Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Viva La France

5.10.2006 19:27 - 11.10.2006 23:59
123456
RZ/SS 2 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a mokrý, dobré podmínky, odpoledne, hustý déšť, zataženo
5.6 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Slovinsko
 I 
matej k.
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC04:26.89 75.5
 
2.Slovensko
 I 
KUDLA Maros
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC04:29.24+2.35
+2.35		74.9
+0.42
3.Česká republika
 
PTACEK Martin
Peugeot 307 WRC 2005		WRC04:32.23+5.34
+2.99		74.1
+0.95
4.Brazil
 
Adad Zadi
Citroen Xsara 2005		WRC04:37.07+10.18
+4.84		72.8
+1.82
5.Estonia
 C I 
Tarvo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:37.74+10.85
+0.67		72.6
+1.94
6.Germany
 
Rookie
Subaru Impreza N11		N404:39.64+12.75
+1.90		72.1
+2.28
7.Slovinsko
 I 
Berlic Domen
Citroen Xsara 2005		WRC04:40.80+13.91
+1.15		71.8
+2.48
8.Slovinsko
 C I 
VIDMAR Bostjan
Peugeot 206		WRC04:43.55
00:10.00		+16.64
+2.75		71.1
+2.97
9.Hungary
 
BojtorLaszlo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:43.65+16.76
+0.10		71.1
+2.99
10.Slovinsko
 
Nejc Princic
Subaru Impreza 2005		WRC04:44.92+18.03
+1.27		70.8
+3.22
11.Polsko
 
Tomek Poręba
Citroen Xsara		WRC04:47.11+20.22
+2.19		70.2
+3.61
12.Netherlands
 
KUYK Werner van
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N404:47.76+20.87
+0.66		70.1
+3.73
13.Česká republika
 C 
KALIVODA Jindrich
Octavia KitCar		S160004:51.69+24.80
+3.93		69.1
+4.43
14.Polsko
 
TALAGA Wojciech
Fiat Punto S1600		S160004:53.30+26.41
+1.61		68.7
+4.72
15.Česká republika
 I 
FILIPCIK Roman
Subaru Impreza 2003		WRC04:54.02+27.12
+0.71		68.6
+4.84
16.Česká republika
 C 
HRBACEK Michal
Fiat Punto Super 1600		S160004:54.56+27.67
+0.55		68.4
+4.94
17.Česká republika
 I 
KUNCL Karel
Ford Focus 2004 WRC		WRC05:00.53+33.64
+5.97		67.1
+6.01
18.Portugalsko
 
Elvio Pita
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N405:05.59+38.70
+5.05		66.0
+6.91
19.Croatia
 I 
Mario Varjacic (HR)
Subaru Impreza 2005		WRC05:06.06+39.17
+0.47		65.9
+6.99
20.Česká republika
 
DEDIC Vlastimil
Renault Clio S1600		S160005:11.35+44.46
+5.29		64.7
+7.94
21.Česká republika
 I 
HRADIL Lukas
Subaru Impreza 2003		WRC05:14.41+47.52
+3.06		64.1
+8.49
22.Hungary
 C I 
BOTA Robert
Fabia WRC 2005		WRC05:14.53+47.64
+0.12		64.1
+8.51
23.Česká republika
 
PRESSL Vladislav
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N405:14.67+47.78
+0.14		64.1
+8.53
24.Polsko
 
CYWKA Marcin
Citroen Xsara		WRC05:15.72+48.83
+1.05		63.9
+8.72
25.Česká republika
 C 
BITTNER Martin
Ford Focus 2003 WRC		WRC05:16.56+49.67
+0.84		63.7
+8.87
26.Česká republika
 I 
Tamas Huri
Citroen Xsara		WRC05:17.81+50.92
+1.25		63.4
+9.09
27.Česká republika
 C 
MITACEK Jirka
Ford Fiesta S1600		S160005:17.89+51.00
+0.08		63.4
+9.11
28.Croatia
 I 
Herak Goran
Hyundai Accent		WRC05:20.25+53.35
+2.35		63.0
+9.53
29.Česká republika
 C 
FIKAR Martin
Ford Focus 2003 WRC		WRC05:32.20
00:10.00		+1:05.31
+11.95		60.7
+11.66
30.Slovinsko
 
Primoz
Subaru Impreza 2005		WRC05:38.54+1:11.65
+6.35		59.5
+12.79
31.Česká republika
 C 
Gekon
Renault Clio S1600		S160005:40.86+1:13.97
+2.31		59.1
+13.21
32.Croatia
 
Sebastian Nicoletti
Skoda Fabia Super 1600		S160005:41.33+1:14.43
+0.47		59.1
+13.29
33.Slovinsko
 
PROSENC Borut
Ford Focus 2004 WRC		WRC05:41.96+1:15.06
+0.64		59.0
+13.41
34.Lithuania
 
Jay-M
Subaru Impreza N11		N405:44.23+1:17.34
+2.27		58.6
+13.81
35.Česká republika
 C 
Michal Hradil
Hyundai Accent		WRC05:45.02+1:18.13
+0.79		58.4
+13.95
36.Russian Federation
 
garyson
Ford Focus 2004 WRC		WRC05:50.53+1:23.64
+5.51		57.5
+14.94
37.Česká republika
 
FIKAR Vitezslav
Fabia WRC 2005		WRC05:54.07+1:27.18
+3.54		56.9
+15.57
38.Polsko
 C I 
Lukasz Satala
Citroen Xsara		WRC06:02.57
00:30.00		+1:35.68
+8.50		55.6
+17.09
39.Hungary
 I 
BITTO Zsolti
Subaru Impreza 2005		WRC06:08.75+1:41.86
+6.18		54.7
+18.19
40.Slovinsko
 C 
KRUH Gregor
Ford Fiesta S1600		S160006:18.13+1:51.24
+9.38		53.3
+19.86
41.Estonia
 
Jaanis Sulg
Peugeot 206 Super 1600		S160007:03.68+2:36.79
+45.55		47.6
+28.00
42.Estonia
 
marxx999
Subaru Impreza 2003		WRC07:27.56+3:00.67
+23.88		45.0
+32.26
43.Slovensko
 I 
STANCIAK Radovan
Subaru Impreza 2000		WRC10:49.63
06:20.00		+6:22.74
+3:22.07		31.0
+68.35
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.up+1Slovinsko
 
matej k.
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC07:05.51 83.8
 
2.up+1Česká republika
 
PTACEK Martin
Peugeot 307 WRC 2005		WRC07:11.51+6.00
+6.00		82.6
+0.61
3.up+3Estonia
 
Tarvo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N407:21.32+15.81
+9.81		80.8
+1.60
4.up+5Brazil
 
Adad Zadi
Citroen Xsara 2005		WRC07:22.73+17.22
+1.41		80.5
+1.74
5.up+9Germany
 
Rookie
Subaru Impreza N11		N407:28.17+22.66
+5.44		79.5
+2.29
6.up+2Netherlands
 
KUYK Werner van
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N407:32.95+27.43
+4.76		78.7
+2.77
7.up+8Polsko
 
Tomek Poręba
Citroen Xsara		WRC07:37.53+32.02
+4.58		77.9
+3.23
8.up+21Slovinsko
 
Berlic Domen
Citroen Xsara 2005		WRC07:41.60+36.08
+4.07		77.2
+3.64
9.up+4Česká republika
 
FILIPCIK Roman
Subaru Impreza 2003		WRC07:41.64+36.13
+0.04		77.2
+3.65
10.up+8Polsko
 
TALAGA Wojciech
Fiat Punto S1600		S160007:44.50+38.99
+2.86		76.7
+3.94
11.down-4Česká republika
 
KUNCL Karel
Ford Focus 2004 WRC		WRC07:45.49+39.97
+0.99		76.6
+4.04
12.up+8Česká republika
 
HRBACEK Michal
Fiat Punto Super 1600		S160007:46.69+41.18
+1.20		76.4
+4.16
13.up+19Slovinsko
 
VIDMAR Bostjan
Peugeot 206		WRC07:46.73
00:10.00		+41.22
+0.04		76.4
+4.16
14.up+19Hungary
 
BojtorLaszlo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N407:47.56+42.05
+0.83		76.2
+4.25
15.up+30Slovinsko
 
Nejc Princic
Subaru Impreza 2005		WRC07:55.18+49.67
+7.62		75.0
+5.02
16.down-11Hungary
 
BOTA Robert
Fabia WRC 2005		WRC07:56.68+51.17
+1.50		74.8
+5.17
17.down-5Česká republika
 
PRESSL Vladislav
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N408:02.18+56.67
+5.50		73.9
+5.72
18.up+21Česká republika
 
BITTNER Martin
Ford Focus 2003 WRC		WRC08:21.81+1:16.29
+19.62		71.0
+7.71
19.up+16Česká republika
 
MITACEK Jirka
Ford Fiesta S1600		S160008:22.70+1:17.19
+0.89		70.9
+7.80
20.up+21Česká republika
 
Tamas Huri
Citroen Xsara		WRC08:25.27+1:19.76
+2.57		70.5
+8.06
21.up+22Polsko
 
CYWKA Marcin
Citroen Xsara		WRC08:25.45+1:19.93
+0.17		70.5
+8.07
22.up+26Česká republika
 
HRADIL Lukas
Subaru Impreza 2003		WRC08:28.16+1:22.65
+2.72		70.1
+8.35
23.up+36Česká republika
 
KALIVODA Jindrich
Octavia KitCar		S160008:33.54+1:28.03
+5.37		69.4
+8.89
24.up+2Česká republika
 
Gekon
Renault Clio S1600		S160008:40.72+1:35.21
+7.18		68.4
+9.62
25.up+27Croatia
 
Herak Goran
Hyundai Accent		WRC08:43.36+1:37.85
+2.64		68.1
+9.88
26.up+11Lithuania
 
Jay-M
Subaru Impreza N11		N408:49.35+1:43.84
+5.99		67.3
+10.49
27.up+33Portugalsko
 
Elvio Pita
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N408:50.07+1:44.55
+0.72		67.2
+10.56
28.up+38Slovensko
 
KUDLA Maros
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC08:58.42+1:52.91
+8.36		66.2
+11.41
29.up+21Croatia
 
Sebastian Nicoletti
Skoda Fabia Super 1600		S160008:58.58+1:53.07
+0.15		66.2
+11.42
30.up+21Slovinsko
 
PROSENC Borut
Ford Focus 2004 WRC		WRC08:59.77+1:54.26
+1.20		66.0
+11.54
31.down-12Hungary
 
BITTO Zsolti
Subaru Impreza 2005		WRC09:00.48+1:54.97
+0.71		65.9
+11.61
32.up+21Slovinsko
 
Primoz
Subaru Impreza 2005		WRC09:02.45+1:56.94
+1.97		65.7
+11.81
33.up+7Polsko
 
Lukasz Satala
Citroen Xsara		WRC09:08.81
00:30.00		+2:03.30
+6.36		64.9
+12.45
34.up+24Česká republika
 
FIKAR Martin
Ford Focus 2003 WRC		WRC09:12.32
00:10.00		+2:06.81
+3.51		64.5
+12.81
35.down-13Slovinsko
 
KRUH Gregor
Ford Fiesta S1600		S160009:14.35+2:08.83
+2.02		64.3
+13.01
36.up+29Česká republika
 
DEDIC Vlastimil
Renault Clio S1600		S160009:32.01+2:26.49
+17.66		62.3
+14.80
37.up+24Russian Federation
 
garyson
Ford Focus 2004 WRC		WRC09:36.77
00:10.00		+2:31.26
+4.76		61.8
+15.28
38.up+29Croatia
 
Mario Varjacic (HR)
Subaru Impreza 2005		WRC09:36.97+2:31.46
+0.20		61.8
+15.30
39.up+23Česká republika
 
Michal Hradil
Hyundai Accent		WRC09:44.40+2:38.88
+7.43		61.0
+16.05
40.down-9Estonia
 
Jaanis Sulg
Peugeot 206 Super 1600		S160010:05.42+2:59.91
+21.02		58.9
+18.17
41.up+27Česká republika
 
FIKAR Vitezslav
Fabia WRC 2005		WRC10:27.19+3:21.68
+21.77		56.8
+20.37
42.up+22Estonia
 
marxx999
Subaru Impreza 2003		WRC11:44.07+4:38.56
+1:16.89		50.6
+28.14
43.down-32Slovensko
 
STANCIAK Radovan
Subaru Impreza 2000		WRC13:36.32
06:20.00		+6:30.81
+1:52.25		43.7
+39.48


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Slovinsko matej k.Subaru Impreza 2006 WRCWRCMokré na asfalt01:36.9003:04.9604:26.89
Slovensko KUDLA MarosSubaru Impreza 2006 WRCWRCMokré na asfalt+00:01.25+00:01.74+00:02.34
Česká republika PTACEK MartinPeugeot 307 WRC 2005WRCMokré na asfalt+00:02.02+00:05.60+00:05.33
Brazil Adad ZadiCitroen Xsara 2005WRCMokré na asfalt+00:02.76+00:05.47+00:10.17
Estonia TarvoMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:03.93+00:09.96+00:10.84C 
Germany RookieSubaru Impreza N11N4Mokré na asfalt+00:05.69+00:10.82+00:12.74
Slovinsko Berlic DomenCitroen Xsara 2005WRCMokré na asfalt+00:02.58+00:12.68+00:13.90
Slovinsko VIDMAR BostjanPeugeot 206WRCMokré na asfalt+00:04.97+00:08.46+00:16.65C 
Hungary BojtorLaszloMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:05.17+00:12.01+00:16.75
Slovinsko Nejc PrincicSubaru Impreza 2005WRCMokré na asfalt+00:03.15+00:10.74+00:18.03
Polsko Tomek PorębaCitroen XsaraWRCMokré na asfalt+00:05.59+00:18.55+00:20.21
Netherlands KUYK Werner vanMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:12.72+00:16.47+00:20.87
Česká republika KALIVODA JindrichOctavia KitCarS1600Mokré na asfalt+00:11.06+00:19.21+00:24.80C 
Polsko TALAGA WojciechFiat Punto S1600S1600Mokré na asfalt+00:07.95+00:15.99+00:26.41
Česká republika FILIPCIK RomanSubaru Impreza 2003WRCMokré na asfalt+00:05.59+00:16.68+00:27.12
Česká republika HRBACEK MichalFiat Punto Super 1600S1600Mokré na asfalt+00:12.69+00:21.58+00:27.67C 
Česká republika KUNCL KarelFord Focus 2004 WRCWRCMokré na asfalt+00:03.05+00:10.07+00:33.64
Portugalsko Elvio PitaMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:15.08+00:26.85+00:38.69
Croatia Mario Varjacic (HR)Subaru Impreza 2005WRCMokré na asfalt+00:12.73+00:27.45+00:39.16
Česká republika DEDIC VlastimilRenault Clio S1600S1600Mokré na asfalt+00:15.82+00:27.77+00:44.45
Česká republika HRADIL LukasSubaru Impreza 2003WRCMokré na asfalt+00:12.23+00:34.11+00:47.51
Hungary BOTA RobertFabia WRC 2005WRCMokré na asfalt+00:01.74+00:08.82+00:47.63C 
Česká republika PRESSL VladislavMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:07.59+00:13.28+00:47.77
Polsko CYWKA MarcinCitroen XsaraWRCMokré na asfalt+00:13.46+00:37.78+00:48.82
Česká republika BITTNER MartinFord Focus 2003 WRCWRCMokré na asfalt+00:13.65+00:35.65+00:49.66C 
Česká republika Tamas HuriCitroen XsaraWRCMokré na asfalt+00:07.88+00:44.45+00:50.91
Česká republika MITACEK JirkaFord Fiesta S1600S1600Mokré na asfalt+00:13.15+00:24.48+00:50.99C 
Croatia Herak GoranHyundai AccentWRCMokré na asfalt+00:18.13+00:36.57+00:53.35
Česká republika FIKAR MartinFord Focus 2003 WRCWRCMokré na asfalt+00:34.96+00:52.20+01:05.30C 
Slovinsko PrimozSubaru Impreza 2005WRCPřechodný asfalt+00:13.87+00:27.93+01:11.65
Česká republika GekonRenault Clio S1600S1600Mokré na asfalt+00:13.41+01:01.92+01:13.96C 
Croatia Sebastian NicolettiSkoda Fabia Super 1600S1600Přechodný asfalt+00:28.82+00:53.44+01:14.43
Slovinsko PROSENC BorutFord Focus 2004 WRCWRCMokré na asfalt+00:11.01+00:51.50+01:15.06
Lithuania Jay-MSubaru Impreza N11N4Mokré na asfalt+00:13.95+00:51.52+01:17.34
Česká republika Michal HradilHyundai AccentWRCMokré na asfalt+00:16.94+00:46.33+01:18.12C 
Russian Federation garysonFord Focus 2004 WRCWRCPřechodný asfalt+00:26.90+00:54.92+01:23.63
Česká republika FIKAR VitezslavFabia WRC 2005WRCMokré na asfalt+00:15.86+01:02.24+01:27.18
Polsko Lukasz SatalaCitroen XsaraWRCMokré na asfalt+00:12.60+00:32.08+01:35.67C 
Hungary BITTO ZsoltiSubaru Impreza 2005WRCMokré na asfalt+00:07.04+00:54.81+01:41.85
Slovinsko KRUH GregorFord Fiesta S1600S1600Mokré na asfalt+00:57.01+01:12.20+01:51.24C 
Estonia Jaanis SulgPeugeot 206 Super 1600S1600Slicky+01:08.58+01:39.30+02:36.79
Estonia marxx999Subaru Impreza 2003WRCSlicky+00:30.93+01:40.69+03:00.67
Slovensko STANCIAK RadovanSubaru Impreza 2000WRCMokré na asfalt+00:01.65+00:08.88+06:22.73
Russian Federation Evgeny DozorovMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:03.66--:--:----:--:--
Slovensko PETRIK DanielMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:09.58--:--:----:--:--
Česká republika VANIK JanSubaru Impreza 2006 WRCWRCMokré na asfalt+00:14.61--:--:----:--:--
Lithuania mantukasMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSlicky+00:54.13--:--:----:--:--
Estonia Henri TalkRenault Clio Super 1600S1600Mokré na asfalt+00:46.61+01:35.07--:--:--
Hungary Lenart Szabolcs HUSubaru Impreza 2005WRCMokré na asfalt+00:13.35+00:49.70--:--:--
Polsko zukuVolkswagen Polo S1600S1600Mokré na asfalt+00:23.47--:--:----:--:--
Afghanistan s`hadowSubaru Impreza 2006 WRCWRCMokré na asfalt+00:17.76--:--:----:--:--
bokersMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:43.49+01:02.44--:--:--
Hungary Tatrai BalazsSubaru Impreza 2005WRCPřechodný asfalt--:--:----:--:----:--:--
Estonia tpFord Focus RS WRC 05WRCMokré na asfalt+00:02.59--:--:----:--:--
Česká republika JILEK MarekFabia WRC 2005WRCMokré na asfalt+00:06.37--:--:----:--:--
Croatia Ivan MejakSubaru Impreza 2003WRCMokré na asfalt+00:19.54--:--:----:--:--
Croatia igor krstinicSubaru Impreza 2003WRCMokré na asfalt+00:09.16--:--:----:--:--
Polsko Marcin SatalaRenault Clio S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko FIASubaru Impreza N12N4Mokré na asfalt--:--:----:--:----:--:--
Estonia Ott TanakMitsubishi Lancer WRC 05WRCMokré na asfalt+00:02.25+01:10.39--:--:--
Estonia Margo KruusPeugeot 206 Super 1600S1600Mokré na asfalt+00:13.31+00:27.92--:--:--
Česká republika NOVY KarelSkoda Fabia Super 1600S1600Mokré na asfalt+00:25.84+00:46.71--:--:--
Estonia Viljar VesterMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt--:--:----:--:----:--:--
Česká republika ZEMAN OndrejMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Mokré na asfalt+00:04.43--:--:----:--:--
Česká republika mira1977Ford Fiesta S1600S1600Mokré na asfalt+00:14.29+00:33.78--:--:--
Slovinsko Matej JerebRenault Clio S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko muniekPeugeot 206WRCMokré na asfalt+00:18.16--:--:----:--:--
Hungary Toth AdamPeugeot 307 WRC 2005WRCMokré na asfalt+00:03.21--:--:----:--:--
Česká republika HURTA TomasFord Focus 2004 WRCWRCMokré na asfalt+00:07.57+00:14.59--:--:--
Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7247 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.