Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RBREL 2011 II ADAC Rallye Deutschland Day2
Day2
26.9.2011 21:00 - 27.9.2011 23:00
1234567
RZ/SS 5 - Sumburk 2007
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
12.4 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 C 
Tarmo Paavel
Subaru Impreza 2003
WRC06:52.92 108.1
 
2.Estonia
 
SEPP Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC07:01.49+8.57
+8.57
105.9
+0.69
3.Estonia
 
SEPP Sander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:04.44+11.52
+2.95
105.2
+0.93
4.Estonia
 C 
NOMM Timmu
Peugeot 207 S2000
S200007:11.29+18.37
+6.86
103.5
+1.48
5.Estonia
 
MÄNNAMETS Hannes
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC07:13.01+20.07
+1.71
103.1
+1.62
6.Estonia
 C 
TIITS Heikko
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:14.02+21.10
+1.01
102.9
+1.70
7.Estonia
 
Rannel Pensa
Proton Satria Neo S2000
S200007:14.25+21.33
+0.24
102.8
+1.72
8.Estonia
 C 
PINTS Kristian
Peugeot 207 S2000
S200007:14.91+21.99
+0.65
102.6
+1.77
9.Estonia
 
PRIILINN Kristjan
Ford Focus RS WRC 03
WRC07:20.44+27.52
+5.53
101.4
+2.22
10.Estonia
 
TEPANDI Tanel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:23.43+30.51
+3.00
100.7
+2.46
11.Estonia
 
KALLAKMAA Siim
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:23.49+30.56
+0.05
100.7
+2.46
12.Estonia
 C 
KANGRO Antti
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:27.98+35.04
+4.49
99.6
+2.83
13.Estonia
 
Marten Madissoo
Proton Satria Neo S2000
S200007:30.86+37.94
+2.88
99.0
+3.06
14.Estonia
 C 
SIRM Janec
Peugeot 307 WRC 05
WRC07:32.25+39.33
+1.39
98.7
+3.17
15.Estonia
 
Urmas Salumaa
Ford Focus RS WRC 04
WRC07:34.84+41.92
+2.58
98.1
+3.38
16.Estonia
 
Jarmo Nigols
Subaru Impreza N14
N407:38.62+45.70
+3.78
97.3
+3.69
17.Estonia
 
Randmae Imre
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:43.43+50.51
+4.82
96.3
+4.07
18.Estonia
 C 
FJODOROV Marek
Peugeot 307 WRC 05
WRC07:53.32+1:00.39
+9.88
94.3
+4.87
19.Estonia
 C 
LIIVAK Jarmo
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:59.32+1:06.40
+6.01
93.1
+5.35
20.Estonia
 
TRUMM Veiko
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:59.66+1:06.73
+0.34
93.1
+5.38
21.Estonia
 C 
MÄGI Martin
Subaru Impreza N14
N408:08.23+1:15.31
+8.57
91.4
+6.07
22.Estonia
 
Talis Thal
Subaru Impreza N14 URT
N408:19.57+1:26.65
+11.35
89.4
+6.99
23.Estonia
 C 
MÄESTU Indrek
Subaru Impreza N14 URT
N408:28.62+1:35.70
+9.05
87.8
+7.72
24.Estonia
 C 
KROONMÄE Marko
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:31.00+1:38.08
+2.38
87.4
+7.91
25.Estonia
 C 
Tanel Kasesalu
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:33.35+1:40.43
+2.35
87.0
+8.10
26.Estonia
 
KESA Kalvi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:38.61+1:45.69
+5.27
86.1
+8.52
27.Estonia
 
Raivo Suuk
Subaru Impreza N14
N409:06.03+2:13.11
+27.42
81.8
+10.73
28.Estonia
 C 
EICHFUSS Allar
Subaru Impreza N14
N409:11.17+2:18.25
+5.14
81.0
+11.15
29.Estonia
 
SAAR Meelis
Subaru Impreza WRC 05
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+41.75
75.3
+14.52
=Estonia
 
Arvi Sirm
Citroen Xsara WRC 05
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 C 
TAMM Rait
Honda Civic R3
S160009:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 
MAIDLE Märt
Ford Fiesta S1600
S160009:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 
Sten Servet
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 
FoX112
Suzuki Swift S1600
S160009:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 
PRANTS Kristo
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 
Jaanis Sulg
Citroen C4 WRC 08
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 
Jan TORN
Honda Civic R3
S160009:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 C 
VIIAND Ander
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 
ALANGO Ivo
Ford Focus RS WRC 04
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
=Estonia
 C 
RIISMAA Andres
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:52.92
03:00.00
+3:00.00
+0.00
75.3
+14.52
41.Estonia
 C 
JALAK Mario
Peugeot 207 S2000
S200010:04.44
03:00.00
+3:11.52
+11.52
73.9
+15.44
=Estonia
 C 
Sander Siniorg
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:04.44
03:00.00
+3:11.52
+0.00
73.9
+15.44
=Estonia
 
Risto Sepp
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:04.44
03:00.00
+3:11.52
+0.00
73.9
+15.44
=Estonia
 C 
AASALA Vahur
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:04.44
03:00.00
+3:11.52
+0.00
73.9
+15.44
=Estonia
 
Friedemann Raino
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:04.44
03:00.00
+3:11.52
+0.00
73.9
+15.44
46.Estonia
 
Martin SEPP
Subaru Impreza N14
N410:23.43
03:00.00
+3:30.51
+19.00
71.6
+16.98
=Estonia
 C 
Sven-Valter STOCK
Subaru Impreza N14 URT
N410:23.43
03:00.00
+3:30.51
+0.00
71.6
+16.98
=Estonia
 
Marko Sooru
Subaru Impreza N12
N410:23.43
03:00.00
+3:30.51
+0.00
71.6
+16.98
=Estonia
 
KLAIS Sven
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:23.43
03:00.00
+3:30.51
+0.00
71.6
+16.98
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalEstonia
 
TIITS Heikko
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:47.99 105.1
 
2.equalEstonia
 
SEPP Sander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200025:56.28+8.28
+8.28
104.6
+0.18
3.up+3Estonia
 
Tarmo Paavel
Subaru Impreza 2003
WRC26:19.53+31.54
+23.25
103.0
+0.70
4.down-1Estonia
 
MÄNNAMETS Hannes
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC26:26.18+38.19
+6.65
102.6
+0.84
5.down-1Estonia
 
PINTS Kristian
Peugeot 207 S2000
S200026:29.60+41.61
+3.42
102.4
+0.92
6.down-1Estonia
 
Rannel Pensa
Proton Satria Neo S2000
S200026:36.07+48.08
+6.47
102.0
+1.06
7.equalEstonia
 
SEPP Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC26:41.69+53.70
+5.62
101.6
+1.19
8.up+1Estonia
 
KALLAKMAA Siim
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200027:26.46+1:38.47
+44.77
98.8
+2.18
9.up+2Estonia
 
PRIILINN Kristjan
Ford Focus RS WRC 03
WRC27:34.07+1:46.08
+7.61
98.4
+2.35
10.equalEstonia
 
KANGRO Antti
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200027:34.41+1:46.42
+0.34
98.4
+2.35
11.up+2Estonia
 
NOMM Timmu
Peugeot 207 S2000
S200027:43.78+1:55.79
+9.36
97.8
+2.56
12.up+5Estonia
 
Urmas Salumaa
Ford Focus RS WRC 04
WRC28:41.90+2:53.91
+58.12
94.5
+3.85
13.up+3Estonia
 
TRUMM Veiko
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:44.54+2:56.55
+2.64
94.4
+3.91
14.down-2Estonia
 
Tanel Kasesalu
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:58.14+3:10.15
+13.60
93.6
+4.21
15.up+3Estonia
 
FJODOROV Marek
Peugeot 307 WRC 05
WRC29:01.91+3:13.92
+3.77
93.4
+4.29
16.up+3Estonia
 
Talis Thal
Subaru Impreza N14 URT
N429:30.75+3:42.76
+28.84
91.9
+4.93
17.up+3Estonia
 
MÄGI Martin
Subaru Impreza N14
N429:33.97+3:45.98
+3.22
91.7
+5.00
18.down-10Estonia
 
Jan TORN
Honda Civic R3
S160029:37.33
03:00.00
+3:49.34
+3.36
91.6
+5.07
19.up+8Estonia
 
SIRM Janec
Peugeot 307 WRC 05
WRC29:42.13+3:54.14
+4.80
91.3
+5.18
20.down-6Estonia
 
EICHFUSS Allar
Subaru Impreza N14
N429:45.07+3:57.08
+2.94
91.2
+5.25
21.up+3Estonia
 
Jarmo Nigols
Subaru Impreza N14
N429:46.05+3:58.06
+0.98
91.1
+5.27
22.up+4Estonia
 
LIIVAK Jarmo
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:08.96
03:00.00
+4:20.97
+22.91
90.0
+5.77
23.equalEstonia
 
KESA Kalvi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200030:34.56+4:46.57
+25.60
88.7
+6.34
24.up+5Estonia
 
TEPANDI Tanel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N430:42.15+4:54.16
+7.59
88.3
+6.51
25.down-10Estonia
 
Martin SEPP
Subaru Impreza N14
N431:01.33
03:00.00
+5:13.33
+19.18
87.4
+6.93
26.up+5Estonia
 
Marten Madissoo
Proton Satria Neo S2000
S200031:03.70
03:00.00
+5:15.70
+2.37
87.3
+6.98
27.down-6Estonia
 
VIIAND Ander
Ford Focus RS WRC 06
WRC31:20.15
03:00.00
+5:32.16
+16.45
86.5
+7.35
28.down-6Estonia
 
ALANGO Ivo
Ford Focus RS WRC 04
WRC31:44.52
06:00.00
+5:56.53
+24.37
85.4
+7.89
29.down-4Estonia
 
RIISMAA Andres
Ford Focus RS WRC 06
WRC32:00.93
03:00.00
+6:12.94
+16.41
84.7
+8.25
30.up+2Estonia
 
KROONMÄE Marko
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200032:05.25
03:00.00
+6:17.26
+4.32
84.5
+8.35
31.up+2Estonia
 
MÄESTU Indrek
Subaru Impreza N14 URT
N432:16.89
03:00.00
+6:28.90
+11.64
84.0
+8.60
32.down-4Estonia
 
Sander Siniorg
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200032:37.72
06:00.00
+6:49.73
+20.83
83.1
+9.06
33.down-3Estonia
 
AASALA Vahur
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200033:32.87
06:00.00
+7:44.88
+55.15
80.8
+10.28
34.up+1Estonia
 
Raivo Suuk
Subaru Impreza N14
N433:40.35+7:52.36
+7.48
80.5
+10.45
35.down-1Estonia
 
Jaanis Sulg
Citroen C4 WRC 08
WRC34:19.50
06:00.00
+8:31.51
+39.15
79.0
+11.32
36.up+1Estonia
 
PRANTS Kristo
Ford Focus RS WRC 06
WRC34:38.71
09:00.00
+8:50.73
+19.22
78.3
+11.74
37.down-1Estonia
 
Friedemann Raino
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200034:41.30
06:00.00
+8:53.30
+2.58
78.2
+11.80
38.up+1Estonia
 
Risto Sepp
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200035:13.42
06:25.00
+9:25.42
+32.11
77.0
+12.51
39.down-1Estonia
 
Marko Sooru
Subaru Impreza N12
N435:14.02
06:00.00
+9:26.03
+0.60
77.0
+12.52
40.up+7Estonia
 
Randmae Imre
Ford Focus RS WRC 06
WRC35:33.88
09:00.00
+9:45.89
+19.86
76.3
+12.96
41.equalEstonia
 
Sten Servet
Ford Focus RS WRC 06
WRC35:34.39
09:00.00
+9:46.40
+0.51
76.2
+12.97
42.equalEstonia
 
TAMM Rait
Honda Civic R3
S160035:37.55
06:00.00
+9:49.55
+3.16
76.1
+13.04
43.equalEstonia
 
JALAK Mario
Peugeot 207 S2000
S200035:57.19
09:00.00
+10:09.20
+19.64
75.4
+13.48
44.down-4Estonia
 
Sven-Valter STOCK
Subaru Impreza N14 URT
N436:03.75
03:00.00
+10:15.76
+6.56
75.2
+13.62
45.down-1Estonia
 
Arvi Sirm
Citroen Xsara WRC 05
WRC36:12.34
06:00.00
+10:24.35
+8.59
74.9
+13.81
46.down-1Estonia
 
SAAR Meelis
Subaru Impreza WRC 05
WRC36:31.08
10:00.00
+10:43.09
+18.73
74.3
+14.23
47.down-1Estonia
 
KLAIS Sven
Mitsubishi Lancer Evo 9
N437:24.46
09:00.00
+11:36.48
+53.39
72.5
+15.41
48.up+1Estonia
 
MAIDLE Märt
Ford Fiesta S1600
S160039:37.77
12:00.00
+13:49.78
+2:13.30
68.4
+18.36
49.up+1Estonia
 
FoX112
Suzuki Swift S1600
S160051:57.33
25:20.00
+26:09.34
+12:19.56
52.2
+34.72


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Estonia Tarmo PaavelSubaru Impreza 2003WRCSlicky02:07.5304:32.2306:52.92C 
Estonia SEPP MarekCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:04.93+00:03.70+00:08.56
Estonia SEPP SanderFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:05.12+00:04.27+00:11.51
Estonia NOMM TimmuPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:03.40+00:00.80+00:18.37C 
Estonia MÄNNAMETS HannesMitsubishi Lancer WRC 2005WRCSlicky+00:08.28+00:12.01+00:20.08
Estonia TIITS HeikkoFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:11.98+00:16.02+00:21.09C 
Estonia Rannel PensaProton Satria Neo S2000S2000Slicky+00:10.06+00:12.90+00:21.33
Estonia PINTS KristianPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:05.14+00:10.76+00:21.98C 
Estonia PRIILINN KristjanFord Focus RS WRC 03WRCSlicky+00:10.87+00:19.93+00:27.51
Estonia TEPANDI TanelMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:13.96+00:20.37+00:30.50
Estonia KALLAKMAA SiimFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:11.31+00:18.81+00:30.56
Estonia KANGRO AnttiFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:11.97+00:22.48+00:35.05C 
Estonia Marten MadissooProton Satria Neo S2000S2000Slicky+00:17.15+00:24.07+00:37.93
Estonia SIRM JanecPeugeot 307 WRC 05WRCSlicky+00:11.76+00:30.37+00:39.33C 
Estonia Urmas SalumaaFord Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:18.18+00:30.69+00:41.91
Estonia Jarmo NigolsSubaru Impreza N14N4Slicky+00:18.90+00:29.55+00:45.69
Estonia Randmae ImreFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:12.15+00:26.55+00:50.51
Estonia FJODOROV MarekPeugeot 307 WRC 05WRCSlicky+00:17.28+00:43.90+01:00.39C 
Estonia LIIVAK JarmoFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:08.46+01:03.79+01:06.39C 
Estonia TRUMM VeikoFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:24.05+00:44.29+01:06.73
Estonia MÄGI MartinSubaru Impreza N14N4Slicky+00:24.86+00:51.35+01:15.30C 
Estonia Talis ThalSubaru Impreza N14 URTN4Slicky+00:35.93+00:58.56+01:26.65
Estonia MÄESTU IndrekSubaru Impreza N14 URTN4Slicky+00:26.56+00:56.82+01:35.69C 
Estonia KROONMÄE MarkoFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:20.63+01:22.67+01:38.07C 
Estonia Tanel KasesaluFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+01:09.11+01:12.68+01:40.42C 
Estonia KESA KalviFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:46.80+01:23.04+01:45.69
Estonia Raivo SuukSubaru Impreza N14N4Slicky+00:53.79+01:36.71+02:13.11
Estonia EICHFUSS AllarSubaru Impreza N14N4Slicky+00:21.52+01:59.96+02:18.25C 
Estonia SAAR MeelisSubaru Impreza WRC 05WRCSlicky+00:13.12+02:12.59+03:00.00
Estonia Arvi SirmCitroen Xsara WRC 05WRCSlicky+00:26.39--:--:--+03:00.00
Estonia MAIDLE MärtFord Fiesta S1600S1600Slicky--:--:----:--:--+03:00.00
Estonia Sten ServetFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:27.49+01:37.67+03:00.00
Estonia FoX112Suzuki Swift S1600S1600Slicky+04:29.56--:--:--+03:00.00
Estonia PRANTS KristoFord Focus RS WRC 06WRCSlicky-00:02.87-00:12.51+03:00.00
Estonia TAMM RaitHonda Civic R3S1600Slicky+00:25.76+00:43.54+03:00.00C 
Estonia Jaanis SulgCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+03:00.00
Estonia Jan TORNHonda Civic R3S1600Slicky+00:52.43--:--:--+03:00.00
Estonia VIIAND AnderFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+03:00.00C 
Estonia ALANGO IvoFord Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:13.03--:--:--+03:00.00
Estonia RIISMAA AndresFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:40.31--:--:--+03:00.00C 
Estonia AASALA VahurFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:18.04+00:22.85+03:11.51C 
Estonia JALAK MarioPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:32.93--:--:--+03:11.51C 
Estonia Risto SeppFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:27.22+02:36.06+03:11.51
Estonia Sander SiniorgFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:18.92+00:24.10+03:11.51C 
Estonia Friedemann RainoFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Slicky+00:11.79--:--:--+03:11.51
Estonia Martin SEPPSubaru Impreza N14N4Slicky--:--:----:--:--+03:30.51
Estonia Sven-Valter STOCKSubaru Impreza N14 URTN4Slicky--:--:----:--:--+03:30.51C 
Estonia Marko SooruSubaru Impreza N12N4Slicky+00:14.01--:--:--+03:30.51
Estonia KLAIS SvenMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:11.95--:--:--+03:30.51
Estonia Kerdo JogiSubaru Impreza N14N4Slicky--:--:----:--:----:--:--







Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11294 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7256 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.