Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



S 1600 vs. N4

22.5.2011 8:00 - 25.5.2011 23:59
123456
RZ/SS 4 - Peklo
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
8.5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
PIEKOS Marcin
Subaru Impreza N12
N405:17.84 96.3
 
2.Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Ford Fiesta S1600
S160005:24.89+7.05
+7.05
94.2
+0.83
3.Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160005:28.03+10.19
+3.14
93.3
+1.20
4.Polsko
 C 
SZYMONIAK Piotr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:32.00+14.16
+3.97
92.2
+1.67
5.Norsko
 C 
HAGEN Simen Naess
Volkswagen Polo S1600
S160005:36.23+18.39
+4.23
91.0
+2.16
6.Polsko
 
NASZKIERSKI Grzesiek
Honda Civic R3
S160005:42.03+24.19
+5.80
89.5
+2.85
7.Česká republika
 
HASA Rostislav
Citroen C2 S1600
S160005:50.22+32.38
+8.19
87.4
+3.81
8.Austria
 
Andreas
Subaru Impreza N14
N405:54.66+36.83
+4.45
86.3
+4.33
9.Polsko
 
DRAGAN Michal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:57.62+39.78
+2.96
85.6
+4.68
10.Česká republika
 
OREL Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:58.08+40.24
+0.46
85.5
+4.73
11.Česká republika
 
HOCHMAL Ondra
Skoda Fabia Kit Car
S160006:07.21
00:10.00
+49.37
+9.13
83.3
+5.81
12.Česká republika
 C 
OTRUBA Pavel
Subaru Impreza N12
N406:09.39+51.56
+2.19
82.8
+6.07
13.Švédkso
 
STIGH Mattias RR
Subaru Impreza N14 URT
N406:11.70+53.86
+2.31
82.3
+6.34
14.Česká republika
 
VYORAL Radim
Ford Fiesta S1600
S160006:35.54+1:17.70
+23.84
77.4
+9.14
15.Česká republika
 
Brt22
Subaru Impreza N14
N406:38.39+1:20.55
+2.85
76.8
+9.48
16.Česká republika
 C 
WOLAJNYK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.96+1:21.13
+0.56
76.7
+9.54
17.Japan
 
ponko
Citroen C2 S1600
S160007:02.20+1:44.36
+23.24
72.5
+12.28
18.Česká republika
 
HARŠÁNI Zdeněk
Ford Fiesta S1600
S160008:10.86+2:53.02
+1:08.66
62.3
+20.36
19.Polsko
 
Patryk Solecki
Subaru Impreza N12
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+6.98
61.5
+21.18
=Česká republika
 
Jirka2
Subaru Impreza N12
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
Michal Drzazga
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Česká republika
 
ZACEK Michal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Subaru Impreza N14
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
BIELAN Dawid
Subaru Impreza N14 URT
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Španělsko
 
GUTIERREZ Efrain
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=
 
Kubas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
Szolek
Subaru Impreza N12
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
Subaru Impreza N14 URT
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
BARTKIEWICZ Jarek
Subaru Impreza N14 URT
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
DROBNIK Artur
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Česká republika
 
BENDA Karel
Subaru Impreza N14
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Slovinsko
 
MLINAR Simon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
=Polsko
 
Klimczak Robert
Subaru Impreza N14 URT
N408:17.84
03:00.00
+3:00.00
+0.00
61.5
+21.18
35.Polsko
 C 
STENER Pawel
Citroen C2 S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+7.05
60.6
+22.01
=Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
=Hungary
 
REGI Gyula
Ford Fiesta S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
=Polsko
 
hoek
Citroen C2 S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
=Croatia
 
PECMAN Edin
Renault Clio S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
=Polsko
 
Adam.Kroczek
Renault Clio S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
=Slovensko
 
STOKLAS Martin
Suzuki Ignis S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
=Česká republika
 
VANHARA Michael
Ford Fiesta S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
=Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160008:24.89
03:00.00
+3:07.05
+0.00
60.6
+22.01
44.Ukrajina
 
IGNATYK Kolya
Mitsubishi Lancer Evo 6
N408:27.84
03:10.00
+3:10.00
+2.95
60.3
+22.35
45.Polsko
 
Marcin Majcher
Fiat Punto S1600
S160008:34.89
03:10.00
+3:17.05
+7.05
59.4
+23.18
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+2Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160014:49.87 94.7
 
2.up+5Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Ford Fiesta S1600
S160014:55.75
00:20.00
+5.88
+5.88
94.0
+0.25
3.up+2Česká republika
 
HASA Rostislav
Citroen C2 S1600
S160015:17.11+27.24
+21.36
91.9
+1.16
4.up+10Polsko
 
NASZKIERSKI Grzesiek
Honda Civic R3
S160015:44.90+55.04
+27.80
89.2
+2.35
5.up+5Polsko
 
DRAGAN Michal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:50.91+1:01.04
+6.00
88.6
+2.61
6.up+7Česká republika
 
OREL Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N416:00.34+1:10.48
+9.43
87.7
+3.01
7.up+5Česká republika
 
HOCHMAL Ondra
Skoda Fabia Kit Car
S160016:09.29
00:10.00
+1:19.42
+8.94
86.9
+3.39
8.up+1Česká republika
 
WOLAJNYK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N416:19.36+1:29.49
+10.07
86.0
+3.82
9.up+10Švédkso
 
STIGH Mattias RR
Subaru Impreza N14 URT
N416:54.58+2:04.71
+35.22
83.0
+5.33
10.up+13Česká republika
 
OTRUBA Pavel
Subaru Impreza N12
N417:26.22+2:36.35
+31.64
80.5
+6.68
11.up+15Polsko
 
PIEKOS Marcin
Subaru Impreza N12
N417:26.38
03:00.00
+2:36.51
+0.16
80.5
+6.69
12.down-10Španělsko
 
GUTIERREZ Efrain
Mitsubishi Lancer Evo 9
N417:37.21
03:00.00
+2:47.34
+10.83
79.7
+7.15
13.up+12Polsko
 
SZYMONIAK Piotr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N417:39.44
03:00.00
+2:49.57
+2.23
79.5
+7.25
14.down-10Polsko
 
hoek
Citroen C2 S1600
S160017:47.33
03:00.00
+2:57.46
+7.89
78.9
+7.58
15.down-7Polsko
 
Klimczak Robert
Subaru Impreza N14 URT
N417:53.43
03:00.00
+3:03.56
+6.10
78.5
+7.84
16.up+14Norsko
 
HAGEN Simen Naess
Volkswagen Polo S1600
S160018:09.55+3:19.68
+16.12
77.3
+8.53
17.down-6Slovinsko
 
MLINAR Simon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:18.78
03:00.00
+3:28.91
+9.23
76.7
+8.93
18.down-3Česká republika
 
BENDA Karel
Subaru Impreza N14
N418:24.19
03:00.00
+3:34.32
+5.41
76.3
+9.16
19.down-1Polsko
 
Patryk Solecki
Subaru Impreza N12
N418:41.81
03:00.00
+3:51.94
+17.62
75.1
+9.91
20.equalHungary
 
REGI Gyula
Ford Fiesta S1600
S160019:16.14
03:00.00
+4:26.27
+34.33
72.9
+11.38
21.up+1Polsko
 
BARTKIEWICZ Jarek
Subaru Impreza N14 URT
N419:32.63
03:00.00
+4:42.76
+16.48
71.8
+12.08
22.up+11Japan
 
ponko
Citroen C2 S1600
S160020:00.57+5:10.70
+27.94
70.2
+13.28
23.up+5
 
Kubas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:29.33
06:00.00
+5:39.46
+28.76
68.5
+14.51
24.equalPolsko
 
STENER Pawel
Citroen C2 S1600
S160020:31.18
06:00.00
+5:41.31
+1.85
68.4
+14.59
25.up+10Česká republika
 
VYORAL Radim
Ford Fiesta S1600
S160020:59.75+6:09.88
+28.57
66.9
+15.81
26.up+8Slovensko
 
STOKLAS Martin
Suzuki Ignis S1600
S160021:36.80
06:00.00
+6:46.93
+37.04
65.0
+17.39
27.up+17Česká republika
 
Brt22
Subaru Impreza N14
N421:44.04
06:00.00
+6:54.17
+7.24
64.6
+17.70
28.up+8Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N423:16.67
09:00.00
+8:26.80
+1:32.63
60.3
+21.66
29.up+8Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
Subaru Impreza N14 URT
N423:19.07
09:00.00
+8:29.20
+2.40
60.2
+21.76
30.up+8Česká republika
 
Jirka2
Subaru Impreza N12
N423:19.18
09:00.00
+8:29.31
+0.11
60.2
+21.77
31.up+8Polsko
 
Michal Drzazga
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:19.28
09:00.00
+8:29.41
+0.10
60.2
+21.77
32.up+9Česká republika
 
ZACEK Michal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.73
09:00.00
+8:30.86
+1.45
60.1
+21.83
33.up+9Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Subaru Impreza N14
N423:21.97
09:00.00
+8:32.10
+1.24
60.1
+21.88
34.up+11Polsko
 
BIELAN Dawid
Subaru Impreza N14 URT
N423:24.17
09:00.00
+8:34.29
+2.20
60.0
+21.98
35.up+13Polsko
 
DROBNIK Artur
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:26.49
09:00.00
+8:36.62
+2.31
59.9
+22.08
36.up+13Česká republika
 
VANHARA Michael
Ford Fiesta S1600
S160023:34.30
09:00.00
+8:44.42
+7.81
59.6
+22.41
37.up+13Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160023:35.53
09:00.00
+8:45.66
+1.23
59.5
+22.46
38.up+14Polsko
 
Adam.Kroczek
Renault Clio S1600
S160023:37.40
09:00.00
+8:47.53
+1.87
59.4
+22.54
39.up+14Croatia
 
PECMAN Edin
Renault Clio S1600
S160023:45.47
09:00.00
+8:55.60
+8.07
59.1
+22.89
40.up+22Austria
 
Andreas
Subaru Impreza N14
N424:02.30
09:10.00
+9:12.42
+16.82
58.4
+23.61
41.up+14Ukrajina
 
IGNATYK Kolya
Mitsubishi Lancer Evo 6
N426:25.47
12:10.00
+11:35.60
+2:23.16
53.1
+29.73
42.up+21Polsko
 
Szolek
Subaru Impreza N12
N426:30.47
12:15.00
+11:40.60
+5.00
53.0
+29.94
43.up+16Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta S1600
S160026:30.53
12:00.00
+11:40.66
+0.06
53.0
+29.94
44.up+15Polsko
 
Marcin Majcher
Fiat Punto S1600
S160026:40.53
12:10.00
+11:50.66
+10.00
52.6
+30.37
45.up+20Česká republika
 
HARŠÁNI Zdeněk
Ford Fiesta S1600
S160030:46.82
11:10.00
+15:56.95
+4:06.29
45.6
+40.90


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko PIEKOS MarcinSubaru Impreza N12N4Slicky01:59.2303:35.0005:17.84
Polsko BUCZKOWSKI TomaszFord Fiesta S1600S1600Slicky+00:04.10+00:06.25+00:07.04
Česká republika VODICKA PetrPeugeot 206 S1600S1600Slicky+00:03.30+00:04.26+00:10.19
Polsko SZYMONIAK PiotrMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:18.26+00:17.14+00:14.16C 
Norsko HAGEN Simen NaessVolkswagen Polo S1600S1600Slicky+00:01.71+00:06.40+00:18.39C 
Polsko NASZKIERSKI GrzesiekHonda Civic R3S1600Slicky+00:11.08+00:17.69+00:24.19
Česká republika HASA RostislavCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:11.21+00:16.14+00:32.37
Austria AndreasSubaru Impreza N14N4Slicky+00:13.31+00:22.03+00:36.82
Polsko DRAGAN MichalMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:26.68+00:32.80+00:39.78
Česká republika OREL TomasMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:12.19+00:25.97+00:40.24
Česká republika HOCHMAL OndraSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:20.77+00:40.81+00:49.37
Česká republika OTRUBA PavelSubaru Impreza N12N4Slicky+00:20.33+00:36.13+00:51.55C 
Švédkso STIGH Mattias RRSubaru Impreza N14 URTN4Slicky+00:12.40+00:22.93+00:53.86
Česká republika VYORAL RadimFord Fiesta S1600S1600Slicky+00:09.80+00:17.18+01:17.70
Česká republika Brt22Subaru Impreza N14N4Slicky+00:11.36+00:23.32+01:20.55
Česká republika WOLAJNYK AlesMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+01:01.92+01:09.47+01:21.12C 
Japan ponkoCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:39.73+01:08.92+01:44.36
Česká republika HARŠÁNI ZdeněkFord Fiesta S1600S1600Slicky+00:43.39+01:19.09+02:53.01
Polsko Klimczak RobertSubaru Impreza N14 URTN4Slicky+00:08.22+00:11.43+03:00.00
Slovinsko MLINAR SimonMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:04.29--:--:--+03:00.00
Polsko DROBNIK ArturMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:10.49+00:25.26+03:00.00
Polsko BIELAN DawidSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Česká republika LIBAL ZdenekSubaru Impreza N14N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Česká republika ZACEK MichalMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Česká republika Jirka2Subaru Impreza N12N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Polsko SIERADZKI LukaszSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Polsko SOBIERAJ TomaszSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
KubasMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Polsko Patryk SoleckiSubaru Impreza N12N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Česká republika BENDA KarelSubaru Impreza N14N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Polsko SzolekSubaru Impreza N12N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Polsko BARTKIEWICZ JarekSubaru Impreza N14 URTN4Slicky+00:10.36--:--:--+03:00.00
Španělsko GUTIERREZ EfrainMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:03.56--:--:--+03:00.00
Polsko Michal DrzazgaMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Polsko Adam.KroczekRenault Clio S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:07.04
Croatia PECMAN EdinRenault Clio S1600S1600Slicky+00:21.10--:--:--+03:07.04
Slovensko STOKLAS MartinSuzuki Ignis S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:07.04
Česká republika VANHARA MichaelFord Fiesta S1600S1600Slicky+00:05.18--:--:--+03:07.04
Polsko STENER PawelCitroen C2 S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:07.04C 
Česká republika HRABEC ZbynekSuzuki Ignis S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:07.04
Polsko hoekCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:15.94+00:18.76+03:07.04
Hungary REGI GyulaFord Fiesta S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:07.04
Portugalsko Tiago AguiarFord Fiesta S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:07.04
Ukrajina IGNATYK KolyaMitsubishi Lancer Evo 6N4Slicky--:--:----:--:--+03:10.00
Polsko Marcin MajcherFiat Punto S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:17.04
Germany KELLER MariusCitroen C2 S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
hadorkin2010MG ZR Super 1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko Kaczor LucjanRenault Clio R3S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Španělsko J.R.bargielaSubaru Impreza N11N4Slicky+00:00.11+00:07.21--:--:--
Polsko NASUCINSKI MarekMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko RYBCZYK TomaszSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Slovinsko TRCEK tomazHonda Civic R3S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko BIERNAT MarcinSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Russian Federation Dudin DmitriyFord Fiesta S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Lithuania LAPINSKAS RemigijusMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+01:12.58--:--:----:--:--
Švédkso BERGQVIST Tony RRSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko JURSKI MichalOpel Corsa S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Austria munsterSubaru Impreza N12N4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KOPYTKO MichalMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Argentina NOVELLI NachoFord Fiesta S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Slovinsko SEDEJ VojkoSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika TOMAS MartinMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko KUDLA MateuszRenault Clio S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--







Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.