Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



BESIP #004 - Arctic Lapland Rally
KOMPLETNÍ FINSKO,, BESIP Team porada nabor jezdcu! vice na nasich strankach: www.besip.estranky.cz Piste prosim do navstevni knihy!!!
17.3.2008 11:50 - 23.3.2008 23:59
12345678
RZ/SS 8 - Autiovaara II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, podvečer, mlhavo, polojasno
6.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 8Po RZ 8
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Švédkso
 C 
HILLSTROM Roger RR
Citroen C4 WRC 07
WRC03:33.44 102.9
 
2.Bulgaria
 C 
VELKOV Radoslav
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:34.96+1.52
+1.52
102.2
+0.25
3.Japan
 
DEDENGA Dentaku
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:36.13+2.70
+1.18
101.6
+0.44
4.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N11
N403:38.70+5.26
+2.56
100.4
+0.86
5.Russian Federation
 
TROSTIN Anton
Citroen C4 WRC 07
WRC03:39.54+6.10
+0.84
100.0
+1.00
6.Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Subaru Impreza N12
N403:39.67+6.24
+0.13
100.0
+1.02
7.Švédkso
 C 
STIGH Mattias RR
Citroen C4 WRC 07
WRC03:41.47+8.02
+1.79
99.2
+1.32
8.Švédkso
 C 
LUNDBERG Daniel RR
Citroen C4 WRC 07
WRC03:46.42+12.99
+4.96
97.0
+2.13
9.Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Renault Clio S1600
S160003:46.72+13.28
+0.28
96.9
+2.18
10.Česká republika
 
TOMASEK Libor
Subaru Impreza 2000
WRC03:47.60+14.16
+0.88
96.5
+2.32
11.Latvia
 C 
Juulijs
Subaru Impreza N12
N403:47.98+14.55
+0.39
96.3
+2.39
12.Latvia
 
ANDREJEVS Mareks
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:48.36+14.92
+0.37
96.2
+2.45
13.Švédkso
 
Mikael Hedman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:48.65+15.21
+0.28
96.0
+2.49
14.Lithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Citroen C4 WRC 07
WRC03:50.30+16.86
+1.65
95.4
+2.76
15.Česká republika
 
ROULE Leopold
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:51.43+17.98
+1.12
94.9
+2.95
16.Česká republika
 
TUREK Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:52.25+18.82
+0.83
94.5
+3.09
17.Švédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Citroen C4 WRC 07
WRC03:55.42+21.99
+3.17
93.3
+3.60
18.Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen Xsara
WRC03:56.10
00:10.00
+22.66
+0.68
93.0
+3.72
19.Česká republika
 
VANIK Jan
Toyota Celica st205
A803:57.55+24.12
+1.45
92.4
+3.95
20.Česká republika
 C 
BRABEC Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC03:58.27+24.83
+0.72
92.2
+4.07
21.Česká republika
 
JANDOUREK Robert
Citroen C4 WRC 07
WRC03:58.27+24.84
+0.01
92.2
+4.07
22.Norsko
 C 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.58+28.14
+3.30
90.9
+4.61
23.Česká republika
 
SINDELAR Martas
Lancia Delta
A804:06.82+33.38
+5.24
89.0
+5.47
24.Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen Xsara WRC 05
WRC04:07.89+34.45
+1.07
88.6
+5.65
25.Finsko
 C 
PUTKINEN Riku
Ford Fiesta S1600
S160004:08.39+34.96
+0.50
88.4
+5.73
26.Česká republika
 C 
STALMACH Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A504:09.93+36.49
+1.54
87.9
+5.98
27.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Citroen C2 S1600
S160004:19.89+46.45
+9.96
84.5
+7.62
28.Česká republika
 
David Pjetas
Ford Fiesta S1600
S160004:26.54
00:10.00
+53.11
+6.65
82.4
+8.71
29.Finsko
 C 
Jari Tuomola
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:33.80+1:00.37
+7.26
80.2
+9.90
30.Česká republika
 
georges
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:41.51+1:08.06
+7.71
78.0
+11.16
31.Česká republika
 C 
MATULA Lukas
Citroen Xsara WRC 06
WRC04:42.36+1:08.92
+0.85
77.8
+11.30
32.Russian Federation
 
Alexey541029
Citroen C4 WRC 07
WRC04:45.76+1:12.31
+3.40
76.8
+11.86
33.Česká republika
 
KUNST Jakub
Subaru Impreza N12
N404:47.31
00:10.00
+1:13.87
+1.55
76.4
+12.11
34.
 
kruzzer
Hyundai Accent
WRC05:04.78+1:31.35
+17.48
72.1
+14.97
35.Česká republika
 C 
CECH Mira
Citroen Xsara
WRC05:18.70+1:45.27
+13.92
68.9
+17.26
36.Polsko
 C 
jagermeister
Mitsubishi Lancer Evo 6.5
WRC05:21.43+1:48.00
+2.73
68.3
+17.70
37.Lithuania
 
andriukas
Citroen Xsara
WRC06:33.44
03:00.00
+3:00.00
+1:12.00
55.8
+29.51
=Česká republika
 
alien
Citroen Xsara
WRC06:33.44
03:00.00
+3:00.00
+0.00
55.8
+29.51
=Slovinsko
 
KOSTAJNŠEK Primož
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:33.44
03:00.00
+3:00.00
+0.00
55.8
+29.51
=Česká republika
 
KUBICIK Josef
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:33.44
03:00.00
+3:00.00
+0.00
55.8
+29.51
41.Slovensko
 
PECHA Stanislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.70
03:00.00
+3:05.26
+5.26
55.1
+30.37
=Česká republika
 
QUIZE Cristian
Subaru Impreza N11
N406:38.70
03:00.00
+3:05.26
+0.00
55.1
+30.37
43.Česká republika
 
Miroslav Frouz
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:43.44
03:10.00
+3:10.00
+4.74
54.4
+31.15
44.Germany
 
HF-Integrale-Evo 3
Peugeot 106 Rallye A5
A507:09.93
03:00.00
+3:36.49
+26.49
51.1
+35.49
45.Latvia
 
Mati UZVARDS
Citroen C4 WRC 07
WRC08:43.44
05:10.00
+5:10.00
+1:33.51
42.0
+50.82
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalJapan
 
DEDENGA Dentaku
Ford Focus RS WRC 04
WRC35:57.94 100.8
 
2.equalBulgaria
 
GENOVSKI Julian
Subaru Impreza N12
N436:11.08+13.13
+13.13
100.2
+0.22
3.equalŠvédkso
 
STIGH Mattias RR
Citroen C4 WRC 07
WRC36:16.85+18.89
+5.77
99.9
+0.31
4.up+1Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N11
N436:19.85+21.90
+3.00
99.7
+0.36
5.down-1Lithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Citroen C4 WRC 07
WRC36:25.71+27.76
+5.86
99.5
+0.46
6.equalČeská republika
 
TOMASEK Libor
Subaru Impreza 2000
WRC36:30.50+32.54
+4.79
99.3
+0.54
7.equalŠvédkso
 
LUNDBERG Daniel RR
Citroen C4 WRC 07
WRC36:55.00+57.05
+24.50
98.2
+0.94
8.equalLatvia
 
ANDREJEVS Mareks
Subaru Impreza WRC 06
WRC37:00.29+1:02.34
+5.29
97.9
+1.03
9.equalŠvédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Citroen C4 WRC 07
WRC37:37.04+1:39.09
+36.75
96.3
+1.64
10.up+2Švédkso
 
Mikael Hedman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N438:19.48+2:21.53
+42.44
94.6
+2.34
11.up+2Latvia
 
Juulijs
Subaru Impreza N12
N438:19.75+2:21.80
+0.27
94.5
+2.35
12.down-1Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen Xsara
WRC38:21.46
00:10.00
+2:23.51
+1.71
94.5
+2.38
13.up+1Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Renault Clio S1600
S160038:21.64+2:23.69
+0.18
94.5
+2.38
14.up+1Česká republika
 
VANIK Jan
Toyota Celica st205
A838:41.02+2:43.07
+19.38
93.7
+2.70
15.up+1Česká republika
 
JANDOUREK Robert
Citroen C4 WRC 07
WRC39:23.71+3:25.77
+42.70
92.0
+3.41
16.up+1Česká republika
 
TUREK Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:51.13+3:53.18
+27.41
90.9
+3.86
17.up+2Švédkso
 
HILLSTROM Roger RR
Citroen C4 WRC 07
WRC40:25.62
03:00.00
+4:27.67
+34.49
89.6
+4.43
18.down-8Česká republika
 
KUBICIK Josef
Skoda Fabia WRC 05
WRC40:50.66
03:00.00
+4:52.70
+25.04
88.7
+4.85
19.up+1Česká republika
 
BRABEC Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC41:18.42
03:00.00
+5:20.48
+27.77
87.7
+5.31
20.up+2Česká republika
 
ROULE Leopold
Subaru Impreza WRC 06
WRC41:24.55
03:00.00
+5:26.60
+6.12
87.5
+5.41
21.up+2Bulgaria
 
VELKOV Radoslav
Ford Focus RS WRC 04
WRC42:13.92
06:00.00
+6:15.98
+49.38
85.8
+6.22
22.down-1Česká republika
 
CECH Mira
Citroen Xsara
WRC42:43.29+6:45.34
+29.36
84.8
+6.71
23.up+2Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen Xsara WRC 05
WRC43:13.08
06:00.00
+7:15.13
+29.79
83.9
+7.20
24.equalČeská republika
 
TOMECEK Libor
Citroen C2 S1600
S160043:22.71+7:24.77
+9.64
83.5
+7.36
25.up+1Česká republika
 
KUNST Jakub
Subaru Impreza N12
N443:57.02
03:10.00
+7:59.07
+34.29
82.5
+7.93
26.up+2Finsko
 
Jari Tuomola
Ford Focus RS WRC 06
WRC44:39.47+8:41.52
+42.45
81.2
+8.63
27.up+2Česká republika
 
STALMACH Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A544:40.33
03:00.00
+8:42.38
+0.86
81.1
+8.65
28.down-1Česká republika
 
QUIZE Cristian
Subaru Impreza N11
N445:58.86
06:00.00
+10:00.91
+1:18.53
78.8
+9.95
29.up+1Česká republika
 
MATULA Lukas
Citroen Xsara WRC 06
WRC46:07.89
04:10.00
+10:09.94
+9.02
78.6
+10.10
30.up+3Česká republika
 
SINDELAR Martas
Lancia Delta
A846:43.77
03:00.00
+10:45.82
+35.88
77.6
+10.69
31.equalRussian Federation
 
Alexey541029
Citroen C4 WRC 07
WRC46:46.25
03:00.00
+10:48.29
+2.48
77.5
+10.73
32.up+2Česká republika
 
David Pjetas
Ford Fiesta S1600
S160047:05.71
06:10.00
+11:07.76
+19.46
77.0
+11.06
33.up+2Finsko
 
PUTKINEN Riku
Ford Fiesta S1600
S160047:31.70
06:00.00
+11:33.75
+25.99
76.2
+11.49
34.down-2Slovinsko
 
KOSTAJNŠEK Primož
Skoda Fabia WRC 05
WRC49:09.43
12:00.00
+13:11.48
+1:37.73
73.7
+13.10
35.up+3Russian Federation
 
TROSTIN Anton
Citroen C4 WRC 07
WRC51:00.02
15:00.00
+15:02.07
+1:50.59
71.1
+14.93
36.up+1Česká republika
 
georges
Mitsubishi Lancer Evo 9
N451:09.30
03:20.00
+15:11.35
+9.27
70.8
+15.09
37.down-1Germany
 
HF-Integrale-Evo 3
Peugeot 106 Rallye A5
A552:16.93
06:00.00
+16:18.98
+1:07.63
69.3
+16.21
38.up+2
 
kruzzer
Hyundai Accent
WRC52:33.15
09:10.00
+16:35.20
+16.22
69.0
+16.48
39.equalSlovensko
 
PECHA Stanislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N454:05.43
18:00.00
+18:07.48
+1:32.28
67.0
+18.00
40.up+1Česká republika
 
alien
Citroen Xsara
WRC54:29.27
18:00.00
+18:31.32
+23.84
66.5
+18.40
41.up+6Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 9
N456:56.12
13:50.00
+20:58.17
+2:26.85
63.7
+20.83
42.up+1Polsko
 
jagermeister
Mitsubishi Lancer Evo 6.5
WRC58:12.21
21:00.00
+22:14.26
+1:16.09
62.3
+22.09
43.down-1Latvia
 
Mati UZVARDS
Citroen C4 WRC 07
WRC59:18.54
23:50.00
+23:20.59
+1:06.33
61.1
+23.19
44.down-1Lithuania
 
andriukas
Citroen Xsara
WRC59:24.21
24:00.00
+23:26.26
+5.67
61.0
+23.28
45.down-2Česká republika
 
Miroslav Frouz
Skoda Fabia WRC 05
WRC59:34.21
24:10.00
+23:36.26
+10.00
60.8
+23.45


Sledovat turnaj živě






Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
8Norsko BJORHOVDEN Vegardoh well, experience gained. bad tho.
8Česká republika BRABEC Janok
8Česká republika CECH Mirazabil jsem 2x doternyho fotografa
8Švédkso HILLSTROM Roger RRen stracka gick ju hyffsat iaf
8Polsko jagermeistermega syf ale jest meta
8Finsko Jari Tuomolaok.
8Latvia Juulijsrallijs nobraukts sava tempa,kopuma normali
8Švédkso LUNDBERG Daniel RRfar val va nojd med
8Česká republika MATULA LukasGratulace Liborovi Tomeckovi, pekna jizda Libore, ja jsem delal moc chyb, ale ti fotografove me tam srali ze vseho nejvic..........
8Finsko PUTKINEN Rikucrash on last corner:D
8Česká republika STALMACH Michalskoda chyby na 6 Rz jinak spokojenost
8Švédkso STIGH Mattias RRdet far jag vara nojd med
8Bulgaria VELKOV Radoslavvery slow and bad driving :(((
7Norsko BJORHOVDEN Vegard3rd or 4th time i\'ve killed photographers :( they need to learn that my driving skills makes it unsafe to be anywhere near corners. 3rd or 4th photographer in _this_ rally.. das ist nicht gut
7Česká republika BRABEC Janbouda
7Švédkso HILLSTROM Roger RRhitta trad aven pa denna stracka
7Polsko jagermeisternieeeeeeeeeeee
7Finsko Jari Tuomolaok
7Latvia Juulijspirms finisa kuleni
7Švédkso LUNDBERG Daniel RRok
7Česká republika MATULA Lukasdpc, i s divakama, proc stoji v tech zatackach? 2x sem do nich vletel
7Finsko PUTKINEN Riku3 crashes
7Švédkso STIGH Mattias RRok
6Norsko BJORHOVDEN Vegard...
6Česká republika BRABEC Janok
6Polsko GORALIK Lukaszehh
6Lithuania GREITAS Vairuotojas2 spin... ok next stage pushing max!
6Švédkso HILLSTROM Roger RRsvarkord nu
6Polsko jagermeisterco za syf
6Finsko Jari Tuomolaok
6Švédkso LUNDBERG Daniel RRfega
6Česká republika MATULA Lukas................
6Slovensko PECHA Stanislavhups :)
6Finsko PUTKINEN Rikucrash
6Česká republika STALMACH Michalkolostresni kombinace
6Švédkso STIGH Mattias RRok
5Norsko BJORHOVDEN Vegardrolled in the first corner after second split time. stupid n00b mistabe by being to aggressive on the inside, fliping the car around in a low speed roll. f**ked the windshield again, so im gonna hate next stage :|
5Polsko GORALIK Lukaszmizeria
5Švédkso HILLSTROM Roger RRfick man ga imal
5Polsko jagermeistergrrrrrrrrrrrr
5Finsko Jari Tuomolaok
5Latvia Juulijssoftly
5Švédkso LUNDBERG Daniel RR2spin 1 tree faan
5Česká republika MATULA Lukasty vole, to je jak kdybych jel na sankach, od kraje ke kraji
5Finsko PUTKINEN Riku4 rolls! and call for help
5Švédkso STIGH Mattias RRok
5Bulgaria VELKOV Radoslavi can\'t fight against bad luck
4Norsko BJORHOVDEN Vegardretired. nicht gut
4Švédkso HILLSTROM Roger RRnu e snart korgen full med blabar,o bilen snart skrot
4Polsko jagermeisterw pizdu
4Finsko Jari Tuomolaok
4Latvia Juulijsnetalu pirms finisa uzmetu 5 skaistus kulenus,masina lupatas,neko laga nesanaca sataisit
4Švédkso LUNDBERG Daniel RRfaan styrstag krokt vingla over hela vagen
4Česká republika MATULA Lukassakra, ani opravit jsem to vsechno nestihl
4Slovensko PECHA Stanislav:(
4Finsko PUTKINEN Rikucrash again 0,5km on a start. hit a rock
4Česká republika ROULE Leopoldty vago ta rana na 3ce nebyla zase tak mala,, ani jsme na servisu nestihli prevodovku
4Česká republika STALMACH Michallekha havarka
4Švédkso STIGH Mattias RRhalv bra
4Česká republika TOMECEK Liborcelou rz poskozene leve zadni
4Bulgaria VELKOV Radoslavroll again it is not my day
3Norsko BJORHOVDEN Vegardi was stupid enough to change setup. to see if maybe the default setup was better than the last gravel setup i ran. couldn\'t find the flow. one crash after the other. car so banged up that it tilts 15degrees to right , always sideway. i would get better time if i retired :|
3Lithuania fading_ghostrolled hard at the begining of the stage
3Polsko GORALIK Lukaszehhh...czy ja zawsze na tej hopie cos zmaszcze...zawieszenie poszlo sie jebac
3Švédkso HILLSTROM Roger RRute i skogen o plockar blabar
3Polsko jagermeistergrrrrr
3Finsko Jari Tuomolaok
3Česká republika MATULA Lukaskua, divaci + bouda
3Polsko Przemek Bronicz2 dachowania
3Finsko PUTKINEN Rikubad crash, gearbox is broken:(
3Česká republika ROULE Leopoldtezka rana do praviho zadniho, v ty zaveji clovek nikdy nevi co cekat, asi zvolnim drobet
3Švédkso STIGH Mattias RRok
3Bulgaria VELKOV Radoslavroll just before finish again
2Norsko BJORHOVDEN Vegardwell, unclean stage. damaged windshield early on, so most of the trip was somewhat scary with the low visibility. setup could be a bit more precise i think. its very \42sideways\42. fun to drive and watch, but inefficient.
2Česká republika BRABEC Janok
2Švédkso BRODIN ErikI HATE CAMERAMEN!
2Lithuania fading_ghostmistakes
2Švédkso HILLSTROM Roger RRsa dar
2Polsko jagermeistercar repair what is ???
2Finsko Jari Tuomolaok
2Česká republika KRESTA Marekpo 200 metrech m pestalo jet auto
2Česká republika MATULA Lukaskua, zrovna sem to mel tak pekne rozjete
2Russian Federation PHiL Veletskyshit
2Polsko Przemek Bronicz;/ drzewo..
2Finsko PUTKINEN Henrinot good
2Finsko PUTKINEN Rikuit was very very slippery so i make mistakes
2Česká republika STALMACH Michalvse je ok, jedu v klidu
2Švédkso STIGH Mattias RRok
1Norsko BJORHOVDEN Vegardtried this setup for the first time on snow.maybe not the fastest, but overall ok. pretty stable and goes where you want it too. prehaps a bit too much understeer, and better turn-in would be better.and of course, one notices that it is a GrN and not WRC
1Česká republika BRABEC Janok
1Polsko jagermeisterimposible damage ????
1Finsko Jari Tuomolaok
1Latvia Juulijsbig crash
1Estonia M.Salumaahmm p2ris hea
1Česká republika MATULA Lukassakra, napalil jsem to do stromu a zustala mi tam zaseknuta 2
1Slovensko PECHA Stanislavdo kelu tak toto som trosku prehnal - chcel som cas- 03:51:00 a dal som o 2sek. lepsi hups :)
1Česká republika PETRUJ Martinzdarec,testuju jestli to udrzi,porad mi to pada
1Finsko PUTKINEN Henriok
1Finsko PUTKINEN Rikucrash on start
1Česká republika STEPANEK Vladimirok
1Švédkso STIGH Mattias RRok



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.