Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Zlin2 S2000
80soto 20asft. vse mimo WRC all ounly WRC not
16.11.2008 20:35 - 22.11.2008 23:59
123456789
RZ/SS 5 - Diamond Creek
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7.1 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Peugeot 207 S2000		S200002:57.68 143.9
 
2.Česká republika
 
BRABLEC Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A802:58.68+1.00
+1.00		143.0
+0.14
3.Finsko
 
seppo vatanen
Peugeot 207 S2000		S200003:00.23+2.54
+1.54		141.8
+0.36
4.Estonia
 C 
Laiksoo
Subaru Impreza N11		N403:02.51+4.83
+2.27		140.0
+0.68
5.Polsko
 
BAZALA Jarek
Peugeot 207 S2000		S200003:02.69+5.01
+0.18		139.9
+0.71
6.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Peugeot 207 S2000		S200003:02.89+5.21
+0.20		139.8
+0.73
7.Polsko
 
Bartosz Furtak
Peugeot 207 S2000		S200003:03.59+5.91
+0.70		139.2
+0.83
8.Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Subaru Impreza N12		N403:03.85+6.17
+0.26		139.0
+0.87
9.Česká republika
 
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta S2000		S200003:04.14+6.46
+0.28		138.8
+0.91
10.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Peugeot 207 S2000		S200003:04.24+6.57
+0.10		138.7
+0.92
11.Latvia
 
Mati UZVARDS
Mitsubishi Lancer Evo 9		N403:04.80+7.12
+0.56		138.3
+1.00
12.Česká republika
 
SEKERA Tomas
Subaru Impreza N12		N403:05.05+7.38
+0.25		138.1
+1.04
13.Germany
 
GVRC-Lamda
Peugeot 207 S2000		S200003:05.34+7.66
+0.28		137.9
+1.08
14.Česká republika
 
KAMENICKA Eva
Ford Fiesta S2000		S200003:05.99+8.31
+0.66		137.4
+1.17
15.Polsko
 
CISEK Lukasz
Peugeot 207 S2000		S200003:07.46+9.78
+1.47		136.3
+1.38
16.Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Peugeot 207 S2000		S200003:07.91+10.24
+0.45		136.0
+1.44
17.Polsko
 
STENER Pawel
Peugeot 207 S2000		S200003:08.69+11.01
+0.78		135.5
+1.55
18.Česká republika
 C 
LECO Lukas
Ford Fiesta S2000		S200003:09.38+11.70
+0.69		135.0
+1.65
19.Argentina
 
Cardano Matias
Mitsubishi Lancer Evo 9		N403:11.47+13.79
+2.09		133.5
+1.94
20.Česká republika
 
SPERGL Martin
Peugeot 207 S2000		S200003:11.72+14.04
+0.25		133.3
+1.98
21.Česká republika
 
STEPANU Martin
Peugeot 207 S2000		S200003:12.08+14.40
+0.36		133.1
+2.03
22.Germany
 
Admal
Peugeot 207 S2000		S200003:12.87+15.20
+0.80		132.5
+2.14
23.Česká republika
 
FOLTYN Thomas
Lancia Delta		A803:13.18+15.50
+0.30		132.3
+2.18
24.Polsko
 C 
JAGIELLICZ Marcin
Renault Clio S1600		S160003:13.21+15.54
+0.04		132.3
+2.19
25.Česká republika
 
HEJTMANEK Jan
Peugeot 207 S2000		S200003:14.28+16.61
+1.07		131.6
+2.34
26.Španělsko
 
ruvoy8
Peugeot 207 S2000		S200003:14.63+16.96
+0.35		131.3
+2.39
27.Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200003:15.24+17.55
+0.60		130.9
+2.47
28.Polsko
 
CYREK Grzegorz
Renault Clio S1600		S160003:16.71+19.03
+1.47		129.9
+2.68
29.Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Renault Clio S1600		S160003:17.57+19.89
+0.87		129.4
+2.80
30.
 
D0ct0r
Mitsubishi Lancer Evo 9		N403:21.47+23.79
+3.90		126.9
+3.35
31.Česká republika
 
RAJZL Robert
Ford Fiesta S2000		S200003:21.70+24.02
+0.23		126.7
+3.38
32.Portugalsko
 
TCampos
Peugeot 207 S2000		S200003:23.68+26.00
+1.98		125.5
+3.66
33.Polsko
 
KASPEREK Michal
Subaru Impreza N12		N403:24.33+26.65
+0.65		125.1
+3.75
34.Bulgaria
 
SIMEONOV Anton
Peugeot 207 S2000		S200003:30.90+33.22
+6.57		121.2
+4.68
35.Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000		S200003:31.34+33.67
+0.44		120.9
+4.74
36.Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N12		N403:32.27+34.59
+0.93		120.4
+4.87
37.Česká republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N12		N403:32.97+35.29
+0.70		120.0
+4.97
38.Česká republika
 
KAPUCIAN Jiri
Peugeot 207 S2000		S200003:33.06+35.38
+0.09		120.0
+4.98
39.Slovensko
 
STOKLAS Martin
Peugeot 207 S2000		S200003:34.17+36.49
+1.11		119.3
+5.14
40.Polsko
 
jurak mateusz
Renault Clio S1600		S160003:34.33+36.65
+0.16		119.3
+5.16
41.Česká republika
 
CELUSTKA Michal
Mitsubishi Lancer Evo 8		N403:35.13+37.45
+0.80		118.8
+5.27
42.Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Peugeot 106 Rallye A5		A503:38.45+40.77
+3.32		117.0
+5.74
43.Česká republika
 
DUJKA Roman
MG ZR Super 1600		S160003:41.62+43.94
+3.17		115.3
+6.19
44.Česká republika
 
CIKRLE Patrik
Skoda Fabia Kit Car		S160003:41.90+44.22
+0.28		115.2
+6.23
45.Česká republika
 
FAU Mira
Peugeot 207 S2000		S200003:43.28+45.60
+1.38		114.5
+6.42
46.Česká republika
 
VILHELM Svatopluk
Lada 112 VK 1600		S160003:44.98+47.30
+1.69		113.6
+6.66
47.Polsko
 
WROBEL Tomek
Peugeot 106 Rallye A5		A503:47.57+49.90
+2.60		112.3
+7.03
48.Česká republika
 
MARTIN GRANDE
Citroen C2 S1600		S160003:48.87+51.20
+1.30		111.7
+7.21
49.Polsko
 
iqx
Peugeot 207 S2000		S200003:50.48+52.80
+1.60		110.9
+7.44
50.Germany
 
Trax
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200003:53.38+55.71
+2.91		109.5
+7.85
51.Russian Federation
 
shimanalexey1954pm
MG ZR Super 1600		S160004:08.03+1:10.36
+14.65		103.0
+9.91
52.Česká republika
 
VINGAREK Jiri
MG ZR Super 1600		S160004:08.35+1:10.67
+0.31		102.9
+9.95
53.Polsko
 
Hiza
MG ZR Super 1600		S160004:12.50+1:14.81
+4.15		101.2
+10.54
54.Česká republika
 C 
KUBICIK Josef
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A804:23.07+1:25.39
+10.57		97.2
+12.03
55.Česká republika
 
KOBLIHA Adam
Peugeot 207 S2000		S200010:07.59
06:40.00		+7:09.92
+5:44.53		42.1
+60.55
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
BRABLEC Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A814:52.73 115.3
 
2.equalPortugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Peugeot 207 S2000		S200015:14.98+22.26
+22.26		112.5
+0.78
3.up+1Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Peugeot 207 S2000		S200015:21.04+28.31
+6.05		111.8
+0.99
4.down-1Česká republika
 
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta S2000		S200015:23.56+30.83
+2.52		111.5
+1.08
5.equalČeská republika
 
POUSTKA Vaclav
Peugeot 207 S2000		S200015:27.32+34.59
+3.76		111.0
+1.21
6.equalPolsko
 
BAZALA Jarek
Peugeot 207 S2000		S200015:27.88+35.15
+0.56		111.0
+1.23
7.up+2Polsko
 
Bartosz Furtak
Peugeot 207 S2000		S200015:36.51
00:10.00		+43.78
+8.63		109.9
+1.53
8.equalČeská republika
 
KAMENICKA Eva
Ford Fiesta S2000		S200015:37.47+44.75
+0.97		109.8
+1.56
9.up+1Estonia
 
Laiksoo
Subaru Impreza N11		N415:37.68+44.96
+0.21		109.8
+1.57
10.up+1Germany
 
GVRC-Lamda
Peugeot 207 S2000		S200015:41.08
00:10.00		+48.36
+3.40		109.4
+1.69
11.up+1Polsko
 
CISEK Lukasz
Peugeot 207 S2000		S200015:45.41+52.68
+4.33		108.9
+1.84
12.up+1Germany
 
Admal
Peugeot 207 S2000		S200015:51.17+58.44
+5.76		108.2
+2.04
13.up+5Polsko
 
STENER Pawel
Peugeot 207 S2000		S200016:00.45+1:07.73
+9.27		107.2
+2.37
14.up+7Latvia
 
Mati UZVARDS
Mitsubishi Lancer Evo 9		N416:04.17+1:11.44
+3.72		106.8
+2.50
15.up+2Česká republika
 
HEJTMANEK Jan
Peugeot 207 S2000		S200016:04.82+1:12.09
+0.65		106.7
+2.52
16.up+8Česká republika
 
SEKERA Tomas
Subaru Impreza N12		N416:10.23+1:17.51
+5.42		106.1
+2.71
17.up+3Španělsko
 
ruvoy8
Peugeot 207 S2000		S200016:12.67+1:19.95
+2.44		105.9
+2.80
18.down-2Slovensko
 
STOKLAS Martin
Peugeot 207 S2000		S200016:16.93+1:24.21
+4.26		105.4
+2.94
19.up+10Finsko
 
seppo vatanen
Peugeot 207 S2000		S200016:18.36+1:25.63
+1.42		105.2
+2.99
20.up+6Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Subaru Impreza N12		N416:19.55
00:10.00		+1:26.82
+1.19		105.1
+3.04
21.down-2Polsko
 
KASPEREK Michal
Subaru Impreza N12		N416:20.46+1:27.74
+0.92		105.0
+3.07
22.up+1Polsko
 
CYREK Grzegorz
Renault Clio S1600		S160016:20.76+1:28.03
+0.28		105.0
+3.08
23.up+5Česká republika
 
LECO Lukas
Ford Fiesta S2000		S200016:26.84
00:10.00		+1:34.11
+6.08		104.3
+3.29
24.up+1Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Renault Clio S1600		S160016:32.18+1:39.46
+5.34		103.8
+3.48
25.up+8Argentina
 
Cardano Matias
Mitsubishi Lancer Evo 9		N416:34.92+1:42.19
+2.74		103.5
+3.57
26.up+10Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Peugeot 207 S2000		S200016:41.16+1:48.43
+6.24		102.8
+3.79
27.up+8Česká republika
 
STEPANU Martin
Peugeot 207 S2000		S200016:43.55+1:50.82
+2.39		102.6
+3.87
28.up+4Česká republika
 
KAPUCIAN Jiri
Peugeot 207 S2000		S200016:56.43+2:03.70
+12.88		101.3
+4.33
29.up+11Polsko
 
JAGIELLICZ Marcin
Renault Clio S1600		S160017:04.72+2:11.99
+8.28		100.5
+4.61
30.down-15Česká republika
 
KUBICIK Josef
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A817:05.70+2:12.97
+0.98		100.4
+4.65
31.up+10
 
D0ct0r
Mitsubishi Lancer Evo 9		N417:15.51+2:22.78
+9.81		99.4
+4.99
32.up+11Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200017:29.31+2:36.58
+13.80		98.1
+5.47
33.up+5Česká republika
 
MARTIN GRANDE
Citroen C2 S1600		S160017:31.55+2:38.82
+2.24		97.9
+5.55
34.up+3Germany
 
Trax
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200017:34.17+2:41.44
+2.62		97.7
+5.64
35.up+10Česká republika
 
FOLTYN Thomas
Lancia Delta		A817:39.95+2:47.22
+5.78		97.1
+5.85
36.up+11Česká republika
 
RAJZL Robert
Ford Fiesta S2000		S200017:56.16+3:03.43
+16.21		95.7
+6.41
37.up+9Česká republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N12		N418:01.36+3:08.64
+5.21		95.2
+6.60
38.up+13Česká republika
 
SPERGL Martin
Peugeot 207 S2000		S200018:02.88+3:10.15
+1.51		95.1
+6.65
39.up+11Portugalsko
 
TCampos
Peugeot 207 S2000		S200018:14.58+3:21.86
+11.71		94.1
+7.06
40.up+13Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N12		N418:23.89+3:31.16
+9.30		93.3
+7.38
41.up+13Česká republika
 
CELUSTKA Michal
Mitsubishi Lancer Evo 8		N418:38.02+3:45.29
+14.13		92.1
+7.88
42.up+13Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000		S200018:45.98+3:53.25
+7.96		91.4
+8.16
43.up+14Polsko
 
jurak mateusz
Renault Clio S1600		S160018:58.65+4:05.92
+12.67		90.4
+8.60
44.up+12Česká republika
 
FAU Mira
Peugeot 207 S2000		S200018:59.98+4:07.25
+1.33		90.3
+8.65
45.up+13Česká republika
 
CIKRLE Patrik
Skoda Fabia Kit Car		S160019:07.60+4:14.88
+7.63		89.7
+8.91
46.up+13Polsko
 
WROBEL Tomek
Peugeot 106 Rallye A5		A519:15.78+4:23.05
+8.17		89.1
+9.20
47.up+13Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Peugeot 106 Rallye A5		A519:18.21+4:25.48
+2.43		88.9
+9.28
48.up+13Polsko
 
iqx
Peugeot 207 S2000		S200020:12.33+5:19.61
+54.13		84.9
+11.18
49.up+14Česká republika
 
DUJKA Roman
MG ZR Super 1600		S160020:24.07+5:31.34
+11.73		84.1
+11.59
50.up+12Russian Federation
 
shimanalexey1954pm
MG ZR Super 1600		S160020:50.02+5:57.29
+25.95		82.4
+12.49
51.up+14Česká republika
 
VINGAREK Jiri
MG ZR Super 1600		S160021:30.30+6:37.57
+40.28		79.8
+13.90
52.equalČeská republika
 
KOBLIHA Adam
Peugeot 207 S2000		S200024:59.11
06:40.00		+10:06.38
+3:28.81		68.7
+21.20
53.up+13Česká republika
 
VILHELM Svatopluk
Lada 112 VK 1600		S160025:10.09+10:17.36
+10.98		68.2
+21.59
54.up+13Polsko
 
Hiza
MG ZR Super 1600		S160029:27.06
07:40.00		+14:34.33
+4:16.97		58.3
+30.57
55.up+13Bulgaria
 
SIMEONOV Anton
Peugeot 207 S2000		S200029:39.02
09:00.00		+14:46.29
+11.96		57.9
+30.99


Sledovat turnaj živě






Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
9Česká republika CELUSTKA MichalProblem s prevodovkou v posledni erzete,kdy jsme museli jet skoro pulku trate na zarazeny 4. rychlostni stupen, ale nakonec jsme auto dotlacili do cile.
9Česká republika DUJKA Roman:)
9Česká republika FOLTYN Thomasdes, vubec se mi dnes nedarilo
9Polsko KASPEREK Michalale lipa!!!!!
9Polsko MALCZEWSKI PiotrNo i niestety przytrafilo sie CFH :( a tak dobrze szlo. Dzieki Marcin za fajne sciganie i gratulacje.
9Česká republika OSTROVSKY Milanvelka spokojenost RBR mi zas jede
9Česká republika STOLFA Ondrejpekna soutez,sice jsem udelal spoustu chyb ale hezky sem se svezl
9Polsko WROBEL Tomek1 raz w zyciu jechalem A5 i fajnie sie jechalo ;-)
8Česká republika BRABLEC Janpraskla mi poloosa
8Česká republika FAU Miratak nevim co se deje, ale nenapsalo mi to 1. split, tak jsem se radsi vratil i za cenu ztraty min 30s. Lepsi nez DNF, kterou mi to jednou napsalo.
8Česká republika FOLTYN Thomasnevesel jsem se na most :(
8Česká republika LECO Lukaskamen
8Polsko MALCZEWSKI Piotr19,50 sek przewagi. Pojade plynnie i spokojnie. Powinno na Marcina wystarczyc ;)
8Česká republika MATUSU Jaromirtak ted se uvidi cil mam jasny udrzet martina za zady
7Polsko JAGIELLICZ Marcinszkoda ze Grzesiek odpadl :/
7Česká republika LECO Lukasstrasne moc chyb
7Polsko MALCZEWSKI PiotrPynnie ale powoli. Marcin mnie niezle klepnal na tym oesie. Musze sie skoncentrowac.
7Česká republika MATUSU Jaromirnevadi
6Polsko JAGIELLICZ Marcinjuz tylko 3 sekundy :)
6Estonia LaiksooCut too in, over the roof..
6Česká republika LECO Lukaskurva strom
5Česká republika DOLANSKY Tomaskurva 5 m pred cilem divaci
5Polsko JAGIELLICZ Marcin44 sekundy straty do Grzeska..:/
5Česká republika KUBICIK Josefku.....
5Estonia LaiksooJust too slow
5Česká republika LECO Lukasok
4Česká republika BRABLEC Janna plno
4Česká republika FOLTYN Thomasdneska se mi nedari
4Polsko JAGIELLICZ Marcinbedzie ciezko :)
4Česká republika KAMENEC Matej3xna strese-call for help
4Česká republika KRAJCA LukasSnazim se snazim se ale jednou sem byl venku a pak mi to ve 120 zdechlo :D
4Estonia LaiksooYeah, OK
4Česká republika LECO Lukasskoda toho vyletu 10 vterin v prdeli,ale bez nastaveni to neni ono
4Polsko MALCZEWSKI PiotrBardzo spokojnie
4Česká republika MATUSU Jaromirbouda
4Česká republika NAVRATIL Jirivzal jsem klady a udelal hodiny, uz to zacina a bude jeste hur :-)
4Česká republika OSTROVSKY Milanok
4Česká republika SPERGL MartinZustala mi tam jednicka, v servisu nastesti opraveno.
3Česká republika BRABLEC Janvse opraveno ok
3Polsko JAGIELLICZ Marcinok, bede probowal nadrobic
3Česká republika KAMENEC Matejtt
3Estonia LaiksooSlow 3rd split
3Česká republika NAVRATIL Jirited uz to bude horsi, sotolinu tolik neumim
3Česká republika PETERA Jirka junja su ko*ot sem se netrefiln a most ?!
2Česká republika BILL Martinzustala mi jenom jednicka
2Česká republika HATLE Pavelpredek byl na sracky,skoda
2Česká republika HUSAR Martin2x out
2Polsko JAGIELLICZ Marcincall for help i crash
2Česká republika JATEL Radekskoda
2Česká republika KAMENEC Matejfalse start+strom+zhasnuti motoru
2Estonia LaiksooBigbig crash on split 2
2Polsko MALCZEWSKI Piotrjedno cofanie i kilka nerwowych zachowan :)
2Latvia Mati UZVARDSMany mistakes. Will see how it goes on gravel stages :)
2Česká republika NAVRATIL Jiriskvely, zatim
2Česká republika OSTROVSKY Milanok
2Česká republika PETERA Jirka junsjel sem z trate.. auto bez skrabance,ale pomoc divaku
2Polsko STENER Pawelcofanie
2Polsko WROBEL Tomekhahaha `\1 raz w zyciu jade A5
2Polsko ZIELINSKI Janroll
1Česká republika BRABLEC Janok ale syci mi chladic snad dojedu
1Česká republika HATLE Paveldo zdi pod barakem a do lesa.pomoc divaku
1Polsko JAGIELLICZ Marcinbledy
1Česká republika JATEL Radekje to spatne kratce po 1 mezicasu sem sel pres budu a poskodil hodne rizeni takze uz sem enom dojel bez servisu su k.o
1Česká republika KAMENEC Matejhh
1Estonia LaiksooDefault setup
1Česká republika MATUSU Jaromirja se ten asfalt musim naucit
1Česká republika NAVRATIL Jiridobry
1NoActivecrash
1Česká republika PETERA Jirka juntyjo.. tak pomalu
1Česká republika SEDLACEK Kamiljj dobry
1Polsko ZIELINSKI Janspin
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11199 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.