Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.Česká republika STEINER Pavel789
2.Česká republika PAULAT Stepan650
3.Česká republika BURIÁNEK Tomáš543
4.Slovensko SPISAK Stefan449
5.Česká republika SYKORA Michal422
6.Česká republika HOFFMANN Jakub411

Pohár XRS 2025
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš120
2.Česká republika TOMECEK Libor83
3.Česká republika VALERIAN Vaclav67
4.Česká republika DOUSA Matyas51
5.Česká republika KOLECKAR Adam48
6.Česká republika SCHAMBERGER Karel47

Nové soubory
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model
18.05.2025:
RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025:
RZ Bunc 2024
13.04.2025:
RZ Legazpi-Gabiria Winter


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



New Year Rally Baltic drivers
Happy New Year 2010.
31.12.2009 11:24 - 1.1.2010 23:59
1234567891011
RZ/SS 1 - Santas briezu astanofka
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, podvečer, mírné sněžení, zataženo
6.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.
 
DABINS Raivo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:15.56 112.3
 
2.Polsko
 C 
HINZ Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:18.13+2.57
+2.57
110.8
+0.42
3.Latvia
 
USVILS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:25.13+9.57
+7.00
107.1
+1.57
4.Latvia
 C 
KARKLINS Raitis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:27.07+11.51
+1.94
106.0
+1.89
5.Latvia
 
KERIJS Artis
Subaru Impreza N12
N403:27.89+12.33
+0.82
105.6
+2.02
6.Švédkso
 
Mikael Elofsson
Hyundai Accent
WRC03:28.61+13.05
+0.72
105.3
+2.14
7.Estonia
 
M. Eestlane
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:31.22+15.66
+2.61
104.0
+2.57
8.Polsko
 
SAWICKI Darek
Peugeot 207 S2000
S200003:33.26+17.70
+2.04
103.0
+2.90
9.Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:33.72+18.16
+0.46
102.7
+2.98
10.Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:33.75+18.19
+0.03
102.7
+2.98
11.Latvia
 
BRIGIS Gundars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:37.02+21.46
+3.27
101.2
+3.52
12.Latvia
 
KALNINS KALENIEKS Ingus
Peugeot 207 S2000
S200003:37.50+21.94
+0.48
101.0
+3.60
13.Latvia
 
BERZE Einars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:37.68+22.11
+0.18
100.9
+3.63
14.Česká republika
 
HINGAR Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC03:38.79+23.23
+1.12
100.4
+3.81
15.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC03:38.96+23.39
+0.16
100.3
+3.84
16.Lithuania
 
JOTEIKA Evaldas
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:41.95+26.39
+3.00
98.9
+4.33
17.Polsko
 C 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:42.06+26.50
+0.10
98.9
+4.34
18.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A703:43.17+27.61
+1.11
98.4
+4.53
19.Polsko
 
Tomasz Figiel
Peugeot 207 S2000
S200003:43.96+28.40
+0.80
98.1
+4.66
20.Polsko
 
Jan Czyzewski
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:44.05+28.48
+0.08
98.0
+4.67
21.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Citroen C4 WRC 08
WRC03:44.63+29.07
+0.57
97.8
+4.76
22.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Citroen Xsara
WRC03:46.00+30.43
+1.37
97.2
+4.99
23.Česká republika
 
indexo
Citroen C4 WRC 08
WRC03:46.23+30.67
+0.24
97.1
+5.03
24.Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:47.26+31.70
+1.03
96.6
+5.20
25.Polsko
 
OLEK LALIK
Subaru Impreza N12
N403:47.46+31.89
+0.20
96.5
+5.23
26.Polsko
 
EMIL KONOPINSKI
Peugeot 207 S2000
S200003:47.81+32.25
+0.36
96.4
+5.29
27.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N12
N403:49.72+34.15
+1.91
95.6
+5.60
28.Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:49.72+34.15
+0.01
95.6
+5.60
29.Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Suzuki Swift S1600
S160003:50.01+34.44
+0.28
95.5
+5.65
30.Latvia
 
VIZULIS Uldis
Peugeot 207 S2000
S200003:50.52+34.95
+0.51
95.3
+5.73
31.Estonia
 
Keijo PRIKS
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:50.81+35.25
+0.30
95.1
+5.78
32.Latvia
 
BALANDINS Rinalds
MG ZR Super 1600
S160003:51.21+35.65
+0.40
95.0
+5.84
33.Latvia
 C 
ABELE Kristaps
Lancia Delta
A803:52.25+36.69
+1.04
94.6
+6.01
34.Česká republika
 
HONZEK Tony
Citroen C4 WRC 08
WRC03:52.32+36.76
+0.07
94.5
+6.03
35.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.34+37.78
+1.02
94.1
+6.19
36.Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Citroen C4 WRC 07
WRC03:53.86+38.29
+0.52
93.9
+6.28
37.Polsko
 
Piotr Wos
Peugeot 207 S2000
S200003:54.53+38.97
+0.67
93.6
+6.39
38.Latvia
 
DIDRIHSONS Arvis
Subaru Impreza N12
N403:57.75+42.19
+3.22
92.4
+6.92
39.Lithuania
 
GRASYS Paulius
Abarth Grande Punto S2000
S200003:58.03+42.47
+0.28
92.3
+6.96
40.Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000
S200003:58.97+43.40
+0.94
91.9
+7.12
41.Hungary
 
MOLNAR Zsolt
Fiat Punto S1600
S160003:59.60+44.04
+0.64
91.6
+7.22
42.Lithuania
 
JUREVICIUS Tomas
Ford Focus RS WRC 03
WRC04:00.30
00:10.00
+44.74
+0.70
91.4
+7.33
43.Latvia
 
ANSANCS Emils
Skoda Fabia Kit Car
S160004:02.15+46.59
+1.85
90.7
+7.64
44.Estonia
 
herti
Subaru Impreza 2003
WRC04:04.25+48.69
+2.10
89.9
+7.98
45.Polsko
 
Jakub Kaczmarek
Fiat Punto S1600
S160004:05.09+49.52
+0.84
89.6
+8.12
46.Polsko
 
D.Kania
VW Golf IV Kit Car
A704:05.28+49.72
+0.20
89.5
+8.15
47.Slovinsko
 
miha sporis
Ford Fiesta S1600
S160004:06.46+50.90
+1.18
89.1
+8.34
48.Finsko
 
Virta Jani
Citroen C4 WRC 08
WRC04:19.47+1:03.91
+13.01
84.6
+10.48
49.Česká republika
 
KLIMEŠ Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC04:21.69+1:06.12
+2.21
83.9
+10.84
50.
 
krzychuwiec
Subaru Impreza N12
N404:30.29+1:14.73
+8.61
81.2
+12.25
51.Estonia
 
R. Estonian
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:45.32+1:29.76
+15.03
77.0
+14.71
52.Polsko
 
CYREK Grzegorz
Lada Kalina R2
A604:45.93+1:30.37
+0.61
76.8
+14.81
53.
 
SYRYCA Grzegorz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:38.79+2:23.22
+52.86
64.8
+23.48
54.Polsko
 
Rudy
Peugeot 207 S2000
S200005:40.06+2:24.50
+1.27
64.6
+23.69
55.
 
Rastafaa
Citroen Xsara
WRC05:42.73+2:27.16
+2.67
64.1
+24.13
56.Finsko
 
MAKINEN Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+2:32.83
44.3
+49.18
=Ukrajina
 
RUDY Denis
Citroen C4 WRC 08
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Ukrajina
 
Chyzhevskiy Yuriy
Toyota Corolla
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Polsko
 I 
wlodek
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Polsko
 
Gruszkoś andrzej
Peugeot 106 Rallye A5
A508:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Česká republika
 
VELE Mirek
Citroen C4 WRC 08
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
62.Česká republika
 
CVRČEK Zdeněk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+9.57
43.5
+50.75
=Estonia
 
SAAR Meelis
Subaru Impreza N12
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Latvia
 
BULANS Gatis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Česká republika
 
KORENY Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Latvia
 C 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N12
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Lithuania
 
ARVYDAS Macerauskas
Subaru Impreza N12
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Latvia
 
SALINS Atvars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
69.Polsko
 C 
Kubus FATALISTA
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:27.07
05:00.00
+5:11.51
+1.94
43.3
+51.07
70.Russian Federation
 I 
AlexeyZaitsev
Peugeot 207 S2000
S200008:33.26
05:00.00
+5:17.70
+6.19
42.8
+52.08
=
 
Kalle kapten karlsson
Ford Fiesta S2000
S200008:33.26
05:00.00
+5:17.70
+0.00
42.8
+52.08
72.Polsko
 I 
Michael KOWALCZYK sr
Peugeot 206 S1600
S160008:50.01
05:00.00
+5:34.44
+16.75
41.4
+54.83
=Latvia
 C 
LICIS Atis
Ford Fiesta S1600
S160008:50.01
05:00.00
+5:34.44
+0.00
41.4
+54.83
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.
 
DABINS Raivo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:15.56 112.3
 
2.Polsko
 
HINZ Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:18.13+2.57
+2.57
110.8
+0.42
3.Latvia
 
USVILS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:25.13+9.57
+7.00
107.1
+1.57
4.Latvia
 
KARKLINS Raitis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:27.07+11.51
+1.94
106.0
+1.89
5.Latvia
 
KERIJS Artis
Subaru Impreza N12
N403:27.89+12.33
+0.82
105.6
+2.02
6.Švédkso
 
Mikael Elofsson
Hyundai Accent
WRC03:28.61+13.05
+0.72
105.3
+2.14
7.Estonia
 
M. Eestlane
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:31.22+15.66
+2.61
104.0
+2.57
8.Polsko
 
SAWICKI Darek
Peugeot 207 S2000
S200003:33.26+17.70
+2.04
103.0
+2.90
9.Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:33.72+18.16
+0.46
102.7
+2.98
10.Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:33.75+18.19
+0.03
102.7
+2.98
11.Latvia
 
BRIGIS Gundars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:37.02+21.46
+3.27
101.2
+3.52
12.Latvia
 
KALNINS KALENIEKS Ingus
Peugeot 207 S2000
S200003:37.50+21.94
+0.48
101.0
+3.60
13.Latvia
 
BERZE Einars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:37.68+22.11
+0.18
100.9
+3.63
14.Česká republika
 
HINGAR Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC03:38.79+23.23
+1.12
100.4
+3.81
15.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC03:38.96+23.39
+0.16
100.3
+3.84
16.Lithuania
 
JOTEIKA Evaldas
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:41.95+26.39
+3.00
98.9
+4.33
17.Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:42.06+26.50
+0.10
98.9
+4.34
18.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A703:43.17+27.61
+1.11
98.4
+4.53
19.Polsko
 
Tomasz Figiel
Peugeot 207 S2000
S200003:43.96+28.40
+0.80
98.1
+4.66
20.Polsko
 
Jan Czyzewski
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:44.05+28.48
+0.08
98.0
+4.67
21.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Citroen C4 WRC 08
WRC03:44.63+29.07
+0.57
97.8
+4.76
22.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Citroen Xsara
WRC03:46.00+30.43
+1.37
97.2
+4.99
23.Česká republika
 
indexo
Citroen C4 WRC 08
WRC03:46.23+30.67
+0.24
97.1
+5.03
24.Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:47.26+31.70
+1.03
96.6
+5.20
25.Polsko
 
OLEK LALIK
Subaru Impreza N12
N403:47.46+31.89
+0.20
96.5
+5.23
26.Polsko
 
EMIL KONOPINSKI
Peugeot 207 S2000
S200003:47.81+32.25
+0.36
96.4
+5.29
27.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N12
N403:49.72+34.15
+1.91
95.6
+5.60
28.Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:49.72+34.15
+0.01
95.6
+5.60
29.Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Suzuki Swift S1600
S160003:50.01+34.44
+0.28
95.5
+5.65
30.Latvia
 
VIZULIS Uldis
Peugeot 207 S2000
S200003:50.52+34.95
+0.51
95.3
+5.73
31.Estonia
 
Keijo PRIKS
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:50.81+35.25
+0.30
95.1
+5.78
32.Latvia
 
BALANDINS Rinalds
MG ZR Super 1600
S160003:51.21+35.65
+0.40
95.0
+5.84
33.Latvia
 
ABELE Kristaps
Lancia Delta
A803:52.25+36.69
+1.04
94.6
+6.01
34.Česká republika
 
HONZEK Tony
Citroen C4 WRC 08
WRC03:52.32+36.76
+0.07
94.5
+6.03
35.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.34+37.78
+1.02
94.1
+6.19
36.Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Citroen C4 WRC 07
WRC03:53.86+38.29
+0.52
93.9
+6.28
37.Polsko
 
Piotr Wos
Peugeot 207 S2000
S200003:54.53+38.97
+0.67
93.6
+6.39
38.Latvia
 
DIDRIHSONS Arvis
Subaru Impreza N12
N403:57.75+42.19
+3.22
92.4
+6.92
39.Lithuania
 
GRASYS Paulius
Abarth Grande Punto S2000
S200003:58.03+42.47
+0.28
92.3
+6.96
40.Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000
S200003:58.97+43.40
+0.94
91.9
+7.12
41.Hungary
 
MOLNAR Zsolt
Fiat Punto S1600
S160003:59.60+44.04
+0.64
91.6
+7.22
42.Lithuania
 
JUREVICIUS Tomas
Ford Focus RS WRC 03
WRC04:00.30
00:10.00
+44.74
+0.70
91.4
+7.33
43.Latvia
 
ANSANCS Emils
Skoda Fabia Kit Car
S160004:02.15+46.59
+1.85
90.7
+7.64
44.Estonia
 
herti
Subaru Impreza 2003
WRC04:04.25+48.69
+2.10
89.9
+7.98
45.Polsko
 
Jakub Kaczmarek
Fiat Punto S1600
S160004:05.09+49.52
+0.84
89.6
+8.12
46.Polsko
 
D.Kania
VW Golf IV Kit Car
A704:05.28+49.72
+0.20
89.5
+8.15
47.Slovinsko
 
miha sporis
Ford Fiesta S1600
S160004:06.46+50.90
+1.18
89.1
+8.34
48.Finsko
 
Virta Jani
Citroen C4 WRC 08
WRC04:19.47+1:03.91
+13.01
84.6
+10.48
49.Česká republika
 
KLIMEŠ Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC04:21.69+1:06.12
+2.21
83.9
+10.84
50.
 
krzychuwiec
Subaru Impreza N12
N404:30.29+1:14.73
+8.61
81.2
+12.25
51.Estonia
 
R. Estonian
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:45.32+1:29.76
+15.03
77.0
+14.71
52.Polsko
 
CYREK Grzegorz
Lada Kalina R2
A604:45.93+1:30.37
+0.61
76.8
+14.81
53.
 
SYRYCA Grzegorz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:38.79+2:23.22
+52.86
64.8
+23.48
54.Polsko
 
Rudy
Peugeot 207 S2000
S200005:40.06+2:24.50
+1.27
64.6
+23.69
55.
 
Rastafaa
Citroen Xsara
WRC05:42.73+2:27.16
+2.67
64.1
+24.13
56.Česká republika
 
VELE Mirek
Citroen C4 WRC 08
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+2:32.83
44.3
+49.18
=Polsko
 
Gruszkoś andrzej
Peugeot 106 Rallye A5
A508:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Polsko
 
wlodek
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Ukrajina
 
Chyzhevskiy Yuriy
Toyota Corolla
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Ukrajina
 
RUDY Denis
Citroen C4 WRC 08
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
=Finsko
 
MAKINEN Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:15.56
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.3
+49.18
62.Latvia
 
SALINS Atvars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+9.57
43.5
+50.75
=Lithuania
 
ARVYDAS Macerauskas
Subaru Impreza N12
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Latvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N12
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Česká republika
 
KORENY Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Latvia
 
BULANS Gatis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Estonia
 
SAAR Meelis
Subaru Impreza N12
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
=Česká republika
 
CVRČEK Zdeněk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:25.13
05:00.00
+5:09.57
+0.00
43.5
+50.75
69.Polsko
 
Kubus FATALISTA
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:27.07
05:00.00
+5:11.51
+1.94
43.3
+51.07
70.Russian Federation
 
AlexeyZaitsev
Peugeot 207 S2000
S200008:33.26
05:00.00
+5:17.70
+6.19
42.8
+52.08
=
 
Kalle kapten karlsson
Ford Fiesta S2000
S200008:33.26
05:00.00
+5:17.70
+0.00
42.8
+52.08
72.Polsko
 
Michael KOWALCZYK sr
Peugeot 206 S1600
S160008:50.01
05:00.00
+5:34.44
+16.75
41.4
+54.83
=Latvia
 
LICIS Atis
Ford Fiesta S1600
S160008:50.01
05:00.00
+5:34.44
+0.00
41.4
+54.83


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025:
Nová trať:
  • Wythop II
23.03.2025:
Nové tratě:
  • Hyppyrata tarmac I
  • Hyppyrata tarmac II
  • Passauna I
  • Passauna II


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11333 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3252 9.79%
1 rok
 
Hlasů: 3753 11.29%
2 roky
 
Hlasů: 3610 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3903 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7377 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.