Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	PAULAT Stepan	580
2.	BURIÁNEK Tomáš	539
3.	BUJACEK Martin	538
4.	STEINER Pavel	519
5.	KORALEWSKI Mateusz	507
6.	POLOK Mateusz	400

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	84
2.	VALENTA Lukas	74
3.	BUJACEK Martin	69
4.	ZBORIL Roman 1	66
5.	BUJACEK Jakub	66
6.	VALERIAN Vaclav	49

Nové soubory
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Rallye Automobile Monte-Carlo Official - RBRChamp rally 27.1.2006 7:11 - 30.1.2006 23:30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 / 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RZ/SS 10 - La Bollene Vesubie 2 Výpis pro třídu (skupinu): N4 povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, ???, ??? 11.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 10

DalšíPo RZ 10

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C Jarek Matoga _New N4 car	N4	06:53.05		96.7
2.	C Martin Kozisek _New N4 car	N4	06:55.89	+2.84 +2.84	96.1 +0.26
3.	C TOMAZIC Simon _New N4 car	N4	06:56.23	+3.17 +0.33	96.0 +0.29
4.	C Attila Szocs _New N4 car	N4	06:59.72	+6.67 +3.50	95.2 +0.60
5.	C Gabor Czikray _New N4 car	N4	07:04.57	+11.52 +4.84	94.1 +1.04
6.	SMREKAR Jure _New N4 car	N4	07:04.85	+11.80 +0.28	94.1 +1.06
7.	C Zzare Manojlovicc _New N4 car	N4	07:05.69	+12.64 +0.84	93.9 +1.14
8.	Pawel Mazur _New N4 car	N4	07:06.50	+13.45 +0.81	93.7 +1.21
9.	ZAYATS Ruslan _New N4 car	N4	07:06.58	+13.53 +0.07	93.7 +1.22
10.	Jerzy Korzec (PL) _New N4 car	N4	07:07.13	+14.07 +0.55	93.6 +1.27
11.	C Lukasz Gniadek _New N4 car	N4	07:07.30	+14.25 +0.18	93.5 +1.28
12.	C Ferenc Marian _New N4 car	N4	07:07.53	+14.47 +0.22	93.5 +1.30
13.	C Janos Varga _New N4 car	N4	07:10.18	+17.13 +2.65	92.9 +1.54
14.	C Vaclav Sourek _New N4 car	N4	07:10.74	+17.69 +0.56	92.8 +1.59
15.	C Martin SRAJER _New N4 car	N4	07:11.34	+18.29 +0.60	92.6 +1.65
16.	C Marko Vatanen _New N4 car	N4	07:11.55	+18.50 +0.21	92.6 +1.67
17.	Leif Bandgren _New N4 car	N4	07:12.45	+19.39 +0.90	92.4 +1.75
18.	Goran Adolfsson _New N4 car	N4	07:13.09	+20.04 +0.63	92.3 +1.80
19.	HYNONEN Vesa _New N4 car	N4	07:13.67	+20.62 +0.57	92.1 +1.86
20.	C MARKOVIC Marko _New N4 car	N4	07:16.92	+23.87 +3.26	91.5 +2.15
21.	C Igor Slapar _New N4 car	N4	07:17.17	+24.12 +0.24	91.4 +2.17
22.	C Sebastijan Lascak _New N4 car	N4	07:17.36	+24.31 +0.19	91.4 +2.19
23.	C Jozsef Szucs _New N4 car	N4	07:17.74	+24.69 +0.38	91.3 +2.22
24.	C Gabor Bodolai _New N4 car	N4	07:18.29	+25.24 +0.55	91.2 +2.27
25.	Lukasz Budzinski _New N4 car	N4	07:19.35	+26.30 +1.07	91.0 +2.37
26.	BLOM Clarence _New N4 car	N4	07:19.39	+26.34 +0.04	90.9 +2.37
27.	Rafal Dworak _New N4 car	N4	07:21.74	+28.69 +2.35	90.5 +2.58
28.	Georg Mitmasser _New N4 car	N4	07:22.38	+29.33 +0.63	90.3 +2.64
29.	Kotaro Inoue _New N4 car	N4	07:22.48	+29.43 +0.10	90.3 +2.65
30.	C Martin Dorotka _New N4 car	N4	07:22.55	+29.50 +0.07	90.3 +2.66
31.	Maciek Potempa _New N4 car	N4	07:23.51	+30.46 +0.95	90.1 +2.74
32.	LESKINEN Veli-Matti _New N4 car	N4	07:25.76	+32.71 +2.25	89.6 +2.95
33.	C Juan Manuel Molina _New N4 car	N4	07:31.02	+37.96 +5.25	88.6 +3.42
34.	Marcin Tomczyk _New N4 car	N4	07:32.10	+39.04 +1.08	88.4 +3.52
35.	C Jesse Jarvinen _New N4 car	N4	07:32.24	+39.19 +0.14	88.4 +3.53
36.	C Felipe Alfaro _New N4 car	N4	07:34.06	+41.01 +1.82	88.0 +3.69
37.	C KUYK Werner van _New N4 car	N4	07:34.38	+41.32 +0.32	87.9 +3.72
38.	Per Andersson _New N4 car	N4	07:39.40	+46.35 +5.01	87.0 +4.18
39.	Lukasz Bednarz _New N4 car	N4	07:39.80	+46.75 +0.41	86.9 +4.21
40.	Piotr Trzeciak _New N4 car	N4	07:43.67	+50.62 +3.87	86.2 +4.56
41.	john jones _New N4 car	N4	07:45.89	+52.84 +2.22	85.8 +4.76
42.	Primoz Maxelj _New N4 car	N4	07:48.60	+55.55 +2.71	85.3 +5.00
43.	Erik Persson _New N4 car	N4	07:49.40	+56.35 +0.81	85.1 +5.08
44.	none _New N4 car	N4	07:55.15	+1:02.09 +5.74	84.1 +5.59
45.	C peter christoffersen _New N4 car	N4	07:56.64	+1:03.59 +1.49	83.8 +5.73
46.	C Benjamin Castellon _New N4 car	N4	07:59.72	+1:06.67 +3.08	83.3 +6.01
47.	C FRYDRYCH Jarek _New N4 car	N4	08:14.90	+1:21.84 +15.19	80.7 +7.37
48.	Henrik Ossiansson _New N4 car	N4	08:16.83	+1:23.78 +1.93	80.4 +7.55
49.	SOSNIN Aleksey _New N4 car	N4	08:19.39	+1:26.34 +2.56	80.0 +7.78
50.	RodrigoMunoz O _New N4 car	N4	08:26.22	+1:33.16 +6.82	78.9 +8.39
51.	erko _New N4 car	N4	08:43.05	+1:49.99 +16.82	76.4 +9.91
52.	C SLODKOWSKI Karol _New N4 car	N4	09:05.47	+2:12.41 +22.42	73.3 +11.93
53.	NAWROCKI Marcin _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +1:20.31	63.9 +19.16
=	Abel Sanchez _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Maciej Sowa _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Dogan Senturk _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Pawel Szeja _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Slawomir Bendkowski _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	ZABOLSKI Marcin _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Biniu Jaroslaw _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	KAUR Egon _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Jacek Kaluscha _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	PANASIUK Tomasz _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Miroslaw Maciejczyk _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	guillermo sanchez _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Tomek Kaluscha _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Stephan Koenen _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Jani Praprotnik _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Jakub Laciga _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	C Ionut Zabava _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	_New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	NAGIEV Marat _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	PabloValenzuelau _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	C Viktor Velner _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	C Chris Goodley _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	C Matej Tusar _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Tarvo Allmere _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Pawel Kaluscha _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Viv Dilkes-Frayne _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Joep Tummers _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Jacek Rosinski _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Paddy Cummins _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Adam Szeja _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Deniz Kargili _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	David Parry _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	David Novak _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16
=	Maciej Jermakow _New N4 car	N4	10:25.78 05:00.00	+3:32.72 +0.00	63.9 +19.16

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		TOMAZIC Simon _New N4 car	N4	52:24.77		80.5
2.		Jarek Matoga _New N4 car	N4	52:38.07	+13.30 +13.30	80.1 +0.19
3.		Martin Kozisek _New N4 car	N4	52:54.37	+29.60 +16.30	79.7 +0.42
4.		Attila Szocs _New N4 car	N4	53:02.43	+37.65 +8.06	79.5 +0.54
5.		Zzare Manojlovicc _New N4 car	N4	53:30.58	+1:05.81 +28.15	78.8 +0.94
6.		Vaclav Sourek _New N4 car	N4	53:40.08	+1:15.31 +9.50	78.6 +1.07
7.		Janos Varga _New N4 car	N4	53:41.83	+1:17.06 +1.75	78.6 +1.10
8.		Lukasz Gniadek _New N4 car	N4	53:46.24	+1:21.47 +4.41	78.4 +1.16
9.	+3	SMREKAR Jure _New N4 car	N4	53:55.92	+1:31.15 +9.68	78.2 +1.30
10.	+3	Gabor Czikray _New N4 car	N4	53:58.73	+1:33.96 +2.81	78.1 +1.34
11.	-2	Leif Bandgren _New N4 car	N4	54:00.00	+1:35.23 +1.27	78.1 +1.35
12.	+3	Pawel Mazur _New N4 car	N4	54:00.91	+1:36.14 +0.91	78.1 +1.37
13.	-3	HYNONEN Vesa _New N4 car	N4	54:04.39	+1:39.62 +3.48	78.0 +1.42
14.		Martin SRAJER _New N4 car	N4	54:05.52	+1:40.75 +1.12	78.0 +1.43
15.	+2	Ferenc Marian _New N4 car	N4	54:13.09	+1:48.32 +7.57	77.8 +1.54
16.	+2	Sebastijan Lascak _New N4 car	N4	54:24.56	+1:59.79 +11.47	77.5 +1.70
17.	+3	ZAYATS Ruslan _New N4 car	N4	54:25.89	+2:01.12 +1.33	77.5 +1.72
18.	+1	Martin Dorotka _New N4 car	N4	54:32.93	+2:08.16 +7.04	77.3 +1.82
19.	-3	Primoz Maxelj _New N4 car	N4	54:46.27	+2:21.50 +13.34	77.0 +2.01
20.	+5	Marko Vatanen _New N4 car	N4	54:50.63	+2:25.86 +4.36	76.9 +2.07
21.	+3	MARKOVIC Marko _New N4 car	N4	54:51.98	+2:27.21 +1.35	76.9 +2.09
22.	+1	Lukasz Budzinski _New N4 car	N4	54:52.51	+2:27.74 +0.53	76.9 +2.10
23.	+3	Igor Slapar _New N4 car	N4	54:58.57	+2:33.80 +6.06	76.7 +2.19
24.	+3	BLOM Clarence _New N4 car	N4	55:00.85	+2:36.08 +2.27	76.7 +2.22
25.	+3	Gabor Bodolai _New N4 car	N4	55:03.57	+2:38.80 +2.72	76.6 +2.26
26.	+5	Goran Adolfsson _New N4 car	N4	55:08.77	+2:44.00 +5.20	76.5 +2.33
27.	+2	Rafal Dworak _New N4 car	N4	55:09.03	+2:44.26 +0.26	76.5 +2.34
28.	+6	Jerzy Korzec (PL) _New N4 car	N4	55:18.90	+2:54.13 +9.86	76.3 +2.48
29.	-7	Erik Persson _New N4 car	N4	55:20.23	+2:55.46 +1.33	76.2 +2.50
30.	+2	Jesse Jarvinen _New N4 car	N4	55:30.78	+3:06.01 +10.55	76.0 +2.65
31.	+2	Felipe Alfaro _New N4 car	N4	55:35.76	+3:10.99 +4.98	75.9 +2.72
32.	+3	LESKINEN Veli-Matti _New N4 car	N4	55:38.31	+3:13.54 +2.54	75.8 +2.75
33.	+3	Jozsef Szucs _New N4 car	N4	55:40.11	+3:15.34 +1.80	75.8 +2.78
34.	+3	Kotaro Inoue _New N4 car	N4	55:48.94	+3:24.17 +8.83	75.6 +2.90
35.	+3	Georg Mitmasser _New N4 car	N4	56:26.64 00:10.00	+4:01.87 +37.70	74.7 +3.44
36.	+5	KUYK Werner van _New N4 car	N4	57:11.61	+4:46.83 +44.97	73.7 +4.08
37.	+5	Marcin Tomczyk _New N4 car	N4	57:12.03	+4:47.26 +0.42	73.7 +4.09
38.	+5	Juan Manuel Molina _New N4 car	N4	57:12.35	+4:47.58 +0.32	73.7 +4.09
39.	-28	Viktor Velner _New N4 car	N4	57:16.71 05:00.00	+4:51.94 +4.36	73.6 +4.15
40.		john jones _New N4 car	N4	57:17.95	+4:53.18 +1.24	73.6 +4.17
41.	-2	Benjamin Castellon _New N4 car	N4	57:25.88	+5:01.11 +7.93	73.4 +4.28
42.	+2	Per Andersson _New N4 car	N4	57:28.28	+5:03.51 +2.40	73.4 +4.32
43.	+5	Maciek Potempa _New N4 car	N4	57:38.58	+5:13.81 +10.30	73.2 +4.46
44.	+1	none _New N4 car	N4	57:45.05	+5:20.27 +6.47	73.0 +4.56
45.	+2	Lukasz Bednarz _New N4 car	N4	57:48.46 00:10.00	+5:23.69 +3.41	73.0 +4.60
46.	-16	Matej Tusar _New N4 car	N4	58:17.73 05:00.00	+5:52.96 +29.27	72.4 +5.02
47.	+4	Piotr Trzeciak _New N4 car	N4	58:39.03	+6:14.26 +21.30	71.9 +5.32
48.	+6	peter christoffersen _New N4 car	N4	59:24.28	+6:59.51 +45.25	71.0 +5.97
49.	+3	erko _New N4 car	N4	59:42.94	+7:18.17 +18.66	70.6 +6.23
50.	+5	SOSNIN Aleksey _New N4 car	N4	59:56.21	+7:31.44 +13.27	70.4 +6.42
51.	+5	RodrigoMunoz O _New N4 car	N4	60:05.20	+7:40.43 +8.99	70.2 +6.55
52.	-6	Maciej Jermakow _New N4 car	N4	60:24.83 05:00.00	+8:00.06 +19.63	69.8 +6.83
53.	+5	Henrik Ossiansson _New N4 car	N4	60:25.57	+8:00.80 +0.74	69.8 +6.84
54.	-5	Chris Goodley _New N4 car	N4	60:52.67 05:00.00	+8:27.90 +27.10	69.3 +7.22
55.	-5	PabloValenzuelau _New N4 car	N4	61:15.49 10:00.00	+8:50.72 +22.82	68.9 +7.55
56.	-3	NAGIEV Marat _New N4 car	N4	61:25.74 10:00.00	+9:00.97 +10.25	68.7 +7.70
57.	+5	FRYDRYCH Jarek _New N4 car	N4	61:48.32 00:10.00	+9:23.54 +22.58	68.2 +8.02
58.	-1	_New N4 car	N4	62:08.45 10:00.00	+9:43.67 +20.13	67.9 +8.30
59.	+1	SLODKOWSKI Karol _New N4 car	N4	62:09.91	+9:45.14 +1.46	67.9 +8.32
60.	-1	Ionut Zabava _New N4 car	N4	63:22.27 05:00.00	+10:57.50 +1:12.36	66.6 +9.35
61.		Jakub Laciga _New N4 car	N4	63:46.15 05:00.00	+11:21.38 +23.88	66.1 +9.69
62.	+1	Tarvo Allmere _New N4 car	N4	66:46.92 15:00.00	+14:22.15 +3:00.77	63.2 +12.26
63.	+1	David Novak _New N4 car	N4	66:57.58 15:00.00	+14:32.81 +10.66	63.0 +12.42
64.	+1	David Parry _New N4 car	N4	67:50.36 15:00.00	+15:25.59 +52.78	62.2 +13.17
65.	+1	Deniz Kargili _New N4 car	N4	70:03.88 15:00.00	+17:39.10 +2:13.52	60.2 +15.07
66.	+1	Adam Szeja _New N4 car	N4	73:29.21 20:00.00	+21:04.44 +3:25.33	57.4 +17.99
67.	+1	Paddy Cummins _New N4 car	N4	77:07.26 15:10.00	+24:42.49 +3:38.05	54.7 +21.09
68.	+1	Jacek Rosinski _New N4 car	N4	78:42.83 30:00.00	+26:18.06 +1:35.57	53.6 +22.45
69.	+1	Joep Tummers _New N4 car	N4	79:15.97 30:00.00	+26:51.21 +33.15	53.2 +22.92
70.	+1	Viv Dilkes-Frayne _New N4 car	N4	79:30.56 30:00.00	+27:05.79 +14.58	53.1 +23.13
71.	+1	Pawel Kaluscha _New N4 car	N4	79:38.53 35:00.00	+27:13.76 +7.97	53.0 +23.24
72.	+1	Jani Praprotnik _New N4 car	N4	80:17.89 35:00.00	+27:53.13 +39.36	52.5 +23.80
73.	+1	NAWROCKI Marcin _New N4 car	N4	80:19.42 35:00.00	+27:54.65 +1.52	52.5 +23.82
74.	+1	Maciej Sowa _New N4 car	N4	80:39.87 35:00.00	+28:15.10 +20.45	52.3 +24.11
75.	+1	Biniu Jaroslaw _New N4 car	N4	80:43.43 30:20.00	+28:18.66 +3.56	52.3 +24.16
76.	+1	ZABOLSKI Marcin _New N4 car	N4	80:56.79 35:00.00	+28:32.02 +13.36	52.1 +24.35
77.	+1	Slawomir Bendkowski _New N4 car	N4	81:00.59 20:00.00	+28:35.82 +3.80	52.1 +24.41
78.	+1	Pawel Szeja _New N4 car	N4	81:31.54 35:00.00	+29:06.77 +30.95	51.7 +24.85
79.	+1	Dogan Senturk _New N4 car	N4	82:02.32 35:00.00	+29:37.55 +30.78	51.4 +25.29
80.	+1	Abel Sanchez _New N4 car	N4	82:35.16 30:00.00	+30:10.39 +32.84	51.1 +25.75
81.	+1	Tomek Kaluscha _New N4 car	N4	84:12.47 40:10.00	+31:47.71 +1:37.32	50.1 +27.14
82.	+1	guillermo sanchez _New N4 car	N4	84:30.60 40:00.00	+32:05.83 +18.12	49.9 +27.39
83.	+1	Miroslaw Maciejczyk _New N4 car	N4	84:33.29 40:00.00	+32:08.52 +2.69	49.9 +27.43
84.	+1	KAUR Egon _New N4 car	N4	86:55.01 45:00.00	+34:30.23 +2:21.72	48.5 +29.45
85.	+1	Stephan Koenen _New N4 car	N4	87:20.46 45:00.00	+34:55.69 +25.45	48.3 +29.81
86.	+1	Jacek Kaluscha _New N4 car	N4	91:17.04 50:00.00	+38:52.27 +3:56.58	46.2 +33.18
=	+1	PANASIUK Tomasz _New N4 car	N4	91:17.04 50:00.00	+38:52.27 +0.00	46.2 +33.18

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11198

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.85%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3580

10.9%

3 roky

Hlasů: 3850

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7247

22.07%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.