Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
E1 VDRM Lausitzrallye 2018
E1 zur letzten VDRM Rallye 2018. Es geht zurück nach Doutschland und nach Sachsen in das Bergbaugebiet der Lausitz. Denkt an Etappe 2. Viel Spaß. www.ly-racing.de
3.12.2018 0:01 - 9.12.2018 23:59
123456
RZ/SS 4 - RK Arena II A
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch rozbitý a vlhký, dobré podmínky, večer, průzračno, polojasno
12 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 
WACH Tomek
Lancia Delta S4 GrpB		H/B07:44.43 93.0
 
2.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9		WRC07:49.12+4.69
+4.69		92.1
+0.39
3.Polsko
 C 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC107:59.70+15.27
+10.58		90.1
+1.27
4.Španělsko
 C 
DE DIEGO Javier
Ford Fiesta R5		RC208:04.63+20.20
+4.93		89.1
+1.68
5.Austria
 C 
PAMMER Harald
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC108:11.59+27.16
+6.96		87.9
+2.26
6.Austria
 
GRUENDAUER Andreas
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC108:11.62+27.18
+0.02		87.9
+2.27
7.Germany
 C 
RITTER Rene
Ford Fiesta WRC 2017		RC108:13.35+28.92
+1.74		87.6
+2.41
8.Španělsko
 C 
BENITEZ echedei
Peugeot 208 T16 R5 (d)		RC208:13.41+28.98
+0.06		87.6
+2.41
9.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Citroen DS3 R5		RC208:13.98+29.55
+0.56		87.5
+2.46
10.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC108:15.11+30.67
+1.12		87.3
+2.56
11.Germany
 C 
BRUHY Frank
Toyota Yaris WRC 2017		RC108:19.52+35.08
+4.41		86.5
+2.92
12.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia R5 (b)		RC208:20.19+35.75
+0.67		86.4
+2.98
13.Germany
 
GUENTHER David
Hyundai i20 WRC 2016		RC108:24.62+40.19
+4.43		85.6
+3.35
14.Germany
 C 
DEMUTH Mathias
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A08:26.18+41.74
+1.56		85.3
+3.48
15.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4		H/408:29.76+45.32
+3.58		84.7
+3.78
16.Germany
 
Hartmann Erik
Hyundai i20 R5		RC208:31.46+47.02
+1.70		84.5
+3.92
17.Russian Federation
 
Larionova Elionora
Citroen C3 WRC 2017		RC108:34.39+49.96
+2.93		84.0
+4.16
18.Switzerland
 C 
BOLLINGER David
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A08:35.11+50.68
+0.72		83.9
+4.22
19.Germany
 C 
BORTZ Stefan
Hyundai i20 R5		RC208:41.99+57.56
+6.88		82.8
+4.80
20.Germany
 C 
Woifeh
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC208:44.09+59.66
+2.10		82.4
+4.97
21.Germany
 C 
KLEIN Tobias
Citroen C3 R5		RC208:47.76+1:03.33
+3.67		81.9
+5.28
22.Germany
 
STEIN Torsten
Citroen C3 R5		RC208:48.45+1:04.02
+0.69		81.7
+5.33
23.Russian Federation
 
Nikolay Gryazin
Skoda Fabia R5		RC208:52.00+1:07.56
+3.55		81.2
+5.63
24.Česká republika
 
DROZDA Karel
Audi Sport quattro S1 GrpB		H/B08:53.66+1:09.23
+1.66		80.9
+5.77
25.Germany
 C 
skoda130rsdollack
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9		WRC08:54.83+1:10.40
+1.17		80.8
+5.87
26.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017		RC108:56.37+1:11.94
+1.54		80.5
+5.99
27.Germany
 
MUELLER Norman
Citroen C3 R5		RC208:56.81+1:12.38
+0.45		80.5
+6.03
28.Germany
 C 
KAZMIERZAK Alex
Peugeot 208 T16 R5 (d)		RC209:00.96+1:16.53
+4.15		79.9
+6.38
29.Austria
 
Andreas
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC109:01.13+1:16.70
+0.17		79.8
+6.39
30.Germany
 
SIEGL Matthias
Renault Twingo R2 Evo		RC409:01.51+1:17.06
+0.38		79.8
+6.42
31.Germany
 C 
DECKER Max
Subaru Impreza GDA WRC2001 S7		WRC09:01.79
00:10.00		+1:17.36
+0.28		79.7
+6.45
32.Polsko
 
Przemyslaw OWCZARSKI
Subaru Impreza GDA WRC2001 S7		WRC09:07.13+1:22.69
+5.34		79.0
+6.89
33.Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Opel Manta 400 GrpB		H/B09:08.11+1:23.68
+0.99		78.8
+6.97
34.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Toyota Yaris WRC 2017		RC109:08.68+1:24.24
+0.56		78.7
+7.02
35.Germany
 C 
Marcel Zarda
Skoda Fabia R5		RC209:10.67+1:26.24
+1.99		78.4
+7.19
36.Austria
 
Steiner Christopher
Audi quattro Grp4		H/409:13.75+1:29.32
+3.09		78.0
+7.44
37.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 GT S1600		RC309:13.87+1:29.44
+0.12		78.0
+7.45
38.Germany
 
derPate
Hyundai i20 R5		RC209:15.36+1:30.93
+1.49		77.8
+7.58
39.Germany
 C 
STEINBACH Lutz
Renault Clio III R3		RC309:33.04+1:48.60
+17.68		75.4
+9.05
40.Germany
 C 
SALOMO Marco
BMW M3 E30 GrpA		H/A09:35.90+1:51.47
+2.86		75.0
+9.29
41.Germany
 C 
HEUER Michael
BMW M3 E30 GrpA 1987		H/A10:05.83+2:21.38
+29.93		71.3
+11.78
42.Germany
 C 
HUMMEL Stefan
Opel Ascona 400 Grp4		H/410:07.10+2:22.66
+1.27		71.2
+11.89
43.Česká republika
 
REZNICEK Milan
Citroen DS3 R1		RC510:08.53+2:24.10
+1.43		71.0
+12.01
44.
 C 
PMS Rally Team
Porsche 911 SC 3.0 Grp4		H/410:13.09+2:28.65
+4.55		70.5
+12.39
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPolsko
 
WACH Tomek
Lancia Delta S4 GrpB		H/B25:58.31 89.6
 
2.equalRussian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9		WRC26:03.82+5.51
+5.51		89.3
+0.14
3.equalPolsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC126:31.04+32.72
+27.22		87.8
+0.84
4.equalAustria
 
PAMMER Harald
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC126:52.63+54.32
+21.59		86.6
+1.40
5.equalŠpanělsko
 
DE DIEGO Javier
Ford Fiesta R5		RC226:53.19+54.88
+0.56		86.6
+1.41
6.equalČeská republika
 
TOMECEK Libor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC127:07.62+1:09.31
+14.43		85.8
+1.79
7.equalGermany
 
RITTER Rene
Ford Fiesta WRC 2017		RC127:16.43+1:18.12
+8.81		85.4
+2.01
8.up+1Španělsko
 
BENITEZ echedei
Peugeot 208 T16 R5 (d)		RC227:19.88+1:21.56
+3.45		85.2
+2.10
9.down-1Germany
 
BRUHY Frank
Toyota Yaris WRC 2017		RC127:23.09+1:24.78
+3.21		85.0
+2.19
10.equalČeská republika
 
STEINBERG Kurt
Citroen DS3 R5		RC227:27.04+1:28.73
+3.95		84.8
+2.29
11.equalAustria
 
GRUENDAUER Andreas
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC127:27.40+1:29.09
+0.36		84.8
+2.30
12.equalRussian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia R5 (b)		RC227:40.23+1:41.92
+12.83		84.1
+2.63
13.equalGermany
 
DEMUTH Mathias
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A27:49.75+1:51.44
+9.52		83.7
+2.87
14.equalRussian Federation
 
Nikolay Gryazin
Skoda Fabia R5		RC228:22.90+2:24.59
+33.15		82.0
+3.73
15.up+1Germany
 
Hartmann Erik
Hyundai i20 R5		RC228:26.23+2:27.91
+3.33		81.9
+3.81
16.up+3Germany
 
GUENTHER David
Hyundai i20 WRC 2016		RC128:28.73+2:30.41
+2.50		81.7
+3.88
17.down-2Germany
 
STEIN Torsten
Citroen C3 R5		RC228:32.82+2:34.51
+4.09		81.5
+3.98
18.up+5Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4		H/428:56.23+2:57.92
+23.41		80.5
+4.59
19.up+1Germany
 
KLEIN Tobias
Citroen C3 R5		RC228:59.29+3:00.98
+3.06		80.3
+4.66
20.down-3Austria
 
Andreas
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC129:02.47+3:04.16
+3.18		80.2
+4.75
21.down-3Polsko
 
Przemyslaw OWCZARSKI
Subaru Impreza GDA WRC2001 S7		WRC29:09.06+3:10.75
+6.59		79.9
+4.92
22.up+3Switzerland
 
BOLLINGER David
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A29:17.71+3:19.40
+8.65		79.5
+5.14
23.down-2Germany
 
MUELLER Norman
Citroen C3 R5		RC229:20.10+3:21.79
+2.39		79.4
+5.20
24.equalČeská republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017		RC129:28.65+3:30.34
+8.55		79.0
+5.42
25.up+5Russian Federation
 
Larionova Elionora
Citroen C3 WRC 2017		RC129:28.85+3:30.54
+0.20		79.0
+5.43
26.up+1Germany
 
Woifeh
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC229:29.46+3:31.15
+0.61		78.9
+5.44
27.down-5Russian Federation
 
Larionov Sergey
Toyota Yaris WRC 2017		RC129:32.58+3:34.27
+3.12		78.8
+5.52
28.up+3Germany
 
BORTZ Stefan
Hyundai i20 R5		RC229:43.33+3:45.02
+10.75		78.3
+5.80
29.equalČeská republika
 
DROZDA Karel
Audi Sport quattro S1 GrpB		H/B29:46.32+3:48.01
+2.99		78.2
+5.88
30.down-2Germany
 
Marcel Zarda
Skoda Fabia R5		RC229:56.77+3:58.46
+10.45		77.7
+6.15
31.down-5Austria
 
Steiner Christopher
Audi quattro Grp4		H/429:57.69+3:59.38
+0.92		77.7
+6.17
32.up+1Germany
 
skoda130rsdollack
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9		WRC30:34.56+4:36.25
+36.86		76.1
+7.12
33.up+1Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Opel Manta 400 GrpB		H/B30:55.15+4:56.83
+20.59		75.3
+7.65
34.up+1Germany
 
derPate
Hyundai i20 R5		RC231:07.18+5:08.87
+12.03		74.8
+7.96
35.down-3Germany
 
STEINBACH Lutz
Renault Clio III R3		RC331:07.58+5:09.27
+0.40		74.8
+7.97
36.equalGermany
 
DECKER Max
Subaru Impreza GDA WRC2001 S7		WRC31:12.19
00:10.00		+5:13.88
+4.61		74.6
+8.09
37.up+2Germany
 
SIEGL Matthias
Renault Twingo R2 Evo		RC431:23.41+5:25.10
+11.22		74.2
+8.38
38.up+5Germany
 
KAZMIERZAK Alex
Peugeot 208 T16 R5 (d)		RC231:46.25+5:47.94
+22.84		73.3
+8.97
39.up+2Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 GT S1600		RC331:55.46+5:57.15
+9.21		72.9
+9.20
40.equalGermany
 
SALOMO Marco
BMW M3 E30 GrpA		H/A32:04.17+6:05.86
+8.71		72.6
+9.43
41.down-4Česká republika
 
REZNICEK Milan
Citroen DS3 R1		RC532:23.85+6:25.54
+19.68		71.9
+9.94
42.down-4Germany
 
HEUER Michael
BMW M3 E30 GrpA 1987		H/A32:26.12+6:27.81
+2.27		71.8
+10.00
43.up+1
 
PMS Rally Team
Porsche 911 SC 3.0 Grp4		H/433:00.08+7:01.77
+33.96		70.5
+10.87
44.up+1Germany
 
HUMMEL Stefan
Opel Ascona 400 Grp4		H/433:03.35+7:05.04
+3.27		70.4
+10.95


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko WACH TomekLancia Delta S4 GrpBH/BŠotolinová intermedia02:37.6005:09.4407:44.43
Russian Federation KOCHETKOV AntonSubaru Impreza GDB WRC2003 S9WRCŠotolinová intermedia+00:01.49+00:02.71+00:04.68C 
Polsko PRZYSZLAKOWSKI MateuszHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:07.46+00:09.24+00:15.26C 
Španělsko DE DIEGO JavierFord Fiesta R5RC2Šotolinová intermedia+00:06.68+00:14.63+00:20.19C 
Austria PAMMER HaraldHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:09.50+00:12.75+00:27.16C 
Austria GRUENDAUER AndreasHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:09.64+00:17.27+00:27.18
Germany RITTER ReneFord Fiesta WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:10.29+00:18.68+00:28.92C 
Španělsko BENITEZ echedeiPeugeot 208 T16 R5 (d)RC2Šotolinová intermedia+00:10.62+00:19.08+00:28.97C 
Česká republika STEINBERG KurtCitroen DS3 R5RC2Šotolinová intermedia+00:10.57+00:20.15+00:29.54
Česká republika TOMECEK LiborHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:11.27+00:20.11+00:30.67
Germany BRUHY FrankToyota Yaris WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:11.76+00:24.09+00:35.08C 
Russian Federation PANYUSHKIN EvgenyiSkoda Fabia R5 (b)RC2Šotolinová intermedia+00:11.07+00:20.22+00:35.75
Germany GUENTHER DavidHyundai i20 WRC 2016RC1Šotolinová intermedia+00:12.84+00:23.39+00:40.18
Germany DEMUTH MathiasMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/AŠotolinová intermedia+00:13.67+00:21.99+00:41.74C 
Romania DIACONESCU RemusAudi quattro Grp4H/4Šotolinová intermedia+00:16.28+00:30.42+00:45.32
Germany Hartmann ErikHyundai i20 R5RC2Šotolinová intermedia+00:18.59+00:32.32+00:47.02
Russian Federation Larionova ElionoraCitroen C3 WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:14.69+00:32.53+00:49.95
Switzerland BOLLINGER DavidMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/AŠotolinová intermedia+00:18.46+00:34.31+00:50.67C 
Germany BORTZ StefanHyundai i20 R5RC2Šotolinová intermedia+00:18.16+00:33.22+00:57.55C 
Germany WoifehMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Šotolinová intermedia+00:16.21+00:36.22+00:59.65C 
Germany KLEIN TobiasCitroen C3 R5RC2Šotolinová intermedia+00:22.27+00:37.44+01:03.32C 
Germany STEIN TorstenCitroen C3 R5RC2Šotolinová intermedia+00:20.83+00:41.34+01:04.01
Russian Federation Nikolay GryazinSkoda Fabia R5RC2Šotolinová intermedia+00:42.88+00:51.83+01:07.56
Česká republika DROZDA KarelAudi Sport quattro S1 GrpBH/BŠotolinová intermedia+00:25.24+00:46.48+01:09.22
Germany skoda130rsdollackSubaru Impreza GDB WRC2003 S9WRCŠotolinová intermedia+00:28.36+00:47.41+01:10.39C 
Česká republika SCHAMBERGER Karel stCitroen C3 WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:25.41+00:47.60+01:11.93
Germany MUELLER NormanCitroen C3 R5RC2Šotolinová intermedia+00:27.99+00:50.61+01:12.38
Germany KAZMIERZAK AlexPeugeot 208 T16 R5 (d)RC2Šotolinová intermedia+00:32.73+00:49.51+01:16.52C 
Austria AndreasHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:26.51+00:45.84+01:16.69
Germany SIEGL MatthiasRenault Twingo R2 EvoRC4Šotolinová intermedia+00:27.31+00:52.32+01:17.07
Germany DECKER MaxSubaru Impreza GDA WRC2001 S7WRCŠotolinová intermedia+00:15.70+00:38.95+01:17.35C 
Polsko Przemyslaw OWCZARSKISubaru Impreza GDA WRC2001 S7WRCŠotolinová intermedia+00:19.84+00:33.79+01:22.69
Slovensko MYDLIAR JozefOpel Manta 400 GrpBH/BŠotolinová intermedia+00:31.63+00:55.25+01:23.67
Russian Federation Larionov SergeyToyota Yaris WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:21.08+00:54.24+01:24.24
Germany Marcel ZardaSkoda Fabia R5RC2Šotolinová intermedia+00:29.92+01:00.29+01:26.23C 
Austria Steiner ChristopherAudi quattro Grp4H/4Šotolinová intermedia+00:35.04+01:03.40+01:29.32
Česká republika VALEK VlastaCitroen C2 GT S1600RC3Šotolinová intermedia+00:33.28+01:02.79+01:29.43
Germany derPateHyundai i20 R5RC2Šotolinová intermedia+00:21.92+00:54.30+01:30.92
Germany STEINBACH LutzRenault Clio III R3RC3Šotolinová intermedia+00:37.42+01:09.87+01:48.60C 
Germany SALOMO MarcoBMW M3 E30 GrpAH/AŠotolinová intermedia+00:40.61+01:13.35+01:51.46C 
Germany HEUER MichaelBMW M3 E30 GrpA 1987H/AŠotolinová intermedia+00:41.34+01:28.09+02:21.39C 
Germany HUMMEL StefanOpel Ascona 400 Grp4H/4Šotolinová intermedia+00:52.43+01:37.01+02:22.66C 
Česká republika REZNICEK MilanCitroen DS3 R1RC5Šotolinová intermedia+00:38.99+01:09.22+02:24.09
PMS Rally TeamPorsche 911 SC 3.0 Grp4H/4Šotolinová intermedia+00:54.63+01:37.68+02:28.65C 
Germany DG301Opel Kadett C GTE Grp4H/4Šotolinová intermedia+00:43.40--:--:----:--:--
weissi97Toyota Yaris WRC 2017RC1Šotolinová intermedia+00:19.78--:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Germany DUENKER Colin1Havárie na RZ 1
Germany DINKEL Dominik1Havárie na RZ 1
Germany Florian Carius1Havárie na RZ 1
Polsko GORCZYCA Jan1Havárie na RZ 1
Polsko BOGDANOWICZ Jurek1Havárie na RZ 1
Germany LOEPP Sebastian2Nenastoupil na RZ 2
Russian Federation IVANOVA Katya2Havárie na RZ 2
Germany Maier.Maximilian3Havárie na RZ 3
HOHMANN Dieter3Havárie na RZ 3
Polsko SADOWSKI Adrian3Nenastoupil na RZ 3
Španělsko LAMAS Cristian3Nenastoupil na RZ 3
Germany koch andreas3Havárie na RZ 3
Greece YANOLIDIS Jannis3Havárie na RZ 3
Germany DG3014Havárie na RZ 4
weissi974Havárie na RZ 4
Česká republika VALEK Vlasta5Havárie na RZ 5
Germany derPate6Havárie na RZ 6
Polsko Przemyslaw OWCZARSKI6Havárie na RZ 6
Germany BORTZ Stefan6Havárie na RZ 6
Russian Federation Larionov Sergey6Havárie na RZ 6
Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3849 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.