Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



No Fear Rally IX
Classic stages mix with changeable cars and car damage off. All welcome!
8.12.2014 19:40 - 14.12.2014 20:00
123456
RZ/SS 1 - Mineshaft
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
8.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovensko
 
PUTALA Filip
Peugeot 307 WRC 05
WRC04:32.10 108.5
 
2.Estonia
 
KEN TORN
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:35.09+2.99
+2.99
107.3
+0.36
3.Hungary
 
Vegeta
Citroen Xsara
WRC04:40.48+8.38
+5.39
105.2
+1.02
4.Polsko
 
REMBISZ Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:42.22+10.11
+1.74
104.6
+1.23
5.Polsko
 
HYZY Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:43.53+11.44
+1.31
104.1
+1.39
6.Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:45.15+13.05
+1.62
103.5
+1.59
7.Ukrajina
 
PIGHYRNYAK Sasha
Subaru Impreza N14
N404:45.20+13.10
+0.05
103.5
+1.60
8.Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza N14 URT
N404:46.06+13.96
+0.86
103.2
+1.70
9.Polsko
 
Przemyslaw Jaworowski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:46.16+14.07
+0.11
103.2
+1.72
10.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160004:50.23+18.13
+4.07
101.7
+2.21
11.Polsko
 
Jaworowski Dominik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:52.95+20.85
+2.72
100.8
+2.54
12.Česká republika
 
KOUBEK Jindra
Subaru Impreza 2003
WRC04:53.26+21.16
+0.31
100.7
+2.58
13.Polsko
 
agonpl
Citroen C4 WRC 08
WRC04:54.21+22.12
+0.96
100.3
+2.70
14.Švédkso
 C 
Robin HALLMAN
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:54.79+22.69
+0.56
100.1
+2.77
15.Saudi Arabia
 
IBN Adam
Subaru Impreza 2003
WRC04:56.80+24.70
+2.00
99.5
+3.01
16.Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Citroen C4 WRC 08
WRC04:56.90+24.80
+0.10
99.4
+3.02
17.Polsko
 
OLEKSINSKI Pawel
Citroen C4 WRC 08
WRC04:59.65+27.56
+2.76
98.5
+3.36
18.Polsko
 C 
Adamek26
Citroen C4 WRC 08
WRC05:00.65+28.55
+1.00
98.2
+3.48
19.Polsko
 
Michal Rucinski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:01.91+29.81
+1.26
97.8
+3.64
20.Ukrajina
 
KOVALENKO Vladislav
Lada Kalina R2
A605:02.58+30.49
+0.67
97.6
+3.72
21.Polsko
 
TETER Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:05.07+32.97
+2.48
96.8
+4.02
22.Polsko
 C 
Madetko Jacek
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:05.42+33.33
+0.36
96.7
+4.06
23.Polsko
 
KURPIOS Rafal
Subaru Impreza N14
N405:08.50+36.40
+3.08
95.7
+4.44
24.Polsko
 
molin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:10.67+38.58
+2.17
95.0
+4.70
25.Česká republika
 
CONKA Robert
Citroen Xsara
WRC05:11.30+39.21
+0.63
94.8
+4.78
26.Slovensko
 
PAVLIK Jan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:11.58+39.49
+0.28
94.7
+4.82
27.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:15.12+43.02
+3.54
93.7
+5.25
28.Polsko
 
SAJDAK Piotr
Citroen C4 WRC 08
WRC05:16.44+44.34
+1.32
93.3
+5.41
29.Russian Federation
 
VLASENKO Andrew
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:18.92+46.83
+2.49
92.6
+5.71
30.Česká republika
 
HANZELKA Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:23.58+51.48
+4.66
91.2
+6.28
31.Česká republika
 
ZATKO Petr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:26.22+54.13
+2.64
90.5
+6.60
32.Russian Federation
 
A.Politikin
Citroen Xsara
WRC05:27.48+55.38
+1.26
90.1
+6.75
33.Ukrajina
 
SHESTAVIN Dmitriy
Subaru Impreza N14
N405:29.09+57.00
+1.61
89.7
+6.95
34.Russian Federation
 
KAZAKOV Ilya
Lada Kalina R2
A605:29.10+57.00
+0.01
89.7
+6.95
35.Slovensko
 
Likavcan Miroslav
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:30.95+58.85
+1.85
89.2
+7.18
36.Česká republika
 
Mira Kryl
Citroen Xsara
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+1.14
88.9
+7.32
=
 
Zwinny Orzech
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=Ukrajina
 
ARYCH Sasha
Ford Fiesta ST
N305:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=Latvia
 
DADZITIS Leons
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=Estonia
 
Joosep Pukk
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
42.
 
Swierku
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+2.99
88.1
+7.68
=Estonia
 
MJ Racing
Peugeot 207 S2000
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+0.00
88.1
+7.68
=Švédkso
 
linus noren
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+0.00
88.1
+7.68
=Estonia
 
WRX STI
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+0.00
88.1
+7.68
46.Polsko
 
Pawel Piatek
Toyota Celica st205
A805:40.40+1:08.30
+5.31
86.7
+8.33
47.Slovinsko
 C 
MEJAK Tomas
Subaru Impreza N10
N405:41.45+1:09.34
+1.05
86.5
+8.46
48.Polsko
 
tomasz kk
Subaru Impreza N14 URT
N405:45.12+1:13.03
+3.67
85.5
+8.91
49.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Subaru Impreza N14
N405:45.20
01:00.00
+1:13.09
+0.08
85.5
+8.91
=Bulgaria
 
andy47
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:45.20
01:00.00
+1:13.09
+0.00
85.5
+8.91
51.Česká republika
 
POHLIDAL Jirka
Renault 5 GT Turbo
H05:45.86+1:13.77
+0.67
85.4
+9.00
52.Russian Federation
 
maloy851111
Subaru Impreza 2003
WRC05:46.29+1:14.20
+0.43
85.2
+9.05
53.Polsko
 
bigmack17
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:47.51+1:15.41
+1.21
84.9
+9.20
54.Polsko
 
MEGA Dzwonnik
Renault Clio S1600
S160005:50.23
01:00.00
+1:18.13
+2.73
84.3
+9.53
55.Polsko
 
CHLOPEK Rafal
Citroen Xsara
WRC05:54.94+1:22.85
+4.71
83.2
+10.10
56.Polsko
 
77rally
Citroen C4 WRC 08
WRC05:55.18+1:23.08
+0.24
83.1
+10.13
57.Polsko
 
Moskwa Pawel
Subaru Impreza WRC 98
WRC05:55.63+1:23.53
+0.45
83.0
+10.19
58.Česká republika
 
BIDA Zdenek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:58.79+1:26.69
+3.16
82.3
+10.57
59.Slovensko
 
JACKO Kristian
Citroen C2 S1600
S160006:02.99+1:30.90
+4.21
81.3
+11.08
60.China
 
YU Tan
Ford Focus RS WRC 04
WRC06:03.68+1:31.59
+0.69
81.2
+11.17
61.Česká republika
 
MISAK Vit
Subaru Impreza N14
N406:07.67+1:35.58
+3.99
80.3
+11.66
62.Česká republika
 
KOVAC Jakub
BMW M3 e30 grH
H06:09.29+1:37.19
+1.61
79.9
+11.85
63.Česká republika
 
Rypik
Abarth Grande Punto S2000
S200006:10.65+1:38.55
+1.36
79.6
+12.02
64.Polsko
 
WORONECKI Mirek
VW Golf IV Kit Car
A706:12.90+1:40.80
+2.25
79.2
+12.29
65.Česká republika
 
Roman Krivohlavy
Skoda Fabia Kit Car
S160006:16.22+1:44.13
+3.32
78.5
+12.70
66.Latvia
 
LOCS Ivo
MG ZR Super 1600
S160006:17.82+1:45.73
+1.60
78.1
+12.89
67.Polsko
 
DawidT
Citroen C4 WRC 08
WRC06:29.25+1:57.16
+11.43
75.8
+14.29
68.Polsko
 
slawek WR
Subaru Impreza N14
N406:36.71+2:04.62
+7.46
74.4
+15.20
69.
 
SEMIN Alex
Toyota Corolla
WRC06:50.22+2:18.12
+13.50
72.0
+16.84
70.Polsko
 
SKOWRONSKI Marcin
Subaru Impreza N11
N406:50.92+2:18.83
+0.71
71.8
+16.93
71.Bulgaria
 
CONEV Georgi
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:13.31+2:41.22
+22.39
68.1
+19.66
72.Polsko
 
PALETA Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:02.30+3:30.20
+48.99
61.2
+25.63
73.Česká republika
 
MAHONY Lukas
MG ZR Super 1600
S160008:06.82+3:34.73
+4.53
60.6
+26.19
74.Polsko
 
AdamKubicaKozakowice
Citroen C4 WRC 08
WRC08:13.43+3:41.33
+6.60
59.8
+26.99
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovensko
 
PUTALA Filip
Peugeot 307 WRC 05
WRC04:32.10 108.5
 
2.Estonia
 
KEN TORN
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:35.09+2.99
+2.99
107.3
+0.36
3.Hungary
 
Vegeta
Citroen Xsara
WRC04:40.48+8.38
+5.39
105.2
+1.02
4.Polsko
 
REMBISZ Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:42.22+10.11
+1.74
104.6
+1.23
5.Polsko
 
HYZY Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:43.53+11.44
+1.31
104.1
+1.39
6.Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:45.15+13.05
+1.62
103.5
+1.59
7.Ukrajina
 
PIGHYRNYAK Sasha
Subaru Impreza N14
N404:45.20+13.10
+0.05
103.5
+1.60
8.Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza N14 URT
N404:46.06+13.96
+0.86
103.2
+1.70
9.Polsko
 
Przemyslaw Jaworowski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:46.16+14.07
+0.11
103.2
+1.72
10.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160004:50.23+18.13
+4.07
101.7
+2.21
11.Polsko
 
Jaworowski Dominik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:52.95+20.85
+2.72
100.8
+2.54
12.Česká republika
 
KOUBEK Jindra
Subaru Impreza 2003
WRC04:53.26+21.16
+0.31
100.7
+2.58
13.Polsko
 
agonpl
Citroen C4 WRC 08
WRC04:54.21+22.12
+0.96
100.3
+2.70
14.Švédkso
 
Robin HALLMAN
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:54.79+22.69
+0.56
100.1
+2.77
15.Saudi Arabia
 
IBN Adam
Subaru Impreza 2003
WRC04:56.80+24.70
+2.00
99.5
+3.01
16.Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Citroen C4 WRC 08
WRC04:56.90+24.80
+0.10
99.4
+3.02
17.Polsko
 
OLEKSINSKI Pawel
Citroen C4 WRC 08
WRC04:59.65+27.56
+2.76
98.5
+3.36
18.Polsko
 
Adamek26
Citroen C4 WRC 08
WRC05:00.65+28.55
+1.00
98.2
+3.48
19.Polsko
 
Michal Rucinski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:01.91+29.81
+1.26
97.8
+3.64
20.Ukrajina
 
KOVALENKO Vladislav
Lada Kalina R2
A605:02.58+30.49
+0.67
97.6
+3.72
21.Polsko
 
TETER Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:05.07+32.97
+2.48
96.8
+4.02
22.Polsko
 
Madetko Jacek
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:05.42+33.33
+0.36
96.7
+4.06
23.Polsko
 
KURPIOS Rafal
Subaru Impreza N14
N405:08.50+36.40
+3.08
95.7
+4.44
24.Polsko
 
molin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:10.67+38.58
+2.17
95.0
+4.70
25.Česká republika
 
CONKA Robert
Citroen Xsara
WRC05:11.30+39.21
+0.63
94.8
+4.78
26.Slovensko
 
PAVLIK Jan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:11.58+39.49
+0.28
94.7
+4.82
27.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:15.12+43.02
+3.54
93.7
+5.25
28.Polsko
 
SAJDAK Piotr
Citroen C4 WRC 08
WRC05:16.44+44.34
+1.32
93.3
+5.41
29.Russian Federation
 
VLASENKO Andrew
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:18.92+46.83
+2.49
92.6
+5.71
30.Česká republika
 
HANZELKA Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:23.58+51.48
+4.66
91.2
+6.28
31.Česká republika
 
ZATKO Petr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:26.22+54.13
+2.64
90.5
+6.60
32.Russian Federation
 
A.Politikin
Citroen Xsara
WRC05:27.48+55.38
+1.26
90.1
+6.75
33.Ukrajina
 
SHESTAVIN Dmitriy
Subaru Impreza N14
N405:29.09+57.00
+1.61
89.7
+6.95
34.Russian Federation
 
KAZAKOV Ilya
Lada Kalina R2
A605:29.10+57.00
+0.01
89.7
+6.95
35.Slovensko
 
Likavcan Miroslav
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:30.95+58.85
+1.85
89.2
+7.18
36.Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+1.14
88.9
+7.32
=Estonia
 
Joosep Pukk
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=Latvia
 
DADZITIS Leons
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=Ukrajina
 
ARYCH Sasha
Ford Fiesta ST
N305:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=
 
Zwinny Orzech
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
=Česká republika
 
Mira Kryl
Citroen Xsara
WRC05:32.10
01:00.00
+1:00.00
+0.00
88.9
+7.32
42.
 
Swierku
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+2.99
88.1
+7.68
=Estonia
 
MJ Racing
Peugeot 207 S2000
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+0.00
88.1
+7.68
=Švédkso
 
linus noren
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+0.00
88.1
+7.68
=Estonia
 
WRX STI
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:35.09
01:00.00
+1:02.99
+0.00
88.1
+7.68
46.Polsko
 
Pawel Piatek
Toyota Celica st205
A805:40.40+1:08.30
+5.31
86.7
+8.33
47.Slovinsko
 
MEJAK Tomas
Subaru Impreza N10
N405:41.45+1:09.34
+1.05
86.5
+8.46
48.Polsko
 
tomasz kk
Subaru Impreza N14 URT
N405:45.12+1:13.03
+3.67
85.5
+8.91
49.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Subaru Impreza N14
N405:45.20
01:00.00
+1:13.09
+0.08
85.5
+8.91
=Bulgaria
 
andy47
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:45.20
01:00.00
+1:13.09
+0.00
85.5
+8.91
51.Česká republika
 
POHLIDAL Jirka
Renault 5 GT Turbo
H05:45.86+1:13.77
+0.67
85.4
+9.00
52.Russian Federation
 
maloy851111
Subaru Impreza 2003
WRC05:46.29+1:14.20
+0.43
85.2
+9.05
53.Polsko
 
bigmack17
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:47.51+1:15.41
+1.21
84.9
+9.20
54.Polsko
 
MEGA Dzwonnik
Renault Clio S1600
S160005:50.23
01:00.00
+1:18.13
+2.73
84.3
+9.53
55.Polsko
 
CHLOPEK Rafal
Citroen Xsara
WRC05:54.94+1:22.85
+4.71
83.2
+10.10
56.Polsko
 
77rally
Citroen C4 WRC 08
WRC05:55.18+1:23.08
+0.24
83.1
+10.13
57.Polsko
 
Moskwa Pawel
Subaru Impreza WRC 98
WRC05:55.63+1:23.53
+0.45
83.0
+10.19
58.Česká republika
 
BIDA Zdenek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:58.79+1:26.69
+3.16
82.3
+10.57
59.Slovensko
 
JACKO Kristian
Citroen C2 S1600
S160006:02.99+1:30.90
+4.21
81.3
+11.08
60.China
 
YU Tan
Ford Focus RS WRC 04
WRC06:03.68+1:31.59
+0.69
81.2
+11.17
61.Česká republika
 
MISAK Vit
Subaru Impreza N14
N406:07.67+1:35.58
+3.99
80.3
+11.66
62.Česká republika
 
KOVAC Jakub
BMW M3 e30 grH
H06:09.29+1:37.19
+1.61
79.9
+11.85
63.Česká republika
 
Rypik
Abarth Grande Punto S2000
S200006:10.65+1:38.55
+1.36
79.6
+12.02
64.Polsko
 
WORONECKI Mirek
VW Golf IV Kit Car
A706:12.90+1:40.80
+2.25
79.2
+12.29
65.Česká republika
 
Roman Krivohlavy
Skoda Fabia Kit Car
S160006:16.22+1:44.13
+3.32
78.5
+12.70
66.Latvia
 
LOCS Ivo
MG ZR Super 1600
S160006:17.82+1:45.73
+1.60
78.1
+12.89
67.Polsko
 
DawidT
Citroen C4 WRC 08
WRC06:29.25+1:57.16
+11.43
75.8
+14.29
68.Polsko
 
slawek WR
Subaru Impreza N14
N406:36.71+2:04.62
+7.46
74.4
+15.20
69.
 
SEMIN Alex
Toyota Corolla
WRC06:50.22+2:18.12
+13.50
72.0
+16.84
70.Polsko
 
SKOWRONSKI Marcin
Subaru Impreza N11
N406:50.92+2:18.83
+0.71
71.8
+16.93
71.Bulgaria
 
CONEV Georgi
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:13.31+2:41.22
+22.39
68.1
+19.66
72.Polsko
 
PALETA Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:02.30+3:30.20
+48.99
61.2
+25.63
73.Česká republika
 
MAHONY Lukas
MG ZR Super 1600
S160008:06.82+3:34.73
+4.53
60.6
+26.19
74.Polsko
 
AdamKubicaKozakowice
Citroen C4 WRC 08
WRC08:13.43+3:41.33
+6.60
59.8
+26.99


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7247 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.