Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	387
2.	BUJACEK Martin	360
3.	VECERA Lukas	307
4.	DOUSA Matyas	232
5.	JANCICKA Petr	182
6.	MORAVEK Jan	170

Nové soubory
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

ZGORZELEC Virtual Rally Team Hradki, France, 25.2.2010 20:03 - 28.2.2010 20:00
1 2 3 4 5 6 7 8
RZ/SS 1 - Hradek 1 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	lelkar Citroen C4 WRC 08	WRC	03:29.09		99.9
2.	BILINSKI Slawek Peugeot 207 S2000	S2000	03:43.93	+14.84 +14.84	93.2 +2.56
3.	GAZDA Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	03:44.55	+15.46 +0.62	93.0 +2.67
4.	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	03:44.95	+15.85 +0.39	92.8 +2.73
5.	HOLAN Patrik Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:45.53	+16.44 +0.59	92.6 +2.83
6.	SKALA Milan Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:46.63	+17.53 +1.09	92.1 +3.02
7.	KAKUBA Hubert Peugeot 207 S2000	S2000	03:47.15	+18.05 +0.52	91.9 +3.11
8.	ZYCH Grzesiek Subaru Impreza N11	N4	03:51.20	+22.11 +4.05	90.3 +3.81
9.	Daniel Ostrowski Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:51.79	+22.70 +0.59	90.1 +3.91
10.	CASTELLAN Guillaume Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:52.44	+23.34 +0.64	89.8 +4.02
11.	KOCIELOWICZ Piotrek Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:53.01	+23.92 +0.56	89.6 +4.12
12.	FRISTENSKY Jiri Renault Clio S1600	S1600	03:55.77	+26.68 +2.76	88.6 +4.60
13.	GUTIERREZ JORGE Skoda Fabia WRC 06	WRC	03:56.76	+27.67 +0.99	88.2 +4.77
14.	ELENA 27 Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:56.81	+27.72 +0.05	88.2 +4.78
15.	gabe81 Subaru Impreza 2000	WRC	03:57.91	+28.82 +1.10	87.8 +4.97
16.	C chicken89 Renault Clio S1600	S1600	04:01.15	+32.06 +3.24	86.6 +5.53
17.	Adrian PIEKAJ Ford Fiesta S2000	S2000	04:02.30	+33.21 +1.14	86.2 +5.73
18.	EISENSTEIN Albert Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:04.40	+35.31 +2.10	85.4 +6.09
19.	VAVERA Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	04:07.63	+38.54 +3.23	84.3 +6.64
20.	STRATIL Ladislav Citroen C4 WRC 08	WRC	04:08.99	+39.90 +1.36	83.9 +6.88
21.	RYCHTAR Jiri Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:09.38	+40.29 +0.39	83.7 +6.95
22.	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta ST	N3	04:10.11	+41.02 +0.73	83.5 +7.07
23.	BARTOS Zdenek Ford Fiesta S2000	S2000	04:10.91	+41.82 +0.80	83.2 +7.21
24.	MARNIK Jakub Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:12.18	+43.09 +1.27	82.8 +7.43
25.	KUMINSKI Mariusz Subaru Impreza N12	N4	04:14.42	+45.33 +2.24	82.1 +7.82
26.	GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:18.04	+48.95 +3.61	80.9 +8.44
27.	Chyzhevskiy Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	04:19.83	+50.74 +1.79	80.4 +8.75
28.	PAVELA Marek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:20.16	+51.07 +0.33	80.3 +8.80
29.	KUBICKI Patryk Volkswagen Polo S1600	S1600	04:20.17	+51.07 +0.01	80.3 +8.81
30.	martin mrázek Citroen Xsara	WRC	04:20.88	+51.79 +0.71	80.0 +8.93
31.	NAVRATIL Richard Subaru Impreza N14	N4	04:23.98	+54.89 +3.10	79.1 +9.46
32.	MALOCHA Kamil Subaru Impreza N12	N4	04:25.02	+55.93 +1.04	78.8 +9.64
33.	C BALOG Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:25.25	+56.16 +0.23	78.7 +9.68
34.	BUCZEK Lukas Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:26.01	+56.92 +0.76	78.5 +9.81
35.	I JtechRacing Renault 5 GT Turbo	H	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +3.08	77.6 +10.34
=	CABANA Javier Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I saimon fenix Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Chepilevski Steliyan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	reefer Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Maciek Wiatrak Subaru Impreza 2003	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I Pavel Malý Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I adizaris Citroen C4 WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I Danny_Einert Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I beny6 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Michal GENSTWA Citroen C4 WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	FABIAN Vojtech Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Diore Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I me2slow Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	RZYMKOWSKI Adam Citroen C4 WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I Arek Trzaskowski Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	andrej stiak Citroen Xsara	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Piotr Marnik Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Géza Gottlieb Peugeot 206 WRC 03	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	I Pedro Barros Leite Citroen Xsara	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
55.	Mateusz Senko Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:32.20	+1:03.11 +3.11	76.7 +10.88
56.	C BUCZKOWSKI Tomasz Ford Fiesta S1600	S1600	04:33.27	+1:04.18 +1.07	76.4 +11.06
57.	Breki Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:34.10	+1:05.01 +0.83	76.2 +11.21
58.	BABAK Oldrich Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:34.78	+1:05.69 +0.68	76.0 +11.33
59.	David de la Talpa Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +9.15	73.5 +12.90
=	paweleq22 Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +0.00	73.5 +12.90
=	SLODKOWSKI Karol Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +0.00	73.5 +12.90
=	STEMPNIEWICZ Przemek Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +0.00	73.5 +12.90
63.	PAMPIN Manu Subaru Impreza N12	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +7.27	71.7 +14.16
=	I David Ševčík Subaru Impreza N14	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	I Rafal Subaru Impreza N14	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	Vicenc Caihuelas Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	I PORUBCAN Patrik Subaru Impreza N14	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	balazsgigi Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
69.	SOPIK Jarda Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:54.36	+1:25.26 +3.15	70.9 +14.70
70.	KARPETA Mateusz Citroen C4 WRC 08	WRC	04:54.71	+1:25.62 +0.36	70.8 +14.76
71.	matthe Ford Fiesta S1600	S1600	04:55.77 01:00.00	+1:26.68 +1.06	70.6 +14.94
72.	grahv1 Subaru Impreza N14	N4	04:56.92	+1:27.83 +1.14	70.3 +15.14
73.	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	05:10.11 01:00.00	+1:41.02 +13.19	67.3 +17.42
=	SURPETA Piotr Ford Fiesta ST	N3	05:10.11 01:00.00	+1:41.02 +0.00	67.3 +17.42
75.	Kokolek Subaru Impreza N12	N4	05:16.61	+1:47.52 +6.50	65.9 +18.54
76.	NAWLOKA Maciek Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:17.64	+1:48.54 +1.02	65.7 +18.71
77.	I KRAWCZK Marian Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:18.04 01:00.00	+1:48.95 +0.40	65.7 +18.78
78.	petermicuch Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	05:23.97	+1:54.88 +5.93	64.4 +19.81
79.	Piotr Kotula Renault Clio S1600	S1600	06:32.30	+3:03.21 +1:08.33	53.2 +31.59
80.	I KOZMIK Martin Lancia Delta	A8	07:00.53 03:15.00	+3:31.44 +28.23	49.7 +36.45

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	lelkar Citroen C4 WRC 08	WRC	03:29.09		99.9
2.	BILINSKI Slawek Peugeot 207 S2000	S2000	03:43.93	+14.84 +14.84	93.2 +2.56
3.	GAZDA Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	03:44.55	+15.46 +0.62	93.0 +2.67
4.	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	03:44.95	+15.85 +0.39	92.8 +2.73
5.	HOLAN Patrik Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:45.53	+16.44 +0.59	92.6 +2.83
6.	SKALA Milan Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:46.63	+17.53 +1.09	92.1 +3.02
7.	KAKUBA Hubert Peugeot 207 S2000	S2000	03:47.15	+18.05 +0.52	91.9 +3.11
8.	ZYCH Grzesiek Subaru Impreza N11	N4	03:51.20	+22.11 +4.05	90.3 +3.81
9.	Daniel Ostrowski Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:51.79	+22.70 +0.59	90.1 +3.91
10.	CASTELLAN Guillaume Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:52.44	+23.34 +0.64	89.8 +4.02
11.	KOCIELOWICZ Piotrek Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:53.01	+23.92 +0.56	89.6 +4.12
12.	FRISTENSKY Jiri Renault Clio S1600	S1600	03:55.77	+26.68 +2.76	88.6 +4.60
13.	GUTIERREZ JORGE Skoda Fabia WRC 06	WRC	03:56.76	+27.67 +0.99	88.2 +4.77
14.	ELENA 27 Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:56.81	+27.72 +0.05	88.2 +4.78
15.	gabe81 Subaru Impreza 2000	WRC	03:57.91	+28.82 +1.10	87.8 +4.97
16.	chicken89 Renault Clio S1600	S1600	04:01.15	+32.06 +3.24	86.6 +5.53
17.	Adrian PIEKAJ Ford Fiesta S2000	S2000	04:02.30	+33.21 +1.14	86.2 +5.73
18.	EISENSTEIN Albert Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:04.40	+35.31 +2.10	85.4 +6.09
19.	VAVERA Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	04:07.63	+38.54 +3.23	84.3 +6.64
20.	STRATIL Ladislav Citroen C4 WRC 08	WRC	04:08.99	+39.90 +1.36	83.9 +6.88
21.	RYCHTAR Jiri Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:09.38	+40.29 +0.39	83.7 +6.95
22.	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta ST	N3	04:10.11	+41.02 +0.73	83.5 +7.07
23.	BARTOS Zdenek Ford Fiesta S2000	S2000	04:10.91	+41.82 +0.80	83.2 +7.21
24.	MARNIK Jakub Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:12.18	+43.09 +1.27	82.8 +7.43
25.	KUMINSKI Mariusz Subaru Impreza N12	N4	04:14.42	+45.33 +2.24	82.1 +7.82
26.	GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:18.04	+48.95 +3.61	80.9 +8.44
27.	Chyzhevskiy Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	04:19.83	+50.74 +1.79	80.4 +8.75
28.	PAVELA Marek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:20.16	+51.07 +0.33	80.3 +8.80
29.	KUBICKI Patryk Volkswagen Polo S1600	S1600	04:20.17	+51.07 +0.01	80.3 +8.81
30.	martin mrázek Citroen Xsara	WRC	04:20.88	+51.79 +0.71	80.0 +8.93
31.	NAVRATIL Richard Subaru Impreza N14	N4	04:23.98	+54.89 +3.10	79.1 +9.46
32.	MALOCHA Kamil Subaru Impreza N12	N4	04:25.02	+55.93 +1.04	78.8 +9.64
33.	BALOG Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:25.25	+56.16 +0.23	78.7 +9.68
34.	BUCZEK Lukas Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:26.01	+56.92 +0.76	78.5 +9.81
35.	Pedro Barros Leite Citroen Xsara	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +3.08	77.6 +10.34
=	FABIAN Vojtech Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Diore Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	me2slow Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	RZYMKOWSKI Adam Citroen C4 WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Arek Trzaskowski Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	andrej stiak Citroen Xsara	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Piotr Marnik Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Géza Gottlieb Peugeot 206 WRC 03	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Michal GENSTWA Citroen C4 WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	beny6 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	CABANA Javier Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	saimon fenix Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Chepilevski Steliyan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	reefer Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Maciek Wiatrak Subaru Impreza 2003	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Pavel Malý Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	adizaris Citroen C4 WRC 08	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	Danny_Einert Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
=	JtechRacing Renault 5 GT Turbo	H	04:29.09 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.6 +10.34
55.	Mateusz Senko Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:32.20	+1:03.11 +3.11	76.7 +10.88
56.	BUCZKOWSKI Tomasz Ford Fiesta S1600	S1600	04:33.27	+1:04.18 +1.07	76.4 +11.06
57.	Breki Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:34.10	+1:05.01 +0.83	76.2 +11.21
58.	BABAK Oldrich Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:34.78	+1:05.69 +0.68	76.0 +11.33
59.	STEMPNIEWICZ Przemek Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +9.15	73.5 +12.90
=	SLODKOWSKI Karol Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +0.00	73.5 +12.90
=	paweleq22 Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +0.00	73.5 +12.90
=	David de la Talpa Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.93 01:00.00	+1:14.84 +0.00	73.5 +12.90
63.	balazsgigi Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +7.27	71.7 +14.16
=	PORUBCAN Patrik Subaru Impreza N14	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	Vicenc Caihuelas Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	Rafal Subaru Impreza N14	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	David Ševčík Subaru Impreza N14	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
=	PAMPIN Manu Subaru Impreza N12	N4	04:51.20 01:00.00	+1:22.11 +0.00	71.7 +14.16
69.	SOPIK Jarda Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:54.36	+1:25.26 +3.15	70.9 +14.70
70.	KARPETA Mateusz Citroen C4 WRC 08	WRC	04:54.71	+1:25.62 +0.36	70.8 +14.76
71.	matthe Ford Fiesta S1600	S1600	04:55.77 01:00.00	+1:26.68 +1.06	70.6 +14.94
72.	grahv1 Subaru Impreza N14	N4	04:56.92	+1:27.83 +1.14	70.3 +15.14
73.	SURPETA Piotr Ford Fiesta ST	N3	05:10.11 01:00.00	+1:41.02 +13.19	67.3 +17.42
=	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	05:10.11 01:00.00	+1:41.02 +0.00	67.3 +17.42
75.	Kokolek Subaru Impreza N12	N4	05:16.61	+1:47.52 +6.50	65.9 +18.54
76.	NAWLOKA Maciek Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:17.64	+1:48.54 +1.02	65.7 +18.71
77.	KRAWCZK Marian Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:18.04 01:00.00	+1:48.95 +0.40	65.7 +18.78
78.	petermicuch Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	05:23.97	+1:54.88 +5.93	64.4 +19.81
79.	Piotr Kotula Renault Clio S1600	S1600	06:32.30	+3:03.21 +1:08.33	53.2 +31.59
80.	KOZMIK Martin Lancia Delta	A8	07:00.53 03:15.00	+3:31.44 +28.23	49.7 +36.45

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11372

34.15%

6 měsíců

Hlasů: 3259

9.79%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7392

22.19%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.