Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



R4 Rali Fun 11
www.r4-sims.com
6.10.2011 1:00 - 10.10.2011 1:00
123456
RZ/SS 3 - Joux Plane
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
11.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Citroen C4 WRC 08
WRC05:11.10 128.4
 
2.Polsko
 
SARABURA Lukasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:26.21+15.11
+15.11
122.5
+1.36
3.Bulgaria
 
POPOV Daniel
Renault Clio R3
S160005:30.81+19.71
+4.59
120.8
+1.78
4.
 
FELIXMarco
Toyota Celica st205
A805:32.54+21.44
+1.73
120.2
+1.93
5.Česká republika
 
KUTKA Pavel
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:33.11+22.01
+0.56
120.0
+1.98
6.Portugalsko
 
FELIX Marco
Toyota Celica st205
A805:34.35+23.25
+1.24
119.5
+2.09
7.Česká republika
 C 
MORKOVSKY Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC05:35.10+23.99
+0.74
119.2
+2.16
8.Portugalsko
 
MarcoSantos
Toyota Celica st205
A805:36.09+24.99
+0.99
118.9
+2.25
9.Portugalsko
 
Toz Almeida
Toyota Celica st205
A805:37.01+25.91
+0.93
118.6
+2.33
10.
 
Paulo Tempera3
Ford Escort Cosworth gr.A
A805:44.47+33.36
+7.46
116.0
+3.01
11.Portugalsko
 
Rui Almeida
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:45.77+34.67
+1.30
115.6
+3.12
12.Polsko
 C 
Hubert KLOC
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:47.03+35.93
+1.26
115.1
+3.24
13.Slovinsko
 
HLADE Klemen
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:48.55+37.45
+1.52
114.6
+3.37
14.Česká republika
 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160005:50.31+39.21
+1.76
114.1
+3.53
15.Česká republika
 
KRECEK Vojtech
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:51.66+40.56
+1.35
113.6
+3.65
16.Portugalsko
 
Luis Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:55.01+43.91
+3.35
112.6
+3.96
17.Portugalsko
 
oliveiraluis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:59.23+48.12
+4.21
111.2
+4.34
18.Portugalsko
 
MarcoFelix
Toyota Celica st205
A806:07.08+55.98
+7.86
108.9
+5.04
19.Portugalsko
 
PAULO Tempera
Mitsubishi Lancer Evo 7
N406:08.75
00:10.00
+57.65
+1.67
108.4
+5.19
20.Polsko
 C 
SOWA Slawomir
Volkswagen Polo S1600
S160006:14.43+1:03.32
+5.67
106.7
+5.70
21.Portugalsko
 
ALMEIDA toz
Toyota Celica st205
A806:18.46+1:07.36
+4.04
105.6
+6.07
22.Portugalsko
 
Antonio Santos
Lancia Delta
A806:21.77+1:10.67
+3.31
104.7
+6.37
23.Portugalsko
 
Paulo Castro
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:33.92+1:22.82
+12.15
101.4
+7.46
24.Portugalsko
 
Marco Felix Santos
Toyota Celica st205
A806:42.65+1:31.55
+8.73
99.2
+8.25
25.Croatia
 
Ferenec Stjepan
Subaru Impreza 2003
WRC06:46.65+1:35.55
+3.99
98.3
+8.61
26.
 
Szymon Golda
Subaru Impreza N14 URT
N406:51.29+1:40.19
+4.63
97.2
+9.03
27.Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N407:10.73+1:59.63
+19.44
92.8
+10.78
28.Portugalsko
 
Rafael Lobato
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:11.28+2:00.17
+0.54
92.7
+10.83
29.Portugalsko
 
SANTOS Antonio
Lancia Delta
A807:17.12+2:06.02
+5.85
91.4
+11.35
30.Portugalsko
 
Diogo Quaresma
Subaru Impreza N10
N407:34.34+2:23.24
+17.22
88.0
+12.90
31.Polsko
 
Marcin Zelek.
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:36.35+2:25.25
+2.00
87.6
+13.09
32.Polsko
 
Filip Kalemba
Fiat Punto S1600
S160007:37.73+2:26.63
+1.38
87.3
+13.21
33.Česká republika
 
VOLDRICH Jakub
Citroen C4 WRC 08
WRC07:48.76+2:37.66
+11.02
85.2
+14.20
34.Germany
 
ROTTLUFF Thomas
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:25.32+3:14.21
+36.56
79.1
+17.50
35.Australia
 
Drew McPhee
Citroen Xsara
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+1:45.79
65.4
+27.03
=Španělsko
 
205666
Citroen C4 WRC 08
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
=Česká republika
 
MARES David
Citroen C4 WRC 07
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
=
 
Helder Dias 08
Subaru Impreza 2003
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
=
 
Quaresma Diogo
Citroen C4 WRC 08
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
=Česká republika
 
FRANCUZ Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
=Česká republika
 
pepa1974
Citroen Xsara
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
=Portugalsko
 
SIRGADO Rui
Citroen C4 WRC 08
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
=Polsko
 
sztufer
Citroen Xsara WRC 06
WRC10:11.10
05:00.00
+5:00.00
+0.00
65.4
+27.03
44.
 
Luis Fernandes
Peugeot 207 S2000
S200010:26.21
05:00.00
+5:15.11
+15.11
63.8
+28.39
45.Polsko
 
Lukasz Trzeciak
Renault Clio S1600
S160010:30.81
05:00.00
+5:19.70
+4.59
63.3
+28.80
=Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Skoda Fabia Kit Car
S160010:30.81
05:00.00
+5:19.70
+0.00
63.3
+28.80
=Česká republika
 
Huben
MG ZR Super 1600
S160010:30.81
05:00.00
+5:19.70
+0.00
63.3
+28.80
48.Portugalsko
 
Paulo Franco
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A810:32.54
05:00.00
+5:21.44
+1.73
63.2
+28.96
=Portugalsko
 
LuisOliveira
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A810:32.54
05:00.00
+5:21.44
+0.00
63.2
+28.96
=Portugalsko
 
toz almeida1
Toyota Celica st205
A810:32.54
05:00.00
+5:21.44
+0.00
63.2
+28.96
=Portugalsko
 
VITERBO Francisco
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A810:32.54
05:00.00
+5:21.44
+0.00
63.2
+28.96
=Polsko
 
KOR marek
Subaru Impreza 555
A810:32.54
05:00.00
+5:21.44
+0.00
63.2
+28.96
53.Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Citroen C4 WRC 08
WRC10:41.10
05:30.00
+5:30.00
+8.56
62.3
+29.73
54.
 
Pepanek Bilek
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A710:51.66
05:00.00
+5:40.56
+10.56
61.3
+30.68
=Česká republika
 
NOVOTNY Jirka
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A710:51.66
05:00.00
+5:40.56
+0.00
61.3
+30.68
56.Portugalsko
 
Marcelo Inácio
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:58.75
05:00.00
+5:47.65
+7.09
60.7
+31.32
=Portugalsko
 
Paulo Vieira
Subaru Impreza N14
N410:58.75
05:00.00
+5:47.65
+0.00
60.7
+31.32
=
 
DiogoQuaresma
Subaru Impreza N10
N410:58.75
05:00.00
+5:47.65
+0.00
60.7
+31.32
=Česká republika
 
KUBIS Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:58.75
05:00.00
+5:47.65
+0.00
60.7
+31.32
=Portugalsko
 
RS4
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:58.75
05:00.00
+5:47.65
+0.00
60.7
+31.32
=Polsko
 
WRÓBLEWSKI Kacper
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:58.75
05:00.00
+5:47.65
+0.00
60.7
+31.32
=Česká republika
 
SCHWARZ Martin
Subaru Impreza N14
N410:58.75
05:00.00
+5:47.65
+0.00
60.7
+31.32
63.
 
QuaresmaDiogo
Subaru Impreza N11
N413:08.75
07:10.00
+7:57.65
+2:10.00
50.7
+43.03
64.Portugalsko
 
Andre Batista
Citroen C4 WRC 08
WRC14:21.10
09:10.00
+9:10.00
+1:12.34
46.4
+49.55
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
MORKOVSKY Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC12:39.98 109.9
 
2.up+6Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Citroen C4 WRC 08
WRC12:49.08+9.10
+9.10
108.6
+0.39
3.down-1Česká republika
 
KUTKA Pavel
Subaru Impreza WRC 06
WRC12:56.66+16.67
+7.58
107.5
+0.72
4.down-1Portugalsko
 
MarcoSantos
Toyota Celica st205
A813:02.31+22.33
+5.65
106.8
+0.96
5.equalBulgaria
 
POPOV Daniel
Renault Clio R3
S160013:05.78+25.80
+3.47
106.3
+1.11
6.up+4Polsko
 
SARABURA Lukasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:10.95+30.97
+5.17
105.6
+1.33
7.up+7Portugalsko
 
Toz Almeida
Toyota Celica st205
A813:29.12
00:15.00
+49.14
+18.17
103.2
+2.12
8.up+1Portugalsko
 
Rui Almeida
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A813:30.49+50.51
+1.37
103.0
+2.18
9.up+3
 
Paulo Tempera3
Ford Escort Cosworth gr.A
A813:33.10+53.11
+2.61
102.7
+2.29
10.up+9
 
FELIXMarco
Toyota Celica st205
A813:34.82+54.84
+1.72
102.5
+2.36
11.up+7Portugalsko
 
FELIX Marco
Toyota Celica st205
A813:34.90+54.92
+0.08
102.5
+2.37
12.down-5Portugalsko
 
MarcoFelix
Toyota Celica st205
A813:44.48+1:04.50
+9.58
101.3
+2.78
13.equalPortugalsko
 
Luis Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A813:45.35+1:05.37
+0.88
101.2
+2.82
14.down-10Portugalsko
 
ALMEIDA toz
Toyota Celica st205
A813:51.54+1:11.56
+6.19
100.4
+3.08
15.up+5Slovinsko
 
HLADE Klemen
Subaru Impreza WRC 08
WRC13:51.90
00:10.00
+1:11.92
+0.36
100.4
+3.10
16.down-1Portugalsko
 
oliveiraluis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A813:52.33+1:12.34
+0.42
100.3
+3.12
17.up+4Polsko
 
Hubert KLOC
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:53.59+1:13.61
+1.27
100.2
+3.17
18.down-7Portugalsko
 
PAULO Tempera
Mitsubishi Lancer Evo 7
N413:56.87
00:10.00
+1:16.88
+3.27
99.8
+3.31
19.up+8Česká republika
 
KRECEK Vojtech
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A714:13.26+1:33.27
+16.39
97.9
+4.02
20.down-4Portugalsko
 
Paulo Castro
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200014:28.42+1:48.43
+15.16
96.2
+4.67
21.up+5Portugalsko
 
Antonio Santos
Lancia Delta
A814:37.27+1:57.29
+8.85
95.2
+5.06
22.up+6Polsko
 
SOWA Slawomir
Volkswagen Polo S1600
S160014:38.31+1:58.33
+1.05
95.1
+5.10
23.down-1Portugalsko
 
Marco Felix Santos
Toyota Celica st205
A814:51.56+2:11.58
+13.25
93.7
+5.67
24.up+6
 
Szymon Golda
Subaru Impreza N14 URT
N415:36.85
00:15.00
+2:56.87
+45.29
89.1
+7.62
25.equalPolsko
 
Marcin Zelek.
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200015:51.51+3:11.52
+14.66
87.8
+8.26
26.up+5Portugalsko
 
SANTOS Antonio
Lancia Delta
A816:11.18+3:31.19
+19.67
86.0
+9.10
27.up+7Croatia
 
Ferenec Stjepan
Subaru Impreza 2003
WRC16:14.47+3:34.49
+3.30
85.7
+9.25
28.up+10Česká republika
 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160016:27.56
01:20.00
+3:47.58
+13.09
84.6
+9.81
29.up+3Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N416:35.18+3:55.20
+7.62
83.9
+10.14
30.up+3Polsko
 
Filip Kalemba
Fiat Punto S1600
S160017:04.39+4:24.39
+29.21
81.5
+11.40
31.up+4Portugalsko
 
Diogo Quaresma
Subaru Impreza N10
N417:10.48+4:30.49
+6.09
81.0
+11.66
32.up+5Portugalsko
 
Rafael Lobato
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200017:13.16+4:33.17
+2.68
80.8
+11.77
33.up+3Česká republika
 
VOLDRICH Jakub
Citroen C4 WRC 08
WRC17:43.00+5:03.01
+29.84
78.6
+13.06
34.down-17Polsko
 
KOR marek
Subaru Impreza 555
A818:32.91
05:00.00
+5:52.92
+49.91
75.0
+15.21
35.down-6Portugalsko
 
SIRGADO Rui
Citroen C4 WRC 08
WRC18:38.16
05:00.00
+5:58.17
+5.25
74.7
+15.44
36.up+5Germany
 
ROTTLUFF Thomas
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC20:31.54
00:15.00
+7:51.55
+1:53.38
67.8
+20.33
37.up+3Portugalsko
 
RS4
Mitsubishi Lancer Evo 9
N422:48.17
05:00.00
+10:08.17
+2:16.63
61.0
+26.21
38.up+4Polsko
 
sztufer
Citroen Xsara WRC 06
WRC23:00.33
10:10.00
+10:20.34
+12.16
60.5
+26.74
39.up+4Česká republika
 
pepa1974
Citroen Xsara
WRC23:01.42
10:00.00
+10:21.42
+1.09
60.5
+26.79
40.up+4Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Citroen C4 WRC 08
WRC23:37.33
10:30.00
+10:57.34
+35.90
58.9
+28.33
41.up+6Česká republika
 
FRANCUZ Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC23:37.56
10:00.00
+10:57.57
+0.23
58.9
+28.34
42.up+4Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Skoda Fabia Kit Car
S160023:37.89
10:00.00
+10:57.90
+0.33
58.9
+28.36
43.up+5
 
Quaresma Diogo
Citroen C4 WRC 08
WRC23:47.86
10:00.00
+11:07.87
+9.97
58.5
+28.79
44.up+1Polsko
 
WRÓBLEWSKI Kacper
Mitsubishi Lancer Evo 9
N424:03.32
10:10.00
+11:23.33
+15.46
57.9
+29.45
45.up+4
 
Luis Fernandes
Peugeot 207 S2000
S200024:08.46
10:00.00
+11:28.47
+5.14
57.7
+29.68
46.up+5Česká republika
 
SCHWARZ Martin
Subaru Impreza N14
N425:27.53
10:00.00
+12:47.54
+1:19.06
54.7
+33.08
47.up+6
 
Helder Dias 08
Subaru Impreza 2003
WRC27:14.99
15:00.00
+14:35.00
+1:47.46
51.1
+37.72
=up+6Česká republika
 
MARES David
Citroen C4 WRC 07
WRC27:14.99
15:00.00
+14:35.00
+0.00
51.1
+37.72
=up+6Australia
 
Drew McPhee
Citroen Xsara
WRC27:14.99
15:00.00
+14:35.00
+0.00
51.1
+37.72
=up+6Španělsko
 
205666
Citroen C4 WRC 08
WRC27:14.99
15:00.00
+14:35.00
+0.00
51.1
+37.72
51.down-1
 
QuaresmaDiogo
Subaru Impreza N11
N427:17.70
12:10.00
+14:37.71
+2.71
51.0
+37.83
52.up+5Portugalsko
 
VITERBO Francisco
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A827:58.30
15:00.00
+15:18.31
+40.60
49.8
+39.58
=up+5Portugalsko
 
Paulo Franco
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A827:58.30
15:00.00
+15:18.31
+0.00
49.8
+39.58
=up+5Portugalsko
 
LuisOliveira
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A827:58.30
15:00.00
+15:18.31
+0.00
49.8
+39.58
=up+5Portugalsko
 
toz almeida1
Toyota Celica st205
A827:58.30
15:00.00
+15:18.31
+0.00
49.8
+39.58
56.up+5Polsko
 
Lukasz Trzeciak
Renault Clio S1600
S160028:05.78
15:00.00
+15:25.79
+7.48
49.5
+39.90
57.up+5Česká republika
 
Huben
MG ZR Super 1600
S160028:15.78
15:10.00
+15:35.79
+10.00
49.3
+40.34
58.up+5Česká republika
 
KUBIS Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N428:44.97
15:00.00
+16:04.98
+29.19
48.4
+41.59
=up+5
 
DiogoQuaresma
Subaru Impreza N10
N428:44.97
15:00.00
+16:04.98
+0.00
48.4
+41.59
=up+5Portugalsko
 
Paulo Vieira
Subaru Impreza N14
N428:44.97
15:00.00
+16:04.98
+0.00
48.4
+41.59
=up+5Portugalsko
 
Marcelo Inácio
Mitsubishi Lancer Evo 9
N428:44.97
15:00.00
+16:04.98
+0.00
48.4
+41.59
62.down-10Portugalsko
 
Andre Batista
Citroen C4 WRC 08
WRC29:02.36
14:10.00
+16:22.37
+17.39
47.9
+42.34
63.up+4Česká republika
 
NOVOTNY Jirka
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A729:13.26
15:00.00
+16:33.27
+10.90
47.6
+42.81
64.up+4
 
Pepanek Bilek
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A729:23.26
15:10.00
+16:43.27
+10.00
47.4
+43.24


Sledovat turnaj živě






Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Portugalsko FELIX Marcoa 300m do FIM!!!!! estava a correr muito bem, sem contar com este retire nem com o CFH na 1a PEC. Rally porreiro!
6Slovinsko FELTRIN Jernejthanks
6Česká republika MORKOVSKY Janbouda a divaci
6Bulgaria POPOV Danielcrash.
6Polsko SARABURA LukaszOK!
6Česká republika SCHWARZ Martinthx
6Portugalsko Toz Almeidapena o 15 seg de penalizacao
5Portugalsko MarcoFelixse nao arrancasse antes do tempo era 5.04!!!
5Česká republika MORKOVSKY Janvracak za 2 splitem probrzdeny a chyby
4Australia Drew McPheeoop 20cm!!!
4Portugalsko MarcoFelixcorreu lindamente!
3Polsko Hubert KLOCvery damaged car, crash at 1 SS
3Česká republika MORKOVSKY Janvletel jsem do stromu a potom hodiny a 2 krat to zdechlo.. jel jsem na jistotu
3Polsko SOWA Slawomir\
2Portugalsko Bruno Duartepneus em muito mau estado :s
2Česká republika MORKOVSKY Janok, ale gumy budou beztak odkraglovane
2Polsko SARABURA Lukaszspin, lost front bumper and a couple of seconds, about 5-7s
1Slovinsko BOZIC Janbad
1Australia Drew McPheeoop
1Slovinsko HLADE Klemenpenalty +10s
1Česká republika MORKOVSKY Janv posledni zatacce svodidla



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7247 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.