fabia R5 evo
RC201:45.24+9.14
+0.06
102.6
+3.05
8.Česká republika
 
MULLER David
Citroen C3 R5
RC201:47.51+11.41
+2.27
100.5
+3.80
9.Finsko
 
Mike Honcho
Skoda Fabia R5 evo
RC201:48.05+11.95
+0.54
99.9
+3.98
10.Španělsko
 
ARGUELLES Miguel
Ford Fiesta R5
RC201:49.44+13.34
+1.39
98.7
+4.45
11.Polsko
 C 
CZUBKINEN Tommi
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC201:51.59+15.49
+2.15
96.8
+5.16
12.Polsko
 
Rafal Ochminski
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:52.52+16.42
+0.93
96.0
+5.47
13.Česká republika
 
VANA Marian
VW Polo GTI R5
RC201:52.69+16.59
+0.17
95.8
+5.53
14.Španělsko
 
VELOSO Miguel angel
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:52.88+16.78
+0.18
95.7
+5.59
15.Česká republika
 C 
SOLC Dominik
Hyundai i20 R5
RC201:54.83+18.73
+1.95
94.0
+6.24
16.Španělsko
 
YAÑEZ Javier
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:55.04+18.94
+0.21
93.9
+6.31
17.Cuba
 
Y.Hernandez
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:56.35+20.25
+1.32
92.8
+6.75
18.Španělsko
 
Oriol Bartes
Citroen DS3 R5
RC201:58.39+22.29
+2.04
91.2
+7.43
19.Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Skoda Fabia R5 evo
RC202:07.68+31.58
+9.28
84.6
+10.53
20.Španělsko
 
SAEZ Nacho
Hyundai i20 R5
RC203:29.37+1:53.27
+1:21.69
51.6
+37.76
21.Španělsko
 
GONZALEZ Nestor
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+3:06.73
27.3
+100.00
=Finsko
 
Konttinen Ismo
Ford Fiesta R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
TORRES Mauro
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
FERNANDEZ Carlos
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
BRENYA Jorge
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
PONTE Diego
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
GOMEZ Sergio
VW Polo GTI R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Estonia
 
MJ Racing
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Chile
 
josip ozuljevich
Ford Fiesta R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
CARRILLO Marc
Citroen C3 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=
 
RELYMAN Relyman
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=
 
TATO samuel
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Polsko
 
MENDON Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Japan
 
TETSUYA Tanaka
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Finsko
 
NIPULI Janne
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Italy
 
ManuGT
Citroen DS3 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
AGUADO Iván
Subaru Impreza N14 N4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Polsko
 
Brzuch
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Lithuania
 
JAUNISKIS Darius
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
BARTES Jordi
VW Polo GTI R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
OTERO Pablo
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Ireland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=
 
SACRISTAN Ivan
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
Giralt Jaume
Citroen C3 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
ALIANYO Albert
Ford Fiesta R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Argentina
 
SOSA Nestor
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
PALACIO Victor
Citroen C3 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Latvia
 
MILLERS Maris
Subaru Impreza N15 R4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Argentina
 
FAVIA Mikel
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Russian Federation
 
KALININ Denis
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Portugalsko
 
Miguel Portugal
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Česká republika
 
LANIK Dusan
Ford Fiesta R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Polsko
 
MALBORSKI Filip
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Česká republika
 
HEROLD Jarda
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Polsko
 
UZDOWSKI Filip
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
magdalena natanael
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Nový Zéland
 
hrmstealth
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Španělsko
 
REGUEIRA Adrian
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Česká republika
 
KANALAS Josef
Ford Fiesta R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Argentina
 
GOMEZ Hugo
Ford Fiesta R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Latvia
 
USVILS Kristaps
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Latvia
 
RACINSKIS Renars
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Polsko
 
Pawel Surdykowski
Hyundai i20 R5
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Lithuania
 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 evo
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
=Argentina
 
GOMEZ Tincho
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:36.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
27.3
+100.00
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Estonia
 
JALAK Mario
Skoda Fabia R5 evo
RC208:47.55 128.3
 
2.down-1Švédkso
 
HULT Tobias
Skoda Fabia R5 evo
RC208:53.06+5.51
+5.51
127.0
+0.29
3.equalRussian Federation
 
TITOV Yuriy
Skoda Fabia R5 evo
RC209:09.86+22.30
+16.79
123.1
+1.19
4.equalČeská republika
 
JANEK David
VW Polo GTI R5
RC209:15.27+27.71
+5.41
121.9
+1.47
5.equalŠpanělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC209:17.95+30.40
+2.69
121.3
+1.62
6.equalŠpanělsko
 
HERNANDO Marc
Skoda Fabia R5 (b)
RC209:20.44+32.89
+2.49
120.8
+1.75
7.equalLithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo
RC209:21.86+34.29
+1.41
120.5
+1.82
8.equalPolsko
 
CZUBKINEN Tommi
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC209:42.73+55.18
+20.88
116.1
+2.93
9.up+2Finsko
 
Mike Honcho
Skoda Fabia R5 evo
RC209:51.97+1:04.42
+9.24
114.3
+3.43
10.equalČeská republika
 
VANA Marian
VW Polo GTI R5
RC209:55.54+1:07.98
+3.56
113.6
+3.62
11.down-2Česká republika
 
SOLC Dominik
Hyundai i20 R5
RC209:56.17+1:08.62
+0.63
113.5
+3.65
12.up+1Polsko
 
Rafal Ochminski
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC209:57.97+1:10.42
+1.80
113.2
+3.75
13.up+1Španělsko
 
VELOSO Miguel angel
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:09.25+1:21.70
+11.28
111.1
+4.35
14.up+2Španělsko
 
ARGUELLES Miguel
Ford Fiesta R5
RC210:23.08+1:35.53
+13.83
108.6
+5.08
15.equalCuba
 
Y.Hernandez
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:23.75+1:36.20
+0.67
108.5
+5.12
16.up+2Česká republika
 
MULLER David
Citroen C3 R5
RC210:54.31
00:15.00
+2:06.76
+30.56
103.4
+6.74
17.equalPolsko
 
Ryszard LAUDACKI
Skoda Fabia R5 evo
RC211:03.39+2:15.84
+9.08
102.0
+7.23
18.down-6Španělsko
 
SAEZ Nacho
Hyundai i20 R5
RC211:34.08
00:10.00
+2:46.53
+30.69
97.5
+8.86
19.equalŠpanělsko
 
Oriol Bartes
Citroen DS3 R5
RC211:45.04
00:10.00
+2:57.49
+10.97
96.0
+9.44
20.up+1Španělsko
 
YAÑEZ Javier
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC212:17.35
01:30.00
+3:29.79
+32.29
91.8
+11.16
21.up+1Lithuania
 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 evo
RC218:48.34
10:00.00
+10:00.79
+6:31.00
60.0
+31.96
22.up+1Španělsko
 
PALACIO Victor
Citroen C3 R5
RC218:52.10
10:00.00
+10:04.54
+3.76
59.8
+32.16
23.up+1Argentina
 
FAVIA Mikel
Hyundai i20 R5
RC219:02.08
10:00.00
+10:14.53
+9.98
59.3
+32.69
24.up+1Česká republika
 
LANIK Dusan
Ford Fiesta R5
RC219:02.71
10:00.00
+10:15.15
+0.62
59.2
+32.72
25.up+1Polsko
 
MALBORSKI Filip
Skoda Fabia R5 evo
RC219:20.66
10:00.00
+10:33.10
+17.95
58.3
+33.68
26.up+1Argentina
 
GOMEZ Tincho
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC219:21.49
10:00.00
+10:33.92
+0.83
58.3
+33.72
27.up+1Polsko
 
UZDOWSKI Filip
Skoda Fabia R5 (b)
RC219:40.84
10:00.00
+10:53.29
+19.36
57.3
+34.75
28.up+1Česká republika
 
HEROLD Jarda
Skoda Fabia R5 evo
RC219:53.69
10:00.00
+11:06.13
+12.84
56.7
+35.43
29.up+1Portugalsko
 
Miguel Portugal
Hyundai i20 R5
RC223:46.32
15:00.00
+14:58.76
+3:52.63
47.5
+47.81
30.up+1Russian Federation
 
KALININ Denis
Hyundai i20 R5
RC223:48.07
15:00.00
+15:00.51
+1.75
47.4
+47.90
31.up+1Polsko
 
Pawel Surdykowski
Hyundai i20 R5
RC223:49.23
15:00.00
+15:01.67
+1.15
47.4
+47.96
32.up+1Latvia
 
MILLERS Maris
Subaru Impreza N15 R4
RC223:53.33
15:00.00
+15:05.77
+4.09
47.2
+48.18
33.up+1Latvia
 
USVILS Kristaps
Skoda Fabia R5 evo
RC223:55.53
15:00.00
+15:07.97
+2.20
47.1
+48.30
34.up+1Argentina
 
SOSA Nestor
Skoda Fabia R5 evo
RC224:40.02
15:00.00
+15:52.46
+44.49
45.7
+50.66
35.up+1Španělsko
 
magdalena natanael
Hyundai i20 R5
RC224:41.94
15:00.00
+15:54.38
+1.92
45.7
+50.77
36.up+1Nový Zéland
 
hrmstealth
Hyundai i20 R5
RC224:44.24
15:00.00
+15:56.68
+2.29
45.6
+50.89
37.up+1Latvia
 
RACINSKIS Renars
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC226:42.52
15:00.00
+17:54.96
+1:58.28
42.2
+57.18
38.up+1Argentina
 
GOMEZ Hugo
Ford Fiesta R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+1:54.84
39.4
+63.29
=up+1Česká republika
 
KANALAS Josef
Ford Fiesta R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
REGUEIRA Adrian
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
ALIANYO Albert
Ford Fiesta R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
Giralt Jaume
Citroen C3 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1
 
SACRISTAN Ivan
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Hyundai i20 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
GOMEZ Sergio
VW Polo GTI R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
PONTE Diego
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Chile
 
josip ozuljevich
Ford Fiesta R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Italy
 
ManuGT
Citroen DS3 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Finsko
 
NIPULI Janne
Hyundai i20 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Japan
 
TETSUYA Tanaka
Hyundai i20 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Polsko
 
MENDON Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1
 
TATO samuel
Hyundai i20 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1
 
RELYMAN Relyman
Skoda Fabia R5 (b)
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
CARRILLO Marc
Citroen C3 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Estonia
 
MJ Racing
Skoda Fabia R5 evo
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
AGUADO Iván
Subaru Impreza N14 N4
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Polsko
 
Brzuch
Skoda Fabia R5 evo
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
BARTES Jordi
VW Polo GTI R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
OTERO Pablo
Hyundai i20 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Ireland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
TORRES Mauro
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
GONZALEZ Nestor
Hyundai i20 R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Finsko
 
Konttinen Ismo
Ford Fiesta R5
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Lithuania
 
JAUNISKIS Darius
Skoda Fabia R5 evo
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
=up+1Španělsko
 
FERNANDEZ Carlos
Skoda Fabia R5 evo
RC228:37.36
20:00.00
+19:49.80
+0.00
39.4
+63.29
67.up+1Španělsko
 
BRENYA Jorge
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC228:47.36
20:10.00
+19:59.80
+10.00
39.2
+63.82


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.