Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
only a cartest
delete
8.9.2006 20:10 - 14.9.2006 23:59
1
RZ/SS 1 - Kaihuavaara
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, odpoledne, mlhavo, polojasno
6.1 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1Po RZ 1
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Russian Federation
 C 
LOTOV Dmitry
Subaru Impreza 2005		WRC03:36.66 101.4
 
2.Russian Federation
 C 
RUSANOV Alexander
Subaru Impreza 2005		WRC03:41.60+4.94
+4.94		99.1
+0.81
3.Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC03:47.92+11.25
+6.31		96.3
+1.84
4.Latvia
 
GROSTINS Edmunds
Subaru Impreza N12		N403:48.18+11.52
+0.27		96.2
+1.89
5.
 
INKIN Alexander
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC03:49.00+12.33
+0.81		95.9
+2.02
6.Russian Federation
 
Andrey Yakovlev
Citroen Xsara 2005		WRC03:50.17+13.51
+1.17		95.4
+2.21
7.Česká republika
 
BITNAR Mates
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:53.02+16.36
+2.85		94.2
+2.68
8.Hungary
 
Vegeta
Citroen Xsara		WRC03:53.26+16.60
+0.24		94.1
+2.72
9.Hungary
 
Peter Retkes
Subaru Impreza N11		N403:59.17+22.51
+5.91		91.8
+3.69
10.Česká republika
 
SPURNY Honza
Toyota Celica		A804:01.04+24.38
+1.87		91.1
+4.00
11.Polsko
 
Jakub Kruczek
Subaru Impreza N12		N404:02.34+25.68
+1.30		90.6
+4.21
12.Česká republika
 C 
DEDEK Mira
Subaru Impreza 2003		WRC04:03.80+27.13
+1.46		90.1
+4.45
13.Polsko
 
Rafal Dworak
Subaru Impreza N12		N404:07.89+31.23
+4.09		88.6
+5.12
14.Slovinsko
 
Erik Rakuscek
Peugeot 206		WRC04:08.61+31.95
+0.71		88.3
+5.24
15.Polsko
 
kali
Subaru Impreza N12		N404:11.78+35.11
+3.17		87.2
+5.76
16.Česká republika
 
LIBRA David
Subaru Impreza 2000		WRC04:12.05+35.39
+0.27		87.1
+5.80
17.Latvia
 
Aigars SHULINS
Fabia WRC 2005		WRC04:12.12+35.46
+0.07		87.1
+5.81
18.Polsko
 C 
Pawel Ciezkowski
Subaru Impreza N12		N404:12.16+35.49
+0.04		87.1
+5.82
19.Slovinsko
 
Primoz
Peugeot 206		WRC04:13.12+36.46
+0.97		86.8
+5.98
20.Hungary
 
Balazs Csernyanszki
Citroen Xsara 2005		WRC04:13.93+37.26
+0.80		86.5
+6.11
21.Česká republika
 
KRATOCHVIL Roman
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:14.48+37.82
+0.55		86.3
+6.20
22.Polsko
 
Prince
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:15.19+38.53
+0.71		86.1
+6.32
23.Švédkso
 
mikael SVARD
Fiat Punto Super 1600		S160004:16.44+39.77
+1.24		85.6
+6.52
24.Estonia
 
tuke8
Subaru Impreza 2000		WRC04:16.87+40.21
+0.44		85.5
+6.59
25.Nový Zéland
 
sil3ntwar
Subaru Impreza 2003		WRC04:17.56+40.90
+0.69		85.3
+6.70
26.Švédkso
 
WALLIN Christer
Mitsubishi Lancer Evo7 N4		N404:19.76+43.10
+2.20		84.5
+7.07
27.Česká republika
 
NERADIL Petr
Renault Clio S1600		S160004:21.49+44.82
+1.73		84.0
+7.35
28.Slovensko
 
Peter HOLBA
Peugeot 206 Super 1600		S160004:22.02+45.36
+0.53		83.8
+7.44
29.Germany
 
Ignatius
Citroen Xsara		WRC04:22.89+46.22
+0.87		83.5
+7.58
30.Česká republika
 
VLCEK Richard
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC04:23.72+47.06
+0.83		83.3
+7.71
31.Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:24.68+48.02
+0.96		83.0
+7.87
32.Russian Federation
 C 
jeka3000
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:27.26+50.60
+2.58		82.2
+8.29
33.Česká republika
 
KRPATA Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:28.60+51.94
+1.34		81.8
+8.51
34.Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Citroen Xsara		WRC04:29.23+52.56
+0.63		81.6
+8.62
35.Switzerland
 
karolina
Fiat Punto Super 1600		S160004:29.25+52.59
+0.03		81.6
+8.62
36.Estonia
 
TammikSi
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC04:31.50+54.84
+2.25		80.9
+8.99
37.Česká republika
 
DAVID VLCEK
Citroen Xsara		WRC04:34.36+57.70
+2.86		80.0
+9.46
38.Hungary
 
MGabor1
Subaru Impreza 2003		WRC04:38.05+1:01.39
+3.69		79.0
+10.06
39.Česká republika
 
DURICA Jiri
Fiat Punto Super 1600		S160004:44.26+1:07.59
+6.20		77.3
+11.08
40.Polsko
 
Michal Skowronek
Peugeot 206 Super 1600		S160004:47.25+1:10.59
+3.00		76.4
+11.57
41.Hungary
 
weninger_zoltan
Citroen Xsara 2005		WRC04:49.26+1:12.59
+2.00		75.9
+11.90
42.Polsko
 
Jakub Chojnacki
Subaru Impreza 2003		WRC04:53.77+1:17.11
+4.51		74.8
+12.64
43.Russian Federation
 
subaru_ej20
Subaru Impreza N12		N404:55.87+1:19.20
+2.10		74.2
+12.99
44.Portugalsko
 
Dinis Pires
Skoda Fabia Super 1600		S160004:57.29+1:20.63
+1.42		73.9
+13.22
45.Velká Británie
 
lemtech
Citroen Xsara		WRC04:57.41+1:20.75
+0.12		73.8
+13.24
46.Portugalsko
 
Hot_Sauce
Subaru Impreza 2005		WRC05:02.43+1:25.77
+5.01		72.6
+14.06
47.Slovinsko
 C 
KRUH Gregor
Ford Fiesta S1600		S160005:05.67+1:29.01
+3.24		71.8
+14.59
48.Hungary
 C 
Kovacsik_Akos
Hyundai Accent		WRC05:06.54+1:29.88
+0.87		71.6
+14.73
49.Polsko
 
Biluch
Renault Clio S1600		S160005:24.33+1:47.66
+17.79		67.7
+17.65
50.Polsko
 
Mateusz Lower
Subaru Impreza N12		N405:42.51+2:05.85
+18.19		64.1
+20.63
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Russian Federation
 
LOTOV Dmitry
Subaru Impreza 2005		WRC03:36.66 101.4
 
2.Russian Federation
 
RUSANOV Alexander
Subaru Impreza 2005		WRC03:41.60+4.94
+4.94		99.1
+0.81
3.Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC03:47.92+11.25
+6.31		96.3
+1.84
4.Latvia
 
GROSTINS Edmunds
Subaru Impreza N12		N403:48.18+11.52
+0.27		96.2
+1.89
5.
 
INKIN Alexander
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC03:49.00+12.33
+0.81		95.9
+2.02
6.Russian Federation
 
Andrey Yakovlev
Citroen Xsara 2005		WRC03:50.17+13.51
+1.17		95.4
+2.21
7.Česká republika
 
BITNAR Mates
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:53.02+16.36
+2.85		94.2
+2.68
8.Hungary
 
Vegeta
Citroen Xsara		WRC03:53.26+16.60
+0.24		94.1
+2.72
9.Hungary
 
Peter Retkes
Subaru Impreza N11		N403:59.17+22.51
+5.91		91.8
+3.69
10.Česká republika
 
SPURNY Honza
Toyota Celica		A804:01.04+24.38
+1.87		91.1
+4.00
11.Polsko
 
Jakub Kruczek
Subaru Impreza N12		N404:02.34+25.68
+1.30		90.6
+4.21
12.Česká republika
 
DEDEK Mira
Subaru Impreza 2003		WRC04:03.80+27.13
+1.46		90.1
+4.45
13.Polsko
 
Rafal Dworak
Subaru Impreza N12		N404:07.89+31.23
+4.09		88.6
+5.12
14.Slovinsko
 
Erik Rakuscek
Peugeot 206		WRC04:08.61+31.95
+0.71		88.3
+5.24
15.Polsko
 
kali
Subaru Impreza N12		N404:11.78+35.11
+3.17		87.2
+5.76
16.Česká republika
 
LIBRA David
Subaru Impreza 2000		WRC04:12.05+35.39
+0.27		87.1
+5.80
17.Latvia
 
Aigars SHULINS
Fabia WRC 2005		WRC04:12.12+35.46
+0.07		87.1
+5.81
18.Polsko
 
Pawel Ciezkowski
Subaru Impreza N12		N404:12.16+35.49
+0.04		87.1
+5.82
19.Slovinsko
 
Primoz
Peugeot 206		WRC04:13.12+36.46
+0.97		86.8
+5.98
20.Hungary
 
Balazs Csernyanszki
Citroen Xsara 2005		WRC04:13.93+37.26
+0.80		86.5
+6.11
21.Česká republika
 
KRATOCHVIL Roman
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:14.48+37.82
+0.55		86.3
+6.20
22.Polsko
 
Prince
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:15.19+38.53
+0.71		86.1
+6.32
23.Švédkso
 
mikael SVARD
Fiat Punto Super 1600		S160004:16.44+39.77
+1.24		85.6
+6.52
24.Estonia
 
tuke8
Subaru Impreza 2000		WRC04:16.87+40.21
+0.44		85.5
+6.59
25.Nový Zéland
 
sil3ntwar
Subaru Impreza 2003		WRC04:17.56+40.90
+0.69		85.3
+6.70
26.Švédkso
 
WALLIN Christer
Mitsubishi Lancer Evo7 N4		N404:19.76+43.10
+2.20		84.5
+7.07
27.Česká republika
 
NERADIL Petr
Renault Clio S1600		S160004:21.49+44.82
+1.73		84.0
+7.35
28.Slovensko
 
Peter HOLBA
Peugeot 206 Super 1600		S160004:22.02+45.36
+0.53		83.8
+7.44
29.Germany
 
Ignatius
Citroen Xsara		WRC04:22.89+46.22
+0.87		83.5
+7.58
30.Česká republika
 
VLCEK Richard
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC04:23.72+47.06
+0.83		83.3
+7.71
31.Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:24.68+48.02
+0.96		83.0
+7.87
32.Russian Federation
 
jeka3000
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:27.26+50.60
+2.58		82.2
+8.29
33.Česká republika
 
KRPATA Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:28.60+51.94
+1.34		81.8
+8.51
34.Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Citroen Xsara		WRC04:29.23+52.56
+0.63		81.6
+8.62
35.Switzerland
 
karolina
Fiat Punto Super 1600		S160004:29.25+52.59
+0.03		81.6
+8.62
36.Estonia
 
TammikSi
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC04:31.50+54.84
+2.25		80.9
+8.99
37.Česká republika
 
DAVID VLCEK
Citroen Xsara		WRC04:34.36+57.70
+2.86		80.0
+9.46
38.Hungary
 
MGabor1
Subaru Impreza 2003		WRC04:38.05+1:01.39
+3.69		79.0
+10.06
39.Česká republika
 
DURICA Jiri
Fiat Punto Super 1600		S160004:44.26+1:07.59
+6.20		77.3
+11.08
40.Polsko
 
Michal Skowronek
Peugeot 206 Super 1600		S160004:47.25+1:10.59
+3.00		76.4
+11.57
41.Hungary
 
weninger_zoltan
Citroen Xsara 2005		WRC04:49.26+1:12.59
+2.00		75.9
+11.90
42.Polsko
 
Jakub Chojnacki
Subaru Impreza 2003		WRC04:53.77+1:17.11
+4.51		74.8
+12.64
43.Russian Federation
 
subaru_ej20
Subaru Impreza N12		N404:55.87+1:19.20
+2.10		74.2
+12.99
44.Portugalsko
 
Dinis Pires
Skoda Fabia Super 1600		S160004:57.29+1:20.63
+1.42		73.9
+13.22
45.Velká Británie
 
lemtech
Citroen Xsara		WRC04:57.41+1:20.75
+0.12		73.8
+13.24
46.Portugalsko
 
Hot_Sauce
Subaru Impreza 2005		WRC05:02.43+1:25.77
+5.01		72.6
+14.06
47.Slovinsko
 
KRUH Gregor
Ford Fiesta S1600		S160005:05.67+1:29.01
+3.24		71.8
+14.59
48.Hungary
 
Kovacsik_Akos
Hyundai Accent		WRC05:06.54+1:29.88
+0.87		71.6
+14.73
49.Polsko
 
Biluch
Renault Clio S1600		S160005:24.33+1:47.66
+17.79		67.7
+17.65
50.Polsko
 
Mateusz Lower
Subaru Impreza N12		N405:42.51+2:05.85
+18.19		64.1
+20.63


Sledovat turnaj živě


Schovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Russian Federation LOTOV DmitrySubaru Impreza 2005WRCSníh01:29.8302:46.6403:36.66C 
Russian Federation RUSANOV AlexanderSubaru Impreza 2005WRCSníh-00:00.73+00:01.38+00:04.94C 
Česká republika STEPANEK JakubSubaru Impreza 2006 WRCWRCSníh+00:00.66+00:06.56+00:11.25
Latvia GROSTINS EdmundsSubaru Impreza N12N4Sníh+00:02.27+00:07.64+00:11.52
INKIN AlexanderSubaru Impreza 2006 WRCWRCSníh+00:01.31+00:06.72+00:12.33
Russian Federation Andrey YakovlevCitroen Xsara 2005WRCSníh+00:02.70+00:09.21+00:13.50
Česká republika BITNAR MatesMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Sníh+00:03.26+00:09.96+00:16.36
Hungary VegetaCitroen XsaraWRCSníh+00:02.39+00:10.45+00:16.59
Hungary Peter RetkesSubaru Impreza N11N4Sníh+00:08.00+00:16.82+00:22.51
Česká republika SPURNY HonzaToyota CelicaA8Sníh+00:06.03+00:14.92+00:24.37
Polsko Jakub KruczekSubaru Impreza N12N4Sníh+00:07.99+00:18.92+00:25.67
Česká republika DEDEK MiraSubaru Impreza 2003WRCSníh+00:06.35+00:17.08+00:27.13C 
Polsko Rafal DworakSubaru Impreza N12N4Sníh+00:02.93+00:12.06+00:31.23
Slovinsko Erik RakuscekPeugeot 206WRCSníh+00:08.68+00:22.62+00:31.94
Polsko kaliSubaru Impreza N12N4Sníh+00:09.19+00:25.82+00:35.11
Česká republika LIBRA DavidSubaru Impreza 2000WRCSníh+00:11.55+00:25.20+00:35.38
Latvia Aigars SHULINSFabia WRC 2005WRCSníh+00:01.97+00:05.55+00:35.45
Polsko Pawel CiezkowskiSubaru Impreza N12N4Sníh+00:10.55+00:24.79+00:35.49C 
Slovinsko PrimozPeugeot 206WRCSníh+00:09.23+00:26.37+00:36.46
Hungary Balazs CsernyanszkiCitroen Xsara 2005WRCSníh+00:03.36+00:26.45+00:37.26
Česká republika KRATOCHVIL RomanMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Sníh+00:10.30+00:28.35+00:37.81
Polsko PrinceMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Sníh+00:09.71+00:27.10+00:38.52
Švédkso mikael SVARDFiat Punto Super 1600S1600Sníh+00:13.02+00:28.85+00:39.77
Estonia tuke8Subaru Impreza 2000WRCSníh+00:07.87+00:17.53+00:40.21
Nový Zéland sil3ntwarSubaru Impreza 2003WRCSníh+00:06.57+00:32.26+00:40.90
Švédkso WALLIN ChristerMitsubishi Lancer Evo7 N4N4Sníh+00:11.39+00:29.80+00:43.09
Česká republika NERADIL PetrRenault Clio S1600S1600Sníh+00:15.22+00:32.82+00:44.82
Slovensko Peter HOLBAPeugeot 206 Super 1600S1600Sníh+00:17.31+00:34.40+00:45.35
Germany IgnatiusCitroen XsaraWRCSníh+00:15.20+00:35.43+00:46.22
Česká republika VLCEK RichardSubaru Impreza 2006 WRCWRCSníh+00:14.52+00:33.23+00:47.05
Slovensko KYSUCKY MartinMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Sníh+00:09.13+00:35.69+00:48.01
Russian Federation jeka3000Mitsubishi Lancer Evo9 N4N4Sníh+00:13.84+00:39.16+00:50.59C 
Česká republika KRPATA MartinMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Sníh+00:12.75+00:38.62+00:51.93
Bulgaria GENOVSKI JulianCitroen XsaraWRCSníh+00:14.37+00:37.24+00:52.56
Switzerland karolinaFiat Punto Super 1600S1600Sníh+00:17.21+00:39.86+00:52.59
Estonia TammikSiMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSníh+00:17.62+00:33.21+00:54.83
Česká republika DAVID VLCEKCitroen XsaraWRCSníh+00:08.44+00:23.96+00:57.70
Hungary MGabor1Subaru Impreza 2003WRCSníh+00:18.99+00:42.97+01:01.39
Česká republika DURICA JiriFiat Punto Super 1600S1600Sníh+00:25.23+00:50.15+01:07.59
Polsko Michal SkowronekPeugeot 206 Super 1600S1600Sníh+00:34.56+00:58.65+01:10.58
Hungary weninger_zoltanCitroen Xsara 2005WRCSníh+00:29.25+00:51.27+01:12.60
Polsko Jakub ChojnackiSubaru Impreza 2003WRCSníh+00:07.89+00:51.29+01:17.10
Russian Federation subaru_ej20Subaru Impreza N12N4Sníh+00:19.21+00:57.34+01:19.20
Portugalsko Dinis PiresSkoda Fabia Super 1600S1600Sníh+00:20.75+00:43.17+01:20.62
Velká Británie lemtechCitroen XsaraWRCSníh+00:14.48+00:55.36+01:20.75
Portugalsko Hot_SauceSubaru Impreza 2005WRCSníh+00:28.79+01:07.53+01:25.76
Slovinsko KRUH GregorFord Fiesta S1600S1600Sníh+00:24.75+01:12.90+01:29.00C 
Hungary Kovacsik_AkosHyundai AccentWRCSníh+00:41.65+01:12.17+01:29.87C 
Polsko BiluchRenault Clio S1600S1600Sníh+01:00.71+01:29.65+01:47.66
Polsko Mateusz LowerSubaru Impreza N12N4Sníh+00:43.10+01:37.64+02:05.85
kaszigoSubaru Impreza N12N4Sníh+01:01.51--:--:----:--:--
Česká republika JardaKykolkaCZSubaru Impreza N12N4Sníh+00:19.21+00:59.21--:--:--
Latvia LICIS AtisFord Focus 2004 WRCWRCSníh+00:14.25--:--:----:--:--
Latvia KULVELIS ZigmarsPeugeot 206 Super 1600S1600Sníh--:--:----:--:----:--:--
Russian Federation TurbojamaCitroen XsaraWRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Estonia ALEKSEJEV VladRenault Clio S1600S1600Sníh--:--:----:--:----:--:--
Česká republika VECERA JiriSubaru Impreza 2006 WRCWRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Croatia Marko SutoSubaru Impreza 2005WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Česká republika CHLUD RadekSubaru Impreza 2006 WRCWRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Česká republika RAZEK PetrMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSníh+00:14.98+00:38.32--:--:--
Česká republika POHL JardaSubaru Impreza 2005WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
villu11Citroen XsaraWRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Hungary Fenyvesi PetiSubaru Impreza 2005WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Saint Kitts And Nevis marcus Jansson_NotActiveFabia WRC 2005WRCSníh+00:00.54--:--:----:--:--
Slovinsko Gutnik DavorSubaru Impreza 2000WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Hungary Kovacs JozsefMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSníh+00:13.32--:--:----:--:--
Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.