Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
MMCR Test
Tarmac CZ
21.11.2020 22:40 - 27.11.2020 23:59
12345678910
RZ/SS 5 - Osli - Stryckovy
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, zataženo
10.6 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 
PETRU Stanislav
Ford Fiesta R5		RC205:10.91 122.7
 
2.Polsko
 
Szopa Rafal
Skoda Fabia R5 evo		RC205:29.76+18.85
+18.85		115.7
+1.78
3.Česká republika
 
VASICEK Petr
Ford Fiesta R5		RC205:31.90+20.98
+2.14		115.0
+1.98
4.Česká republika
 
STREJT Michal
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A05:32.47+21.56
+0.57		114.8
+2.03
5.Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 evo		RC205:35.14+24.23
+2.67		113.9
+2.29
6.Česká republika
 
DLOUHY Vladimir
Renault Clio III R3		RC305:37.64+26.72
+2.49		113.0
+2.52
7.Argentina
 
BAGGINI Marcelo
Skoda Fabia R5 evo		RC205:38.04+27.12
+0.40		112.9
+2.56
8.Česká republika
 
MALER Miroslav
Skoda Fabia R5 evo		RC205:48.57+37.65
+10.54		109.5
+3.55
9.Česká republika
 
VALA Radek
Skoda Fabia R5 evo		RC205:50.11+39.19
+1.53		109.0
+3.70
10.Italy
 
BARICALLA Andrea
Hyundai i20 R5		RC205:55.51+44.60
+5.41		107.3
+4.21
11.Česká republika
 C 
PACL Henry
Ford Fiesta R5		RC206:03.97+53.06
+8.44		104.8
+5.01
12.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+6.94		102.9
+5.66
=Reunion
 
lossy eric
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Francie
 
Laurent Devidal
Ford Fiesta R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Polsko
 
artek1653
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Polsko
 
SZEWCZYK Patryk
Ford Fiesta R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Španělsko
 
LEIRO Adrian
Seat Leon Cupra R GrpN		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
Vojtová Kateřina
Skoda Fabia R5 evo		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
REXA Tomas
Skoda Fabia R5 evo		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Francie
 
LEVY Quentin
Hyundai i20 R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
KUCIRKA Matej
Skoda Fabia R5 evo		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
Dubrava Tom
Skoda Fabia R5 evo		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Španělsko
 
IBARROLA Dani
Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT		RGT06:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
CHLUD Radek
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
VAVRA Lubos
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Polsko
 
JANECZKO Dawid
VW Polo GTI R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Skoda Fabia R5 evo		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Italy
 
DINCA Manuel
Hyundai i20 R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Česká republika
 
GAJDOSIK Ivo
Ford Fiesta R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Španělsko
 
Mendez Manu
Citroen C3 R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Španělsko
 
DE JUAN Victor
Citroen C3 R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
=Polsko
 
KOWAL Miroslaw
Hyundai i20 R5		RC206:10.91
01:00.00		+1:00.00
+0.00		102.9
+5.66
34.Polsko
 
MALBORSKI Filip
Skoda Fabia R5 evo		RC206:25.91
01:15.00		+1:15.00
+15.00		98.9
+7.08
35.Česká republika
 
HORKY Vladislav
Citroen C2 R2 Max		RC406:28.30+1:17.38
+2.38		98.3
+7.30
36.Česká republika
 
DRAHOTUSKY Lukas I
Hyundai i20 R5		RC206:32.37+1:21.45
+4.07		97.3
+7.68
37.Česká republika
 
MORAVEC Jiri
Skoda Favorit 136 L GrpA		H/A06:32.47
01:00.00		+1:21.56
+0.11		97.2
+7.69
=Slovensko
 
JUHAS Mario
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A06:32.47
01:00.00		+1:21.56
+0.00		97.2
+7.69
=Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA		H/A06:32.47
01:00.00		+1:21.56
+0.00		97.2
+7.69
40.Česká republika
 
ZBRANEK Jan
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC406:32.74+1:21.83
+0.27		97.2
+7.72
41.Česká republika
 
KUBIN Dominik
Citroen C2 GT S1600		RC306:37.64
01:00.00		+1:26.72
+4.90		96.0
+8.18
42.Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2		RC406:38.05+1:27.14
+0.41		95.9
+8.22
43.Česká republika
 
DLOUHY Jiri
Peugeot 208 R2		RC406:45.86+1:34.95
+7.81		94.0
+8.96
44.Španělsko
 
Balabalamba
Peugeot 208 R2		RC407:28.30
01:00.00		+2:17.38
+42.43		85.1
+12.96
=
 
jurda (CZ)
Peugeot 208 R2		RC407:28.30
01:00.00		+2:17.38
+0.00		85.1
+12.96
=Česká republika
 C 
FADLER Matej
Peugeot 208 R2		RC407:28.30
01:00.00		+2:17.38
+0.00		85.1
+12.96
=Česká republika
 C 
NESVADBA Marek
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC407:28.30
01:00.00		+2:17.38
+0.00		85.1
+12.96
=Španělsko
 
Guchy Agüero
Citroen C2 R2 Max		RC407:28.30
01:00.00		+2:17.38
+0.00		85.1
+12.96
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPolsko
 
Szopa Rafal
Skoda Fabia R5 evo		RC223:58.14 99.1
 
2.up+1Česká republika
 
DLOUHY Vladimir
Renault Clio III R3		RC324:35.10+36.96
+36.96		96.6
+0.93
3.up+2Česká republika
 
VASICEK Petr
Ford Fiesta R5		RC224:53.58+55.44
+18.48		95.4
+1.40
4.up+3Česká republika
 
STREJT Michal
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A24:56.18+58.04
+2.60		95.3
+1.47
5.up+9Česká republika
 
PETRU Stanislav
Ford Fiesta R5		RC225:14.41
02:00.00		+1:16.27
+18.23		94.1
+1.93
6.down-4Polsko
 
MALBORSKI Filip
Skoda Fabia R5 evo		RC225:19.18
01:15.00		+1:21.04
+4.76		93.8
+2.05
7.up+2Česká republika
 
VALA Radek
Skoda Fabia R5 evo		RC225:23.27+1:25.13
+4.09		93.6
+2.15
8.up+3Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 evo		RC225:23.40+1:25.26
+0.13		93.6
+2.15
9.down-5Španělsko
 
Mendez Manu
Citroen C3 R5		RC225:27.10
02:00.00		+1:28.96
+3.70		93.4
+2.25
10.up+2Česká republika
 
MALER Miroslav
Skoda Fabia R5 evo		RC225:40.40+1:42.26
+13.30		92.5
+2.58
11.down-1Česká republika
 
VAVRA Lubos
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)		RC225:50.19
02:00.00		+1:52.05
+9.78		92.0
+2.83
12.up+1Italy
 
BARICALLA Andrea
Hyundai i20 R5		RC225:52.19+1:54.05
+2.00		91.8
+2.88
13.up+7Argentina
 
BAGGINI Marcelo
Skoda Fabia R5 evo		RC226:03.67+2:05.53
+11.48		91.2
+3.17
14.up+3Česká republika
 
PACL Henry
Ford Fiesta R5		RC226:15.17+2:17.03
+11.50		90.5
+3.46
15.equalPolsko
 
JANECZKO Dawid
VW Polo GTI R5		RC226:15.47
03:00.00		+2:17.33
+0.30		90.5
+3.47
16.equalČeská republika
 
VAJDAK Jiri
Skoda Fabia R5 evo		RC226:18.01
03:00.00		+2:19.87
+2.54		90.3
+3.53
17.up+1Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo		RC226:28.17
01:00.00		+2:30.03
+10.16		89.8
+3.79
18.up+1Italy
 
DINCA Manuel
Hyundai i20 R5		RC226:33.66
03:00.00		+2:35.52
+5.49		89.5
+3.93
19.up+2Česká republika
 
GAJDOSIK Ivo
Ford Fiesta R5		RC226:44.49
03:00.00		+2:46.35
+10.83		88.9
+4.20
20.down-14Česká republika
 
FADLER Matej
Peugeot 208 R2		RC426:51.36
01:00.00		+2:53.22
+6.87		88.5
+4.37
21.down-13Česká republika
 
NESVADBA Marek
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC426:53.72
01:00.00		+2:55.58
+2.36		88.3
+4.43
22.up+1Španělsko
 
DE JUAN Victor
Citroen C3 R5		RC227:15.56
03:00.00		+3:17.42
+21.84		87.2
+4.99
23.up+1Polsko
 
KOWAL Miroslaw
Hyundai i20 R5		RC227:20.15
04:00.00		+3:22.01
+4.59		86.9
+5.10
24.down-2Česká republika
 
ZBRANEK Jan
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC427:25.84+3:27.70
+5.69		86.6
+5.24
25.up+3Česká republika
 
CHLUD Radek
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC227:40.43
03:00.00		+3:42.29
+14.59		85.9
+5.61
26.down-1Česká republika
 
DRAHOTUSKY Lukas I
Hyundai i20 R5		RC227:45.49
02:00.00		+3:47.35
+5.05		85.6
+5.74
27.up+2Reunion
 
lossy eric
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)		RC228:04.53
03:00.00		+4:06.39
+19.04		84.6
+6.22
28.up+2Francie
 
Laurent Devidal
Ford Fiesta R5		RC228:13.10
05:00.00		+4:14.96
+8.57		84.2
+6.44
=up+2Polsko
 
artek1653
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC228:13.10
05:00.00		+4:14.96
+0.00		84.2
+6.44
=up+2Polsko
 
SZEWCZYK Patryk
Ford Fiesta R5		RC228:13.10
05:00.00		+4:14.96
+0.00		84.2
+6.44
31.up+3Španělsko
 
LEIRO Adrian
Seat Leon Cupra R GrpN		RC228:28.14
03:20.00		+4:30.00
+15.04		83.5
+6.82
32.up+3Česká republika
 
Vojtová Kateřina
Skoda Fabia R5 evo		RC228:29.70
04:00.00		+4:31.56
+1.56		83.4
+6.86
33.up+3Česká republika
 
REXA Tomas
Skoda Fabia R5 evo		RC228:30.35
03:00.00		+4:32.20
+0.65		83.4
+6.87
34.up+3Francie
 
LEVY Quentin
Hyundai i20 R5		RC228:42.72
04:25.00		+4:44.58
+12.37		82.8
+7.19
35.down-2Česká republika
 
KUBIN Dominik
Citroen C2 GT S1600		RC328:43.95
03:00.00		+4:45.81
+1.23		82.7
+7.22
36.down-10Španělsko
 
Guchy Agüero
Citroen C2 R2 Max		RC428:48.72
03:00.00		+4:50.58
+4.76		82.5
+7.34
37.down-10
 
jurda (CZ)
Peugeot 208 R2		RC428:51.43
03:00.00		+4:53.29
+2.71		82.3
+7.41
38.equalSlovensko
 
JUHAS Mario
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A29:04.52
05:00.00		+5:06.38
+13.09		81.7
+7.74
=equalSlovensko
 
KRAVEC Jozko
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA		H/A29:04.52
05:00.00		+5:06.38
+0.00		81.7
+7.74
40.equalČeská republika
 
HORKY Vladislav
Citroen C2 R2 Max		RC429:19.79+5:21.64
+15.27		81.0
+8.12
41.up+1Česká republika
 
KUCIRKA Matej
Skoda Fabia R5 evo		RC229:23.18
04:00.00		+5:25.04
+3.39		80.9
+8.21
42.down-1Česká republika
 
MORAVEC Jiri
Skoda Favorit 136 L GrpA		H/A29:40.08
03:10.00		+5:41.94
+16.89		80.1
+8.63
43.up+1Česká republika
 
DLOUHY Jiri
Peugeot 208 R2		RC430:19.41+6:21.27
+39.33		78.4
+9.63
44.up+1Španělsko
 
IBARROLA Dani
Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT		RGT30:35.37
03:00.00		+6:37.23
+15.96		77.7
+10.03
45.down-2Španělsko
 
Balabalamba
Peugeot 208 R2		RC430:40.80
05:00.00		+6:42.66
+5.43		77.4
+10.17
46.equalPolsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo		RC230:48.70
04:50.00		+6:50.56
+7.90		77.1
+10.37
47.up+1Česká republika
 
Dubrava Tom
Skoda Fabia R5 evo		RC230:49.92
02:10.00		+6:51.78
+1.22		77.1
+10.40
48.down-1Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2		RC431:16.64+7:18.50
+26.72		76.0
+11.07


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Česká republika PETRU StanislavFord Fiesta R5RC2Slicky01:43.7203:24.9805:10.91
Polsko Szopa RafalSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:06.56+00:11.66+00:18.84
Česká republika VASICEK PetrFord Fiesta R5RC2Slicky+00:06.97+00:12.45+00:20.98
Česká republika STREJT MichalMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:07.50+00:16.06+00:21.56
Česká republika TOMEČEK AdamSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:05.15+00:10.06+00:24.23
Česká republika DLOUHY VladimirRenault Clio III R3RC3Slicky+00:09.35+00:16.98+00:26.72
Argentina BAGGINI MarceloSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:08.89+00:17.43+00:27.12
Česká republika MALER MiroslavSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:10.82+00:19.40+00:37.66
Česká republika VALA RadekSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:10.95+00:24.39+00:39.19
Italy BARICALLA AndreaHyundai i20 R5RC2Slicky+00:11.63+00:22.81+00:44.60
Česká republika PACL HenryFord Fiesta R5RC2Slicky+00:14.49+00:28.62+00:53.05C 
Polsko MALBORSKI KacperSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Reunion lossy ericMitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Francie Laurent DevidalFord Fiesta R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Polsko artek1653Mitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Polsko SZEWCZYK PatrykFord Fiesta R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Španělsko LEIRO AdrianSeat Leon Cupra R GrpNRC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika Vojtová KateřinaSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika REXA TomasSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Francie LEVY QuentinHyundai i20 R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika KUCIRKA MatejSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika Dubrava TomSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Španělsko IBARROLA DaniPorsche 911 GT3 RS (2007) RGTRGTSlicky+01:00.95--:--:--+01:00.00
Česká republika CHLUD RadekMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika VAVRA LubosMitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Polsko JANECZKO DawidVW Polo GTI R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika VAJDAK JiriSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Lithuania LAPINSKAS RemigijusSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:20.89--:--:--+01:00.00
Italy DINCA ManuelHyundai i20 R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika GAJDOSIK IvoFord Fiesta R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Španělsko Mendez ManuCitroen C3 R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Španělsko DE JUAN VictorCitroen C3 R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Polsko KOWAL MiroslawHyundai i20 R5RC2Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Polsko MALBORSKI FilipSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:15.91+00:27.28+01:15.00
Česká republika HORKY VladislavCitroen C2 R2 MaxRC4Slicky+00:26.39+00:51.24+01:17.38
Česká republika DRAHOTUSKY Lukas IHyundai i20 R5RC2Slicky+00:16.37+00:25.10+01:21.45
Česká republika MORAVEC JiriSkoda Favorit 136 L GrpAH/ASlicky--:--:----:--:--+01:21.56
Slovensko JUHAS MarioMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky--:--:----:--:--+01:21.56
Slovensko KRAVEC JozkoToyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpAH/ASlicky--:--:----:--:--+01:21.56
Česká republika ZBRANEK JanFord Fiesta Mk VIII R2RC4Slicky+00:21.30+00:40.34+01:21.82
Česká republika KUBIN DominikCitroen C2 GT S1600RC3Slicky--:--:----:--:--+01:26.72
Argentina BERNARDINI RobertoPeugeot 208 R2RC4Slicky+00:38.89+01:03.83+01:27.13
Česká republika DLOUHY JiriPeugeot 208 R2RC4Slicky+00:22.80+01:03.44+01:34.95
Španělsko BalabalambaPeugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:--+02:17.38
jurda (CZ)Peugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:--+02:17.38
Česká republika FADLER MatejPeugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:--+02:17.38C 
Česká republika NESVADBA MarekFord Fiesta Mk VIII R2RC4Slicky--:--:----:--:--+02:17.38C 
Španělsko Guchy AgüeroCitroen C2 R2 MaxRC4Slicky--:--:----:--:--+02:17.38
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.