Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Happy New Year Race #3
For all with all. Mixed stages.
30.12.2008 13:52 - 1.1.2009 23:59
123456
RZ/SS 2 - Kaihuavaara II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, mlhavo, polojasno
6.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Švédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:46.66 96.9
 
2.Finsko
 
Fredrik Donner
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:49.23+2.57
+2.57
95.8
+0.42
3.Slovinsko
 C 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:49.66+3.00
+0.43
95.6
+0.49
4.Finsko
 
HYNONEN Vesa
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:52.83+6.17
+3.16
94.3
+1.01
5.Slovinsko
 
TOMASSINI Kristijan
Citroen C4 WRC 08
WRC04:01.22+14.56
+8.39
91.0
+2.39
6.Lithuania
 
fading_ghost
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:03.75+17.09
+2.52
90.1
+2.80
7.Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:04.16+17.50
+0.41
89.9
+2.87
8.Česká republika
 
GRUNTORAD Franta
Ford Escort Cosworth gr.A
A804:05.52+18.86
+1.35
89.4
+3.09
9.Polsko
 
KOSCINSKI Adam
Subaru Impreza N12
N404:06.24+19.59
+0.73
89.2
+3.21
10.Lithuania
 
BOSAS
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:06.89+20.23
+0.65
88.9
+3.32
11.Švédkso
 
Berglind Kristian
Peugeot 207 S2000
S200004:08.17+21.52
+1.28
88.5
+3.53
12.Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Ford Fiesta ST
N304:08.40+21.74
+0.23
88.4
+3.56
13.Polsko
 
DominikF
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:09.32+22.66
+0.92
88.1
+3.72
14.Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Peugeot 207 S2000
S200004:10.50
00:10.00
+23.84
+1.18
87.7
+3.91
15.Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:11.52+24.86
+1.02
87.3
+4.08
16.Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:13.45+26.79
+1.93
86.6
+4.39
17.Polsko
 
DEREN Lukasz [PL]
Peugeot 207 S2000
S200004:14.26+27.60
+0.81
86.4
+4.52
18.Španělsko
 
Vicente Mascarell
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:15.63+28.97
+1.37
85.9
+4.75
19.Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:17.03+30.37
+1.40
85.4
+4.98
20.Finsko
 
H-P Musturi
Lada 112 VK S2000
S200004:19.12+32.46
+2.09
84.7
+5.32
21.Polsko
 
TWARDOWSKI Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:19.64+32.97
+0.52
84.6
+5.41
22.Estonia
 
Friedemann Raino
Mitsubishi Lancer Evo 8
N404:20.28+33.61
+0.64
84.4
+5.51
23.Finsko
 C 
PUTKINEN Henri
Citroen C4 WRC 08
WRC04:21.77+35.11
+1.49
83.9
+5.76
24.Česká republika
 C 
MATUSU Jaromir
Opel Corsa S1600
S160004:21.92+35.27
+0.15
83.8
+5.78
25.Croatia
 
Boris SKRLIN
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:22.30
00:10.00
+35.64
+0.37
83.7
+5.84
26.Česká republika
 
NEDBALEK Adam
Citroen C4 WRC 08
WRC04:25.19+38.53
+2.89
82.8
+6.32
27.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160004:31.01+44.35
+5.82
81.0
+7.27
28.Polsko
 
raf3105
Peugeot 207 S2000
S200004:31.54+44.88
+0.53
80.9
+7.36
29.Česká republika
 
HUDSKY Martin
Subaru Impreza 2003
WRC04:35.39+48.73
+3.85
79.7
+7.99
30.Polsko
 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200004:37.98+51.32
+2.58
79.0
+8.41
31.Česká republika
 
REZNICEK Radek
Lada 112 VK S2000
S200004:44.61
00:10.00
+57.95
+6.63
77.2
+9.50
32.Polsko
 
Forest
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:50.18+1:03.53
+5.57
75.7
+10.41
33.Česká republika
 
Matoušek Václav
Peugeot 106 Rallye A5
A504:51.49+1:04.83
+1.31
75.3
+10.63
34.Španělsko
 
mario vazquez
Peugeot 207 S2000
S200004:58.14+1:11.48
+6.65
73.7
+11.72
35.Finsko
 C 
Henkka1
Citroen C4 WRC 08
WRC04:58.19+1:11.54
+0.05
73.6
+11.73
36.Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000
S200005:01.97
00:20.00
+1:15.31
+3.78
72.7
+12.35
37.Polsko
 
Marcin Mrożek
Peugeot 106 Rallye A5
A505:05.01+1:18.34
+3.03
72.0
+12.84
38.Česká republika
 C 
SPICKA Jakub
Skoda Fabia Kit Car
S160005:11.99+1:25.34
+6.99
70.4
+13.99
39.Česká republika
 
JANAC Ondrej
Citroen C4 WRC 08
WRC05:28.26+1:41.60
+16.26
66.9
+16.66
40.Polsko
 
WIKTOROWICZ Mateusz
Citroen Xsara
WRC05:42.04
01:10.00
+1:55.38
+13.78
64.2
+18.92
41.Česká republika
 C 
PETRAS Marek
Peugeot 207 S2000
S200005:57.54+2:10.88
+15.50
61.4
+21.46
42.Polsko
 
JUNG Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 8
N408:42.33
04:10.00
+4:55.67
+2:44.79
42.0
+48.47
43.Polsko
 
LUCZAK Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200011:33.96
07:00.00
+7:47.30
+2:51.62
31.6
+76.61
44.Česká republika
 
STASTNY Ondra
Skoda Fabia WRC 05
WRC14:47.74
10:20.00
+11:01.08
+3:13.78
24.7
+108.37
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Švédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:59.23 108.8
 
2.up+3Slovinsko
 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:05.49+6.26
+6.26
107.6
+0.38
3.equalFinsko
 
HYNONEN Vesa
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:08.32+9.10
+2.84
107.0
+0.56
4.up+3Finsko
 
Fredrik Donner
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:14.86+15.64
+6.54
105.8
+0.96
5.up+1Lithuania
 
fading_ghost
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:21.76+22.53
+6.89
104.5
+1.38
6.down-5Finsko
 
PUTKINEN Henri
Citroen C4 WRC 08
WRC09:33.08+33.85
+11.32
102.4
+2.08
7.up+5Slovinsko
 
TOMASSINI Kristijan
Citroen C4 WRC 08
WRC09:40.78+41.56
+7.70
101.0
+2.55
8.equalŠvédkso
 
WENGBERG Fredrik
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:40.83+41.60
+0.05
101.0
+2.55
9.up+2Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Peugeot 207 S2000
S200009:44.48
00:10.00
+45.26
+3.66
100.4
+2.78
10.up+4Česká republika
 
GRUNTORAD Franta
Ford Escort Cosworth gr.A
A809:49.63+50.41
+5.15
99.5
+3.09
11.up+10Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:52.39+53.16
+2.76
99.1
+3.26
12.up+3Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Ford Fiesta ST
N309:53.13+53.91
+0.74
98.9
+3.31
13.up+3Lithuania
 
BOSAS
Skoda Fabia WRC 05
WRC09:53.65+54.42
+0.52
98.8
+3.34
14.up+9Polsko
 
KOSCINSKI Adam
Subaru Impreza N12
N409:55.20+55.97
+1.55
98.6
+3.43
15.up+4Finsko
 
H-P Musturi
Lada 112 VK S2000
S200010:06.47+1:07.23
+11.27
96.8
+4.13
16.up+10Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:08.95+1:09.72
+2.48
96.4
+4.28
17.up+1Croatia
 
Boris SKRLIN
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:09.59
00:10.00
+1:10.36
+0.64
96.3
+4.32
18.down-14Finsko
 
Henkka1
Citroen C4 WRC 08
WRC10:13.72+1:14.48
+4.13
95.6
+4.57
19.up+13Polsko
 
DominikF
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:16.09+1:16.87
+2.38
95.2
+4.72
20.equalPolsko
 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200010:25.58+1:26.36
+9.49
93.8
+5.30
21.up+12Estonia
 
Friedemann Raino
Mitsubishi Lancer Evo 8
N410:27.27+1:28.05
+1.69
93.5
+5.40
22.up+12Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Opel Corsa S1600
S160010:28.96+1:29.74
+1.69
93.3
+5.51
23.up+19Švédkso
 
Berglind Kristian
Peugeot 207 S2000
S200010:29.15+1:29.92
+0.18
93.3
+5.52
24.up+12Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:30.06+1:30.83
+0.91
93.1
+5.57
25.up+15Polsko
 
DEREN Lukasz [PL]
Peugeot 207 S2000
S200010:34.20+1:34.97
+4.13
92.5
+5.83
26.up+9Česká republika
 
NEDBALEK Adam
Citroen C4 WRC 08
WRC10:35.15+1:35.92
+0.95
92.4
+5.88
27.up+3Polsko
 
raf3105
Peugeot 207 S2000
S200010:36.88+1:37.65
+1.73
92.1
+5.99
28.up+3Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160010:36.90+1:37.67
+0.02
92.1
+5.99
29.up+14Španělsko
 
Vicente Mascarell
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC10:38.32+1:39.09
+1.42
91.9
+6.08
30.up+15Polsko
 
TWARDOWSKI Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:44.88+1:45.66
+6.56
91.0
+6.48
31.down-2Polsko
 
Forest
Subaru Impreza WRC 06
WRC10:53.91+1:54.68
+9.02
89.7
+7.04
32.up+6Česká republika
 
SPICKA Jakub
Skoda Fabia Kit Car
S160011:29.81+2:30.58
+35.90
85.1
+9.24
33.up+30Česká republika
 
HUDSKY Martin
Subaru Impreza 2003
WRC11:44.38+2:45.16
+14.58
83.3
+10.13
34.up+15Polsko
 
Marcin Mrożek
Peugeot 106 Rallye A5
A511:44.80+2:45.57
+0.41
83.3
+10.16
35.up+6Česká republika
 
JANAC Ondrej
Citroen C4 WRC 08
WRC11:48.54+2:49.31
+3.74
82.8
+10.39
36.up+22Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000
S200012:05.11
00:20.00
+3:05.89
+16.57
80.9
+11.40
37.up+25Španělsko
 
mario vazquez
Peugeot 207 S2000
S200012:05.42+3:06.19
+0.31
80.9
+11.42
38.up+26Česká republika
 
Matoušek Václav
Peugeot 106 Rallye A5
A512:09.98+3:10.76
+4.57
80.4
+11.70
39.up+18Polsko
 
WIKTOROWICZ Mateusz
Citroen Xsara
WRC12:42.63
01:10.00
+3:43.41
+32.65
76.9
+13.71
40.up+16Česká republika
 
PETRAS Marek
Peugeot 207 S2000
S200012:52.99+3:53.77
+10.36
75.9
+14.34
41.up+27Česká republika
 
REZNICEK Radek
Lada 112 VK S2000
S200012:54.25
00:10.00
+3:55.02
+1.26
75.8
+14.42
42.down-5Polsko
 
JUNG Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 8
N414:55.51
04:10.00
+5:56.29
+2:01.27
65.5
+21.86
43.up+5Polsko
 
LUCZAK Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200018:11.09
07:00.00
+9:11.87
+3:15.58
53.8
+33.86
44.up+15Česká republika
 
STASTNY Ondra
Skoda Fabia WRC 05
WRC21:52.37
10:20.00
+12:53.14
+3:41.27
44.7
+47.43


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Švédkso BERGQVIST Tony RRFord Focus RS WRC 06WRCSníh00:58.6802:19.9603:46.66
Finsko Fredrik DonnerFord Focus RS WRC 06WRCSníh-00:00.39+00:00.55+00:02.57
Slovinsko SEMROV GorazdFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:00.44+00:01.90+00:03.00C 
Finsko HYNONEN VesaFord Focus RS WRC 06WRCSníh-00:01.02-00:00.72+00:06.16
Slovinsko TOMASSINI KristijanCitroen C4 WRC 08WRCSníh+00:03.45+00:11.04+00:14.56
Lithuania fading_ghostFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:05.69+00:06.60+00:17.09
Švédkso Bengt-Arne MOLINMitsubishi Lancer Evo 9N4Sníh+00:03.20+00:10.47+00:17.50
Česká republika GRUNTORAD FrantaFord Escort Cosworth gr.AA8Sníh+00:05.17+00:14.00+00:18.85
Polsko KOSCINSKI AdamSubaru Impreza N12N4Sníh+00:04.67+00:14.08+00:19.58
Lithuania BOSASSkoda Fabia WRC 05WRCSníh+00:03.23+00:13.89+00:20.23
Švédkso Berglind KristianPeugeot 207 S2000S2000Sníh+00:05.87+00:15.07+00:21.51
Bulgaria GENOVSKI JulianFord Fiesta STN3Sníh+00:06.24+00:12.64+00:21.74
Polsko DominikFMitsubishi Lancer Evo 9N4Sníh+00:06.29+00:15.76+00:22.66
Slovinsko BLATNIK PrimozPeugeot 207 S2000S2000Sníh+00:14.03+00:19.70+00:23.84
Slovensko KRAVEC JozkoMitsubishi Lancer Evo 9N4Sníh+00:05.23+00:18.55+00:24.86
Švédkso WENGBERG FredrikFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:14.30+00:22.12+00:26.79
Polsko DEREN Lukasz [PL]Peugeot 207 S2000S2000Sníh+00:10.62+00:22.28+00:27.59
Španělsko Vicente MascarellMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSníh+00:08.00+00:21.33+00:28.97
Česká republika DLOUHY Vlada stFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:10.70+00:25.19+00:30.37
Finsko H-P MusturiLada 112 VK S2000S2000Sníh+00:16.80+00:27.13+00:32.46
Polsko TWARDOWSKI DanielMitsubishi Lancer Evo 9N4Sníh+00:07.81+00:22.44+00:32.98
Estonia Friedemann RainoMitsubishi Lancer Evo 8N4Sníh+00:08.11+00:24.22+00:33.62
Finsko PUTKINEN HenriCitroen C4 WRC 08WRCSníh+00:00.63+00:04.05+00:35.11C 
Česká republika MATUSU JaromirOpel Corsa S1600S1600Sníh+00:08.74+00:21.33+00:35.26C 
Croatia Boris SKRLINFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:16.34+00:29.15+00:35.64
Česká republika NEDBALEK AdamCitroen C4 WRC 08WRCSníh+00:05.06+00:11.07+00:38.53
Česká republika HARASEK ZbynekSuzuki Ignis S1600S1600Sníh+00:13.17+00:30.88+00:44.34
Polsko raf3105Peugeot 207 S2000S2000Sníh+00:19.56+00:34.50+00:44.88
Česká republika HUDSKY MartinSubaru Impreza 2003WRCSníh+00:13.31+00:33.96+00:48.73
Polsko GAZDA PiotrPeugeot 207 S2000S2000Sníh+00:24.07+00:43.78+00:51.31
Česká republika REZNICEK RadekLada 112 VK S2000S2000Sníh+00:21.22+00:36.00+00:57.95
Polsko ForestSubaru Impreza WRC 06WRCSníh+00:44.23+00:57.32+01:03.52
Česká republika Matoušek VáclavPeugeot 106 Rallye A5A5Sníh+00:18.43+00:45.45+01:04.83
Španělsko mario vazquezPeugeot 207 S2000S2000Sníh+00:19.42+00:33.07+01:11.48
Finsko Henkka1Citroen C4 WRC 08WRCSníh+00:07.80+00:29.03+01:11.53C 
Slovensko ARENDAC JanPeugeot 207 S2000S2000Sníh+00:11.85+00:41.98+01:15.31
Polsko Marcin MrożekPeugeot 106 Rallye A5A5Sníh+00:14.04+01:02.58+01:18.35
Česká republika SPICKA JakubSkoda Fabia Kit CarS1600Sníh+00:17.39+01:07.14+01:25.33C 
Česká republika JANAC OndrejCitroen C4 WRC 08WRCSníh+00:12.64+01:01.42+01:41.60
Polsko WIKTOROWICZ MateuszCitroen XsaraWRCSníh+00:10.57+00:31.48+01:55.38
Česká republika PETRAS MarekPeugeot 207 S2000S2000Sníh+00:54.87+01:42.20+02:10.88C 
Polsko JUNG JakubMitsubishi Lancer Evo 8N4Sníh+00:10.15+00:36.17+04:55.67
Polsko LUCZAK MateuszPeugeot 207 S2000S2000Sníh+00:12.67+00:32.34+07:47.29
Česká republika STASTNY OndraSkoda Fabia WRC 05WRCSníh+00:10.12+00:31.06+11:01.08
Švédkso HJERPE JimFord Focus RS WRC 06WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Peru ALAYZA LuisCitroen C4 WRC 08WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
skoda110lrallyteamCitroen XsaraWRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Isdeku.Subaru Impreza N12N4Sníh--:--:----:--:----:--:--
Portugalsko tostasSubaru Impreza 2003WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Polsko Piotr SatalaToyota Celica st205A8Sníh+00:02.93+00:08.05--:--:--
Slovinsko MEJAK TomasFord Fiesta S2000S2000Sníh+00:53.09+01:45.36--:--:--
Norsko BJORHOVDEN VegardMitsubishi Lancer Evo 9N4Sníh+00:13.28--:--:----:--:--
Česká republika HRABEC ZbynekCitroen XsaraWRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Croatia mateo grdanjskiSubaru Impreza 2003WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KUTIL MartinSubaru Impreza WRC 06WRCSníh+01:03.46+01:11.65--:--:--
Česká republika Přikryl MichalSubaru Impreza 2003WRCSníh+00:33.88--:--:----:--:--
Česká republika STREIT MichalFord Fiesta S2000S2000Sníh--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KALISTA JiriPeugeot 207 S2000S2000Sníh--:--:----:--:----:--:--
Polsko MALCZEWSKI PiotrRenault Clio S1600S1600Sníh+00:18.56--:--:----:--:--C 
Česká republika KOSICEK PavelSubaru Impreza N12N4Sníh--:--:----:--:----:--:--
Polsko MATEUSZSubaru Impreza WRC 06WRCSníh+00:15.10--:--:----:--:--
Švédkso markus svenssonMitsubishi Lancer Evo 9N4Sníh--:--:----:--:----:--:--
Russian Federation Michael DivinToyota CorollaWRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Finsko Jari TuomolaFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:16.65+01:09.17--:--:--
Slovinsko MLINAR SimonRenault Clio R3S1600Sníh--:--:----:--:----:--:--
Germany jolle1982Subaru Impreza WRC 06WRCSníh+00:23.26--:--:----:--:--
Česká republika SKALICKY MichalFord Fiesta S2000S2000Sníh+00:25.83--:--:----:--:--
Germany L.WollesenMG ZR Super 1600S1600Sníh--:--:----:--:----:--:--







Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11199 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.