Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Short One ! Only dry gravel
Safe and easy! with much service time
20.8.2005 16:38 - 25.8.2005 23:59
123
RZ/SS 1 - Rally School Stage
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch a , dobré podmínky, ???, ???, ???
2.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 C 
Mika Maki
Citroen Xsara
WRC01:15.15 105.4
 
2.Velká Británie
 C 
FOG>Goody04
Citroen Xsara
WRC01:15.27+0.13
+0.13
105.2
+0.06
3.Russian Federation
 C 
LOTOV Dmitry
Citroen Xsara
WRC01:15.65+0.50
+0.38
104.7
+0.23
4.Russian Federation
 
NEREZOV Victor
Citroen Xsara
WRC01:17.65+2.50
+1.99
102.0
+1.14
5.Hungary
 
NYILAS Mihaly
Citroen Xsara
WRC01:17.70+2.54
+0.05
101.9
+1.16
6.Russian Federation
 
Maxudov
Citroen Xsara
WRC01:17.98+2.83
+0.28
101.6
+1.29
7.Russian Federation
 C 
Crazy_Driver
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:18.01+2.86
+0.03
101.5
+1.30
8.Finsko
 C 
Esko
Subaru Impreza 2005
WRC01:18.08+2.93
+0.07
101.4
+1.33
9.Švédkso
 C 
ONKAMO Jan
Toyota Corolla
WRC01:18.14+3.00
+0.06
101.3
+1.36
10.Česká republika
 
BISAHA Ondrej
Citroen Xsara
WRC01:18.19+3.04
+0.04
101.3
+1.38
11.Greece
 
Chris Flotsios
Citroen Xsara
WRC01:18.53+3.38
+0.34
100.8
+1.54
12.Russian Federation
 C 
Bpa4666
Peugeot 206
WRC01:18.58+3.43
+0.05
100.8
+1.56
13.Česká republika
 
OLSA Mirek
Subaru Impreza 2005
WRC01:18.60+3.45
+0.02
100.8
+1.57
14.Russian Federation
 C 
su35
Peugeot 206
WRC01:18.76+3.61
+0.16
100.6
+1.64
15.Slovensko
 
Tomas Holba
Subaru Impreza 2003
WRC01:18.77+3.62
+0.01
100.5
+1.65
16.Švédkso
 
Peter Holmgren
Peugeot 206
WRC01:18.88+3.73
+0.11
100.4
+1.69
17.Kanada
 C 
FOG>eric leblanc
Citroen Xsara
WRC01:18.94+3.79
+0.07
100.3
+1.72
18.Russian Federation
 C 
ZHVV
Peugeot 206
WRC01:19.08+3.93
+0.13
100.2
+1.79
19.Slovinsko
 
Primoz Maxelj
Peugeot 206
WRC01:19.15+4.00
+0.08
100.1
+1.82
20.Česká republika
 
OCENASEK Martin
Subaru Impreza 2005
WRC01:19.31+4.16
+0.15
99.9
+1.89
21.Russian Federation
 
OlegA80Q
Citroen Xsara
WRC01:19.40+4.26
+0.10
99.7
+1.93
22.Estonia
 
Rait151
Citroen Xsara 2005
WRC01:19.45+4.30
+0.04
99.7
+1.95
23.Finsko
 C 
sMo
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:19.55+4.40
+0.11
99.6
+2.00
=Russian Federation
 
Vlad_B(RUS)-Murmansk
Citroen Xsara
WRC01:19.55+4.40
+0.00
99.6
+2.00
25.Česká republika
 C 
ZITEK Dalibor
Citroen Xsara
WRC01:19.83+4.68
+0.28
99.2
+2.13
26.Španělsko
 
DrusT
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:19.98+4.83
+0.15
99.0
+2.20
27.Russian Federation
 
 C 
Evgeny Dozorov
_New N4 car
N401:20.08+4.93
+0.10
98.9
+2.24
28.Russian Federation
 C 
BOB
Peugeot 206
WRC01:20.30+5.15
+0.22
98.6
+2.34
29.Španělsko
 
ALVAREZ Joseluis
Subaru Impreza 2003
WRC01:20.32+5.17
+0.02
98.6
+2.35
30.Finsko
 
krummi
Peugeot 206
WRC01:20.64+5.49
+0.31
98.2
+2.49
31.Hungary
 
Chris Pokay
Subaru Impreza 2003
WRC01:20.67+5.52
+0.04
98.2
+2.51
32.Russian Federation
 
Loeb
Citroen Xsara
WRC01:20.88+5.73
+0.21
97.9
+2.61
33.Turkey
 
Ertekin DAL
Subaru Impreza 2000
WRC01:21.06+5.92
+0.18
97.7
+2.69
34.Slovensko
 
Peterius(SVK)
Citroen Xsara
WRC01:21.40+6.25
+0.34
97.3
+2.84
35.Česká republika
 C 
Dojdis
Citroen Xsara
WRC01:21.41+6.26
+0.01
97.3
+2.85
36.Austria
 
Georg Mitmasser
Citroen Xsara
WRC01:21.48+6.33
+0.06
97.2
+2.88
37.Česká republika
 C 
PRIKRYL Roman
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:21.69+6.55
+0.22
96.9
+2.98
38.Polsko
 
FOG>mav3rick
Citroen Xsara
WRC01:21.75+6.60
+0.06
96.9
+3.00
39.Česká republika
 
DRESLER Pavel
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:21.82+6.67
+0.07
96.8
+3.03
40.Estonia
 
Simmer
Peugeot 307 WRC 2005
WRC01:21.87+6.72
+0.05
96.7
+3.05
=Česká republika
 
BUKVIC Tomas
Citroen Xsara 2005
WRC01:21.87+6.72
+0.00
96.7
+3.05
42.Estonia
 C 
FOG>Serio
Hyundai Accent
WRC01:21.90+6.75
+0.03
96.7
+3.07
43.Švédkso
 
P G Andersson
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:22.58+7.43
+0.69
95.9
+3.38
44.Španělsko
 
Centelles
Subaru Impreza 2003
WRC01:22.62+7.48
+0.04
95.9
+3.40
45.Turkey
 
Deniz Kargili
Subaru Impreza 2003
WRC01:22.68+7.53
+0.06
95.8
+3.42
46.USA
 C 
FOG>NimCross
Citroen Xsara
WRC01:22.73+7.58
+0.05
95.7
+3.45
47.Polsko
 
Branka
Citroen Xsara
WRC01:22.74+7.59
+0.01
95.7
+3.45
48.Česká republika
 
 
KOZAK Radek
_New N4 car
N401:23.36+8.21
+0.62
95.0
+3.73
49.Česká republika
 
tom.shane
Subaru Impreza 2003
WRC01:23.40+8.25
+0.04
95.0
+3.75
50.Španělsko
 
caby041160
Citroen Xsara 2005
WRC01:23.51+8.36
+0.12
94.8
+3.80
51.Česká republika
 
KOLECKAR Tomas
Peugeot 307 WRC 2005
WRC01:24.22+9.07
+0.71
94.0
+4.12
52.
 C 
NWLine
Citroen Xsara
WRC01:24.30+9.16
+0.08
93.9
+4.16
53.Finsko
 
Tommi ojala
Citroen Xsara
WRC01:24.42+9.27
+0.11
93.8
+4.21
54.Česká republika
 
HEJTMANEK Jan
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:24.43+9.27
+0.01
93.8
+4.22
55.Polsko
 C 
Bartosz Lisok
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:24.52+9.36
+0.09
93.7
+4.26
56.Russian Federation
 
Fix
Citroen Xsara
WRC01:25.01+9.86
+0.50
93.2
+4.48
57.Estonia
 C 
Murakas
Toyota Corolla
WRC01:25.17+10.02
+0.15
93.0
+4.55
58.Česká republika
 
TOFL Petr
Subaru Impreza 2005
WRC01:25.18+10.02
+0.01
93.0
+4.56
59.Španělsko
 
claudio barrera
Citroen Xsara 2005
WRC01:25.22+10.07
+0.04
92.9
+4.58
60.Turkey
 
RaceDoctor
Citroen Xsara
WRC01:25.36+10.21
+0.14
92.8
+4.64
61.Španělsko
 
Mario_Sanchez
Subaru Impreza 2003
WRC01:25.94+10.79
+0.56
92.2
+4.90
62.Russian Federation
 
 
PIPE
_New N4 car
N401:26.57+11.42
+0.63
91.5
+5.19
63.
 
claudio Barrera2
Citroen Xsara 2005
WRC01:26.82+11.68
+0.26
91.2
+5.31
64.Estonia
 C 
rqmon
Toyota Corolla
WRC01:27.56+12.41
+0.74
90.4
+5.64
65.Finsko
 C 
Lehtomaki
Peugeot 206
WRC01:28.03+12.88
+0.47
90.0
+5.85
66.Russian Federation
 
Kolya Boyko
Citroen Xsara 2005
WRC01:28.45+13.31
+0.43
89.5
+6.05
67.Česká republika
 
DOCKAL Stepan
Hyundai Accent
WRC01:28.51+13.36
+0.05
89.5
+6.07
68.
 
RaceMan57
Citroen Xsara
WRC01:29.53+14.39
+1.03
88.5
+6.54
69.Česká republika
 C 
VALENTA Lukas
MG ZR Super 1600
S160001:29.60+14.46
+0.07
88.4
+6.57
70.Česká republika
 
PAVLICEK Petr
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:29.81+14.66
+0.20
88.2
+6.66
71.Česká republika
 
NEMEC Zdenek
Subaru Impreza 2005
WRC01:30.43+15.28
+0.62
87.6
+6.95
72.Estonia
 C 
Aiq
Subaru Impreza 2003
WRC01:30.58+15.44
+0.16
87.4
+7.02
73.Česká republika
 C 
Peet D
Citroen Xsara 2005
WRC01:35.36+20.22
+4.78
83.0
+9.19
74.Finsko
 
 C 
Ilkka Kotisalo
_New N4 car
N401:35.58+20.43
+0.21
82.9
+9.29
75.Česká republika
 
REZANINA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:36.63+21.48
+1.05
82.0
+9.76
76.Uruguay
 
Andres_Beltrame
Subaru Impreza 2003
WRC01:38.30+23.15
+1.67
80.6
+10.52
77.Česká republika
 
NOVY Karel
Subaru Impreza 2003
WRC01:38.72+23.58
+0.43
80.2
+10.72
78.Česká republika
 
KARNO
Subaru Impreza 2003
WRC01:42.92+27.78
+4.20
76.9
+12.63
79.Španělsko
 
Ricardo_Gonzalez
Subaru Impreza 2003
WRC01:43.75+28.61
+0.83
76.3
+13.00
80.Švédkso
 C 
FOG>MAD-SWE
Toyota Corolla
WRC01:46.91+31.76
+3.15
74.1
+14.44
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 
Mika Maki
Citroen Xsara
WRC01:15.15 105.4
 
2.Velká Británie
 
FOG>Goody04
Citroen Xsara
WRC01:15.27+0.13
+0.13
105.2
+0.06
3.Russian Federation
 
LOTOV Dmitry
Citroen Xsara
WRC01:15.65+0.50
+0.38
104.7
+0.23
4.Russian Federation
 
NEREZOV Victor
Citroen Xsara
WRC01:17.65+2.50
+1.99
102.0
+1.14
5.Hungary
 
NYILAS Mihaly
Citroen Xsara
WRC01:17.70+2.54
+0.05
101.9
+1.16
6.Russian Federation
 
Maxudov
Citroen Xsara
WRC01:17.98+2.83
+0.28
101.6
+1.29
7.Russian Federation
 
Crazy_Driver
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:18.01+2.86
+0.03
101.5
+1.30
8.Finsko
 
Esko
Subaru Impreza 2005
WRC01:18.08+2.93
+0.07
101.4
+1.33
9.Švédkso
 
ONKAMO Jan
Toyota Corolla
WRC01:18.14+3.00
+0.06
101.3
+1.36
10.Česká republika
 
BISAHA Ondrej
Citroen Xsara
WRC01:18.19+3.04
+0.04
101.3
+1.38
11.Greece
 
Chris Flotsios
Citroen Xsara
WRC01:18.53+3.38
+0.34
100.8
+1.54
12.Russian Federation
 
Bpa4666
Peugeot 206
WRC01:18.58+3.43
+0.05
100.8
+1.56
13.Česká republika
 
OLSA Mirek
Subaru Impreza 2005
WRC01:18.60+3.45
+0.02
100.8
+1.57
14.Russian Federation
 
su35
Peugeot 206
WRC01:18.76+3.61
+0.16
100.6
+1.64
15.Slovensko
 
Tomas Holba
Subaru Impreza 2003
WRC01:18.77+3.62
+0.01
100.5
+1.65
16.Švédkso
 
Peter Holmgren
Peugeot 206
WRC01:18.88+3.73
+0.11
100.4
+1.69
17.Kanada
 
FOG>eric leblanc
Citroen Xsara
WRC01:18.94+3.79
+0.07
100.3
+1.72
18.Russian Federation
 
ZHVV
Peugeot 206
WRC01:19.08+3.93
+0.13
100.2
+1.79
19.Slovinsko
 
Primoz Maxelj
Peugeot 206
WRC01:19.15+4.00
+0.08
100.1
+1.82
20.Česká republika
 
OCENASEK Martin
Subaru Impreza 2005
WRC01:19.31+4.16
+0.15
99.9
+1.89
21.Russian Federation
 
OlegA80Q
Citroen Xsara
WRC01:19.40+4.26
+0.10
99.7
+1.93
22.Estonia
 
Rait151
Citroen Xsara 2005
WRC01:19.45+4.30
+0.04
99.7
+1.95
23.Finsko
 
sMo
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:19.55+4.40
+0.11
99.6
+2.00
=Russian Federation
 
Vlad_B(RUS)-Murmansk
Citroen Xsara
WRC01:19.55+4.40
+0.00
99.6
+2.00
25.Česká republika
 
ZITEK Dalibor
Citroen Xsara
WRC01:19.83+4.68
+0.28
99.2
+2.13
26.Španělsko
 
DrusT
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:19.98+4.83
+0.15
99.0
+2.20
27.Russian Federation
 
 
Evgeny Dozorov
_New N4 car
N401:20.08+4.93
+0.10
98.9
+2.24
28.Russian Federation
 
BOB
Peugeot 206
WRC01:20.30+5.15
+0.22
98.6
+2.34
29.Španělsko
 
ALVAREZ Joseluis
Subaru Impreza 2003
WRC01:20.32+5.17
+0.02
98.6
+2.35
30.Finsko
 
krummi
Peugeot 206
WRC01:20.64+5.49
+0.31
98.2
+2.49
31.Hungary
 
Chris Pokay
Subaru Impreza 2003
WRC01:20.67+5.52
+0.04
98.2
+2.51
32.Russian Federation
 
Loeb
Citroen Xsara
WRC01:20.88+5.73
+0.21
97.9
+2.61
33.Turkey
 
Ertekin DAL
Subaru Impreza 2000
WRC01:21.06+5.92
+0.18
97.7
+2.69
34.Slovensko
 
Peterius(SVK)
Citroen Xsara
WRC01:21.40+6.25
+0.34
97.3
+2.84
35.Česká republika
 
Dojdis
Citroen Xsara
WRC01:21.41+6.26
+0.01
97.3
+2.85
36.Austria
 
Georg Mitmasser
Citroen Xsara
WRC01:21.48+6.33
+0.06
97.2
+2.88
37.Česká republika
 
PRIKRYL Roman
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:21.69+6.55
+0.22
96.9
+2.98
38.Polsko
 
FOG>mav3rick
Citroen Xsara
WRC01:21.75+6.60
+0.06
96.9
+3.00
39.Česká republika
 
DRESLER Pavel
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:21.82+6.67
+0.07
96.8
+3.03
40.Estonia
 
Simmer
Peugeot 307 WRC 2005
WRC01:21.87+6.72
+0.05
96.7
+3.05
=Česká republika
 
BUKVIC Tomas
Citroen Xsara 2005
WRC01:21.87+6.72
+0.00
96.7
+3.05
42.Estonia
 
FOG>Serio
Hyundai Accent
WRC01:21.90+6.75
+0.03
96.7
+3.07
43.Švédkso
 
P G Andersson
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:22.58+7.43
+0.69
95.9
+3.38
44.Španělsko
 
Centelles
Subaru Impreza 2003
WRC01:22.62+7.48
+0.04
95.9
+3.40
45.Turkey
 
Deniz Kargili
Subaru Impreza 2003
WRC01:22.68+7.53
+0.06
95.8
+3.42
46.USA
 
FOG>NimCross
Citroen Xsara
WRC01:22.73+7.58
+0.05
95.7
+3.45
47.Polsko
 
Branka
Citroen Xsara
WRC01:22.74+7.59
+0.01
95.7
+3.45
48.Česká republika
 
 
KOZAK Radek
_New N4 car
N401:23.36+8.21
+0.62
95.0
+3.73
49.Česká republika
 
tom.shane
Subaru Impreza 2003
WRC01:23.40+8.25
+0.04
95.0
+3.75
50.Španělsko
 
caby041160
Citroen Xsara 2005
WRC01:23.51+8.36
+0.12
94.8
+3.80
51.Česká republika
 
KOLECKAR Tomas
Peugeot 307 WRC 2005
WRC01:24.22+9.07
+0.71
94.0
+4.12
52.
 
NWLine
Citroen Xsara
WRC01:24.30+9.16
+0.08
93.9
+4.16
53.Finsko
 
Tommi ojala
Citroen Xsara
WRC01:24.42+9.27
+0.11
93.8
+4.21
54.Česká republika
 
HEJTMANEK Jan
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:24.43+9.27
+0.01
93.8
+4.22
55.Polsko
 
Bartosz Lisok
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:24.52+9.36
+0.09
93.7
+4.26
56.Russian Federation
 
Fix
Citroen Xsara
WRC01:25.01+9.86
+0.50
93.2
+4.48
57.Estonia
 
Murakas
Toyota Corolla
WRC01:25.17+10.02
+0.15
93.0
+4.55
58.Česká republika
 
TOFL Petr
Subaru Impreza 2005
WRC01:25.18+10.02
+0.01
93.0
+4.56
59.Španělsko
 
claudio barrera
Citroen Xsara 2005
WRC01:25.22+10.07
+0.04
92.9
+4.58
60.Turkey
 
RaceDoctor
Citroen Xsara
WRC01:25.36+10.21
+0.14
92.8
+4.64
61.Španělsko
 
Mario_Sanchez
Subaru Impreza 2003
WRC01:25.94+10.79
+0.56
92.2
+4.90
62.Russian Federation
 
 
PIPE
_New N4 car
N401:26.57+11.42
+0.63
91.5
+5.19
63.
 
claudio Barrera2
Citroen Xsara 2005
WRC01:26.82+11.68
+0.26
91.2
+5.31
64.Estonia
 
rqmon
Toyota Corolla
WRC01:27.56+12.41
+0.74
90.4
+5.64
65.Finsko
 
Lehtomaki
Peugeot 206
WRC01:28.03+12.88
+0.47
90.0
+5.85
66.Russian Federation
 
Kolya Boyko
Citroen Xsara 2005
WRC01:28.45+13.31
+0.43
89.5
+6.05
67.Česká republika
 
DOCKAL Stepan
Hyundai Accent
WRC01:28.51+13.36
+0.05
89.5
+6.07
68.
 
RaceMan57
Citroen Xsara
WRC01:29.53+14.39
+1.03
88.5
+6.54
69.Česká republika
 
VALENTA Lukas
MG ZR Super 1600
S160001:29.60+14.46
+0.07
88.4
+6.57
70.Česká republika
 
PAVLICEK Petr
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC01:29.81+14.66
+0.20
88.2
+6.66
71.Česká republika
 
NEMEC Zdenek
Subaru Impreza 2005
WRC01:30.43+15.28
+0.62
87.6
+6.95
72.Estonia
 
Aiq
Subaru Impreza 2003
WRC01:30.58+15.44
+0.16
87.4
+7.02
73.Česká republika
 
Peet D
Citroen Xsara 2005
WRC01:35.36+20.22
+4.78
83.0
+9.19
74.Finsko
 
 
Ilkka Kotisalo
_New N4 car
N401:35.58+20.43
+0.21
82.9
+9.29
75.Česká republika
 
REZANINA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC01:36.63+21.48
+1.05
82.0
+9.76
76.Uruguay
 
Andres_Beltrame
Subaru Impreza 2003
WRC01:38.30+23.15
+1.67
80.6
+10.52
77.Česká republika
 
NOVY Karel
Subaru Impreza 2003
WRC01:38.72+23.58
+0.43
80.2
+10.72
78.Česká republika
 
KARNO
Subaru Impreza 2003
WRC01:42.92+27.78
+4.20
76.9
+12.63
79.Španělsko
 
Ricardo_Gonzalez
Subaru Impreza 2003
WRC01:43.75+28.61
+0.83
76.3
+13.00
80.Švédkso
 
FOG>MAD-SWE
Toyota Corolla
WRC01:46.91+31.76
+3.15
74.1
+14.44


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.