Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	387
2.	BUJACEK Martin	360
3.	VECERA Lukas	307
4.	DOUSA Matyas	232
5.	JANCICKA Petr	182
6.	MORAVEK Jan	170

Nové soubory
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Subida a Luceram (CMV) 16.2.2021 0:00 - 21.2.2021 23:59
1 2
RZ/SS 1 - Luceram-Col Saint Roch Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.6 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C MIGUEL Fernandez Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:48.44		88.2
2.	Miguel Lopez VW Polo R WRC 2016	RC1	03:50.30	+1.86 +1.86	87.5 +0.33
3.	C PACHECO Cesar VW Polo R WRC 2016	RC1	03:50.50	+2.06 +0.20	87.5 +0.37
4.	C BENITEZ echedei Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:50.80	+2.36 +0.31	87.3 +0.42
5.	C POLANCO Sergio Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	03:56.01	+7.57 +5.21	85.4 +1.35
6.	CANOVAS Pablo Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	03:56.08	+7.64 +0.06	85.4 +1.36
7.	SANMIGUEL Juan Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:56.45	+8.01 +0.38	85.3 +1.43
8.	PACK Juho Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	03:58.57	+10.13 +2.11	84.5 +1.81
9.	GARCIA Gus Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	03:58.88	+10.45 +0.32	84.4 +1.87
10.	C MARTINEZ Jorge Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	04:00.16	+11.72 +1.27	83.9 +2.09
11.	C ALEZ JuanC Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	04:00.77	+12.34 +0.62	83.7 +2.20
12.	C VELOSO Miguel angel Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:01.01	+12.58 +0.24	83.6 +2.25
13.	SANTIAGO Aure Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	04:01.28	+12.85 +0.27	83.6 +2.29
14.	C ARMAS Airam Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:02.53	+14.09 +1.25	83.1 +2.52
15.	GUTIERREZ Josue Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	04:02.58	+14.14 +0.05	83.1 +2.53
16.	C BLANCAFORT Arnau Audi Sport quattro GrpB	H/B	04:02.96	+14.53 +0.38	83.0 +2.59
17.	C GOMEZ Raul Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:03.13	+14.69 +0.16	82.9 +2.62
18.	ARTEAGA Ander Audi Sport quattro GrpB	H/B	04:03.43	+14.99 +0.30	82.8 +2.68
19.	C MARZOA Juan Aston Martin Vantage RGT	RGT	04:03.75	+15.31 +0.32	82.7 +2.73
20.	FRUTOS Alejandro Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	04:04.33	+15.89 +0.57	82.5 +2.84
21.	MARTIN Kike Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:04.52	+16.07 +0.19	82.4 +2.87
22.	LAMAS Cristian Lotus Exige S RGT	RGT	04:05.78	+17.34 +1.26	82.0 +3.10
23.	C gabriel culebra Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:05.98	+17.54 +0.20	82.0 +3.13
24.	ARNAIZ Iván Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:06.07	+17.63 +0.09	81.9 +3.15
25.	C Sanchez Gutierrez Adrian Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:06.26	+17.82 +0.19	81.9 +3.18
26.	ZUAZNABAR Oihan Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:06.35	+17.91 +0.09	81.8 +3.20
27.	C DEL RIO Jose Miguel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:06.70	+18.26 +0.35	81.7 +3.26
28.	GONZALEZ Jesua Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:07.21	+18.78 +0.51	81.5 +3.35
29.	C Ocejo Angel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:08.29	+19.86 +1.08	81.2 +3.55
30.	C Martínez Nardo Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:08.80	+20.37 +0.51	81.0 +3.64
31.	ARGUELLES Miguel Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:09.11	+20.67 +0.31	80.9 +3.69
32.	C PALACIO Victor Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	04:10.41 00:10.00	+21.97 +1.30	80.5 +3.92
33.	RIVERA Hugo Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:11.54	+23.10 +1.12	80.1 +4.13
34.	C GONZALEZ Acoidan Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:11.69	+23.26 +0.15	80.1 +4.15
35.	C GORGULLO sergio Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:11.78	+23.34 +0.08	80.1 +4.17
36.	QUINTANA Jonay Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:12.14	+23.70 +0.36	80.0 +4.23
37.	PEREZ Xabi Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	04:14.39	+25.95 +2.25	79.2 +4.63
38.	DEALBIZ David Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:15.33	+26.89 +0.94	79.0 +4.80
39.	MIRA Javier Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	04:17.38	+28.94 +2.04	78.3 +5.17
40.	BAQUEIRO Ruben Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:18.40	+29.96 +1.02	78.0 +5.35
41.	SOBERON Alex Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	04:18.58	+30.14 +0.19	78.0 +5.38
42.	PAZ Alvaro Lotus Exige S RGT	RGT	04:19.63	+31.19 +1.05	77.6 +5.57
43.	EIROA Ivan Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:19.80	+31.36 +0.17	77.6 +5.60
44.	C Daniel Areosa Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:20.62	+32.18 +0.83	77.4 +5.75
45.	BOUZAS Alex Opel Ascona 400 Grp4	H/4	04:20.72	+32.28 +0.10	77.3 +5.76
46.	SANCHEZ Miguel Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:22.51	+34.07 +1.79	76.8 +6.08
47.	REGUEIRA Adrian Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	04:22.82	+34.38 +0.31	76.7 +6.14
48.	C ESTEVEZ Oscar Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:22.88	+34.44 +0.06	76.7 +6.15
49.	BERNARDINI Roberto Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:24.14	+35.71 +1.27	76.3 +6.38
50.	David Cabaleiro Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:25.57	+37.13 +1.43	75.9 +6.63
51.	CASTRO Jorge Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:27.65	+39.21 +2.08	75.3 +7.00
52.	CALZADILLA Adrian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:28.24	+39.79 +0.59	75.2 +7.11
53.	C PAULOS Alejandro Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:28.50	+40.06 +0.26	75.1 +7.15
54.	JORDA Marti Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:28.90	+40.47 +0.40	75.0 +7.23
55.	C CLAVERO Oscar Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	04:29.86	+41.43 +0.96	74.7 +7.40
56.	Jerez Kilian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:30.15	+41.71 +0.28	74.6 +7.45
57.	PEREZ Jesus Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:30.60	+42.16 +0.45	74.5 +7.53
58.	VELASCO David Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:31.66	+43.22 +1.06	74.2 +7.72
59.	DURANZA Jesus Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:34.50	+46.06 +2.84	73.4 +8.22
60.	COMPANY_Pere Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:36.78	+48.35 +2.29	72.8 +8.63
61.	PACZKOWSKI Nahuel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:36.90	+48.46 +0.12	72.8 +8.65
62.	GIL Fernando Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:37.22	+48.78 +0.31	72.7 +8.71
63.	ABREU Manuel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:38.36	+49.92 +1.13	72.4 +8.91
64.	ALEJANDRO Rodriguez Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:39.87	+51.43 +1.51	72.0 +9.18
65.	GARCIA Joab Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:40.53	+52.09 +0.66	71.9 +9.30
66.	QUILIS Ruben Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:40.83	+52.40 +0.31	71.8 +9.36
67.	C LOPEZ Gartzen Citroen DS3 WRC	RC1	04:42.12	+53.69 +1.29	71.5 +9.59
68.	CID Angel Renault 5 GT Turbo GrpA	H/A	04:45.63	+57.19 +3.51	70.6 +10.21
69.	VIDAL Christian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:47.95	+59.51 +2.31	70.0 +10.63
70.	Romera Juan Manuel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	05:09.49	+1:21.05 +21.54	65.1 +14.47
71.	VILLAVERDE Daniel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	05:55.02	+2:06.58 +45.53	56.8 +22.60
72.	DELGADO Janmarck Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +3:00.99	37.6 +54.92
=	NORIEGA Fernando Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92
=	VARELA Adrian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92
=	Rodriguez Agustin Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92
=	FERVAZ Pablo Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	MIGUEL Fernandez Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:48.44		88.2
2.	Miguel Lopez VW Polo R WRC 2016	RC1	03:50.30	+1.86 +1.86	87.5 +0.33
3.	PACHECO Cesar VW Polo R WRC 2016	RC1	03:50.50	+2.06 +0.20	87.5 +0.37
4.	BENITEZ echedei Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:50.80	+2.36 +0.31	87.3 +0.42
5.	POLANCO Sergio Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	03:56.01	+7.57 +5.21	85.4 +1.35
6.	CANOVAS Pablo Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	03:56.08	+7.64 +0.06	85.4 +1.36
7.	SANMIGUEL Juan Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:56.45	+8.01 +0.38	85.3 +1.43
8.	PACK Juho Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	03:58.57	+10.13 +2.11	84.5 +1.81
9.	GARCIA Gus Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	03:58.88	+10.45 +0.32	84.4 +1.87
10.	MARTINEZ Jorge Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	04:00.16	+11.72 +1.27	83.9 +2.09
11.	ALEZ JuanC Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	04:00.77	+12.34 +0.62	83.7 +2.20
12.	VELOSO Miguel angel Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:01.01	+12.58 +0.24	83.6 +2.25
13.	SANTIAGO Aure Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	04:01.28	+12.85 +0.27	83.6 +2.29
14.	ARMAS Airam Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:02.53	+14.09 +1.25	83.1 +2.52
15.	GUTIERREZ Josue Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	04:02.58	+14.14 +0.05	83.1 +2.53
16.	BLANCAFORT Arnau Audi Sport quattro GrpB	H/B	04:02.96	+14.53 +0.38	83.0 +2.59
17.	GOMEZ Raul Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:03.13	+14.69 +0.16	82.9 +2.62
18.	ARTEAGA Ander Audi Sport quattro GrpB	H/B	04:03.43	+14.99 +0.30	82.8 +2.68
19.	MARZOA Juan Aston Martin Vantage RGT	RGT	04:03.75	+15.31 +0.32	82.7 +2.73
20.	FRUTOS Alejandro Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	04:04.33	+15.89 +0.57	82.5 +2.84
21.	MARTIN Kike Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:04.52	+16.07 +0.19	82.4 +2.87
22.	LAMAS Cristian Lotus Exige S RGT	RGT	04:05.78	+17.34 +1.26	82.0 +3.10
23.	gabriel culebra Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:05.98	+17.54 +0.20	82.0 +3.13
24.	ARNAIZ Iván Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:06.07	+17.63 +0.09	81.9 +3.15
25.	Sanchez Gutierrez Adrian Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:06.26	+17.82 +0.19	81.9 +3.18
26.	ZUAZNABAR Oihan Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:06.35	+17.91 +0.09	81.8 +3.20
27.	DEL RIO Jose Miguel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:06.70	+18.26 +0.35	81.7 +3.26
28.	GONZALEZ Jesua Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:07.21	+18.78 +0.51	81.5 +3.35
29.	Ocejo Angel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:08.29	+19.86 +1.08	81.2 +3.55
30.	Martínez Nardo Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:08.80	+20.37 +0.51	81.0 +3.64
31.	ARGUELLES Miguel Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:09.11	+20.67 +0.31	80.9 +3.69
32.	PALACIO Victor Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	04:10.41 00:10.00	+21.97 +1.30	80.5 +3.92
33.	RIVERA Hugo Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:11.54	+23.10 +1.12	80.1 +4.13
34.	GONZALEZ Acoidan Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:11.69	+23.26 +0.15	80.1 +4.15
35.	GORGULLO sergio Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:11.78	+23.34 +0.08	80.1 +4.17
36.	QUINTANA Jonay Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:12.14	+23.70 +0.36	80.0 +4.23
37.	PEREZ Xabi Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	04:14.39	+25.95 +2.25	79.2 +4.63
38.	DEALBIZ David Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:15.33	+26.89 +0.94	79.0 +4.80
39.	MIRA Javier Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	04:17.38	+28.94 +2.04	78.3 +5.17
40.	BAQUEIRO Ruben Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:18.40	+29.96 +1.02	78.0 +5.35
41.	SOBERON Alex Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	04:18.58	+30.14 +0.19	78.0 +5.38
42.	PAZ Alvaro Lotus Exige S RGT	RGT	04:19.63	+31.19 +1.05	77.6 +5.57
43.	EIROA Ivan Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:19.80	+31.36 +0.17	77.6 +5.60
44.	Daniel Areosa Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:20.62	+32.18 +0.83	77.4 +5.75
45.	BOUZAS Alex Opel Ascona 400 Grp4	H/4	04:20.72	+32.28 +0.10	77.3 +5.76
46.	SANCHEZ Miguel Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:22.51	+34.07 +1.79	76.8 +6.08
47.	REGUEIRA Adrian Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	04:22.82	+34.38 +0.31	76.7 +6.14
48.	ESTEVEZ Oscar Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:22.88	+34.44 +0.06	76.7 +6.15
49.	BERNARDINI Roberto Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:24.14	+35.71 +1.27	76.3 +6.38
50.	David Cabaleiro Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:25.57	+37.13 +1.43	75.9 +6.63
51.	CASTRO Jorge Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:27.65	+39.21 +2.08	75.3 +7.00
52.	CALZADILLA Adrian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:28.24	+39.79 +0.59	75.2 +7.11
53.	PAULOS Alejandro Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:28.50	+40.06 +0.26	75.1 +7.15
54.	JORDA Marti Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:28.90	+40.47 +0.40	75.0 +7.23
55.	CLAVERO Oscar Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	04:29.86	+41.43 +0.96	74.7 +7.40
56.	Jerez Kilian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:30.15	+41.71 +0.28	74.6 +7.45
57.	PEREZ Jesus Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:30.60	+42.16 +0.45	74.5 +7.53
58.	VELASCO David Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:31.66	+43.22 +1.06	74.2 +7.72
59.	DURANZA Jesus Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:34.50	+46.06 +2.84	73.4 +8.22
60.	COMPANY_Pere Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:36.78	+48.35 +2.29	72.8 +8.63
61.	PACZKOWSKI Nahuel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:36.90	+48.46 +0.12	72.8 +8.65
62.	GIL Fernando Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:37.22	+48.78 +0.31	72.7 +8.71
63.	ABREU Manuel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:38.36	+49.92 +1.13	72.4 +8.91
64.	ALEJANDRO Rodriguez Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:39.87	+51.43 +1.51	72.0 +9.18
65.	GARCIA Joab Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:40.53	+52.09 +0.66	71.9 +9.30
66.	QUILIS Ruben Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:40.83	+52.40 +0.31	71.8 +9.36
67.	LOPEZ Gartzen Citroen DS3 WRC	RC1	04:42.12	+53.69 +1.29	71.5 +9.59
68.	CID Angel Renault 5 GT Turbo GrpA	H/A	04:45.63	+57.19 +3.51	70.6 +10.21
69.	VIDAL Christian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	04:47.95	+59.51 +2.31	70.0 +10.63
70.	Romera Juan Manuel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	05:09.49	+1:21.05 +21.54	65.1 +14.47
71.	VILLAVERDE Daniel Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	05:55.02	+2:06.58 +45.53	56.8 +22.60
72.	DELGADO Janmarck Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +3:00.99	37.6 +54.92
=	NORIEGA Fernando Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92
=	VARELA Adrian Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92
=	Rodriguez Agustin Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92
=	FERVAZ Pablo Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:56.01 05:00.00	+5:07.57 +0.00	37.6 +54.92

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11371

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3259

9.79%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7392

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.