Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Mineshaft test II
3 x Mineshaft with changeable cars, safe car damage and service. All welcome!
17.8.2013 19:35 - 20.8.2013 19:00
123
RZ/SS 3 - Mineshaft
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
8.2 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3Po RZ 3
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 C 
MORKOVSKY Jan
Citroen C4 WRC 08		WRC04:23.24 112.1
 
2.Latvia
 C 
DADZITIS Dinars
Subaru Impreza WRC 02		WRC04:27.29+4.05
+4.05		110.4
+0.49
3.Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:35.53+12.29
+8.24		107.1
+1.50
4.Ukrajina
 
KEVLYUK Sasha
Subaru Impreza N14		N404:42.36+19.12
+6.84		104.5
+2.33
5.Česká republika
 
BRABLEC Jan
Ford Fiesta S1600		S160004:47.89+24.65
+5.52		102.5
+3.01
6.Ukrajina
 
GRUSNY Sergey
Citroen C4 WRC 08		WRC04:49.65+26.41
+1.76		101.9
+3.22
7.Švédkso
 
Viktor Zettergren
Citroen C4 WRC 08		WRC04:54.95+31.71
+5.30		100.1
+3.87
8.Česká republika
 
PIKNER Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200004:55.70+32.47
+0.76		99.8
+3.96
9.Hungary
 
Vegeta
Citroen Xsara		WRC04:58.34+35.10
+2.63		98.9
+4.28
10.Estonia
 
RIISMAA Andres
Opel Corsa S1600		S160005:00.17+36.93
+1.83		98.3
+4.50
11.Germany
 
FLEXINGER Tobi
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:01.52+38.28
+1.35		97.9
+4.67
12.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Seat Ibiza Kit Car Evo II		A705:03.48+40.24
+1.97		97.3
+4.91
13.Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Subaru Impreza N14		N405:03.95+40.71
+0.46		97.1
+4.96
14.Polsko
 C 
Nervx6
Citroen C4 WRC 08		WRC05:05.30+42.06
+1.35		96.7
+5.13
15.Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N14 URT		N405:14.54+51.30
+9.24		93.9
+6.26
16.Polsko
 
Michal Czarnecki
Subaru Impreza N14		N405:15.71+52.47
+1.18		93.5
+6.40
17.Česká republika
 
JANAC Ondrej
Subaru Impreza WRC 08		WRC05:23.24
01:00.00		+1:00.00
+7.53		91.3
+7.32
=
 
David23
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:23.24
01:00.00		+1:00.00
+0.00		91.3
+7.32
=Russian Federation
 
Majburov Vadim
Peugeot 206		WRC05:23.24
01:00.00		+1:00.00
+0.00		91.3
+7.32
=Portugalsko
 
Paulo Vieira
Citroen C4 WRC 08		WRC05:23.24
01:00.00		+1:00.00
+0.00		91.3
+7.32
=Germany
 
Vitali Eisenbraun
Peugeot 206		WRC05:23.24
01:00.00		+1:00.00
+0.00		91.3
+7.32
22.Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:25.63+1:02.39
+2.39		90.7
+7.61
23.Estonia
 
Jaaska Andi
Ford Focus RS WRC 03		WRC05:26.55+1:03.31
+0.92		90.4
+7.72
24.Polsko
 C 
KURAN Krzysztof
Suzuki Swift S1600		S160005:34.30+1:11.06
+7.75		88.3
+8.67
25.Česká republika
 
Pavel Zastera
Toyota Corolla		WRC05:36.49+1:13.25
+2.18		87.7
+8.93
26.Česká republika
 
HLAVAC Lada
Renault Clio R3		S160005:39.19+1:15.95
+2.70		87.0
+9.26
27.Russian Federation
 
ROMANCHUGOV Nikolai
Subaru Impreza N14		N405:39.51+1:16.27
+0.32		86.9
+9.30
28.Lithuania
 
BASINSKAS Justinas
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:42.36
01:00.00		+1:19.12
+2.85		86.2
+9.65
=Russian Federation
 
ELENA 27
Subaru Impreza N14 URT		N405:42.36
01:00.00		+1:19.12
+0.00		86.2
+9.65
=Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
Subaru Impreza N14		N405:42.36
01:00.00		+1:19.12
+0.00		86.2
+9.65
31.Česká republika
 
SLANY Mirek
Peugeot 106 Rallye A5		A505:45.45+1:22.21
+3.09		85.5
+10.03
32.Russian Federation
 
BATIROV Artem
Honda Civic R3		S160005:47.89
01:00.00		+1:24.65
+2.44		84.9
+10.32
33.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:49.78+1:26.54
+1.90		84.4
+10.55
34.Ukrajina
 
KIRICHENKO EVGENIY
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.97+1:29.73
+3.19		83.6
+10.94
35.Česká republika
 
VANA Marian
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:55.71
01:00.00		+1:32.47
+2.73		83.0
+11.28
=Česká republika
 
KUTEJ Pepa
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:55.71
01:00.00		+1:32.47
+0.00		83.0
+11.28
=Švédkso
 
POUNGKERD Kritsapong RR
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:55.71
01:00.00		+1:32.47
+0.00		83.0
+11.28
38.Česká republika
 C 
TOMECEK Josef
Ford Escort Mk2 GrH		H05:56.32+1:33.08
+0.62		82.8
+11.35
39.Ukrajina
 
ADAMOVICH Alexander
Ford Fiesta ST		N306:16.12
00:50.00		+1:52.88
+19.80		78.5
+13.77
40.Polsko
 C 
andrew88
Ford Fiesta ST		N306:26.32+2:03.08
+10.19		76.4
+15.01
41.Russian Federation
 
MAKSIMOV Andrey
Peugeot 207 S2000		S200006:30.73+2:07.49
+4.41		75.5
+15.55
42.
 
MOSKAŁA TOMASZ
Citroen C4 WRC 08		WRC06:54.14+2:30.90
+23.41		71.3
+18.40
43.Švédkso
 
EDLUND Mike
Volvo 242 LE		H06:56.32
01:00.00		+2:33.08
+2.18		70.9
+18.67
44.Germany
 
JAEGER Chris
Mitsubishi Lancer WRC 2005		WRC07:03.24
02:40.00		+2:40.00
+6.92		69.7
+19.51
45.Polsko
 
Madetko Jacek
Subaru Impreza WRC 06		WRC07:11.88+2:48.64
+8.64		68.4
+20.57
46.Česká republika
 
SERPENTINI Frcaldo
Ford Escort Mk2 GrH		H07:14.31+2:51.07
+2.43		68.0
+20.86
47.Česká republika
 
HAMALA ONDŘEJ
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC09:04.00+4:40.76
+1:49.69		54.3
+34.24
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
MORKOVSKY Jan
Citroen C4 WRC 08		WRC13:14.63 111.4
 
2.equalLatvia
 
DADZITIS Dinars
Subaru Impreza WRC 02		WRC13:39.65+25.02
+25.02		108.0
+1.02
3.equalPolsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06		WRC13:53.78+39.15
+14.13		106.2
+1.59
4.equalUkrajina
 
KEVLYUK Sasha
Subaru Impreza N14		N414:08.55+53.92
+14.76		104.4
+2.19
5.up+1Česká republika
 
BRABLEC Jan
Ford Fiesta S1600		S160014:28.56+1:13.93
+20.01		102.0
+3.01
6.down-1Švédkso
 
Viktor Zettergren
Citroen C4 WRC 08		WRC14:32.55
00:10.00		+1:17.92
+3.99		101.5
+3.17
7.equalUkrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Seat Ibiza Kit Car Evo II		A714:59.34+1:44.71
+26.79		98.5
+4.26
8.up+1Estonia
 
RIISMAA Andres
Opel Corsa S1600		S160015:05.48+1:50.85
+6.15		97.8
+4.51
9.up+4Česká republika
 
PIKNER Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200015:16.37+2:01.74
+10.89		96.6
+4.95
10.up+2Germany
 
FLEXINGER Tobi
Ford Focus RS WRC 06		WRC15:17.04+2:02.41
+0.67		96.6
+4.98
11.down-1Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Subaru Impreza N14		N415:17.35+2:02.72
+0.31		96.5
+4.99
12.down-4Germany
 
Vitali Eisenbraun
Peugeot 206		WRC15:22.87
01:00.00		+2:08.24
+5.52		96.0
+5.21
13.up+3Polsko
 
Nervx6
Citroen C4 WRC 08		WRC15:38.37+2:23.74
+15.49		94.4
+5.84
14.up+4Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N14 URT		N415:49.23+2:34.60
+10.86		93.3
+6.28
15.equalČeská republika
 
MASARYK Vladimír
Ford Focus RS WRC 06		WRC15:56.30+2:41.66
+7.07		92.6
+6.57
16.down-5Russian Federation
 
ELENA 27
Subaru Impreza N14 URT		N415:57.55
01:00.00		+2:42.91
+1.25		92.5
+6.62
17.up+2Portugalsko
 
Paulo Vieira
Citroen C4 WRC 08		WRC16:01.14
02:00.00		+2:46.51
+3.59		92.1
+6.77
18.up+2Russian Federation
 
Majburov Vadim
Peugeot 206		WRC16:08.40
01:00.00		+2:53.77
+7.26		91.4
+7.06
19.up+7Polsko
 
Michal Czarnecki
Subaru Impreza N14		N416:39.05
01:00.00		+3:24.42
+30.65		88.6
+8.31
20.up+2Česká republika
 
VANA Marian
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200016:56.48
02:00.00		+3:41.84
+17.42		87.1
+9.02
21.up+7Polsko
 
KURAN Krzysztof
Suzuki Swift S1600		S160016:59.24+3:44.60
+2.76		86.9
+9.13
22.up+11Česká republika
 
JANAC Ondrej
Subaru Impreza WRC 08		WRC17:03.92
03:00.00		+3:49.28
+4.68		86.5
+9.32
23.up+20Ukrajina
 
GRUSNY Sergey
Citroen C4 WRC 08		WRC17:04.53+3:49.89
+0.61		86.4
+9.35
24.down-1Česká republika
 
KUTEJ Pepa
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200017:07.71
02:00.00		+3:53.07
+3.18		86.2
+9.47
25.up+6Russian Federation
 
ROMANCHUGOV Nikolai
Subaru Impreza N14		N417:08.30+3:53.66
+0.59		86.1
+9.50
26.up+3Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
Subaru Impreza N14		N417:08.55
03:00.00		+3:53.91
+0.25		86.1
+9.51
27.down-2Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200017:12.24
01:00.00		+3:57.60
+3.69		85.8
+9.66
28.down-1Švédkso
 
POUNGKERD Kritsapong RR
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200017:20.27
02:00.00		+4:05.63
+8.02		85.1
+9.99
29.up+10Estonia
 
Jaaska Andi
Ford Focus RS WRC 03		WRC17:23.25+4:08.61
+2.98		84.9
+10.11
30.up+2Russian Federation
 
BATIROV Artem
Honda Civic R3		S160017:26.89
02:00.00		+4:12.25
+3.64		84.6
+10.25
31.up+3Česká republika
 
SLANY Mirek
Peugeot 106 Rallye A5		A517:30.23
02:00.00		+4:15.59
+3.34		84.3
+10.39
32.up+5Lithuania
 
BASINSKAS Justinas
Mitsubishi Lancer Evo 9		N417:36.22
01:00.00		+4:21.58
+5.99		83.8
+10.63
33.up+9
 
David23
Subaru Impreza WRC 06		WRC17:36.51
02:50.00		+4:21.87
+0.28		83.8
+10.65
34.up+2Ukrajina
 
KIRICHENKO EVGENIY
Ford Focus RS WRC 06		WRC17:42.24+4:27.60
+5.73		83.4
+10.88
35.up+6Česká republika
 
Pavel Zastera
Toyota Corolla		WRC17:48.82+4:34.18
+6.58		82.9
+11.15
36.up+2Česká republika
 
TOMECEK Josef
Ford Escort Mk2 GrH		H17:51.79+4:37.14
+2.97		82.6
+11.27
37.down-13Germany
 
JAEGER Chris
Mitsubishi Lancer WRC 2005		WRC18:16.30
02:40.00		+5:01.66
+24.51		80.8
+12.26
38.up+9Hungary
 
Vegeta
Citroen Xsara		WRC18:21.83+5:07.20
+5.54		80.4
+12.49
39.up+5Ukrajina
 
ADAMOVICH Alexander
Ford Fiesta ST		N318:32.41
00:50.00		+5:17.77
+10.57		79.6
+12.92
40.down-5Česká republika
 
SERPENTINI Frcaldo
Ford Escort Mk2 GrH		H19:01.57+5:46.93
+29.16		77.6
+14.10
41.up+4
 
MOSKAŁA TOMASZ
Citroen C4 WRC 08		WRC19:24.77+6:10.13
+23.20		76.0
+15.05
42.up+8Česká republika
 
HLAVAC Lada
Renault Clio R3		S160019:33.70+6:19.06
+8.93		75.5
+15.41
43.up+3Švédkso
 
EDLUND Mike
Volvo 242 LE		H19:46.10
01:00.00		+6:31.47
+12.41		74.7
+15.91
44.up+5Russian Federation
 
MAKSIMOV Andrey
Peugeot 207 S2000		S200020:06.94+6:52.30
+20.83		73.4
+16.76
45.up+6Polsko
 
andrew88
Ford Fiesta ST		N320:28.81+7:14.17
+21.87		72.1
+17.65
46.up+2Polsko
 
Madetko Jacek
Subaru Impreza WRC 06		WRC20:44.54+7:29.90
+15.73		71.2
+18.29
47.down-7Česká republika
 
HAMALA ONDŘEJ
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC21:13.89+7:59.25
+29.35		69.5
+19.48


Sledovat turnaj živě


PředchozíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Česká republika MORKOVSKY JanCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina01:30.4202:54.2304:23.24C 
Latvia DADZITIS DinarsSubaru Impreza WRC 02WRCSuchá šotolina+00:01.23+00:03.28+00:04.04C 
Polsko KASPRZYK Jan JrSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:00.31+00:02.96+00:12.28
Ukrajina KEVLYUK SashaSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:03.28+00:12.97+00:19.12
Česká republika BRABLEC JanFord Fiesta S1600S1600Suchá šotolina+00:05.91+00:14.14+00:24.64
Ukrajina GRUSNY SergeyCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:04.97+00:11.71+00:26.40
Švédkso Viktor ZettergrenCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:01.64+00:26.63+00:31.70
Česká republika PIKNER TomasFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:09.17+00:21.08+00:32.46
Hungary VegetaCitroen XsaraWRCSuchá šotolina+00:05.06+00:14.44+00:35.09
Estonia RIISMAA AndresOpel Corsa S1600S1600Suchá šotolina+00:11.59+00:23.97+00:36.93
Germany FLEXINGER TobiFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:08.48+00:25.00+00:38.27
Ukrajina VOLKOVICH AlexanderSeat Ibiza Kit Car Evo IIA7Suchá šotolina+00:09.18+00:16.43+00:40.24
Russian Federation SOSNIN AlekseySubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:19.55+00:31.16+00:40.70
Polsko Nervx6Citroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:11.76+00:22.76+00:42.06C 
Russian Federation Soldatenko AlexeySubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:14.81+00:34.03+00:51.29
Polsko Michal CzarneckiSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:12.01+00:38.82+00:52.47
Portugalsko Paulo VieiraCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:00.45--:--:--+01:00.00
David23Subaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:13.65+00:34.68+01:00.00
Česká republika JANAC OndrejSubaru Impreza WRC 08WRCSuchá šotolina+00:26.08--:--:--+01:00.00
Russian Federation Majburov VadimPeugeot 206WRCSuchá šotolina+00:11.57--:--:--+01:00.00
Germany Vitali EisenbraunPeugeot 206WRCSuchá šotolina+00:04.33+00:11.45+01:00.00
Česká republika MASARYK VladimírFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:14.72+00:28.78+01:02.38
Estonia Jaaska AndiFord Focus RS WRC 03WRCSuchá šotolina+00:17.37+00:41.87+01:03.31
Polsko KURAN KrzysztofSuzuki Swift S1600S1600Suchá šotolina+00:14.58+00:32.40+01:11.06C 
Česká republika Pavel ZasteraToyota CorollaWRCSuchá šotolina+00:17.26+00:53.12+01:13.24
Česká republika HLAVAC LadaRenault Clio R3S1600Suchá šotolina+00:20.61+00:48.03+01:15.95
Russian Federation ROMANCHUGOV NikolaiSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:20.67+00:47.39+01:16.27
Lithuania BASINSKAS JustinasMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:25.88--:--:--+01:19.12
Polsko KORZENIOWSKI BenekSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina--:--:----:--:--+01:19.12
Russian Federation ELENA 27Subaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:07.33--:--:--+01:19.12
Česká republika SLANY MirekPeugeot 106 Rallye A5A5Suchá šotolina+00:31.07+00:54.74+01:22.20
Russian Federation BATIROV ArtemHonda Civic R3S1600Suchá šotolina+01:36.71--:--:--+01:24.64
Lithuania LAPINSKAS RemigijusFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:13.03+01:00.70+01:26.54
Ukrajina KIRICHENKO EVGENIYFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:12.03+01:00.66+01:29.73
Švédkso POUNGKERD Kritsapong RRFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina--:--:----:--:--+01:32.46
Česká republika KUTEJ PepaFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina--:--:----:--:--+01:32.46
Česká republika VANA MarianFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:13.67--:--:--+01:32.46
Česká republika TOMECEK JosefFord Escort Mk2 GrHHSuchá šotolina+00:26.42+00:56.57+01:33.08C 
Ukrajina ADAMOVICH AlexanderFord Fiesta STN3Suchá šotolina+00:19.62+00:42.38+01:52.88
Polsko andrew88Ford Fiesta STN3Suchá šotolina+00:36.48+01:27.52+02:03.08C 
Russian Federation MAKSIMOV AndreyPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:35.12+01:12.60+02:07.49
MOSKAŁA TOMASZCitroen C4 WRC 08WRCMokrá šotolina+01:03.78+02:06.78+02:30.90
Švédkso EDLUND MikeVolvo 242 LEHSuchá šotolina--:--:----:--:--+02:33.08
Germany JAEGER ChrisMitsubishi Lancer WRC 2005WRCSuchá šotolina--:--:----:--:--+02:40.00
Polsko Madetko JacekSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+01:17.12+01:48.98+02:48.63
Česká republika SERPENTINI FrcaldoFord Escort Mk2 GrHHSuchá šotolina+00:23.26+01:20.46+02:51.07
Česká republika HAMALA ONDŘEJSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSuchá šotolina+01:01.33+03:00.04+04:40.75
Finsko ASMUNDELA TuomoPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:05.15--:--:----:--:--
Germany Philipp FleckSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSuchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Lithuania Kristupas AdinaviciusMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.