Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Horizont Full 2
USA
9.4.2012 18:26 - 15.4.2012 23:59
1234
RZ/SS 4 - Hualapai Nation II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
8.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4Po RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Ukrajina
 C 
KUZMINOV Alexander
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:37.86 142.1
 
2.Česká republika
 
BARVIK Lada
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:38.62+0.76
+0.76
141.6
+0.09
3.Česká republika
 
KALA Ludvik
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:39.22+1.36
+0.59
141.2
+0.16
4.Estonia
 C 
JALAK Mario
Subaru Impreza N12
N403:41.34+3.48
+2.12
139.9
+0.41
5.Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:42.66+4.80
+1.32
139.0
+0.56
6.Moldova, Republic Of
 
VELICICO Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:43.53+5.68
+0.87
138.5
+0.66
7.Česká republika
 
SEKERA Tomas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:46.17+8.32
+2.64
136.9
+0.97
8.Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Subaru Impreza N14
N403:46.51+8.65
+0.33
136.7
+1.01
9.Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Ford Fiesta S1600
S160003:47.37+9.52
+0.87
136.2
+1.11
10.Slovensko
 
KAPUŠ Michal
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:48.71+10.86
+1.34
135.4
+1.26
11.Česká republika
 
MINAR Daniel
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC03:51.61+13.75
+2.90
133.7
+1.60
12.Česká republika
 
MARUNA Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC03:54.45+16.60
+2.84
132.1
+1.93
13.Česká republika
 
SKRABAL Roman
Subaru Impreza N14
N403:56.36+18.50
+1.91
131.0
+2.15
14.Česká republika
 
CIKAN Jarda
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:56.63+18.78
+0.27
130.8
+2.18
15.Germany
 
GVRC-Lamda
Peugeot 207 S2000
S200003:56.79+18.93
+0.16
130.7
+2.20
16.Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160003:58.59+20.73
+1.80
129.8
+2.41
17.Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:00.35+22.50
+1.77
128.8
+2.62
18.Česká republika
 
RAFAJ David
Subaru Impreza N10
N404:01.23+23.37
+0.88
128.3
+2.72
19.Latvia
 
DADZITIS Leons
Citroen C4 WRC 08
WRC04:05.11+27.26
+3.88
126.3
+3.17
20.Česká republika
 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160004:05.69+27.83
+0.56
126.0
+3.24
21.Česká republika
 
GEMELA Milan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:07.17+29.32
+1.49
125.3
+3.41
22.Ukrajina
 
ORLOV Alexey
Citroen C4 WRC 08
WRC04:14.40+36.54
+7.22
121.7
+4.25
23.Česká republika
 C 
VALENA Frantisek
Ford Fiesta S1600
S160004:44.68+1:06.81
+30.28
108.8
+7.77
24.Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Citroen C4 WRC 08
WRC04:47.10+1:09.23
+2.42
107.8
+8.05
25.Česká republika
 
FAU Ondra
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:04.60+1:26.75
+17.51
101.6
+10.09
26.Česká republika
 
HRABAL Jakub
Ford Fiesta ST
N306:01.64+2:23.78
+57.04
85.6
+16.72
27.Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:25.08+2:47.23
+23.45
80.4
+19.45
28.Česká republika
 
BOUS Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200006:46.53+3:08.68
+21.45
76.2
+21.94
29.Germany
 
Vitali Eisenbraun
Subaru Impreza 2003
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+1:51.33
59.8
+34.88
=Hungary
 
REGI Gyula
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
=Česká republika
 
FEJFAR Martin
Skoda Fabia WRC 05
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
=Švédkso
 
Erik Otteblad
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
=Polsko
 C 
jagermeister
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A708:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
=Russian Federation
 
KURENKOV Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
=Česká republika
 
MICHON David1
Subaru Impreza 2003
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
=
 
Serge Kabanov
Citroen C4 WRC 08
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
=Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:37.86
05:00.00
+5:00.00
+0.00
59.8
+34.88
38.Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Toyota Celica st205
A808:39.22
05:00.00
+5:01.36
+1.36
59.6
+35.04
39.Portugalsko
 
Toz Almeida
Peugeot 207 S2000
S200008:46.17
05:00.00
+5:08.32
+6.96
58.8
+35.85
=Ukrajina
 
ADAMOVICH Alexander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:46.17
05:00.00
+5:08.32
+0.00
58.8
+35.85
=Česká republika
 
FAU Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200008:46.17
05:00.00
+5:08.32
+0.00
58.8
+35.85
=Česká republika
 
ZIDACEK Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:46.17
05:00.00
+5:08.32
+0.00
58.8
+35.85
43.Česká republika
 
IF Motorsport
Lada 112 TMS 1.6
S160008:47.37
05:00.00
+5:09.52
+1.20
58.7
+35.99
=
 
TaivoKrass
Volkswagen Polo S1600
S160008:47.37
05:00.00
+5:09.52
+0.00
58.7
+35.99
=Polsko
 
DOBROWOLSKI Mateusz
Volkswagen Polo S1600
S160008:47.37
05:00.00
+5:09.52
+0.00
58.7
+35.99
=Česká republika
 
SIMONEK Jiri
Renault Clio S1600
S160008:47.37
05:00.00
+5:09.52
+0.00
58.7
+35.99
47.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:01.34
10:20.00
+10:23.48
+5:13.97
36.8
+72.50
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
BARVIK Lada
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:21.23 137.4
 
2.equalČeská republika
 
KALA Ludvik
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A812:31.60+10.37
+10.37
135.6
+0.37
3.up+1Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Subaru Impreza WRC 06
WRC12:41.67+20.44
+10.08
133.8
+0.72
4.down-1Estonia
 
JALAK Mario
Subaru Impreza N12
N412:43.48+22.25
+1.81
133.4
+0.79
5.equalSlovensko
 
KAPUŠ Michal
Subaru Impreza WRC 06
WRC12:53.45+32.22
+9.97
131.7
+1.14
6.equalMoldova, Republic Of
 
VELICICO Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:56.79+35.56
+3.34
131.2
+1.26
7.up+2Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Ford Fiesta S1600
S160013:04.83+43.60
+8.02
129.8
+1.54
8.down-1Germany
 
GVRC-Lamda
Peugeot 207 S2000
S200013:10.67+49.44
+5.84
128.9
+1.75
9.down-1Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:15.33+54.10
+4.66
128.1
+1.91
10.up+5Česká republika
 
MARUNA Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC13:29.32+1:08.09
+14.00
125.9
+2.41
11.up+3Česká republika
 
SKRABAL Roman
Subaru Impreza N14
N413:30.36+1:09.13
+1.04
125.7
+2.44
12.equalČeská republika
 
RAFAJ David
Subaru Impreza N10
N413:31.08+1:09.84
+0.72
125.6
+2.47
13.equalČeská republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160013:32.49+1:11.27
+1.41
125.4
+2.52
14.up+3Latvia
 
DADZITIS Leons
Citroen C4 WRC 08
WRC14:07.48+1:46.25
+34.97
120.2
+3.75
15.up+3Ukrajina
 
ORLOV Alexey
Citroen C4 WRC 08
WRC14:25.60+2:04.37
+18.12
117.7
+4.39
16.up+3Česká republika
 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160014:28.48+2:07.26
+2.88
117.3
+4.50
17.down-1Česká republika
 
VALENA Frantisek
Ford Fiesta S1600
S160014:32.11+2:10.88
+3.63
116.8
+4.62
18.up+2Česká republika
 
GEMELA Milan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200014:42.21+2:20.97
+10.10
115.5
+4.98
19.up+7Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Subaru Impreza WRC 06
WRC17:37.70
05:00.00
+5:16.47
+2:55.48
96.3
+11.18
20.up+7Česká republika
 
SEKERA Tomas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200017:54.07
05:00.00
+5:32.84
+16.37
94.9
+11.76
21.up+7Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Subaru Impreza N14
N417:56.29
05:00.00
+5:35.06
+2.22
94.7
+11.84
22.down-12Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Toyota Celica st205
A817:58.71
05:00.00
+5:37.48
+2.42
94.4
+11.92
23.up+7Česká republika
 
CIKAN Jarda
Skoda Fabia S2000 evo2
S200018:16.39
05:00.00
+5:55.16
+17.68
92.9
+12.55
24.equalČeská republika
 
HRABAL Jakub
Ford Fiesta ST
N318:40.58+6:19.35
+24.19
90.9
+13.40
25.up+11Česká republika
 
MINAR Daniel
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC19:00.90
05:00.00
+6:39.67
+20.32
89.3
+14.12
26.down-5Polsko
 
DOBROWOLSKI Mateusz
Volkswagen Polo S1600
S160019:59.86
05:00.00
+7:38.64
+58.97
84.9
+16.21
27.down-5Česká republika
 
ZIDACEK Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200020:11.94
05:00.00
+7:50.71
+12.07
84.1
+16.63
28.down-5Ukrajina
 
ADAMOVICH Alexander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200020:12.05
05:00.00
+7:50.82
+0.11
84.1
+16.64
29.up+4Česká republika
 
BOUS Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200021:31.63
05:00.00
+9:10.40
+1:19.58
78.9
+19.45
30.up+7Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N421:35.58
05:00.00
+9:14.35
+3.95
78.6
+19.59
31.down-6Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Ford Focus RS WRC 06
WRC22:22.02
10:00.00
+10:00.79
+46.44
75.9
+21.23
32.down-1Portugalsko
 
Toz Almeida
Peugeot 207 S2000
S200023:10.59
10:00.00
+10:49.36
+48.57
73.3
+22.95
33.down-1
 
Serge Kabanov
Citroen C4 WRC 08
WRC23:14.75
10:00.00
+10:53.52
+4.16
73.0
+23.09
34.up+1Česká republika
 
MICHON David1
Subaru Impreza 2003
WRC23:37.57
10:00.00
+11:16.34
+22.82
71.9
+23.90
35.up+5Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Citroen C4 WRC 08
WRC23:41.78
10:00.00
+11:20.55
+4.21
71.7
+24.05
36.down-2Česká republika
 
SIMONEK Jiri
Renault Clio S1600
S160023:42.68
10:00.00
+11:21.45
+0.90
71.6
+24.08
37.up+4Česká republika
 
FAU Ondra
Ford Focus RS WRC 06
WRC24:23.92
10:00.00
+12:02.69
+41.24
69.6
+25.54
38.equal
 
TaivoKrass
Volkswagen Polo S1600
S160024:51.52
10:00.00
+12:30.29
+27.60
68.3
+26.51
39.up+3Česká republika
 
IF Motorsport
Lada 112 TMS 1.6
S160028:07.17
15:00.00
+15:45.94
+3:15.65
60.4
+33.43
40.up+4Česká republika
 
FAU Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200028:19.31
15:00.00
+15:58.08
+12.14
60.0
+33.85
41.up+4Hungary
 
REGI Gyula
Ford Focus RS WRC 06
WRC28:19.87
15:40.00
+15:58.64
+0.56
59.9
+33.87
42.up+4Germany
 
Vitali Eisenbraun
Subaru Impreza 2003
WRC29:20.32
15:10.00
+16:59.09
+1:00.45
57.9
+36.01
43.up+4Česká republika
 
FEJFAR Martin
Skoda Fabia WRC 05
WRC32:20.47
20:00.00
+19:59.24
+3:00.15
52.5
+42.38
=up+4Švédkso
 
Erik Otteblad
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC32:20.47
20:00.00
+19:59.24
+0.00
52.5
+42.38
=up+4Polsko
 
jagermeister
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A732:20.47
20:00.00
+19:59.24
+0.00
52.5
+42.38
=up+4Russian Federation
 
KURENKOV Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC32:20.47
20:00.00
+19:59.24
+0.00
52.5
+42.38
47.down-4Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N433:31.07
20:20.00
+21:09.83
+1:10.59
50.7
+44.87


Sledovat turnaj živě


PředchozíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Ukrajina KUZMINOV AlexanderSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina00:55.9502:17.2803:37.86C 
Česká republika BARVIK LadaFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:00.11+00:02.07+00:00.76
Česká republika KALA LudvikMitsubishi Lancer Evo 6 gr.AA8Suchá šotolina+00:00.60+00:01.22+00:01.35
Estonia JALAK MarioSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:03.34+00:03.30+00:03.48C 
Russian Federation SOLDAKOV IlyaSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:01.72+00:02.93+00:04.80
Moldova, Republic Of VELICICO AlexFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:00.80+00:03.06+00:05.67
Česká republika SEKERA TomasSkoda Fabia S2000 evo2S2000Suchá šotolina+00:05.80+00:07.35+00:08.31
Ukrajina MIKULKA AlexSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:03.23+00:06.40+00:08.64
Česká republika FRISTENSKY JiriFord Fiesta S1600S1600Suchá šotolina+00:05.19+00:06.81+00:09.51
Slovensko KAPUŠ MichalSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:02.04+00:07.46+00:10.85
Česká republika MINAR DanielMitsubishi Lancer WRC 2005WRCSuchá šotolina+00:02.04+00:08.90+00:13.75
Česká republika MARUNA DanielCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:03.40+00:10.35+00:16.59
Česká republika SKRABAL RomanSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:05.04+00:11.98+00:18.50
Česká republika CIKAN JardaSkoda Fabia S2000 evo2S2000Suchá šotolina+00:05.64+00:11.59+00:18.77
Germany GVRC-LamdaPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:05.03+00:14.70+00:18.93
Česká republika VODICKA PetrPeugeot 206 S1600S1600Suchá šotolina+00:11.29+00:16.11+00:20.73
Česká republika CERNY Petr senFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:04.31+00:13.50+00:22.49
Česká republika RAFAJ DavidSubaru Impreza N10N4Suchá šotolina+00:05.31+00:15.00+00:23.37
Latvia DADZITIS LeonsCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:06.71+00:15.10+00:27.25
Česká republika BEN MilanCitroen C2 S1600S1600Suchá šotolina+00:09.13+00:17.28+00:27.83
Česká republika GEMELA MilanSkoda Fabia S2000 evo2S2000Suchá šotolina+00:08.47+00:17.14+00:29.31
Ukrajina ORLOV AlexeyCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:09.59+00:22.33+00:36.54
Česká republika VALENA FrantisekFord Fiesta S1600S1600Suchá šotolina+00:07.16+00:13.09+01:06.82C 
Norsko BJORHOVDEN VegardCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina-00:00.87+00:19.26+01:09.24
Česká republika FAU OndraFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:50.36+01:04.79+01:26.74
Česká republika HRABAL JakubFord Fiesta STN3Suchá šotolina+01:00.92+01:18.20+02:23.77
Russian Federation SMIRNOV DaniilMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:06.44+01:51.62+02:47.22
Česká republika BOUS MarekSkoda Fabia S2000 evo2S2000Suchá šotolina+00:21.20+00:32.01+03:08.67
Česká republika MICHON David1Subaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina+01:36.47+02:32.54+05:00.00
Serge KabanovCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Hungary REGI GyulaFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:05.42+00:21.39+05:00.00
Česká republika STEINBERG KurtFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:00.56+00:02.68+05:00.00
Polsko jagermeisterPeugeot 306 Maxi Evo 2A7Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00C 
Russian Federation KURENKOV AlexFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina-00:00.74+02:20.18+05:00.00
Germany Vitali EisenbraunSubaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina+00:05.25--:--:--+05:00.00
Česká republika FEJFAR MartinSkoda Fabia WRC 05WRCSuchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Švédkso Erik OttebladMitsubishi Lancer WRC 2005WRCSuchá šotolina+01:13.65--:--:--+05:00.00
Česká republika VOJTECHOVSKY RadekToyota Celica st205A8Suchá šotolina+00:02.46+00:51.75+05:01.36
Ukrajina ADAMOVICH AlexanderFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:12.37+00:26.92+05:08.31
Česká republika ZIDACEK LukasFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+01:08.97--:--:--+05:08.31
Česká republika FAU PetrSkoda Fabia S2000 evo2S2000Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:08.31
Portugalsko Toz AlmeidaPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:04.67+00:10.35+05:08.31
Polsko DOBROWOLSKI MateuszVolkswagen Polo S1600S1600Suchá šotolina+00:04.93--:--:--+05:09.51
Česká republika SIMONEK JiriRenault Clio S1600S1600Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:09.51
Česká republika IF MotorsportLada 112 TMS 1.6S1600Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:09.51
TaivoKrassVolkswagen Polo S1600S1600Suchá šotolina+00:56.13--:--:--+05:09.51
Russian Federation TITOV YuriyMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:09.23+00:13.93+10:23.48
Polsko wlodekCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:00.35--:--:----:--:--
Ukrajina RUDY DenisSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:03.68--:--:----:--:--







Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11294 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7256 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.