Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	PAULAT Stepan	580
2.	BURIÁNEK Tomáš	539
3.	BUJACEK Martin	538
4.	STEINER Pavel	519
5.	KORALEWSKI Mateusz	507
6.	POLOK Mateusz	400

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	84
2.	VALENTA Lukas	74
3.	BUJACEK Martin	69
4.	ZBORIL Roman 1	66
5.	BUJACEK Jakub	66
6.	VALERIAN Vaclav	49

Nové soubory
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

BANOV OKRUH - NEW STAGE Nova RZ Banov Okruh 26.1.2022 15:30 - 1.2.2022 23:59
1 2
RZ/SS 2 - RZ Banov Okruh Výpis pro třídu (skupinu): H/A povrch nový a mokrý, špatné podmínky, dopoledne, hustý déšť, zataženo 12.7 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 2

Po RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C Petrovský Tomáš Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	07:52.51		96.8
2.	PAVLICEK Michal Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	07:52.55	+0.05 +0.05	96.8 +0.00
3.	SIMKO Stanislav Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	08:00.54	+8.02 +7.98	95.1 +0.63
4.	Daniel Areosa Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	08:12.50	+20.00 +11.96	92.8 +1.57
5.	CERNY Marcel Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:23.28	+30.78 +10.78	90.8 +2.42
6.	DE LA FUENTE David Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	08:28.74	+36.22 +5.46	89.9 +2.85
7.	POUSTKA Vaclav Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	08:44.98	+52.47 +16.23	87.1 +4.13
8.	DVORAK Juras Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:48.24	+55.73 +3.26	86.6 +4.39
9.	C LECKI Ariel Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:53.91	+1:01.40 +5.67	85.6 +4.83
10.	TOFL Michal Citroen Xsara Kit Car	H/A	08:54.72	+1:02.21 +0.81	85.5 +4.90
11.	Billybocquet Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	09:00.99	+1:08.48 +6.27	84.5 +5.39
12.	ALARCON Alberto Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	09:27.07	+1:34.56 +26.08	80.6 +7.45
13.	DVORAK Karel sen Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	09:39.61	+1:47.11 +12.54	78.9 +8.43
14.	MOC Lukáš Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +3:12.90	59.2 +23.62
=	NoriTagaki Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	KAHANEK Maxim Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	ilrocc Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	Rusi Pandzharov Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	LEV Oskar Citroen Xsara Kit Car	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	C NYVLT Karel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	BOLARDT Radek Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	PETRU Stanislav BMW M3 E30 GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	Misiek98 Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	PÁNEK michal Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	Maciej Jary Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	LANIK Dusan Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	MARTINEZ Guty Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	tib76590 Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
=	MARES Jan Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	12:52.51 05:00.00	+5:00.00 +0.00	59.2 +23.62
30.	C EGG Jan Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	13:07.51 05:15.00	+5:15.00 +15.00	58.1 +24.80

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	PAVLICEK Michal Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	15:24.69		98.9
2.	+1	SIMKO Stanislav Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	15:36.32	+11.63 +11.63	97.7 +0.46
3.	+1	CERNY Marcel Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	16:11.40	+46.71 +35.08	94.1 +1.84
4.	-3	LECKI Ariel Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	16:24.73	+1:00.04 +13.33	92.9 +2.36
5.	+1	TOFL Michal Citroen Xsara Kit Car	H/A	16:52.95	+1:28.26 +28.22	90.3 +3.47
6.	+8	DE LA FUENTE David Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	17:09.32 00:15.00	+1:44.63 +16.37	88.8 +4.12
7.	+5	POUSTKA Vaclav Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	17:18.21	+1:53.52 +8.89	88.1 +4.47
8.	+2	DVORAK Karel sen Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	18:03.47	+2:38.78 +45.26	84.4 +6.25
9.	+8	Billybocquet Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	18:35.46	+3:10.77 +31.99	82.0 +7.51
10.	+6	ALARCON Alberto Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	18:41.49 00:15.00	+3:16.80 +6.03	81.5 +7.75
11.	+7	Petrovský Tomáš Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	20:23.33 05:00.00	+4:58.64 +1:41.84	74.7 +11.76
12.	+6	Daniel Areosa Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	20:43.32 05:00.00	+5:18.63 +19.98	73.5 +12.54
13.	-8	LEV Oskar Citroen Xsara Kit Car	H/A	20:45.70 05:00.00	+5:21.01 +2.38	73.4 +12.64
14.	-7	BOLARDT Radek Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	21:03.14 05:00.00	+5:38.45 +17.44	72.4 +13.32
15.	-7	PETRU Stanislav BMW M3 E30 GrpA	H/A	21:04.08 05:15.00	+5:39.40 +0.95	72.3 +13.36
16.	-5	Rusi Pandzharov Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	21:18.51 05:00.00	+5:53.82 +14.42	71.5 +13.93
17.	+1	DVORAK Juras Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	21:19.06 05:00.00	+5:54.37 +0.55	71.5 +13.95
18.	-5	NYVLT Karel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	21:27.07 05:00.00	+6:02.38 +8.01	71.0 +14.27
19.	-10	EGG Jan Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	21:30.80 05:40.00	+6:06.11 +3.73	70.8 +14.41
20.	-5	LANIK Dusan Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	21:38.50 05:00.00	+6:13.81 +7.70	70.4 +14.72
21.	-3	MARTINEZ Guty Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +3:44.83	60.0 +23.57
=	-3	tib76590 Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
=	-3	MARES Jan Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
=	-3	Maciej Jary Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
=	-3	PÁNEK michal Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
=	-3	Misiek98 Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
=	-3	MOC Lukáš Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
=	-3	NoriTagaki Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
=	-3	KAHANEK Maxim Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	25:23.33 10:00.00	+9:58.64 +0.00	60.0 +23.57
30.	+1	ilrocc Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	34:33.33 19:10.00	+19:08.64 +9:10.00	44.1 +45.22

Sledovat turnaj živě

PředchozíSchovej mezičasy

Jméno	Auto	Třída	Pneumatiky	Mezičas 1	Mezičas 2	Cíl
Petrovský Tomáš	Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	Mokré na asfalt	02:42.95	05:41.33	07:52.51	C
PAVLICEK Michal	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	-00:05.46	-00:04.66	+00:00.04
SIMKO Stanislav	Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	Mokré na asfalt	-00:00.38	+00:00.73	+00:08.03
Daniel Areosa	Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	Mokré na asfalt	+00:04.59	+00:11.27	+00:19.99
CERNY Marcel	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:11.15	+00:12.64	+00:30.77
DE LA FUENTE David	Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:16.96	+00:29.05	+00:36.23
POUSTKA Vaclav	Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:18.08	+00:36.84	+00:52.47
DVORAK Juras	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:08.47	+00:38.94	+00:55.73
LECKI Ariel	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:05.20	+00:54.66	+01:01.40	C
TOFL Michal	Citroen Xsara Kit Car	H/A	Mokré na asfalt	+00:02.47	+00:51.65	+01:02.21
Billybocquet	Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:23.94	+00:43.97	+01:08.48
ALARCON Alberto	Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:13.39	+01:18.14	+01:34.56
DVORAK Karel sen	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:09.73	+01:32.98	+01:47.10
MARTINEZ Guty	Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:33.45	+00:44.49	+05:00.00
tib76590	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:47.25	+00:43.71	+05:00.00
MARES Jan	Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+01:11.44	--:--:--	+05:00.00
Maciej Jary	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	--:--:--	--:--:--	+05:00.00
PÁNEK michal	Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	Mokré na asfalt	--:--:--	--:--:--	+05:00.00
Misiek98	Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:23.36	--:--:--	+05:00.00
MOC Lukáš	Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	Mokré na asfalt	-00:01.39	-00:01.49	+05:00.00
LEV Oskar	Citroen Xsara Kit Car	H/A	Mokré na asfalt	+00:11.37	--:--:--	+05:00.00
NoriTagaki	Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	--:--:--	--:--:--	+05:00.00
LANIK Dusan	Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	Mokré na asfalt	--:--:--	--:--:--	+05:00.00
BOLARDT Radek	Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	Mokré na asfalt	--:--:--	--:--:--	+05:00.00
ilrocc	Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+01:03.82	--:--:--	+05:00.00
NYVLT Karel	Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:11.27	+00:25.59	+05:00.00	C
PETRU Stanislav	BMW M3 E30 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:07.12	+00:06.41	+05:00.00
Rusi Pandzharov	Peugeot 106 Rallye S20 GrpA	H/A	Mokré na asfalt	--:--:--	--:--:--	+05:00.00
KAHANEK Maxim	Peugeot 306 Maxi Kit Car	H/A	Mokré na asfalt	--:--:--	--:--:--	+05:00.00
EGG Jan	Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+00:07.02	+00:14.44	+05:15.00	C
VRBA Dominik	Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	Mokré na asfalt	+01:51.11	--:--:--	--:--:--

Ukaž odstoupené

Schovej komentáře jezdců

Na RZ	Jméno	Komentáře jezdců
2	BERAN Petr	Krasna prace...diky:-)
2	BRC Admin	Great stage, I received on first stage a 20 sec penalty at the hairpin while exiting the airfield on the last bit of the stage.
2	BURIAN Jindrich	1x couvani +10s - SUPER RZ
2	BURIÁNEK Tomáš	diky Martine, supr prace :)
2	DG301	false cut alarm on the airfield
2	DURANZA Jesus	Bien, bastante perdido. Gracias por el test
2	EGG Jan	Ty pentle, to je spatny.
2	GRIZZLY RACING TRACKS	Za tunelem jsem to prehnal a na poli jsem se propadl texturou, jinak ale super rzta
2	HOFFMANN Kuba	prekvapilo me prvni kolo jak to klouze ale druhe uz bylo lepsi , tahle trat se mi fakt moc libi
2	HORESOVSKY Jakub	Super, diky
2	JERABEK Miroslav	dik za test !
2	Jerez Kilian	Great job!! Thax!!
2	JUHAS Mario	diki za trate
2	KASPAREK Petr	jedno nedobrzdeni do vracaku a couvacka
2	kevin favrou	great work !
2	KREJCIK Radim	R
2	KUREK Miro	OK :)
2	LECKI Ariel	Thanks :)
2	Lopez C Miguel	in the penultimate an antepenultimate hairpin it penalizes if you pass near the straw bales. apart from that, the stage is very good, thanks !
2	LUNDAK Jakub	Ten zacatek byl hodne uklouzanej a nekolikrat jsem to rozvesil. Na nasledky to pak v pulce druhyho okruhu chciplo.
2	MAGALLANES Hernan	MUY BUEN TRAMO!!! MUCHAS GRACIAS POR EL TEST, ME ENCANTO.
2	MATEJKA Miroslav	Parada super RZ - dik.
2	MICKA Martin	nebyt tech chyb na prvnim prujezdu tak bych byl mozna na lepsim miste ale neda se, super trat. V lednu sem nestihl, tak alespon v unoru poslu penize
2	MORAVEK Jan	Nedobrzdeny retarder pred odbocenim na letiste. Takze jsem baliky rozprasil. Auto pak zacalo varit. V poslednim pravem vracaku nesmyslna pentle. Na to prosim Martine jeste kouknete. Jinak super, diky za vsechny tri verze!
2	NECHUTA Petr	super trat, diky :-)
2	NYVLT Karel	finalni retarder klouze vic nez jsem cekal. je to dlouhe, ale pekne... diky
2	ORLITA Honza	diky za dalsi rz do hry ;)
2	Petrovský Tomáš	nic moc uprime
2	PHLYPO Jochen	thank you!!
2	PISKA Filip I	crash
2	RABA Honza	diky
2	RITTER Rene	Thanks for the great stage! And thanks for your work! :-)
2	RUKAWA Kyon	Great works! Thanks
2	SCHAMBERGER Karel st	no trate krasny to zadna ale u baliku ve vracaku 2x pentle za dotek
2	SMOTEK Zdenek	Penalizace za zkraceni trati pred cilem.
2	SOLC Dominik	Masakr RZ, da se jezdit mega pro divaky :D diky Martine :)
2	SPANEL Jan	pro divaky dobra podivana
2	SPANEL Jindrich	ACH JO bohuzel jsem nedojel ani 1 do cile skoda
2	Stepan Paulat	Klouzalo to az nejak moc :D Dam si to jeste vicekrat, krasna rz, jeste jednou velke DIKY!!
2	Szymon Bronowski	2 x jeblem w mostek
2	TITZ Petr	Spadl jsem do vesmiru.
2	TOMECEK Josef	dik
2	VALERIAN Vaclav	Opakuju skvela trat,vyjezd na padesatku na hlavni je do
2	VALUSEK Ondrej	nevim kolikrat to jeli kluci, ale ja to jel ted uplne poptve :D vubec jsem nevedel kam jedu a ani jsem nemel upraveny rozpis... kazdopadne nadherne zkousky... diky Bujdo a spol kdo se na tom podili ;)
2	VANA Marian	ndhern rz ten cmelak v tom cili je taky nadherny
2	VINTRLIK Ondrej	diky moc za super erzetu:)
2	Zbořil Milan	diky
2	ZBORIL Roman 1	vyborna RZ moc jsem se na ni tesil a jsem za ni rad Diky Martine!
1	BENES Milan	po te dlouhe rovince hodiny a couvani
1	BURIÁNEK Tomáš	sekla se hra na 2s, USB zvuk a byl jsem bez volantu... nastesti primo do divaku, znovu jsem namapoval a jedeme. Je to jen test tak o nic nejde ale nasere to tak ci tak
1	DURANZA Jesus	Bien
1	EGG Jan	Zase tratn kterab pripisuje neoopravnenoun pentli.
1	GRIZZLY RACING TRACKS	Jeste jednou diky, ted s upravenym rozpisem a budu to muset jeste upravit, nekde mocmoptimisticky :D
1	HOFFMANN Kuba	Ahoj , prvni jizda a fakt paradni rz , tohle se fakt povedlo , musim pochvalit i rozpis ktery mi sedi ,fakt pecka !!
1	IF Motorsport	penalty pred koncem !
1	juju5032	*
1	KASPAREK Petr	parada, ke konci sem trosku bloudil ale jinak super
1	kevin favrou	i crash at the jump ! Superb RZ ;)
1	KOLECKAR Adam	retarder na konci mi byl osudny :D.Jinak hodne pekna rz
1	KORISTKA Robert	Nadherna prace, Martin proste umi..
1	KUREK Miro	Ahoj..napral som to do balika :)
1	LAPCIK Michal	Nechapu.. za co penalizace
1	MECHL Stanislav	Neopravnena penalizace ve vracaku na konci letiste
1	MORAVEK Jan	Ve druhem kole jsem trefil divaky v te prvni leve kose v obci. Nedobrzdil jsem. Stoji tam nebezpecne :_D
1	NYVLT Karel	tak jsem se kochal no
1	PHLYPO Jochen	DEKUJI MARTIN! THANK YOU! I really really like this okruh
1	PISKA Filip I	paradni RZ
1	POZNICEK Martin	na konci jsem se trochu zamotal v te p7 a nabral pentli :)
1	RABA Honza	nadherna rz
1	REZNICEK Pavel	Krasna RZ Marto!!! Neskutecne bavi!
1	RITTER Rene	Very great stage! It makes so much fun!
1	RUKAWA Kyon	roll and use help
1	SENKYR Erik	dalo to opet penaltu za nic...u konce na tom letisti, tak pri vyjezdu z nej posleni prava vracak...jinak super...jedine auto skupiny R3 takze tam mam nej cas, tak si to musim uzit :D
1	SPANEL Jindrich	podcenil jsem zatacku, ale moc povedena RZ, libi se mi ten najezd na dalnici
1	SPISAK Stefan	neeee :( kolesom som suchol retarder, takze koniez RS neuvidim :(
1	Stepan Paulat	Diky Martine, urcite prispeju na tak krasny projekt. Cela rz moc pekna, uzky, siroky proste vse jak ma byt a zaver na letisti taky super.
1	TOFL Michal	Ok, nove auto, nova rz, vsechno super
1	VALENTA Lukas	crash a pentle ale pekne
1	VALERIAN Vaclav	Ja se preslechl a nejel rovne na letiste,skvela presna trat,nejbliz od domu ji mam asi ja
1	ZAJIC Martas	pred cilem nam to chciplo a couvali jsme
1	Zbořil Milan	retarder rozstrelen a penalta nevim
1	ZHANO_RAECKELBOOM	very tricky

Události na serveru
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11198

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.85%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3580

10.9%

3 roky

Hlasů: 3850

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7247

22.07%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.