Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	387
2.	BUJACEK Martin	360
3.	VECERA Lukas	307
4.	DOUSA Matyas	232
5.	JANCICKA Petr	182
6.	MORAVEK Jan	170

Nové soubory
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

A Groups Tridy: A8 , A7 , A5 ; Trate: GB , FR , PTD , USA 22.4.2009 0:00 - 28.4.2009 23:59
1 2 3 4 5 6 7
RZ/SS 1 - Shepherds Shield Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch běžný a mokrý, dobré podmínky, podvečer, před deštěm, oblačno 4.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	HOFFMANN Jakub Subaru Impreza 555	A8	02:40.36		107.8
2.	SLOWIAK Lukas Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:44.23	+3.87 +3.87	105.2 +0.81
3.	RODRIGUES Tiago Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:46.57	+6.20 +2.34	103.7 +1.29
4.	BONDARENKO Max Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	02:47.13	+6.77 +0.56	103.4 +1.41
5.	DRESLER Pavel Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	02:47.15	+6.79 +0.02	103.4 +1.41
6.	SUDICKY Mira Subaru Impreza 555	A8	02:48.28	+7.92 +1.12	102.7 +1.65
7.	VANIK Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:48.39	+8.02 +0.11	102.6 +1.67
8.	dawid apanasewicz Subaru Impreza 555	A8	02:49.16	+8.80 +0.76	102.2 +1.83
9.	Sasha Lancia Delta	A8	02:49.52	+9.16 +0.36	101.9 +1.91
10.	SAARNA Janis Lancia Delta	A8	02:49.90	+9.53 +0.38	101.7 +1.99
11.	LEANDRO marcelo Lancia Delta	A8	02:51.29	+10.93 +1.39	100.9 +2.28
12.	UHLIR Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:51.73	+11.37 +0.44	100.6 +2.37
13.	PHIELOW Kazahuala Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:53.07	+12.70 +1.33	99.8 +2.65
14.	KUBICIK Josef Subaru Impreza 555	A8	02:53.10	+12.74 +0.04	99.8 +2.65
15.	PETERA Jiri Subaru Impreza 555	A8	02:53.78	+13.42 +0.67	99.4 +2.79
16.	VANA Kamil Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:54.81	+14.45 +1.03	98.8 +3.01
17.	PRIBANIC Emil Subaru Impreza 555	A8	02:55.06	+14.70 +0.25	98.7 +3.06
18.	IL'IN Andrey Subaru Impreza 555	A8	02:55.50	+15.14 +0.44	98.5 +3.15
19.	CZUBKINEN Tommi Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:55.98	+15.62 +0.48	98.2 +3.25
20.	SITAL Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:56.99	+16.63 +1.01	97.6 +3.46
21.	Michal Streer Subaru Impreza 555	A8	02:57.81 00:10.00	+17.45 +0.82	97.2 +3.64
22.	GRGURINA Robi Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	02:58.96	+18.60 +1.13	96.6 +3.87
23.	C JADAMEK Karel Subaru Impreza 555	A8	02:59.82	+19.46 +0.86	96.1 +4.05
24.	JELUSIC Oleg Subaru Impreza 555	A8	03:00.33	+19.97 +0.51	95.8 +4.16
25.	Virta Jani Ford Escort Cosworth gr.A	A8	03:01.21	+20.84 +0.87	95.4 +4.34
26.	STOKLAS Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:01.31	+20.95 +0.11	95.3 +4.36
27.	indexo Toyota Celica st205	A8	03:01.57	+21.21 +0.26	95.2 +4.42
28.	HJERPE Jim Subaru Impreza 555	A8	03:06.11	+25.75 +4.54	92.8 +5.36
29.	JAROLIMEK Tomas Toyota Celica st205	A8	03:06.51	+26.15 +0.40	92.6 +5.45
30.	nykiel bartek Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:09.72	+29.36 +3.21	91.1 +6.12
31.	PILKA Marek Toyota Celica st205	A8	03:10.05	+29.68 +0.33	90.9 +6.18
32.	99marek95 Lancia Delta	A8	03:11.77 00:10.00	+31.41 +1.72	90.1 +6.54
33.	BRIGIS Gundars Subaru Impreza 555	A8	03:12.06	+31.70 +0.30	90.0 +6.60
34.	KUBOSZEK Jarek Lancia Delta	A8	03:12.87	+32.51 +0.81	89.6 +6.77
35.	Backyardbandit Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:13.09	+32.72 +0.22	89.5 +6.82
36.	MATEJKA Miroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:13.25	+32.89 +0.16	89.4 +6.85
37.	KOR marek Subaru Impreza 555	A8	03:14.25	+33.89 +1.00	89.0 +7.06
38.	akaikitsune Toyota Celica st205	A8	03:15.53	+35.17 +1.28	88.4 +7.33
39.	C JAGIELLICZ Marcin Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:15.59 00:10.00	+35.22 +0.06	88.3 +7.34
40.	USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:17.34	+36.97 +1.75	87.6 +7.70
41.	C ZPEVAK Jan Subaru Impreza 555	A8	03:17.57	+37.20 +0.23	87.5 +7.75
42.	hokart Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:17.76	+37.40 +0.20	87.4 +7.79
43.	ORY Tomas Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	03:18.52	+38.15 +0.76	87.0 +7.95
44.	Klemen ROZINA Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	03:18.93	+38.56 +0.40	86.9 +8.03
45.	C FREI Jan Subaru Impreza 555	A8	03:20.87	+40.50 +1.94	86.0 +8.44
46.	Otolinski Daniel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:23.39	+43.03 +2.52	85.0 +8.96
47.	KRAVEC Jozko Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	03:24.86	+44.49 +1.47	84.4 +9.27
48.	GIL diego Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:25.46	+45.10 +0.60	84.1 +9.40
49.	Theo Racing Subaru Impreza 555	A8	03:26.40	+46.04 +0.94	83.7 +9.59
50.	C STRANSKY Jan Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:27.04	+46.68 +0.64	83.5 +9.72
51.	LOPEZ Javier Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:27.52	+47.15 +0.48	83.3 +9.82
52.	soltys20 Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:29.98	+49.62 +2.46	82.3 +10.34
53.	KUBICKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:33.89	+53.53 +3.91	80.8 +11.15
54.	DOHNAL Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:35.59	+55.22 +1.69	80.2 +11.50
55.	DEWHURST Duncan Subaru Impreza 555	A8	03:38.42	+58.06 +2.84	79.1 +12.10
56.	GIECEK Bartek Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:39.36	+59.00 +0.94	78.8 +12.29
57.	Glaniu Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:39.89	+59.53 +0.53	78.6 +12.40
58.	M.Swiszcz Subaru Impreza 555	A8	03:44.89	+1:04.53 +5.01	76.8 +13.44
59.	C BORKOWSKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:01.20	+1:20.84 +16.30	71.6 +16.84
60.	SEMERAD Martin Lancia Delta	A8	04:13.01	+1:32.65 +11.81	68.3 +19.30
61.	LARIÑO Javier Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:14.87	+1:34.51 +1.86	67.8 +19.69
62.	C jagermeister Subaru Impreza 555	A8	04:18.62	+1:38.26 +3.75	66.8 +20.47
63.	PUCENS Armands Ford Escort Cosworth gr.A	A8	04:19.84	+1:39.48 +1.22	66.5 +20.72
64.	Fernando Comin Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	04:27.05	+1:46.69 +7.21	64.7 +22.23
65.	RAJZLOVA Lili Toyota Celica st205	A8	04:39.98	+1:59.62 +12.93	61.7 +24.92
66.	C PAVLIK Mira Toyota Celica st205	A8	04:48.80	+2:08.44 +8.83	59.8 +26.76
67.	Tadeusz Wawok Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:54.06	+2:13.69 +5.25	58.8 +27.85
68.	C UFTA Pavel Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +46.30	50.8 +37.50
=	BOROVSKY Peter Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	Tomas Klemsa Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	Pedrero Guillermo Subaru Impreza 555	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	DROBNIK Artur Subaru Impreza 555	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	SUCH Damian Subaru Impreza 555	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	MORAVEC Tomas Toyota Celica st205	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
75.	JANOSEK Marek Toyota Celica st205	A8	05:50.36 03:10.00	+3:10.00 +10.00	49.3 +39.58
76.	PACHECO Joao VW Golf IV Kit Car	A7	05:58.96 03:00.00	+3:18.60 +8.60	48.1 +41.37
=	Joao Pacheco VW Golf IV Kit Car	A7	05:58.96 03:00.00	+3:18.60 +0.00	48.1 +41.37
78.	MALCZEWSKI Piotr Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +6.63	47.3 +42.76
=	STEPANEK Vladimir Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +0.00	47.3 +42.76
=	RYBCZYK Tomasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +0.00	47.3 +42.76
=	Mazur Szymon Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +0.00	47.3 +42.76

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	HOFFMANN Jakub Subaru Impreza 555	A8	02:40.36		107.8
2.	SLOWIAK Lukas Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:44.23	+3.87 +3.87	105.2 +0.81
3.	RODRIGUES Tiago Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:46.57	+6.20 +2.34	103.7 +1.29
4.	BONDARENKO Max Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	02:47.13	+6.77 +0.56	103.4 +1.41
5.	DRESLER Pavel Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	02:47.15	+6.79 +0.02	103.4 +1.41
6.	SUDICKY Mira Subaru Impreza 555	A8	02:48.28	+7.92 +1.12	102.7 +1.65
7.	VANIK Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:48.39	+8.02 +0.11	102.6 +1.67
8.	dawid apanasewicz Subaru Impreza 555	A8	02:49.16	+8.80 +0.76	102.2 +1.83
9.	Sasha Lancia Delta	A8	02:49.52	+9.16 +0.36	101.9 +1.91
10.	SAARNA Janis Lancia Delta	A8	02:49.90	+9.53 +0.38	101.7 +1.99
11.	LEANDRO marcelo Lancia Delta	A8	02:51.29	+10.93 +1.39	100.9 +2.28
12.	UHLIR Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:51.73	+11.37 +0.44	100.6 +2.37
13.	PHIELOW Kazahuala Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:53.07	+12.70 +1.33	99.8 +2.65
14.	KUBICIK Josef Subaru Impreza 555	A8	02:53.10	+12.74 +0.04	99.8 +2.65
15.	PETERA Jiri Subaru Impreza 555	A8	02:53.78	+13.42 +0.67	99.4 +2.79
16.	VANA Kamil Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:54.81	+14.45 +1.03	98.8 +3.01
17.	PRIBANIC Emil Subaru Impreza 555	A8	02:55.06	+14.70 +0.25	98.7 +3.06
18.	IL'IN Andrey Subaru Impreza 555	A8	02:55.50	+15.14 +0.44	98.5 +3.15
19.	CZUBKINEN Tommi Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:55.98	+15.62 +0.48	98.2 +3.25
20.	SITAL Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:56.99	+16.63 +1.01	97.6 +3.46
21.	Michal Streer Subaru Impreza 555	A8	02:57.81 00:10.00	+17.45 +0.82	97.2 +3.64
22.	GRGURINA Robi Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	02:58.96	+18.60 +1.13	96.6 +3.87
23.	JADAMEK Karel Subaru Impreza 555	A8	02:59.82	+19.46 +0.86	96.1 +4.05
24.	JELUSIC Oleg Subaru Impreza 555	A8	03:00.33	+19.97 +0.51	95.8 +4.16
25.	Virta Jani Ford Escort Cosworth gr.A	A8	03:01.21	+20.84 +0.87	95.4 +4.34
26.	STOKLAS Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:01.31	+20.95 +0.11	95.3 +4.36
27.	indexo Toyota Celica st205	A8	03:01.57	+21.21 +0.26	95.2 +4.42
28.	HJERPE Jim Subaru Impreza 555	A8	03:06.11	+25.75 +4.54	92.8 +5.36
29.	JAROLIMEK Tomas Toyota Celica st205	A8	03:06.51	+26.15 +0.40	92.6 +5.45
30.	nykiel bartek Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:09.72	+29.36 +3.21	91.1 +6.12
31.	PILKA Marek Toyota Celica st205	A8	03:10.05	+29.68 +0.33	90.9 +6.18
32.	99marek95 Lancia Delta	A8	03:11.77 00:10.00	+31.41 +1.72	90.1 +6.54
33.	BRIGIS Gundars Subaru Impreza 555	A8	03:12.06	+31.70 +0.30	90.0 +6.60
34.	KUBOSZEK Jarek Lancia Delta	A8	03:12.87	+32.51 +0.81	89.6 +6.77
35.	Backyardbandit Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:13.09	+32.72 +0.22	89.5 +6.82
36.	MATEJKA Miroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:13.25	+32.89 +0.16	89.4 +6.85
37.	KOR marek Subaru Impreza 555	A8	03:14.25	+33.89 +1.00	89.0 +7.06
38.	akaikitsune Toyota Celica st205	A8	03:15.53	+35.17 +1.28	88.4 +7.33
39.	JAGIELLICZ Marcin Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:15.59 00:10.00	+35.22 +0.06	88.3 +7.34
40.	USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:17.34	+36.97 +1.75	87.6 +7.70
41.	ZPEVAK Jan Subaru Impreza 555	A8	03:17.57	+37.20 +0.23	87.5 +7.75
42.	hokart Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:17.76	+37.40 +0.20	87.4 +7.79
43.	ORY Tomas Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	03:18.52	+38.15 +0.76	87.0 +7.95
44.	Klemen ROZINA Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	03:18.93	+38.56 +0.40	86.9 +8.03
45.	FREI Jan Subaru Impreza 555	A8	03:20.87	+40.50 +1.94	86.0 +8.44
46.	Otolinski Daniel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:23.39	+43.03 +2.52	85.0 +8.96
47.	KRAVEC Jozko Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	03:24.86	+44.49 +1.47	84.4 +9.27
48.	GIL diego Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:25.46	+45.10 +0.60	84.1 +9.40
49.	Theo Racing Subaru Impreza 555	A8	03:26.40	+46.04 +0.94	83.7 +9.59
50.	STRANSKY Jan Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:27.04	+46.68 +0.64	83.5 +9.72
51.	LOPEZ Javier Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:27.52	+47.15 +0.48	83.3 +9.82
52.	soltys20 Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:29.98	+49.62 +2.46	82.3 +10.34
53.	KUBICKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:33.89	+53.53 +3.91	80.8 +11.15
54.	DOHNAL Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:35.59	+55.22 +1.69	80.2 +11.50
55.	DEWHURST Duncan Subaru Impreza 555	A8	03:38.42	+58.06 +2.84	79.1 +12.10
56.	GIECEK Bartek Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:39.36	+59.00 +0.94	78.8 +12.29
57.	Glaniu Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:39.89	+59.53 +0.53	78.6 +12.40
58.	M.Swiszcz Subaru Impreza 555	A8	03:44.89	+1:04.53 +5.01	76.8 +13.44
59.	BORKOWSKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:01.20	+1:20.84 +16.30	71.6 +16.84
60.	SEMERAD Martin Lancia Delta	A8	04:13.01	+1:32.65 +11.81	68.3 +19.30
61.	LARIÑO Javier Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:14.87	+1:34.51 +1.86	67.8 +19.69
62.	jagermeister Subaru Impreza 555	A8	04:18.62	+1:38.26 +3.75	66.8 +20.47
63.	PUCENS Armands Ford Escort Cosworth gr.A	A8	04:19.84	+1:39.48 +1.22	66.5 +20.72
64.	Fernando Comin Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	04:27.05	+1:46.69 +7.21	64.7 +22.23
65.	RAJZLOVA Lili Toyota Celica st205	A8	04:39.98	+1:59.62 +12.93	61.7 +24.92
66.	PAVLIK Mira Toyota Celica st205	A8	04:48.80	+2:08.44 +8.83	59.8 +26.76
67.	Tadeusz Wawok Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:54.06	+2:13.69 +5.25	58.8 +27.85
68.	MORAVEC Tomas Toyota Celica st205	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +46.30	50.8 +37.50
=	SUCH Damian Subaru Impreza 555	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	DROBNIK Artur Subaru Impreza 555	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	Pedrero Guillermo Subaru Impreza 555	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	Tomas Klemsa Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	BOROVSKY Peter Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
=	UFTA Pavel Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:40.36 03:00.00	+3:00.00 +0.00	50.8 +37.50
75.	JANOSEK Marek Toyota Celica st205	A8	05:50.36 03:10.00	+3:10.00 +10.00	49.3 +39.58
76.	Joao Pacheco VW Golf IV Kit Car	A7	05:58.96 03:00.00	+3:18.60 +8.60	48.1 +41.37
=	PACHECO Joao VW Golf IV Kit Car	A7	05:58.96 03:00.00	+3:18.60 +0.00	48.1 +41.37
78.	MALCZEWSKI Piotr Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +6.63	47.3 +42.76
=	STEPANEK Vladimir Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +0.00	47.3 +42.76
=	RYBCZYK Tomasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +0.00	47.3 +42.76
=	Mazur Szymon Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:05.59 03:00.00	+3:25.23 +0.00	47.3 +42.76

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11372

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3259

9.79%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7393

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.