Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	799
2.	PAULAT Stepan	742
3.	BURIÁNEK Tomáš	556
4.	SYKORA Michal	502
5.	HOFFMANN Jakub	481
6.	BUJACEK Martin	474

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Dla Lukasza 10.10.2008 20:00 - 14.10.2008 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RZ/SS 1 - Stryckovy - Zadni Porici Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 6.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	MLINAR Simon Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	02:59.62		138.3
2.	C lukaszszlezak Peugeot 207 S2000	S2000	03:01.58	+1.96 +1.96	136.8 +0.28
3.	C SplotZiom Peugeot 207 S2000	S2000	03:01.70	+2.08 +0.12	136.7 +0.30
4.	Sadlik Tomasz Peugeot 207 S2000	S2000	03:06.37	+6.74 +4.67	133.3 +0.98
5.	HERTL Jaroslav Citroen C4 WRC 07	WRC	03:06.79	+7.17 +0.43	133.0 +1.04
6.	Lambie Jay Citroen C4 WRC 08	WRC	03:08.93	+9.30 +2.13	131.5 +1.35
7.	ravjk Peugeot 207 S2000	S2000	03:09.26	+9.63 +0.33	131.2 +1.40
8.	CYREK Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	03:10.38	+10.75 +1.12	130.5 +1.56
9.	OCENASEK Martin Peugeot 207 S2000	S2000	03:14.72	+15.10 +4.34	127.6 +2.19
10.	HINZ Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	03:15.80	+16.18 +1.08	126.9 +2.34
11.	SZLEZAK Lukasz Peugeot 207 S2000	S2000	03:16.57	+16.95 +0.77	126.4 +2.46
12.	GRICIUS Vytautas Renault Clio S1600	S1600	03:16.58	+16.95 +0.01	126.4 +2.46
13.	CVRCEK Jan Renault Clio S1600	S1600	03:17.66	+18.04 +1.08	125.7 +2.61
14.	GUSTAVSSON Johan Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:19.32	+19.70 +1.66	124.6 +2.85
15.	JABLONSKI Artur Subaru Impreza N12	N4	03:23.57	+23.95 +4.25	122.0 +3.47
16.	MINSKI Michal Subaru Impreza N11	N4	03:23.78	+24.15 +0.21	121.9 +3.50
17.	KANDLER Jan Renault Clio S1600	S1600	03:25.33	+25.71 +1.56	121.0 +3.73
18.	KOVAR Josef Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:25.76	+26.14 +0.43	120.7 +3.79
19.	LILGE Peter Volkswagen Polo S1600	S1600	03:26.46	+26.84 +0.70	120.3 +3.89
20.	DEJ Krzysztof Peugeot 207 S2000	S2000	03:27.96	+28.34 +1.50	119.4 +4.11
21.	C MARYSKO Tony Toyota Corolla	WRC	03:30.16	+30.54 +2.20	118.2 +4.43
22.	C KULHANEK Miras Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:31.48	+31.86 +1.32	117.5 +4.62
23.	PETERA Jiri Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:39.64	+40.02 +8.16	113.1 +5.80
24.	STIGH Fredrik RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:40.37	+40.74 +0.72	112.7 +5.90
25.	cimpi Suzuki Ignis S1600	S1600	03:43.87	+44.25 +3.51	111.0 +6.41
26.	KUTNOHORSKY Frantisek Mitsubishi Lancer Evo 7	N4	03:44.68	+45.06 +0.81	110.6 +6.53
27.	lukasz64fj Citroen Xsara	WRC	03:47.98	+48.36 +3.29	109.0 +7.01
28.	zdrapka000 Hyundai Accent	WRC	03:50.82	+51.19 +2.84	107.6 +7.42
29.	markusp Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	03:59.62 01:00.00	+1:00.00 +8.81	103.7 +8.70
30.	Kriz Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +1.96	102.8 +8.98
=	LATKO Leszek Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	Matthew Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	SIMEONOV Anton Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	Jarka Tomasz Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	krzysztof bubik Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	SABELEK Sebastian Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	Klaus Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
38.	C SINDELAR Bretislav jun. Subaru Impreza 2003	WRC	04:02.57	+1:02.94 +0.98	102.4 +9.12
39.	pablorzk Citroen C4 WRC 07	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +4.23	100.6 +9.73
=	PatrykBinek Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Citroen C4 WRC 07	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	GRUNTORAD Franta Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	C diss Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	C miguelsti_08 Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Paulius Subaru Impreza 2000	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	patryk.majka Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	STEPANU Martin Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	SOLDATENKO Alexandr Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	MATEUSZ Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	makax99 Subaru Impreza 2000	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	efren teams Citroen C4 WRC 08	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	marcelorally Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	C Nevojdic Vladimir Ford Focus RS WRC 01	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Krzysztof Gasiorowski PL Citroen C4 WRC 08	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Pawel-Chlebowski Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	SDB Citroen Xsara	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Chlebowski P. Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	FAFI-GSI.PL Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	colinfan01 Citroen C4 WRC 08	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Postojna Racing Team Citroen Xsara	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Frajzol Citroen Xsara	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
62.	GENOVSKI Julian Peugeot 206 S1600	S1600	04:10.38 01:00.00	+1:10.75 +3.59	99.2 +10.25
=	NewPlayer Ford Fiesta S1600	S1600	04:10.38 01:00.00	+1:10.75 +0.00	99.2 +10.25
=	KUDLA Mateusz Ford Fiesta S1600	S1600	04:10.38 01:00.00	+1:10.75 +0.00	99.2 +10.25
65.	MORGAN Owen Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:12.83	+1:13.20 +2.45	98.2 +10.61
66.	SEDEJ Vojko Citroen C4 WRC 08	WRC	04:16.24	+1:16.61 +3.41	96.9 +11.10
67.	C HOLECEK Jirka Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:20.03	+1:20.41 +3.80	95.5 +11.65
68.	ZAWADA Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:22.72	+1:23.10 +2.69	94.5 +12.04
69.	BRIGIS Gundars Subaru Impreza N12	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.85	94.2 +12.17
=	DUNAL Sylwester Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
=	EITVYDAS Ralys Subaru Impreza N12	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
=	C indexo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
=	SLOWIAK Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
74.	ARENDAC Jan Peugeot 207 S2000	S2000	04:32.48	+1:32.86 +8.91	91.2 +13.46
75.	haosek Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:04.32	+2:04.69 +31.84	81.6 +18.07
76.	boxiss Subaru Impreza N12	N4	05:11.37	+2:11.74 +7.05	79.8 +19.09
77.	TOKARSKI Arek Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:22.72 01:00.00	+2:23.10 +11.35	77.0 +20.74
=	PIEKARSKI Andrzej Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:22.72 01:00.00	+2:23.10 +0.00	77.0 +20.74
=	BUJAKA Zdobyslaw Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:22.72 01:00.00	+2:23.10 +0.00	77.0 +20.74
80.	moominek-deleted Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:28.68	+2:29.06 +5.96	75.6 +21.60

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	MLINAR Simon Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	02:59.62		138.3
2.	lukaszszlezak Peugeot 207 S2000	S2000	03:01.58	+1.96 +1.96	136.8 +0.28
3.	SplotZiom Peugeot 207 S2000	S2000	03:01.70	+2.08 +0.12	136.7 +0.30
4.	Sadlik Tomasz Peugeot 207 S2000	S2000	03:06.37	+6.74 +4.67	133.3 +0.98
5.	HERTL Jaroslav Citroen C4 WRC 07	WRC	03:06.79	+7.17 +0.43	133.0 +1.04
6.	Lambie Jay Citroen C4 WRC 08	WRC	03:08.93	+9.30 +2.13	131.5 +1.35
7.	ravjk Peugeot 207 S2000	S2000	03:09.26	+9.63 +0.33	131.2 +1.40
8.	CYREK Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	03:10.38	+10.75 +1.12	130.5 +1.56
9.	OCENASEK Martin Peugeot 207 S2000	S2000	03:14.72	+15.10 +4.34	127.6 +2.19
10.	HINZ Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	03:15.80	+16.18 +1.08	126.9 +2.34
11.	SZLEZAK Lukasz Peugeot 207 S2000	S2000	03:16.57	+16.95 +0.77	126.4 +2.46
12.	GRICIUS Vytautas Renault Clio S1600	S1600	03:16.58	+16.95 +0.01	126.4 +2.46
13.	CVRCEK Jan Renault Clio S1600	S1600	03:17.66	+18.04 +1.08	125.7 +2.61
14.	GUSTAVSSON Johan Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:19.32	+19.70 +1.66	124.6 +2.85
15.	JABLONSKI Artur Subaru Impreza N12	N4	03:23.57	+23.95 +4.25	122.0 +3.47
16.	MINSKI Michal Subaru Impreza N11	N4	03:23.78	+24.15 +0.21	121.9 +3.50
17.	KANDLER Jan Renault Clio S1600	S1600	03:25.33	+25.71 +1.56	121.0 +3.73
18.	KOVAR Josef Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:25.76	+26.14 +0.43	120.7 +3.79
19.	LILGE Peter Volkswagen Polo S1600	S1600	03:26.46	+26.84 +0.70	120.3 +3.89
20.	DEJ Krzysztof Peugeot 207 S2000	S2000	03:27.96	+28.34 +1.50	119.4 +4.11
21.	MARYSKO Tony Toyota Corolla	WRC	03:30.16	+30.54 +2.20	118.2 +4.43
22.	KULHANEK Miras Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:31.48	+31.86 +1.32	117.5 +4.62
23.	PETERA Jiri Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:39.64	+40.02 +8.16	113.1 +5.80
24.	STIGH Fredrik RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:40.37	+40.74 +0.72	112.7 +5.90
25.	cimpi Suzuki Ignis S1600	S1600	03:43.87	+44.25 +3.51	111.0 +6.41
26.	KUTNOHORSKY Frantisek Mitsubishi Lancer Evo 7	N4	03:44.68	+45.06 +0.81	110.6 +6.53
27.	lukasz64fj Citroen Xsara	WRC	03:47.98	+48.36 +3.29	109.0 +7.01
28.	zdrapka000 Hyundai Accent	WRC	03:50.82	+51.19 +2.84	107.6 +7.42
29.	markusp Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	03:59.62 01:00.00	+1:00.00 +8.81	103.7 +8.70
30.	SABELEK Sebastian Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +1.96	102.8 +8.98
=	krzysztof bubik Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	Jarka Tomasz Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	SIMEONOV Anton Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	Matthew Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	LATKO Leszek Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	Kriz Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
=	Klaus Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.58 01:00.00	+1:01.96 +0.00	102.8 +8.98
38.	SINDELAR Bretislav jun. Subaru Impreza 2003	WRC	04:02.57	+1:02.94 +0.98	102.4 +9.12
39.	marcelorally Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +4.23	100.6 +9.73
=	Nevojdic Vladimir Ford Focus RS WRC 01	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Krzysztof Gasiorowski PL Citroen C4 WRC 08	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Pawel-Chlebowski Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	SDB Citroen Xsara	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Chlebowski P. Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	FAFI-GSI.PL Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	colinfan01 Citroen C4 WRC 08	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Postojna Racing Team Citroen Xsara	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Frajzol Citroen Xsara	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	efren teams Citroen C4 WRC 08	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	makax99 Subaru Impreza 2000	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	MATEUSZ Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	PatrykBinek Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Citroen C4 WRC 07	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	GRUNTORAD Franta Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	diss Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	miguelsti_08 Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	Paulius Subaru Impreza 2000	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	patryk.majka Subaru Impreza 2003	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	STEPANU Martin Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	SOLDATENKO Alexandr Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
=	pablorzk Citroen C4 WRC 07	WRC	04:06.79 01:00.00	+1:07.17 +0.00	100.6 +9.73
62.	GENOVSKI Julian Peugeot 206 S1600	S1600	04:10.38 01:00.00	+1:10.75 +3.59	99.2 +10.25
=	NewPlayer Ford Fiesta S1600	S1600	04:10.38 01:00.00	+1:10.75 +0.00	99.2 +10.25
=	KUDLA Mateusz Ford Fiesta S1600	S1600	04:10.38 01:00.00	+1:10.75 +0.00	99.2 +10.25
65.	MORGAN Owen Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:12.83	+1:13.20 +2.45	98.2 +10.61
66.	SEDEJ Vojko Citroen C4 WRC 08	WRC	04:16.24	+1:16.61 +3.41	96.9 +11.10
67.	HOLECEK Jirka Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:20.03	+1:20.41 +3.80	95.5 +11.65
68.	ZAWADA Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:22.72	+1:23.10 +2.69	94.5 +12.04
69.	BRIGIS Gundars Subaru Impreza N12	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.85	94.2 +12.17
=	DUNAL Sylwester Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
=	EITVYDAS Ralys Subaru Impreza N12	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
=	indexo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
=	SLOWIAK Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.57 01:00.00	+1:23.95 +0.00	94.2 +12.17
74.	ARENDAC Jan Peugeot 207 S2000	S2000	04:32.48	+1:32.86 +8.91	91.2 +13.46
75.	haosek Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:04.32	+2:04.69 +31.84	81.6 +18.07
76.	boxiss Subaru Impreza N12	N4	05:11.37	+2:11.74 +7.05	79.8 +19.09
77.	TOKARSKI Arek Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:22.72 01:00.00	+2:23.10 +11.35	77.0 +20.74
=	PIEKARSKI Andrzej Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:22.72 01:00.00	+2:23.10 +0.00	77.0 +20.74
=	BUJAKA Zdobyslaw Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:22.72 01:00.00	+2:23.10 +0.00	77.0 +20.74
80.	moominek-deleted Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:28.68	+2:29.06 +5.96	75.6 +21.60

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11334

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3252

9.79%

1 rok

Hlasů: 3753

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.86%

3 roky

Hlasů: 3903

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7377

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.