Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



gravel stages
5 created gravel stages
2.6.2012 16:00 - 5.6.2012 19:00
12345
RZ/SS 1 - PTD Rallysprint
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:23.15 90.4
 
2.Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:23.61+0.46
+0.46
90.2
+0.09
3.Latvia
 
ZELTINS Janis
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:26.16+3.00
+2.54
89.1
+0.59
4.Latvia
 
USVILS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:27.22+4.07
+1.06
88.6
+0.80
5.Russian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Citroen C4 WRC 08
WRC03:28.05+4.90
+0.83
88.2
+0.96
6.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:28.18+5.01
+0.13
88.2
+0.98
7.Česká republika
 
DOKULIL Jiri
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:29.85+6.69
+1.67
87.5
+1.31
8.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N14
N403:30.00+6.84
+0.15
87.4
+1.34
9.Švédkso
 
HULT Tobias
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:30.90+7.75
+0.91
87.1
+1.52
10.Švédkso
 
kalle kronkvist RR
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:33.77+10.62
+2.87
85.9
+2.08
11.Lithuania
 
GEZEVICIUS Deividas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:34.16+11.01
+0.39
85.7
+2.16
12.Estonia
 
PAJUSSAAR Martin
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:35.62+12.46
+1.45
85.1
+2.44
13.Česká republika
 
NYVLT Karel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:35.75+12.60
+0.13
85.1
+2.47
14.Russian Federation
 
IVANOVA Katya
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:36.23+13.07
+0.48
84.9
+2.56
15.Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:37.76+14.61
+1.53
84.3
+2.86
16.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:39.45+16.30
+1.69
83.7
+3.20
17.Moldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:39.99+16.84
+0.54
83.5
+3.30
18.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Subaru Impreza N14 URT
N403:41.16+18.01
+1.17
83.0
+3.53
19.Španělsko
 
MÁRQUEZ Eduardo
Subaru Impreza N14
N403:41.55+18.39
+0.39
82.9
+3.61
20.Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Citroen C2 S1600
S160003:43.89+20.74
+2.34
82.0
+4.07
21.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:44.66+21.51
+0.77
81.7
+4.22
22.Latvia
 
KLUSS Arvis
Toyota Corolla
WRC03:44.80+21.65
+0.14
81.7
+4.25
23.Germany
 
caterham
Peugeot 207 S2000
S200003:45.08+21.93
+0.28
81.6
+4.30
24.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Subaru Impreza N14
N403:45.57+22.42
+0.49
81.4
+4.40
25.Česká republika
 
BOBCIK Martin
Subaru Impreza N14 URT
N403:45.86+22.71
+0.28
81.3
+4.45
26.Latvia
 
LUUKINS Daumants
Citroen C2 S1600
S160003:47.02+23.86
+1.15
80.9
+4.68
27.Russian Federation
 
D. Milyakov
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:47.32+24.17
+0.30
80.8
+4.74
28.Švédkso
 
Niklas Lundkvist
Suzuki Ignis S1600
S160003:47.62+24.46
+0.30
80.7
+4.80
29.Česká republika
 
MARES David
Citroen Xsara
WRC03:50.45+27.29
+2.83
79.7
+5.35
30.Velká Británie
 
scotria
Ford Fiesta S1600
S160003:50.80+27.65
+0.35
79.5
+5.42
31.Estonia
 
MÄGI Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:50.84+27.68
+0.04
79.5
+5.43
32.Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Ford Fiesta S1600
S160003:52.69+29.53
+1.85
78.9
+5.79
33.Russian Federation
 
PONOMAREV Petr
Subaru Impreza N14
N403:53.51+30.36
+0.83
78.6
+5.95
34.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Subaru Impreza N12
N403:54.54+31.39
+1.03
78.3
+6.15
35.Lithuania
 
GRASYS Paulius
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A703:55.56+32.40
+1.02
77.9
+6.35
36.Švédkso
 
Niclas Jagerhult
Suzuki Swift S1600
S160003:56.13+32.97
+0.56
77.8
+6.47
37.Greece
 
TSAKNIAS Nikos
Subaru Impreza N14 URT
N403:56.82+33.67
+0.69
77.5
+6.60
38.Kazakstan
 
CHEPRASSOV Roman
Subaru Impreza N14
N403:59.76+36.60
+2.93
76.6
+7.18
39.Russian Federation
 
DEMYSHEV Igor
Subaru Impreza N14
N404:00.90+37.75
+1.13
76.2
+7.40
40.Finsko
 
VARJO Teemu
Zastava Yugo A5
A504:08.78+45.63
+7.88
73.8
+8.95
41.Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC04:10.08+46.92
+1.29
73.4
+9.20
42.Česká republika
 
PAJER Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N404:11.13
00:15.00
+47.98
+1.06
73.1
+9.41
43.Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5
A504:11.27+48.11
+0.14
73.1
+9.43
44.Latvia
 
DUBRA Klavs
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:13.28+50.13
+2.02
72.5
+9.83
45.Polsko
 
RUDZKI Pawel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:14.29+51.13
+1.00
72.2
+10.03
46.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:15.87+52.71
+1.58
71.8
+10.34
47.Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Citroen C4 WRC 08
WRC04:17.29+54.14
+1.43
71.4
+10.62
48.Česká republika
 C 
BORUTA Pavel
Ford Escort Mk2 GrH
H04:17.74+54.59
+0.45
71.2
+10.70
49.Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Peugeot 206 S1600
S160004:20.21+57.06
+2.47
70.6
+11.19
50.Česká republika
 C 
VRANA Martin
Citroen C4 WRC 07
WRC04:20.85+57.69
+0.64
70.4
+11.31
51.Latvia
 
SALINS Atvars
Subaru Impreza N14
N404:21.51+58.36
+0.66
70.2
+11.44
52.Ukrajina
 
VORONKOV Serguei
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:27.80+1:04.64
+6.29
68.6
+12.68
53.Česká republika
 
HRABAL Jakub
Ford Fiesta ST
N304:30.58+1:07.43
+2.78
67.9
+13.22
54.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Volvo 242 LE
H04:31.71+1:08.56
+1.12
67.6
+13.44
55.Česká republika
 
SOLAR Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:36.52+1:13.37
+4.80
66.4
+14.39
56.Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:40.44+1:17.29
+3.92
65.5
+15.15
57.Belarus
 
Anton Voronkovich
Subaru Impreza N14
N404:44.35+1:21.20
+3.91
64.6
+15.92
58.Česká republika
 
MATOUSEK Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:49.88+1:26.73
+5.53
63.3
+17.01
59.Švédkso
 C 
Daniel Eriksson
Suzuki Ignis S1600
S160005:00.64+1:37.49
+10.76
61.1
+19.12
60.Russian Federation
 
OZHEGOV Lev
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:02.93+1:39.78
+2.29
60.6
+19.56
61.Estonia
 
Raigo Reimal
Subaru Impreza N14 URT
N405:30.14+2:06.99
+27.21
55.6
+24.90
62.Russian Federation
 
DEGTYAREV Dmitry
Lada Kalina R2
A605:42.33+2:19.18
+12.19
53.6
+27.29
63.Russian Federation
 
djnet
Lada Kalina R2
A606:39.06
00:30.00
+3:15.91
+56.73
46.0
+38.41
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:23.15 90.4
 
2.Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:23.61+0.46
+0.46
90.2
+0.09
3.Latvia
 
ZELTINS Janis
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:26.16+3.00
+2.54
89.1
+0.59
4.Latvia
 
USVILS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:27.22+4.07
+1.06
88.6
+0.80
5.Russian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Citroen C4 WRC 08
WRC03:28.05+4.90
+0.83
88.2
+0.96
6.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:28.18+5.01
+0.13
88.2
+0.98
7.Česká republika
 
DOKULIL Jiri
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:29.85+6.69
+1.67
87.5
+1.31
8.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N14
N403:30.00+6.84
+0.15
87.4
+1.34
9.Švédkso
 
HULT Tobias
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:30.90+7.75
+0.91
87.1
+1.52
10.Švédkso
 
kalle kronkvist RR
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:33.77+10.62
+2.87
85.9
+2.08
11.Lithuania
 
GEZEVICIUS Deividas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:34.16+11.01
+0.39
85.7
+2.16
12.Estonia
 
PAJUSSAAR Martin
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:35.62+12.46
+1.45
85.1
+2.44
13.Česká republika
 
NYVLT Karel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:35.75+12.60
+0.13
85.1
+2.47
14.Russian Federation
 
IVANOVA Katya
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:36.23+13.07
+0.48
84.9
+2.56
15.Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:37.76+14.61
+1.53
84.3
+2.86
16.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:39.45+16.30
+1.69
83.7
+3.20
17.Moldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:39.99+16.84
+0.54
83.5
+3.30
18.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Subaru Impreza N14 URT
N403:41.16+18.01
+1.17
83.0
+3.53
19.Španělsko
 
MÁRQUEZ Eduardo
Subaru Impreza N14
N403:41.55+18.39
+0.39
82.9
+3.61
20.Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Citroen C2 S1600
S160003:43.89+20.74
+2.34
82.0
+4.07
21.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:44.66+21.51
+0.77
81.7
+4.22
22.Latvia
 
KLUSS Arvis
Toyota Corolla
WRC03:44.80+21.65
+0.14
81.7
+4.25
23.Germany
 
caterham
Peugeot 207 S2000
S200003:45.08+21.93
+0.28
81.6
+4.30
24.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Subaru Impreza N14
N403:45.57+22.42
+0.49
81.4
+4.40
25.Česká republika
 
BOBCIK Martin
Subaru Impreza N14 URT
N403:45.86+22.71
+0.28
81.3
+4.45
26.Latvia
 
LUUKINS Daumants
Citroen C2 S1600
S160003:47.02+23.86
+1.15
80.9
+4.68
27.Russian Federation
 
D. Milyakov
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:47.32+24.17
+0.30
80.8
+4.74
28.Švédkso
 
Niklas Lundkvist
Suzuki Ignis S1600
S160003:47.62+24.46
+0.30
80.7
+4.80
29.Česká republika
 
MARES David
Citroen Xsara
WRC03:50.45+27.29
+2.83
79.7
+5.35
30.Velká Británie
 
scotria
Ford Fiesta S1600
S160003:50.80+27.65
+0.35
79.5
+5.42
31.Estonia
 
MÄGI Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:50.84+27.68
+0.04
79.5
+5.43
32.Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Ford Fiesta S1600
S160003:52.69+29.53
+1.85
78.9
+5.79
33.Russian Federation
 
PONOMAREV Petr
Subaru Impreza N14
N403:53.51+30.36
+0.83
78.6
+5.95
34.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Subaru Impreza N12
N403:54.54+31.39
+1.03
78.3
+6.15
35.Lithuania
 
GRASYS Paulius
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A703:55.56+32.40
+1.02
77.9
+6.35
36.Švédkso
 
Niclas Jagerhult
Suzuki Swift S1600
S160003:56.13+32.97
+0.56
77.8
+6.47
37.Greece
 
TSAKNIAS Nikos
Subaru Impreza N14 URT
N403:56.82+33.67
+0.69
77.5
+6.60
38.Kazakstan
 
CHEPRASSOV Roman
Subaru Impreza N14
N403:59.76+36.60
+2.93
76.6
+7.18
39.Russian Federation
 
DEMYSHEV Igor
Subaru Impreza N14
N404:00.90+37.75
+1.13
76.2
+7.40
40.Finsko
 
VARJO Teemu
Zastava Yugo A5
A504:08.78+45.63
+7.88
73.8
+8.95
41.Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC04:10.08+46.92
+1.29
73.4
+9.20
42.Česká republika
 
PAJER Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N404:11.13
00:15.00
+47.98
+1.06
73.1
+9.41
43.Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5
A504:11.27+48.11
+0.14
73.1
+9.43
44.Latvia
 
DUBRA Klavs
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:13.28+50.13
+2.02
72.5
+9.83
45.Polsko
 
RUDZKI Pawel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:14.29+51.13
+1.00
72.2
+10.03
46.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:15.87+52.71
+1.58
71.8
+10.34
47.Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Citroen C4 WRC 08
WRC04:17.29+54.14
+1.43
71.4
+10.62
48.Česká republika
 
BORUTA Pavel
Ford Escort Mk2 GrH
H04:17.74+54.59
+0.45
71.2
+10.70
49.Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Peugeot 206 S1600
S160004:20.21+57.06
+2.47
70.6
+11.19
50.Česká republika
 
VRANA Martin
Citroen C4 WRC 07
WRC04:20.85+57.69
+0.64
70.4
+11.31
51.Latvia
 
SALINS Atvars
Subaru Impreza N14
N404:21.51+58.36
+0.66
70.2
+11.44
52.Ukrajina
 
VORONKOV Serguei
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:27.80+1:04.64
+6.29
68.6
+12.68
53.Česká republika
 
HRABAL Jakub
Ford Fiesta ST
N304:30.58+1:07.43
+2.78
67.9
+13.22
54.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Volvo 242 LE
H04:31.71+1:08.56
+1.12
67.6
+13.44
55.Česká republika
 
SOLAR Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:36.52+1:13.37
+4.80
66.4
+14.39
56.Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:40.44+1:17.29
+3.92
65.5
+15.15
57.Belarus
 
Anton Voronkovich
Subaru Impreza N14
N404:44.35+1:21.20
+3.91
64.6
+15.92
58.Česká republika
 
MATOUSEK Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:49.88+1:26.73
+5.53
63.3
+17.01
59.Švédkso
 
Daniel Eriksson
Suzuki Ignis S1600
S160005:00.64+1:37.49
+10.76
61.1
+19.12
60.Russian Federation
 
OZHEGOV Lev
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:02.93+1:39.78
+2.29
60.6
+19.56
61.Estonia
 
Raigo Reimal
Subaru Impreza N14 URT
N405:30.14+2:06.99
+27.21
55.6
+24.90
62.Russian Federation
 
DEGTYAREV Dmitry
Lada Kalina R2
A605:42.33+2:19.18
+12.19
53.6
+27.29
63.Russian Federation
 
djnet
Lada Kalina R2
A606:39.06
00:30.00
+3:15.91
+56.73
46.0
+38.41


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Švédkso BRODIN Erik1Havárie na RZ 1
Slovensko Y.O.G.I1Havárie na RZ 1
Česká republika BOUS Marek1Havárie na RZ 1
Lithuania VYGANTAS Verbilis1Havárie na RZ 1
Česká republika MINAR Daniel1Havárie na RZ 1
Argentina FAVIA Mikel1Havárie na RZ 1
Russian Federation ZOLOTAREV Oleg1Havárie na RZ 1
Russian Federation SOLDAKOV Ilya1Havárie na RZ 1
Česká republika HOMOLKA Miroslav1Havárie na RZ 1
Švédkso Oskar Jakobsson1Havárie na RZ 1
Russian Federation TOKBULATOV Anton1Havárie na RZ 1
Polsko BRUDNIAK Andrzej1Havárie na RZ 1
Švédkso Sven Hedman1Havárie na RZ 1
Finsko Jori Seppälä1Havárie na RZ 1
Lithuania SNIEGANAS Eligijus1Havárie na RZ 1
intertakataka1Havárie na RZ 1
Estonia HAAMER Carol1Havárie na RZ 1
Ukrajina GAVINSKI Viktor1Havárie na RZ 1
Russian Federation MILYAKOV Dmitriy1Havárie na RZ 1
Russian Federation GORSHKOV Evgeny1Havárie na RZ 1
Polsko SOBIERAJ Tomasz1Havárie na RZ 1
Polsko BUCZKOWSKI Tomasz1Havárie na RZ 1
Ukrajina KHOROLSKY Artem2Nenastoupil na RZ 2
Polsko RUDZKI Pawel3Havárie na RZ 3
Finsko VARJO Teemu3Havárie na RZ 3
Latvia SALINS Atvars3Havárie na RZ 3
Česká republika VRANA Martin3Havárie na RZ 3
Russian Federation djnet3Nenastoupil na RZ 3
Latvia LUUKINS Daumants3Nenastoupil na RZ 3
Polsko KLIMAS Adrian3Havárie na RZ 3
Švédkso Daniel Eriksson3Havárie na RZ 3
Russian Federation PONOMAREV Petr3Havárie na RZ 3
Lithuania GEZEVICIUS Deividas3Nenastoupil na RZ 3
Finsko NIEMELA Jyrki3Nenastoupil na RZ 3
Švédkso kalle kronkvist RR4Havárie na RZ 4
Latvia DUBRA Klavs4Havárie na RZ 4
Česká republika PAJER Petr4Havárie na RZ 4
Russian Federation DEGTYAREV Dmitry4Havárie na RZ 4
Germany caterham4Havárie na RZ 4
Russian Federation SMIRNOV Daniil4Havárie na RZ 4
Kazakstan CHEPRASSOV Roman4Havárie na RZ 4
Polsko Mateusz Senko4Havárie na RZ 4
Latvia USVILS Kristaps4Havárie na RZ 4
Švédkso LINDBERG Tommie5Havárie na RZ 5
Estonia Raigo Reimal5Havárie na RZ 5
Russian Federation ES'KOV Maxim5Havárie na RZ 5
Česká republika BOBCIK Martin5Havárie na RZ 5
Česká republika MATOUSEK Petr5Havárie na RZ 5





Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.