Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



WMRBR 2010 - GB Arcade Rally Part 2
Testing. More Info - Rally-Zone.PL.
16.10.2010 17:47 - 20.10.2010 23:59
123
RZ/SS 1 - Shepherds Shield
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
4.8 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:30.88 114.5
 
2.Estonia
 
R1co
Citroen C4 WRC 08
WRC02:33.61+2.73
+2.73
112.5
+0.57
3.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:33.75+2.87
+0.14
112.4
+0.60
4.Portugalsko
 
Fernando Madureira
Citroen C4 WRC 08
WRC02:34.40+3.52
+0.65
111.9
+0.73
5.Česká republika
 C 
NYVLT Karel
Ford Fiesta S1600
S160002:35.80+4.91
+1.39
110.9
+1.02
6.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:36.27+5.39
+0.48
110.6
+1.12
7.Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:36.97+6.09
+0.69
110.1
+1.27
8.Germany
 
KELLER Marius
Citroen C4 WRC 08
WRC02:39.00+8.11
+2.04
108.7
+1.69
9.Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:39.11+8.23
+0.11
108.6
+1.71
10.Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Citroen Xsara WRC 05
WRC02:39.47+8.59
+0.36
108.4
+1.79
11.Polsko
 
MIKOLAJUN Rafal
Citroen C4 WRC 08
WRC02:40.76+9.88
+1.29
107.5
+2.06
12.Švédkso
 
NILSSON tommy
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:40.97+10.09
+0.21
107.3
+2.10
13.Portugalsko
 
SERGIOMACHADO
Citroen C4 WRC 08
WRC02:41.89+11.01
+0.92
106.7
+2.29
14.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14 URT
N402:42.12+11.24
+0.24
106.6
+2.34
15.Česká republika
 
MATOUSEK Pavel
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC02:42.18+11.30
+0.05
106.5
+2.35
16.Česká republika
 
FRCEK Vaclav
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A802:42.65+11.77
+0.48
106.2
+2.45
17.Polsko
 
CZECHOWICZ Ryszard
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:42.83+11.95
+0.17
106.1
+2.49
18.Polsko
 
Kubus FATALISTA
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:43.19+12.31
+0.37
105.9
+2.56
19.Polsko
 
martios
Citroen C4 WRC 07
WRC02:43.39+12.51
+0.20
105.8
+2.61
20.Česká republika
 
VANHARA Michael
Ford Fiesta S1600
S160002:43.65+12.76
+0.25
105.6
+2.66
21.Polsko
 
NASZKIERSKI Grzesiek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:44.28+13.40
+0.64
105.2
+2.79
22.Česká republika
 
ZDANSKY Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:45.97+15.09
+1.69
104.1
+3.14
23.Česká republika
 
FICTUM Petr
Skoda Fabia S2000 evo1
S200002:46.37+15.49
+0.40
103.9
+3.23
24.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Abarth Grande Punto S2000
S200002:46.80+15.92
+0.43
103.6
+3.32
25.Ukrajina
 
KOTYK Sergio
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:47.63+16.73
+0.83
103.1
+3.49
26.Polsko
 C 
DNF
Renault 5 GT Turbo
H02:48.49+17.61
+0.87
102.6
+3.67
27.Russian Federation
 
EVSTRAHIN Slava
Subaru Impreza N14 URT
N402:48.57+17.69
+0.08
102.5
+3.68
28.Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:50.15+19.27
+1.58
101.6
+4.01
29.Česká republika
 
STERBA Rudolf
Toyota Corolla WRC 98
WRC02:50.62+19.73
+0.47
101.3
+4.11
30.Polsko
 
Drobny Jacek
Citroen C2 S1600
S160002:51.00+20.12
+0.38
101.1
+4.19
31.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Proton Satria Neo S2000
S200002:51.13+20.25
+0.13
101.0
+4.22
32.Polsko
 
KOR marek
Renault 5 GT Turbo
H02:52.55+21.67
+1.42
100.1
+4.51
33.Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Skoda Fabia WRC 05
WRC02:52.64+21.76
+0.09
100.1
+4.53
34.Polsko
 
DWORNIK Mateusz
Ford Fiesta S1600
S160002:55.21+24.33
+2.58
98.6
+5.07
35.Finsko
 
VALLITTU Hans
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:55.32+24.44
+0.11
98.6
+5.09
36.Česká republika
 
STROBL Jiri
Subaru Impreza N14 URT
N402:55.66+24.77
+0.33
98.4
+5.16
37.Estonia
 
matu13
Mitsubishi Lancer Evo 8
N402:55.86+24.98
+0.20
98.3
+5.20
38.Hungary
 
Regi
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:55.95+25.07
+0.09
98.2
+5.22
39.Česká republika
 
D.Landa
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC02:58.21+27.33
+2.27
97.0
+5.69
40.Kazakstan
 
Marat Salmenov
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:59.24+28.35
+1.02
96.4
+5.91
41.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:59.89+29.01
+0.65
96.1
+6.04
42.Polsko
 
Romaszko Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:00.50+29.62
+0.61
95.7
+6.17
43.Česká republika
 
KREDL Lukas
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:03.01+32.13
+2.50
94.4
+6.69
44.Polsko
 
LOZYNSKI Szymon
Peugeot 106 Rallye A5
A503:03.24+32.36
+0.23
94.3
+6.74
45.Česká republika
 
Martin Zavora
Subaru Impreza N12
N403:03.83+32.95
+0.59
94.0
+6.86
46.
 C 
mikael buskas
Citroen Xsara
WRC03:04.64+33.76
+0.81
93.6
+7.03
47.Česká republika
 
Novotný Pája
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.51+35.63
+1.87
92.6
+7.42
48.Česká republika
 C 
TUREK Honza
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:08.61+37.72
+2.10
91.6
+7.86
49.Česká republika
 
kali44
Peugeot 206
WRC03:12.19+41.31
+3.58
89.9
+8.61
50.Česká republika
 
KUCERA Radek
Citroen Xsara
WRC03:13.05+42.17
+0.86
89.5
+8.78
51.Polsko
 
DASZKIEWICZ Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200003:16.48+45.60
+3.43
87.9
+9.50
52.Česká republika
 
FRANK Jan
Peugeot 206
WRC03:17.25+46.36
+0.77
87.6
+9.66
53.Bulgaria
 
SMOLENSKI Aleksandar
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:18.48+47.60
+1.24
87.1
+9.92
54.Latvia
 C 
LAIPNIEKS Peteris
Volvo 242 LE
H03:18.71+47.83
+0.23
87.0
+9.96
55.Česká republika
 
MALIK Petr
Subaru Impreza 2000
WRC03:27.74+56.86
+9.02
83.2
+11.84
56.Ukrajina
 
KONDRATENKO Dmitry
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:28.74+57.86
+1.00
82.8
+12.05
57.Srbsko
 
MAKSIMOVIC Ivan
Fiat Punto S1600
S160003:30.54+59.66
+1.80
82.1
+12.43
58.Česká republika
 I 
PROCHAZKA Tomas
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:30.88
01:00.00
+1:00.00
+0.34
81.9
+12.50
=Russian Federation
 
LOGINOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:30.88
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.9
+12.50
60.Česká republika
 
VYORAL Radim
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:31.83+1:00.94
+0.94
81.6
+12.70
61.Polsko
 
Patryk Marcinowski
Subaru Impreza WRC 98
WRC03:33.61
01:00.00
+1:02.73
+1.78
80.9
+13.07
=Portugalsko
 
VDraxter
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC03:33.61
01:00.00
+1:02.73
+0.00
80.9
+13.07
63.Česká republika
 
STRATIL Radovan
Fiat Punto S1600
S160003:35.80
01:00.00
+1:04.91
+2.19
80.1
+13.52
64.Finsko
 
RAIVIO Joonas
Ford Escort Cosworth gr.N
N403:36.97
01:00.00
+1:06.09
+1.17
79.6
+13.77
65.Polsko
 
KAVARNALY Dmitriy
Volkswagen Polo S1600
S160003:38.42+1:07.53
+1.45
79.1
+14.07
66.Česká republika
 
VAGNER Olda
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:40.63+1:09.75
+2.21
78.3
+14.53
67.Lithuania
 
GRASYTE Aukse
Lada Kalina R2
A603:41.16+1:10.28
+0.53
78.1
+14.64
68.Česká republika
 
Radek Barina
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:41.36+1:10.48
+0.20
78.1
+14.68
69.Polsko
 
KALETA Marcin
Renault Clio S1600
S160003:48.37+1:17.48
+7.00
75.7
+16.14
70.Polsko
 
Blume Roman
Opel Corsa S1600
S160003:49.44+1:18.56
+1.08
75.3
+16.37
71.Česká republika
 
Jakub Doležel
Suzuki Swift S1600
S160003:53.43+1:22.54
+3.99
74.0
+17.20
72.Polsko
 
MALECKI Lukasz
Ford Fiesta S1600
S160004:00.36+1:29.48
+6.94
71.9
+18.64
73.
 
Mirek-Gdansk
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:19.17
00:10.00
+1:48.29
+18.80
66.7
+22.56
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:30.88 114.5
 
2.Estonia
 
R1co
Citroen C4 WRC 08
WRC02:33.61+2.73
+2.73
112.5
+0.57
3.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:33.75+2.87
+0.14
112.4
+0.60
4.Portugalsko
 
Fernando Madureira
Citroen C4 WRC 08
WRC02:34.40+3.52
+0.65
111.9
+0.73
5.Česká republika
 
NYVLT Karel
Ford Fiesta S1600
S160002:35.80+4.91
+1.39
110.9
+1.02
6.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:36.27+5.39
+0.48
110.6
+1.12
7.Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:36.97+6.09
+0.69
110.1
+1.27
8.Germany
 
KELLER Marius
Citroen C4 WRC 08
WRC02:39.00+8.11
+2.04
108.7
+1.69
9.Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:39.11+8.23
+0.11
108.6
+1.71
10.Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Citroen Xsara WRC 05
WRC02:39.47+8.59
+0.36
108.4
+1.79
11.Polsko
 
MIKOLAJUN Rafal
Citroen C4 WRC 08
WRC02:40.76+9.88
+1.29
107.5
+2.06
12.Švédkso
 
NILSSON tommy
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:40.97+10.09
+0.21
107.3
+2.10
13.Portugalsko
 
SERGIOMACHADO
Citroen C4 WRC 08
WRC02:41.89+11.01
+0.92
106.7
+2.29
14.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14 URT
N402:42.12+11.24
+0.24
106.6
+2.34
15.Česká republika
 
MATOUSEK Pavel
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC02:42.18+11.30
+0.05
106.5
+2.35
16.Česká republika
 
FRCEK Vaclav
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A802:42.65+11.77
+0.48
106.2
+2.45
17.Polsko
 
CZECHOWICZ Ryszard
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:42.83+11.95
+0.17
106.1
+2.49
18.Polsko
 
Kubus FATALISTA
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:43.19+12.31
+0.37
105.9
+2.56
19.Polsko
 
martios
Citroen C4 WRC 07
WRC02:43.39+12.51
+0.20
105.8
+2.61
20.Česká republika
 
VANHARA Michael
Ford Fiesta S1600
S160002:43.65+12.76
+0.25
105.6
+2.66
21.Polsko
 
NASZKIERSKI Grzesiek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:44.28+13.40
+0.64
105.2
+2.79
22.Česká republika
 
ZDANSKY Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:45.97+15.09
+1.69
104.1
+3.14
23.Česká republika
 
FICTUM Petr
Skoda Fabia S2000 evo1
S200002:46.37+15.49
+0.40
103.9
+3.23
24.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Abarth Grande Punto S2000
S200002:46.80+15.92
+0.43
103.6
+3.32
25.Ukrajina
 
KOTYK Sergio
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:47.63+16.73
+0.83
103.1
+3.49
26.Polsko
 
DNF
Renault 5 GT Turbo
H02:48.49+17.61
+0.87
102.6
+3.67
27.Russian Federation
 
EVSTRAHIN Slava
Subaru Impreza N14 URT
N402:48.57+17.69
+0.08
102.5
+3.68
28.Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:50.15+19.27
+1.58
101.6
+4.01
29.Česká republika
 
STERBA Rudolf
Toyota Corolla WRC 98
WRC02:50.62+19.73
+0.47
101.3
+4.11
30.Polsko
 
Drobny Jacek
Citroen C2 S1600
S160002:51.00+20.12
+0.38
101.1
+4.19
31.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Proton Satria Neo S2000
S200002:51.13+20.25
+0.13
101.0
+4.22
32.Polsko
 
KOR marek
Renault 5 GT Turbo
H02:52.55+21.67
+1.42
100.1
+4.51
33.Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Skoda Fabia WRC 05
WRC02:52.64+21.76
+0.09
100.1
+4.53
34.Polsko
 
DWORNIK Mateusz
Ford Fiesta S1600
S160002:55.21+24.33
+2.58
98.6
+5.07
35.Finsko
 
VALLITTU Hans
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:55.32+24.44
+0.11
98.6
+5.09
36.Česká republika
 
STROBL Jiri
Subaru Impreza N14 URT
N402:55.66+24.77
+0.33
98.4
+5.16
37.Estonia
 
matu13
Mitsubishi Lancer Evo 8
N402:55.86+24.98
+0.20
98.3
+5.20
38.Hungary
 
Regi
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:55.95+25.07
+0.09
98.2
+5.22
39.Česká republika
 
D.Landa
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC02:58.21+27.33
+2.27
97.0
+5.69
40.Kazakstan
 
Marat Salmenov
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:59.24+28.35
+1.02
96.4
+5.91
41.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:59.89+29.01
+0.65
96.1
+6.04
42.Polsko
 
Romaszko Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:00.50+29.62
+0.61
95.7
+6.17
43.Česká republika
 
KREDL Lukas
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:03.01+32.13
+2.50
94.4
+6.69
44.Polsko
 
LOZYNSKI Szymon
Peugeot 106 Rallye A5
A503:03.24+32.36
+0.23
94.3
+6.74
45.Česká republika
 
Martin Zavora
Subaru Impreza N12
N403:03.83+32.95
+0.59
94.0
+6.86
46.
 
mikael buskas
Citroen Xsara
WRC03:04.64+33.76
+0.81
93.6
+7.03
47.Česká republika
 
Novotný Pája
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.51+35.63
+1.87
92.6
+7.42
48.Česká republika
 
TUREK Honza
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:08.61+37.72
+2.10
91.6
+7.86
49.Česká republika
 
kali44
Peugeot 206
WRC03:12.19+41.31
+3.58
89.9
+8.61
50.Česká republika
 
KUCERA Radek
Citroen Xsara
WRC03:13.05+42.17
+0.86
89.5
+8.78
51.Polsko
 
DASZKIEWICZ Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200003:16.48+45.60
+3.43
87.9
+9.50
52.Česká republika
 
FRANK Jan
Peugeot 206
WRC03:17.25+46.36
+0.77
87.6
+9.66
53.Bulgaria
 
SMOLENSKI Aleksandar
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:18.48+47.60
+1.24
87.1
+9.92
54.Latvia
 
LAIPNIEKS Peteris
Volvo 242 LE
H03:18.71+47.83
+0.23
87.0
+9.96
55.Česká republika
 
MALIK Petr
Subaru Impreza 2000
WRC03:27.74+56.86
+9.02
83.2
+11.84
56.Ukrajina
 
KONDRATENKO Dmitry
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:28.74+57.86
+1.00
82.8
+12.05
57.Srbsko
 
MAKSIMOVIC Ivan
Fiat Punto S1600
S160003:30.54+59.66
+1.80
82.1
+12.43
58.Česká republika
 
PROCHAZKA Tomas
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:30.88
01:00.00
+1:00.00
+0.34
81.9
+12.50
=Russian Federation
 
LOGINOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:30.88
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.9
+12.50
60.Česká republika
 
VYORAL Radim
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:31.83+1:00.94
+0.94
81.6
+12.70
61.Polsko
 
Patryk Marcinowski
Subaru Impreza WRC 98
WRC03:33.61
01:00.00
+1:02.73
+1.78
80.9
+13.07
=Portugalsko
 
VDraxter
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC03:33.61
01:00.00
+1:02.73
+0.00
80.9
+13.07
63.Česká republika
 
STRATIL Radovan
Fiat Punto S1600
S160003:35.80
01:00.00
+1:04.91
+2.19
80.1
+13.52
64.Finsko
 
RAIVIO Joonas
Ford Escort Cosworth gr.N
N403:36.97
01:00.00
+1:06.09
+1.17
79.6
+13.77
65.Polsko
 
KAVARNALY Dmitriy
Volkswagen Polo S1600
S160003:38.42+1:07.53
+1.45
79.1
+14.07
66.Česká republika
 
VAGNER Olda
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:40.63+1:09.75
+2.21
78.3
+14.53
67.Lithuania
 
GRASYTE Aukse
Lada Kalina R2
A603:41.16+1:10.28
+0.53
78.1
+14.64
68.Česká republika
 
Radek Barina
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:41.36+1:10.48
+0.20
78.1
+14.68
69.Polsko
 
KALETA Marcin
Renault Clio S1600
S160003:48.37+1:17.48
+7.00
75.7
+16.14
70.Polsko
 
Blume Roman
Opel Corsa S1600
S160003:49.44+1:18.56
+1.08
75.3
+16.37
71.Česká republika
 
Jakub Doležel
Suzuki Swift S1600
S160003:53.43+1:22.54
+3.99
74.0
+17.20
72.Polsko
 
MALECKI Lukasz
Ford Fiesta S1600
S160004:00.36+1:29.48
+6.94
71.9
+18.64
73.
 
Mirek-Gdansk
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:19.17
00:10.00
+1:48.29
+18.80
66.7
+22.56


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7247 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.