Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



For Colin by TRT
ALL
28.6.2019 5:11 - 4.7.2019 23:59
123456
RZ/SS 1 - East-West II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
9.6 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
REINART Hardo
Toyota Yaris WRC 2017
RC106:36.77 87.1
 
2.Česká republika
 
HONZEK Matej
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC106:47.16+10.39
+10.39
84.9
+1.08
3.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:47.22+10.45
+0.06
84.9
+1.09
4.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Citroen DS3 R5
RC206:49.73+12.96
+2.50
84.3
+1.35
5.Finsko
 
KUUSINEN Teemu
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:50.72+13.95
+1.00
84.1
+1.45
6.Francie
 
MARCHA Jan
Citroen DS3 R5
RC206:53.21+16.44
+2.48
83.6
+1.71
7.Portugalsko
 C 
ESTEVEZ Oscar
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A06:55.35+18.57
+2.14
83.2
+1.94
8.Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:58.85+22.08
+3.50
82.5
+2.30
9.Česká republika
 
BENES Alan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:00.64+23.87
+1.79
82.2
+2.49
10.Španělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:00.69+23.92
+0.05
82.1
+2.49
11.Romania
 
DIACONESCU Remus
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC07:03.14+26.37
+2.45
81.7
+2.75
12.Švédkso
 
rapsolja21
Citroen C3 WRC 2017
RC107:11.53+34.76
+8.39
80.1
+3.62
13.Russian Federation
 
G.Severov
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:12.14+35.36
+0.61
80.0
+3.68
14.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:15.24+38.47
+3.10
79.4
+4.01
15.Česká republika
 
CERNY Lukas
Hyundai i20 R5
RC207:18.13+41.36
+2.90
78.9
+4.31
16.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC207:26.04+49.27
+7.90
77.5
+5.13
17.Španělsko
 
BARRERO iago
Opel ADAM R2
RC407:26.80+50.03
+0.76
77.3
+5.21
18.Česká republika
 
SOJKA Karel
Peugeot 208 R2
RC407:27.90+51.13
+1.10
77.2
+5.33
19.Španělsko
 
Miguel Lopez
Renault 5 Maxi Turbo GrpB
H/B07:29.45+52.68
+1.56
76.9
+5.49
20.Portugalsko
 
Narciso Rodrigo
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A07:34.10+57.33
+4.63
76.1
+5.97
21.Argentina
 
BELBUZZI Martin
Peugeot 208 R2
RC407:36.44+59.67
+2.34
75.7
+6.22
22.Česká republika
 
HRADIL David
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:38.82+1:02.04
+2.38
75.3
+6.46
23.Russian Federation
 
D_Abumov
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:40.55+1:03.78
+1.73
75.0
+6.64
24.Finsko
 
YLIOIKARAINEN Heikki
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:41.24+1:04.47
+0.69
74.9
+6.72
25.Lithuania
 
ALGIRDAS Stasiulis
Skoda Fabia R5 (b)
RC207:47.69+1:10.92
+6.46
73.9
+7.39
26.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Fiesta R2
RC407:47.72+1:10.95
+0.03
73.9
+7.39
27.Korea, Republic Of
 
Dreamizer Leza
Citroen C3 WRC 2017
RC107:53.05+1:16.28
+5.33
73.1
+7.95
28.Česká republika
 
PavelPeciva
Citroen C3 WRC 2017
RC108:02.20+1:25.43
+9.15
71.7
+8.90
29.Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:04.01+1:27.24
+1.81
71.4
+9.09
30.
 
SKIDAN Alexander
Skoda Fabia R2
RC408:10.04+1:33.27
+6.04
70.5
+9.72
31.Polsko
 
A.Anders
Ford Fiesta R5
RC208:16.66+1:39.89
+6.62
69.6
+10.40
32.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada VFTS GrpB
H/B08:20.80+1:44.03
+4.13
69.0
+10.84
33.Lithuania
 
Paulius DAUKSEVICIUS
Peugeot 208 R2
RC408:36.50+1:59.73
+15.70
66.9
+12.47
34.Polsko
 
martios
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:38.18+2:01.41
+1.68
66.7
+12.65
35.Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT08:51.12+2:14.35
+12.94
65.1
+13.99
36.Lithuania
 
LUKAS Antanavicius
Peugeot 208 R2
RC409:28.96+2:52.19
+37.84
60.7
+17.94
37.
 
lione1983
Ford Fiesta WRC 2017
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+7.81
59.9
+18.75
=Česká republika
 
davidddavidd
Toyota Yaris WRC 2017
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
=
 
qwq872
Toyota Yaris WRC 2017
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
=Finsko
 
MaX^
VW Polo R WRC 2016
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
=Česká republika
 
KRIVAN Jan
Audi quattro Grp4
H/409:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
42.Lithuania
 
Virginijus Magelinskas
Skoda Fabia R5 (b)
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+10.45
58.9
+19.84
=Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Ford Fiesta R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Česká republika
 
PRESSL Vladislav
Citroen C3 R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Portugalsko
 
JoaoPacheco
Skoda Fabia R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Polsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Španělsko
 
BANGA David
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Argentina
 C 
MANDZIJ Juan Esteban
Skoda Fabia R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Japan
 
Tomoyuki Tachi
Skoda Fabia R5 (b)
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Polsko
 
MENDON Adam
Peugeot 207 S2000
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Česká republika
 
HRADIL Daniel
Ford Fiesta R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
52.Velká Británie
 
DearHalo_lover
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A09:50.72
03:00.00
+3:13.95
+3.50
58.5
+20.20
53.Česká republika
 
Diore
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:56.45
00:10.00
+3:19.68
+5.72
57.9
+20.80
54.
 
kori146
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC10:03.14
03:00.00
+3:26.37
+6.69
57.3
+21.50
55.Španělsko
 
Juan Pampillon
Opel ADAM R2
RC410:26.80
03:00.00
+3:50.03
+23.66
55.1
+23.96
=Španělsko
 
Damian Pereira
Peugeot 208 R2
RC410:26.80
03:00.00
+3:50.03
+0.00
55.1
+23.96
57.Španělsko
 
PEREZ David
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B10:29.45
03:00.00
+3:52.68
+2.65
54.9
+24.24
=Česká republika
 
John Ruth
Peugeot 205 T16 E2 GrpB
H/B10:29.45
03:00.00
+3:52.68
+0.00
54.9
+24.24
=Portugalsko
 
R. Nunes
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B10:29.45
03:00.00
+3:52.68
+0.00
54.9
+24.24
60.Portugalsko
 
Draagon
Citroen C3 WRC 2017
RC110:50.76+4:13.99
+21.30
53.1
+26.46
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
REINART Hardo
Toyota Yaris WRC 2017
RC106:36.77 87.1
 
2.Česká republika
 
HONZEK Matej
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC106:47.16+10.39
+10.39
84.9
+1.08
3.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:47.22+10.45
+0.06
84.9
+1.09
4.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Citroen DS3 R5
RC206:49.73+12.96
+2.50
84.3
+1.35
5.Finsko
 
KUUSINEN Teemu
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:50.72+13.95
+1.00
84.1
+1.45
6.Francie
 
MARCHA Jan
Citroen DS3 R5
RC206:53.21+16.44
+2.48
83.6
+1.71
7.Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A06:55.35+18.57
+2.14
83.2
+1.94
8.Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:58.85+22.08
+3.50
82.5
+2.30
9.Česká republika
 
BENES Alan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:00.64+23.87
+1.79
82.2
+2.49
10.Španělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:00.69+23.92
+0.05
82.1
+2.49
11.Romania
 
DIACONESCU Remus
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC07:03.14+26.37
+2.45
81.7
+2.75
12.Švédkso
 
rapsolja21
Citroen C3 WRC 2017
RC107:11.53+34.76
+8.39
80.1
+3.62
13.Russian Federation
 
G.Severov
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:12.14+35.36
+0.61
80.0
+3.68
14.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:15.24+38.47
+3.10
79.4
+4.01
15.Česká republika
 
CERNY Lukas
Hyundai i20 R5
RC207:18.13+41.36
+2.90
78.9
+4.31
16.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC207:26.04+49.27
+7.90
77.5
+5.13
17.Španělsko
 
BARRERO iago
Opel ADAM R2
RC407:26.80+50.03
+0.76
77.3
+5.21
18.Česká republika
 
SOJKA Karel
Peugeot 208 R2
RC407:27.90+51.13
+1.10
77.2
+5.33
19.Španělsko
 
Miguel Lopez
Renault 5 Maxi Turbo GrpB
H/B07:29.45+52.68
+1.56
76.9
+5.49
20.Portugalsko
 
Narciso Rodrigo
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A07:34.10+57.33
+4.63
76.1
+5.97
21.Argentina
 
BELBUZZI Martin
Peugeot 208 R2
RC407:36.44+59.67
+2.34
75.7
+6.22
22.Česká republika
 
HRADIL David
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:38.82+1:02.04
+2.38
75.3
+6.46
23.Russian Federation
 
D_Abumov
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A07:40.55+1:03.78
+1.73
75.0
+6.64
24.Finsko
 
YLIOIKARAINEN Heikki
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:41.24+1:04.47
+0.69
74.9
+6.72
25.Lithuania
 
ALGIRDAS Stasiulis
Skoda Fabia R5 (b)
RC207:47.69+1:10.92
+6.46
73.9
+7.39
26.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Fiesta R2
RC407:47.72+1:10.95
+0.03
73.9
+7.39
27.Korea, Republic Of
 
Dreamizer Leza
Citroen C3 WRC 2017
RC107:53.05+1:16.28
+5.33
73.1
+7.95
28.Česká republika
 
PavelPeciva
Citroen C3 WRC 2017
RC108:02.20+1:25.43
+9.15
71.7
+8.90
29.Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:04.01+1:27.24
+1.81
71.4
+9.09
30.
 
SKIDAN Alexander
Skoda Fabia R2
RC408:10.04+1:33.27
+6.04
70.5
+9.72
31.Polsko
 
A.Anders
Ford Fiesta R5
RC208:16.66+1:39.89
+6.62
69.6
+10.40
32.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada VFTS GrpB
H/B08:20.80+1:44.03
+4.13
69.0
+10.84
33.Lithuania
 
Paulius DAUKSEVICIUS
Peugeot 208 R2
RC408:36.50+1:59.73
+15.70
66.9
+12.47
34.Polsko
 
martios
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:38.18+2:01.41
+1.68
66.7
+12.65
35.Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT08:51.12+2:14.35
+12.94
65.1
+13.99
36.Lithuania
 
LUKAS Antanavicius
Peugeot 208 R2
RC409:28.96+2:52.19
+37.84
60.7
+17.94
37.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Audi quattro Grp4
H/409:36.77
03:00.00
+3:00.00
+7.81
59.9
+18.75
=Finsko
 
MaX^
VW Polo R WRC 2016
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
=
 
qwq872
Toyota Yaris WRC 2017
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
=Česká republika
 
davidddavidd
Toyota Yaris WRC 2017
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
=
 
lione1983
Ford Fiesta WRC 2017
RC109:36.77
03:00.00
+3:00.00
+0.00
59.9
+18.75
42.Česká republika
 
HRADIL Daniel
Ford Fiesta R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+10.45
58.9
+19.84
=Polsko
 
MENDON Adam
Peugeot 207 S2000
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Japan
 
Tomoyuki Tachi
Skoda Fabia R5 (b)
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Argentina
 
MANDZIJ Juan Esteban
Skoda Fabia R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Španělsko
 
BANGA David
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Polsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Portugalsko
 
JoaoPacheco
Skoda Fabia R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Česká republika
 
PRESSL Vladislav
Citroen C3 R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Ford Fiesta R5
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
=Lithuania
 
Virginijus Magelinskas
Skoda Fabia R5 (b)
RC209:47.22
03:00.00
+3:10.45
+0.00
58.9
+19.84
52.Velká Británie
 
DearHalo_lover
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A09:50.72
03:00.00
+3:13.95
+3.50
58.5
+20.20
53.Česká republika
 
Diore
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:56.45
00:10.00
+3:19.68
+5.72
57.9
+20.80
54.
 
kori146
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC10:03.14
03:00.00
+3:26.37
+6.69
57.3
+21.50
55.Španělsko
 
Juan Pampillon
Opel ADAM R2
RC410:26.80
03:00.00
+3:50.03
+23.66
55.1
+23.96
=Španělsko
 
Damian Pereira
Peugeot 208 R2
RC410:26.80
03:00.00
+3:50.03
+0.00
55.1
+23.96
57.Španělsko
 
PEREZ David
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B10:29.45
03:00.00
+3:52.68
+2.65
54.9
+24.24
=Česká republika
 
John Ruth
Peugeot 205 T16 E2 GrpB
H/B10:29.45
03:00.00
+3:52.68
+0.00
54.9
+24.24
=Portugalsko
 
R. Nunes
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B10:29.45
03:00.00
+3:52.68
+0.00
54.9
+24.24
60.Portugalsko
 
Draagon
Citroen C3 WRC 2017
RC110:50.76+4:13.99
+21.30
53.1
+26.46


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko WALKOWSKI Michal1Havárie na RZ 1
Polsko KOWALSKI Mikolaj1Havárie na RZ 1
Polsko CZUBKINEN Tommi1Havárie na RZ 1
Španělsko GUTIERREZ Josue1Havárie na RZ 1
Česká republika PERSEIN Danny1Havárie na RZ 1
Polsko NIEMIEC Jakub1Havárie na RZ 1
Česká republika VALERIAN Vaclav1Havárie na RZ 1
Česká republika REZNICEK Michal1Havárie na RZ 1
Španělsko Total Rally1Havárie na RZ 1
Španělsko REGUEIRA Adrian1Havárie na RZ 1
Lithuania Andrejev Daniel1Havárie na RZ 1
Portugalsko Joao Paulo1Havárie na RZ 1
Španělsko Martínez Nardo1Havárie na RZ 1
Španělsko RODRIGUEZ Daniel1Havárie na RZ 1
Polsko Szymon Prowadzisz1Havárie na RZ 1
Polsko Sala Marek PL1Havárie na RZ 1
Španělsko ALVARELLOS Adrian1Havárie na RZ 1
Španělsko VAZQUEZ Ivan1Havárie na RZ 1
Švédkso LARSSON Daniel1Havárie na RZ 1
Polsko MENDON Adam2Havárie na RZ 2
Korea, Republic Of Dreamizer Leza2Havárie na RZ 2
Španělsko BANGA David2Havárie na RZ 2
Velká Británie DearHalo_lover2Havárie na RZ 2
Polsko KOBYLKIEWICZ Tomek3Havárie na RZ 3
Polsko ŚLIŻ Krzysztof3Havárie na RZ 3
Lithuania Paulius DAUKSEVICIUS3Nenastoupil na RZ 3
qwq8723Havárie na RZ 3
Španělsko PACHECO Cesar3Havárie na RZ 3
Estonia REINART Hardo3Havárie na RZ 3
Portugalsko JoaoPacheco3Havárie na RZ 3
Romania DIACONESCU Remus3Havárie na RZ 3
Argentina MANDZIJ Juan Esteban3Havárie na RZ 3
Lithuania LUKAS Antanavicius4Nenastoupil na RZ 4
Španělsko Damian Pereira4Havárie na RZ 4
Španělsko PEROJO Eduardo4Havárie na RZ 4
Portugalsko R. Nunes5Havárie na RZ 5


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Portugalsko ESTEVEZ OscarThanks!
6Španělsko Miguel Lopezok, thx
6Česká republika STEINBERG Kurtdiky
6Česká republika VALEK Vlasta...????...copak - vytrhali indiani koleje...?
5lione1983not my day xD
4Portugalsko ESTEVEZ OscarOK
3Portugalsko ESTEVEZ OscarOK
3Česká republika STEINBERG KurtM2514679
2Portugalsko ESTEVEZ OscarCrash
2Lithuania KERBELYS ArnasCrash
1Portugalsko ESTEVEZ OscarHi all. Default setup
1Argentina MANDZIJ Juan EstebanI was driving really horribly



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11294 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7256 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.