Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Sparta rally team test 2
join us! Russian team. skype: vetalmva
2.12.2011 19:00 - 6.12.2011 23:59
123456
RZ/SS 1 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Australia
 
Drew McPhee
Citroen Xsara
WRC03:57.33 84.9
 
2.Česká republika
 C 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:58.65+1.32
+1.32
84.5
+0.24
3.Česká republika
 
VYDRA Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:00.49+3.16
+1.84
83.8
+0.56
4.Česká republika
 C 
DUDA Mila
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:01.61+4.28
+1.12
83.4
+0.76
5.Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:02.36+5.03
+0.75
83.2
+0.90
6.Russian Federation
 
SHIMAN Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:06.91+9.58
+4.55
81.6
+1.71
7.Russian Federation
 C 
Muhamediarov Evgeny
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:08.78+11.46
+1.87
81.0
+2.05
8.Španělsko
 
LASO Xenxo
Peugeot 207 S2000
S200004:09.79+12.46
+1.00
80.7
+2.22
9.Polsko
 C 
BASZ Karol
Peugeot 207 S2000
S200004:10.34+13.01
+0.56
80.5
+2.32
10.Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Citroen C2 S1600
S160004:10.52+13.19
+0.18
80.5
+2.36
11.Česká republika
 
SINDELAR Martas
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A804:11.03+13.70
+0.51
80.3
+2.45
12.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:12.66+15.34
+1.63
79.8
+2.74
13.Česká republika
 
simik
Subaru Impreza 2003
WRC04:14.27+16.94
+1.61
79.3
+3.03
14.Ukrajina
 
GRUSNY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC04:15.82+18.48
+1.55
78.8
+3.30
15.Česká republika
 C 
DRBAL Tomas
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:17.56+20.23
+1.74
78.3
+3.61
16.Česká republika
 
CERNY Lukas
Ford Escort WRC
WRC04:17.77+20.44
+0.21
78.2
+3.65
17.Česká republika
 
VIK Vlastimil
Citroen C4 WRC 08
WRC04:19.30+21.97
+1.53
77.7
+3.92
18.Polsko
 
Tusin
Citroen C4 WRC 08
WRC04:24.68+27.35
+5.38
76.2
+4.88
19.Russian Federation
 C 
MILYAKOV Dmitriy
Volkswagen Polo S1600
S160004:24.72+27.39
+0.04
76.2
+4.89
20.Russian Federation
 
DONSKOY Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:25.03+27.70
+0.31
76.1
+4.95
21.
 
KURPIOS Rafał
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:26.87+29.54
+1.84
75.5
+5.27
22.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:27.61+30.28
+0.74
75.3
+5.41
23.Polsko
 
Balta
Renault Clio S1600
S160004:28.04+30.71
+0.43
75.2
+5.48
24.Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Lada Kalina R2
A604:28.16+30.84
+0.13
75.2
+5.51
25.Polsko
 
ROKITA Miroslaw
Citroen C4 WRC 08
WRC04:28.65+31.32
+0.49
75.0
+5.59
26.Česká republika
 
PANZO Toni
Renault Clio R3
S160004:29.42+32.09
+0.77
74.8
+5.73
27.Španělsko
 
Kiko Diaz
BMW M3 e30 grH
H04:40.10+42.77
+10.68
72.0
+7.64
28.Česká republika
 
HANAK Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:44.25
00:15.00
+46.92
+4.15
70.9
+8.38
29.Russian Federation
 
Dikarev Fedor
Skoda Fabia Kit Car
S160004:44.52+47.20
+0.28
70.9
+8.43
30.Russian Federation
 C 
VETTEL Nik
Skoda Fabia Kit Car
S160006:11.14+2:13.81
+1:26.61
54.3
+23.89
31.Česká republika
 
Daniel Cáb
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+2:46.19
37.5
+53.57
=Česká republika
 
Erik Cais
Toyota Corolla
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Česká republika
 
kajencik
Citroen C4 WRC 08
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Španělsko
 
J.R.bargiela
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Polsko
 
Michał Górka
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Russian Federation
 
SHARAPOV Artem
Citroen Xsara
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Polsko
 
SZYMONIAK Piotr
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
38.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:02.36
05:00.00
+5:05.02
+5.03
37.2
+54.47
=Česká republika
 
JEZEK Stana
Peugeot 207 S2000
S200009:02.36
05:00.00
+5:05.02
+0.00
37.2
+54.47
40.Česká republika
 
BARTUNEK Honza
Ford Escort Cosworth gr.A
A809:11.03
05:00.00
+5:13.70
+8.67
36.6
+56.02
=Portugalsko
 
Sandro Pinho
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A809:11.03
05:00.00
+5:13.70
+0.00
36.6
+56.02
42.Česká republika
 
Svatak
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:17.36
05:15.00
+5:20.02
+6.33
36.2
+57.15
43.Česká republika
 
HANZELKA Jakub
Subaru Impreza N14 URT
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+9.51
35.6
+58.85
=
 
OzolinsGirts
Subaru Impreza N10
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
=Argentina
 
Paglietta Andres
Mitsubishi Lancer Evo 6
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
=Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
=Hungary
 
borjuhh
Subaru Impreza N12
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
48.Česká republika
 
SLANY Mirek
Renault 5 GT Turbo
H09:40.10
05:00.00
+5:42.77
+13.23
34.8
+61.21
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Australia
 
Drew McPhee
Citroen Xsara
WRC03:57.33 84.9
 
2.Česká republika
 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:58.65+1.32
+1.32
84.5
+0.24
3.Česká republika
 
VYDRA Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:00.49+3.16
+1.84
83.8
+0.56
4.Česká republika
 
DUDA Mila
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:01.61+4.28
+1.12
83.4
+0.76
5.Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:02.36+5.03
+0.75
83.2
+0.90
6.Russian Federation
 
SHIMAN Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:06.91+9.58
+4.55
81.6
+1.71
7.Russian Federation
 
Muhamediarov Evgeny
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:08.78+11.46
+1.87
81.0
+2.05
8.Španělsko
 
LASO Xenxo
Peugeot 207 S2000
S200004:09.79+12.46
+1.00
80.7
+2.22
9.Polsko
 
BASZ Karol
Peugeot 207 S2000
S200004:10.34+13.01
+0.56
80.5
+2.32
10.Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Citroen C2 S1600
S160004:10.52+13.19
+0.18
80.5
+2.36
11.Česká republika
 
SINDELAR Martas
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A804:11.03+13.70
+0.51
80.3
+2.45
12.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:12.66+15.34
+1.63
79.8
+2.74
13.Česká republika
 
simik
Subaru Impreza 2003
WRC04:14.27+16.94
+1.61
79.3
+3.03
14.Ukrajina
 
GRUSNY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC04:15.82+18.48
+1.55
78.8
+3.30
15.Česká republika
 
DRBAL Tomas
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:17.56+20.23
+1.74
78.3
+3.61
16.Česká republika
 
CERNY Lukas
Ford Escort WRC
WRC04:17.77+20.44
+0.21
78.2
+3.65
17.Česká republika
 
VIK Vlastimil
Citroen C4 WRC 08
WRC04:19.30+21.97
+1.53
77.7
+3.92
18.Polsko
 
Tusin
Citroen C4 WRC 08
WRC04:24.68+27.35
+5.38
76.2
+4.88
19.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Volkswagen Polo S1600
S160004:24.72+27.39
+0.04
76.2
+4.89
20.Russian Federation
 
DONSKOY Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:25.03+27.70
+0.31
76.1
+4.95
21.
 
KURPIOS Rafał
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:26.87+29.54
+1.84
75.5
+5.27
22.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:27.61+30.28
+0.74
75.3
+5.41
23.Polsko
 
Balta
Renault Clio S1600
S160004:28.04+30.71
+0.43
75.2
+5.48
24.Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Lada Kalina R2
A604:28.16+30.84
+0.13
75.2
+5.51
25.Polsko
 
ROKITA Miroslaw
Citroen C4 WRC 08
WRC04:28.65+31.32
+0.49
75.0
+5.59
26.Česká republika
 
PANZO Toni
Renault Clio R3
S160004:29.42+32.09
+0.77
74.8
+5.73
27.Španělsko
 
Kiko Diaz
BMW M3 e30 grH
H04:40.10+42.77
+10.68
72.0
+7.64
28.Česká republika
 
HANAK Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:44.25
00:15.00
+46.92
+4.15
70.9
+8.38
29.Russian Federation
 
Dikarev Fedor
Skoda Fabia Kit Car
S160004:44.52+47.20
+0.28
70.9
+8.43
30.Russian Federation
 
VETTEL Nik
Skoda Fabia Kit Car
S160006:11.14+2:13.81
+1:26.61
54.3
+23.89
31.Polsko
 
SZYMONIAK Piotr
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+2:46.19
37.5
+53.57
=Russian Federation
 
SHARAPOV Artem
Citroen Xsara
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Polsko
 
Michał Górka
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Španělsko
 
J.R.bargiela
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Česká republika
 
kajencik
Citroen C4 WRC 08
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Česká republika
 
Erik Cais
Toyota Corolla
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
=Česká republika
 
Daniel Cáb
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:57.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
38.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:02.36
05:00.00
+5:05.02
+5.03
37.2
+54.47
=Česká republika
 
JEZEK Stana
Peugeot 207 S2000
S200009:02.36
05:00.00
+5:05.02
+0.00
37.2
+54.47
40.Česká republika
 
BARTUNEK Honza
Ford Escort Cosworth gr.A
A809:11.03
05:00.00
+5:13.70
+8.67
36.6
+56.02
=Portugalsko
 
Sandro Pinho
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A809:11.03
05:00.00
+5:13.70
+0.00
36.6
+56.02
42.Česká republika
 
Svatak
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:17.36
05:15.00
+5:20.02
+6.33
36.2
+57.15
43.Česká republika
 
HANZELKA Jakub
Subaru Impreza N14 URT
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+9.51
35.6
+58.85
=
 
OzolinsGirts
Subaru Impreza N10
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
=Argentina
 
Paglietta Andres
Mitsubishi Lancer Evo 6
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
=Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
=Hungary
 
borjuhh
Subaru Impreza N12
N409:26.87
05:00.00
+5:29.54
+0.00
35.6
+58.85
48.Česká republika
 
SLANY Mirek
Renault 5 GT Turbo
H09:40.10
05:00.00
+5:42.77
+13.23
34.8
+61.21


Sledovat turnaj živě


DalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Australia Drew McPheeCitroen XsaraWRCSlicky01:27.3402:46.0103:57.33
Česká republika DUDA MarekCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:00.11+00:00.25+00:01.32C 
Česká republika VYDRA PetrFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.31+00:02.95+00:03.15
Česká republika DUDA MilaSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:00.25+00:02.33+00:04.27C 
Portugalsko Tiago AguiarFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:03.07+00:02.46+00:05.02
Russian Federation SHIMAN AlexanderFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:01.26+00:05.98+00:09.58
Russian Federation Muhamediarov EvgenyFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:01.67+00:05.94+00:11.45C 
Španělsko LASO XenxoPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:05.66+00:07.10+00:12.45
Polsko BASZ KarolPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:03.96+00:10.08+00:13.01C 
Russian Federation VASYUCHKOV VasiliyCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:05.69+00:09.22+00:13.19
Česká republika SINDELAR MartasMitsubishi Lancer Evo 6 gr.AA8Slicky+00:04.70+00:08.91+00:13.70
Russian Federation BOBILEV AndreyFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.61+00:07.93+00:15.33
Česká republika simikSubaru Impreza 2003WRCSlicky+00:01.55+00:11.94+00:16.94
Ukrajina GRUSNY SergeyCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:05.79+00:11.68+00:18.49
Česká republika DRBAL TomasPeugeot 306 Maxi Evo 2A7Slicky+00:07.65+00:15.54+00:20.22C 
Česká republika CERNY LukasFord Escort WRCWRCSlicky+00:05.81+00:12.97+00:20.43
Česká republika VIK VlastimilCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:05.50+00:13.61+00:21.96
Polsko TusinCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:05.53+00:20.89+00:27.35
Russian Federation MILYAKOV DmitriyVolkswagen Polo S1600S1600Slicky+00:11.59+00:19.34+00:27.38C 
Russian Federation DONSKOY IgorFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:08.28+00:19.77+00:27.70
KURPIOS RafałMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:12.78+00:21.60+00:29.53
Česká republika JANDL MiroslavSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSlicky+00:08.03+00:15.73+00:30.28
Polsko BaltaRenault Clio S1600S1600Slicky+00:09.61+00:15.57+00:30.70
Russian Federation NADEEV DmitryLada Kalina R2A6Slicky+00:12.73+00:22.37+00:30.83
Polsko ROKITA MiroslawCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:00.98+00:04.31+00:31.32
Česká republika PANZO ToniRenault Clio R3S1600Slicky+00:11.42+00:23.25+00:32.08
Španělsko Kiko DiazBMW M3 e30 grHHSlicky+00:16.63+00:31.36+00:42.77
Česká republika HANAK TomasFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:14.63+00:23.27+00:46.91
Russian Federation Dikarev FedorSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:17.05+00:30.63+00:47.19
Russian Federation VETTEL NikSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:32.51+01:03.22+02:13.80C 
Polsko SZYMONIAK PiotrFord Focus RS WRC 06WRCSlicky-00:01.97--:--:--+04:59.99
Španělsko J.R.bargielaCitroen Xsara WRC 06WRCSlicky+00:02.62+00:03.91+04:59.99
Russian Federation SHARAPOV ArtemCitroen XsaraWRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Česká republika kajencikCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Česká republika Erik CaisToyota CorollaWRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Česká republika Daniel CábMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Polsko Michał GórkaMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Česká republika SOJKA KarelFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky--:--:----:--:--+05:05.02
Česká republika JEZEK StanaPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:34.64--:--:--+05:05.02
Česká republika BARTUNEK HonzaFord Escort Cosworth gr.AA8Slicky+00:18.20--:--:--+05:13.70
Portugalsko Sandro PinhoMitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.AA8Slicky+00:04.98+00:09.89+05:13.70
Česká republika SvatakSkoda Fabia S2000 evo2S2000Slicky--:--:----:--:--+05:20.02
Hungary borjuhhSubaru Impreza N12N4Slicky--:--:----:--:--+05:29.53
Ukrajina KHOROLSKY ArtemMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:02.03--:--:--+05:29.53
Argentina Paglietta AndresMitsubishi Lancer Evo 6N4Slicky--:--:----:--:--+05:29.53
OzolinsGirtsSubaru Impreza N10N4Slicky+00:11.42--:--:--+05:29.53
Česká republika HANZELKA JakubSubaru Impreza N14 URTN4Slicky+00:09.51+01:04.28+05:29.53
Česká republika SLANY MirekRenault 5 GT TurboHSlicky+00:24.64--:--:--+05:42.77
Velká Británie C.McRaePeugeot 206 WRC 03WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika CERNY Petr junToyota Celica st205A8Slicky--:--:----:--:----:--:--
Slovensko IVAN PatrikBMW M3 e30 grHHSlicky+00:15.84--:--:----:--:--
Česká republika TOPIC MartinSkoda Fabia S2000 evo2S2000Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko BIEDRAWA StanislawCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:19.51+01:16.22--:--:--
Polsko LUKASZEWICZ WaldemarFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:04.32--:--:----:--:--
Estonia K-G.UustulndPeugeot 206WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Argentina SAGRERAA EnzoSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Lithuania Mantvydas RalysSubaru Impreza N14N4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko DELCZYK BartoszSubaru Impreza N14N4Slicky+00:19.83--:--:----:--:--







Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.