Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



KRAKONOSOVO :: Rallye Sanremo – Rallye d'Italia
Asfalt (Fr) — ALL Cars — SR — Tyres in service
24.1.2011 22:42 - 30.1.2011 23:55
12345678910
RZ/SS 10 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 10Po RZ 10
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
SZYMONIAK Piotr
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:52.16 86.8
 
2.Polsko
 
Tomasz Piszczek
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:00.02+7.85
+7.85
84.0
+1.40
3.Česká republika
 
KARPFINGER Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC04:04.25+12.08
+4.23
82.5
+2.16
4.Slovensko
 
HONYI Atti
Ford Focus RS WRC 04
WRC04:04.65+12.49
+0.41
82.4
+2.23
5.Česká republika
 
KEST Karel
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:06.43+14.27
+1.78
81.8
+2.55
6.Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Citroen C4 WRC 08
WRC04:09.67+17.50
+3.23
80.7
+3.13
7.Česká republika
 C 
SKALA Milan
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:13.02+20.86
+3.36
79.7
+3.73
8.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:16.98+24.82
+3.96
78.4
+4.43
9.Slovinsko
 
FAJDIGA Uros
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:18.49
00:15.00
+26.33
+1.51
78.0
+4.70
10.Česká republika
 
SKRABAL Roman
Subaru Impreza N14
N404:19.43+27.27
+0.94
77.7
+4.87
11.Česká republika
 
Dejmek Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC04:20.25+28.09
+0.82
77.5
+5.02
12.Germany
 
MIG502
Subaru Impreza N14 URT
N404:22.33+30.17
+2.08
76.8
+5.39
13.Česká republika
 C 
CERVENY Martin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:22.71+30.55
+0.38
76.7
+5.45
14.Slovinsko
 
NOVAK Klemen
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:22.83+30.66
+0.12
76.7
+5.48
15.Slovensko
 C 
HELLDUCK Vlado
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:25.79+33.63
+2.96
75.8
+6.00
16.Španělsko
 
Airam Fleitas
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:26.94+34.78
+1.14
75.5
+6.21
17.Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Toyota Celica st205
A804:27.65+35.49
+0.71
75.3
+6.34
18.Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Subaru Impreza N14 URT
N404:36.25+44.09
+8.60
73.0
+7.87
19.Česká republika
 
MALY Vitezslav
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:47.68+55.51
+11.42
70.1
+9.91
20.Slovensko
 
DUBOVAN Mario
Fiat Punto S1600
S160004:56.76+1:04.59
+9.09
67.9
+11.54
21.Česká republika
 
SOUCHA Filip
Citroen C4 WRC 08
WRC04:59.25+1:07.09
+2.49
67.4
+11.98
22.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:12.25+1:20.09
+13.00
64.6
+14.30
23.Česká republika
 
JANU Jan
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC05:14.97+1:22.81
+2.72
64.0
+14.79
24.Polsko
 
Maciek Wiatrak
Citroen C4 WRC 08
WRC05:52.16
02:00.00
+2:00.00
+37.19
57.2
+21.43
=Česká republika
 C 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC05:52.16
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.2
+21.43
=Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC05:52.16
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.2
+21.43
=Česká republika
 
Schernstein Josef
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:52.16
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.2
+21.43
=Polsko
 
adi1000
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:52.16
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.2
+21.43
=Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Lada Kalina R2
A605:52.16
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.2
+21.43
30.Česká republika
 C 
HARŠÁNI Zdeněk
Subaru Impreza WRC 08
WRC06:07.16
02:15.00
+2:15.00
+15.00
54.9
+24.11
31.Polsko
 
mlody
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:16.98
02:00.00
+2:24.82
+9.82
53.5
+25.86
32.Polsko
 
BOROWY Gabriel
Subaru Impreza N14
N406:19.43
02:00.00
+2:27.27
+2.45
53.1
+26.30
=Česká republika
 
MULLER David
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:19.43
02:00.00
+2:27.27
+0.00
53.1
+26.30
=Španělsko
 
Carlos Martinez
Mitsubishi Lancer Evo 8
N406:19.43
02:00.00
+2:27.27
+0.00
53.1
+26.30
=Polsko
 
KRAWCZK Marian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:19.43
02:00.00
+2:27.27
+0.00
53.1
+26.30
36.Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A806:27.65
02:00.00
+2:35.49
+8.22
52.0
+27.77
37.Česká republika
 
BOUS Marek
Honda Civic R3
S160006:28.56+2:36.40
+0.91
51.9
+27.93
38.Česká republika
 
TRNKA Patrik
Peugeot 207 S2000
S200006:31.98
02:15.00
+2:39.82
+3.43
51.4
+28.54
=Česká republika
 
SIMLIK Simon
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:31.98
02:15.00
+2:39.82
+0.00
51.4
+28.54
40.Belarus
 
SOBOLEV Ilia
Renault Clio R3
S160006:56.76
02:00.00
+3:04.60
+24.78
48.4
+32.96
=Česká republika
 C 
MATUSU Jaromir
Renault Clio S1600
S160006:56.76
02:00.00
+3:04.60
+0.00
48.4
+32.96
=Russian Federation
 
TOKBULATOV Anton
Renault Clio R3
S160006:56.76
02:00.00
+3:04.60
+0.00
48.4
+32.96
=Polsko
 
KABALA Lukasz
Renault Clio S1600
S160006:56.76
02:00.00
+3:04.60
+0.00
48.4
+32.96
44.Česká republika
 
SAMSA Petr
Ford Fiesta S1600
S160007:05.32
00:25.00
+3:13.16
+8.56
47.4
+34.49
45.Česká republika
 
SPINA Petr
Subaru Impreza WRC 01
WRC07:33.72+3:41.56
+28.40
44.4
+39.56
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
SZYMONIAK Piotr
Ford Focus RS WRC 06
WRC45:22.01 98.4
 
2.equalČeská republika
 
KEST Karel
Subaru Impreza WRC 06
WRC45:53.39+31.38
+31.38
97.3
+0.42
3.equalČeská republika
 
SKALA Milan
Skoda Fabia WRC 05
WRC46:26.81+1:04.80
+33.42
96.1
+0.87
4.equalPolsko
 
Tomasz Piszczek
Subaru Impreza WRC 06
WRC46:51.26
02:00.00
+1:29.25
+24.45
95.3
+1.20
5.equalČeská republika
 
SKRABAL Roman
Subaru Impreza N14
N447:22.17
00:10.00
+2:00.16
+30.91
94.2
+1.62
6.equalČeská republika
 
KARPFINGER Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC47:55.89
02:00.00
+2:33.88
+33.72
93.1
+2.07
7.equalGermany
 
MIG502
Subaru Impreza N14 URT
N448:38.91+3:16.90
+43.02
91.8
+2.65
8.up+1Slovensko
 
HONYI Atti
Ford Focus RS WRC 04
WRC50:17.80
04:00.00
+4:55.79
+1:38.89
88.8
+3.98
9.up+1Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Citroen C4 WRC 08
WRC50:23.44
04:00.00
+5:01.43
+5.64
88.6
+4.05
10.down-2Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC51:21.26
06:00.00
+5:59.25
+57.82
86.9
+4.83
11.up+1Slovensko
 
HELLDUCK Vlado
Subaru Impreza WRC 06
WRC51:38.74
04:00.00
+6:16.73
+17.48
86.4
+5.06
12.up+1Slovensko
 
DUBOVAN Mario
Fiat Punto S1600
S160052:16.33
04:15.00
+6:54.32
+37.59
85.4
+5.57
13.up+2Česká republika
 
SOUCHA Filip
Citroen C4 WRC 08
WRC52:44.56
04:00.00
+7:22.55
+28.23
84.6
+5.95
14.down-3Česká republika
 
Schernstein Josef
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:01.78
06:00.00
+7:39.77
+17.22
84.2
+6.18
15.up+2Česká republika
 
VOKRAL Risa
Skoda Fabia S2000 evo2
S200053:37.92
04:00.00
+8:15.91
+36.14
83.2
+6.67
16.up+2Česká republika
 
CERVENY Martin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A753:43.77
04:00.00
+8:21.76
+5.85
83.1
+6.74
17.up+2Slovinsko
 
NOVAK Klemen
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A753:49.75
04:30.00
+8:27.74
+5.98
82.9
+6.82
18.up+2Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Toyota Celica st205
A854:20.22
04:00.00
+8:58.21
+30.47
82.2
+7.23
19.down-3Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Renault Clio S1600
S160054:43.48
06:00.00
+9:21.47
+23.26
81.6
+7.55
20.up+2Španělsko
 
Airam Fleitas
Subaru Impreza WRC 06
WRC54:50.51
08:00.00
+9:28.50
+7.03
81.4
+7.64
21.equalUkrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A755:08.36
06:00.00
+9:46.35
+17.85
81.0
+7.88
22.up+1Polsko
 
Maciek Wiatrak
Citroen C4 WRC 08
WRC56:24.25
10:00.00
+11:02.24
+1:15.89
79.1
+8.90
23.up+2Česká republika
 
JANU Jan
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC56:32.01
02:00.00
+11:10.00
+7.76
79.0
+9.01
24.up+4Česká republika
 
Dejmek Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC56:32.36
08:00.00
+11:10.35
+0.35
79.0
+9.01
25.up+4Slovinsko
 
FAJDIGA Uros
Subaru Impreza WRC 06
WRC56:59.68
12:15.00
+11:37.67
+27.32
78.3
+9.38
26.down-2Česká republika
 
SIMLIK Simon
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200057:16.96
08:15.00
+11:54.95
+17.28
77.9
+9.61
27.down-1Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Lada Kalina R2
A657:28.59
12:00.00
+12:06.58
+11.63
77.7
+9.77
28.down-1Polsko
 
adi1000
Ford Focus RS WRC 06
WRC57:37.79
10:10.00
+12:15.78
+9.19
77.5
+9.89
29.up+3Česká republika
 
MALY Vitezslav
Subaru Impreza WRC 08
WRC58:04.71+12:42.70
+26.92
76.9
+10.25
30.up+1Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC58:57.85
14:00.00
+13:35.84
+53.14
75.7
+10.97
31.down-1Polsko
 
KRAWCZK Marian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N459:12.01
09:50.00
+13:50.00
+14.16
75.4
+11.16
32.up+2Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Subaru Impreza N14 URT
N460:50.83
10:30.00
+15:28.82
+1:38.82
73.4
+12.48
33.equalČeská republika
 
SPINA Petr
Subaru Impreza WRC 01
WRC63:40.35
12:00.00
+18:18.33
+2:49.52
70.1
+14.76
34.up+2Španělsko
 
Carlos Martinez
Mitsubishi Lancer Evo 8
N464:12.40
18:00.00
+18:50.39
+32.04
69.5
+15.19
35.up+2Česká republika
 
MULLER David
Mitsubishi Lancer Evo 9
N464:21.76
18:00.00
+18:59.75
+9.36
69.4
+15.32
36.up+2Česká republika
 
TRNKA Patrik
Peugeot 207 S2000
S200064:40.64
14:30.00
+19:18.63
+18.88
69.0
+15.57
37.up+2Česká republika
 
HARŠÁNI Zdeněk
Subaru Impreza WRC 08
WRC64:47.31
18:25.00
+19:25.30
+6.67
68.9
+15.66
38.up+2Belarus
 
SOBOLEV Ilia
Renault Clio R3
S160065:50.35
18:00.00
+20:28.33
+1:03.04
67.8
+16.51
39.up+3Polsko
 
BOROWY Gabriel
Subaru Impreza N14
N465:58.23
20:00.00
+20:36.22
+7.88
67.7
+16.62
40.up+1Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A866:03.68
16:00.00
+20:41.67
+5.45
67.6
+16.69
41.up+2Česká republika
 
BOUS Marek
Honda Civic R3
S160067:10.41
18:00.00
+21:48.40
+1:06.73
66.5
+17.59
42.up+1Russian Federation
 
TOKBULATOV Anton
Renault Clio R3
S160067:38.62
20:00.00
+22:16.61
+28.21
66.0
+17.97
43.up+2Polsko
 
KABALA Lukasz
Renault Clio S1600
S160067:48.62
20:10.00
+22:26.61
+10.00
65.8
+18.10
44.up+2Polsko
 
mlody
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200068:55.41
20:00.00
+23:33.40
+1:06.79
64.8
+19.00
45.up+2Česká republika
 
SAMSA Petr
Ford Fiesta S1600
S160070:20.42
15:50.00
+24:58.41
+1:25.01
63.5
+20.14


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko Michal Bialy1Havárie na RZ 1
Hungary rightnww1Havárie na RZ 1
Polsko SWIEZY Dawid1Havárie na RZ 1
Česká republika KRAMER Jiri1Havárie na RZ 1
Portugalsko VITERBO Jorge1Havárie na RZ 1
Česká republika PANIK Roman1Havárie na RZ 1
Polsko Marcin Majcher1Havárie na RZ 1
Slovinsko SEDEJ San Novak1Havárie na RZ 1
Russian Federation A.Politikin1Havárie na RZ 1
Česká republika FilipS21Havárie na RZ 1
Slovinsko SOLAR Mitja1Havárie na RZ 1
Česká republika Gejzabuk1Havárie na RZ 1
Česká republika KUDRA Tomas1Havárie na RZ 1
olio1Havárie na RZ 1
Roni921Havárie na RZ 1
Česká republika VAREKA Patrik1Havárie na RZ 1
Dido lloku sport1Havárie na RZ 1
Polsko WELNA Lukasz1Havárie na RZ 1
Polsko POCZWARDOWSKI Hubert1Havárie na RZ 1
Germany JANNIK@BJR-Team1Havárie na RZ 1
Česká republika STROBL Jiri1Havárie na RZ 1
Česká republika Josy2231Havárie na RZ 1
Česká republika HESS Petr1Havárie na RZ 1
Estonia SeppM1Havárie na RZ 1
Polsko JARZEBOWSKI Pawel1Havárie na RZ 1
F.Dorrego1Havárie na RZ 1
Španělsko F.Blanco1Havárie na RZ 1
Česká republika PESTA Milan1Havárie na RZ 1
Česká republika CERNY Lukas1Havárie na RZ 1
Slovensko Adrián Kucej1Havárie na RZ 1
Česká republika STROBL Michal1Havárie na RZ 1
Polsko MIRECKI Bartlomiej1Havárie na RZ 1
jefferson241Havárie na RZ 1
Polsko LUKASZEWICZ Waldemar1Havárie na RZ 1
Česká republika TICHAVA Jan1Havárie na RZ 1
Česká republika SZABO Lukas1Havárie na RZ 1
Česká republika CERNY Ondrej II1Havárie na RZ 1
Bulgaria Deliivanov Stefan1Havárie na RZ 1
KABALALUK1Havárie na RZ 1
Česká republika dj.rainbow1Havárie na RZ 1
Česká republika RYŠKA Stanislav1Havárie na RZ 1
Česká republika MARKO Tibor1Havárie na RZ 1
Česká republika ZACEK Kuba1Havárie na RZ 1
Česká republika KVAPIL Michal1Havárie na RZ 1
Polsko Klimczak Robert2Havárie na RZ 2
Česká republika tomik12Havárie na RZ 2
Germany Yocco2Havárie na RZ 2
Česká republika DOKULIL Jiri2Havárie na RZ 2
STI20062Havárie na RZ 2
Latvia LBvodka2Nenastoupil na RZ 2
Ukrajina KHOROLSKY Artem2Havárie na RZ 2
Polsko WIJAS Adrian2Havárie na RZ 2
Polsko Darek Marczak2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika JEDLICKA Patrik2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika Jan Kulhánek2Havárie na RZ 2
Ukrajina GRUSNY Sergey2Nenastoupil na RZ 2
Estonia SULUSTE Priit2Havárie na RZ 2
Česká republika SEDLACEK Petr2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika PECHA Jiri2Havárie na RZ 2
Česká republika SEDLACEK Kamil2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika PETER Marek2Havárie na RZ 2
Česká republika HRABEC Zbynek2Havárie na RZ 2
Česká republika born2race2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika jakub KUCERA2Nenastoupil na RZ 2
Germany colinfan012Havárie na RZ 2
Česká republika TOPIC Martin2Havárie na RZ 2
Polsko Hubert KLOC3Havárie na RZ 3
Slovensko Patrik Kucej.3Nenastoupil na RZ 3
Česká republika SALA David3Havárie na RZ 3
Česká republika KANALAS Josef3Nenastoupil na RZ 3
Česká republika HLAVAC Jiri3Havárie na RZ 3
Česká republika vavrovec3Havárie na RZ 3
Polsko BORSUK Grzegorz3Havárie na RZ 3
Česká republika JIRONC Jan3Havárie na RZ 3
Italy DEMARTINI Stefano3Havárie na RZ 3
Slovensko majo3Havárie na RZ 3
Česká republika PROCHAZKA Ales3Havárie na RZ 3
Polsko ROKITA Miroslaw3Havárie na RZ 3
Polsko Swirus133Havárie na RZ 3
Slovensko STOKLAS Martin3Havárie na RZ 3
Ukrajina MOROKOV Slava3Havárie na RZ 3
CONDE iñigo3Havárie na RZ 3
Polsko SWISZCZ MIchal3Havárie na RZ 3
Hungary AT3Havárie na RZ 3
Estonia Jürgen Kuslap4Nenastoupil na RZ 4
Polsko KRUPA Grzegorz4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika BUZEK Antonin4Havárie na RZ 4
Španělsko Daniel Santana4Havárie na RZ 4
Česká republika CERNY Petr sen4Havárie na RZ 4
Polsko BORUTA Janusz5Havárie na RZ 5
Latvia ANDERSONS Gatis5Havárie na RZ 5
Česká republika KOCIAN Martin5Havárie na RZ 5
Polsko Lukasz Trzeciak5Havárie na RZ 5
Japan NEO Wataru5Havárie na RZ 5
Česká republika SCHIMMER Jan6Havárie na RZ 6
Polsko Pawel Kaluscha6Havárie na RZ 6
Francie Philippe MARION6Nenastoupil na RZ 6
Portugalsko Marcelo Ribeiro6Havárie na RZ 6
Polsko LEGUT Krzysztof6Havárie na RZ 6
Srbsko RISTIC Uros6Havárie na RZ 6
Česká republika STYLAREK Milan6Havárie na RZ 6
Polsko Chrusciel Mateusz6Havárie na RZ 6
Česká republika FABIAN Vojtech6Havárie na RZ 6
Lithuania Kurpis Deividas6Havárie na RZ 6
Česká republika BABAK Ondrej6Havárie na RZ 6
Germany valle21016Havárie na RZ 6
Karel Pokorny7Havárie na RZ 7
Španělsko GUTIERREZ Efrain7Havárie na RZ 7
Polsko KUBACKI Szymon7Havárie na RZ 7
Polsko Adam_Klarzynski7Havárie na RZ 7
Russian Federation DANIN Sergey8Havárie na RZ 8
Česká republika SIMONIK David8Nenastoupil na RZ 8
Polsko RAWSKI Lukasz8Havárie na RZ 8
Česká republika NEUMAN Jan10Nenastoupil na RZ 10
Austria Marcel TSCHANNERL10Havárie na RZ 10





Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.