Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	293
2.	VECERA Lukas	253
3.	BUJACEK Martin	240
4.	DOUSA Matyas	224
5.	JANCICKA Petr	182
6.	HOFFMANN Jakub	165

Nové soubory
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBR-RU Championship 2015-2016 - 1 - Lahdenpohya Registration: RBR-RUSSIA.RU Forum: FORUM 26.11.2015 12:00 - 30.11.2015 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
RZ/SS 11 - Ristilahti II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch běžný a suchý, dobré podmínky, podvečer, před sněžením, zataženo 6.1 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 11

DalšíPo RZ 11

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	LOTOV Dmitry VW Polo R WRC 2015	RC1	03:33.93		102.6
2.	SUHINOV Aleksandr VW Polo R WRC 2015	RC1	03:37.84	+3.90 +3.90	100.8 +0.64
3.	MATVEENKOV Gleb VW Polo R WRC 2015	RC1	03:39.48	+5.55 +1.64	100.1 +0.91
4.	REINART Hardo Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:39.96	+6.03 +0.48	99.8 +0.99
5.	IGLESIAS Rafa VW Polo R WRC 2015	RC1	03:41.97	+8.02 +2.00	98.9 +1.32
6.	ALANGO Ivo Mini JWC WRC	RC1	03:42.82	+8.88 +0.85	98.6 +1.46
7.	SOLDAKOV Ilya Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	03:43.59	+9.66 +0.77	98.2 +1.58
8.	C CHEKIN Ivan Ford Fiesta R5	RC2	03:43.61	+9.68 +0.02	98.2 +1.59
9.	TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2015	RC1	03:44.69	+10.76 +1.08	97.7 +1.76
10.	SALTENIS Vilius Mini JWC WRC	RC1	03:45.49	+11.56 +0.80	97.4 +1.89
11.	SOLDATENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	03:45.54	+11.61 +0.05	97.4 +1.90
12.	KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2015	RC1	03:46.27	+12.34 +0.73	97.0 +2.02
13.	C MÄESTU Indrek VW Polo R WRC 2015	RC1	03:46.48	+12.55 +0.20	97.0 +2.06
14.	SISI Saulute Citroen DS3 R5	RC2	03:46.78	+12.84 +0.30	96.8 +2.11
15.	MARZOA Juan Peugeot 207 S2000 Evo Plus	RC2	03:47.29	+13.36 +0.51	96.6 +2.19
16.	MEDVEDEV Roman VW Polo R WRC 2015	RC1	03:47.96	+14.03 +0.67	96.3 +2.30
17.	SOROKIN Nikita Ford Fiesta R5	RC2	03:48.09	+14.16 +0.13	96.3 +2.32
18.	MALYSHEV Denis Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	03:48.28	+14.35 +0.19	96.2 +2.35
19.	BOROVINSKIY Denis Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	03:48.77	+14.83 +0.48	96.0 +2.43
20.	CHEPRASSOV Roman Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	03:49.40	+15.47 +0.64	95.7 +2.54
21.	NIKOLAEF Andrey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	03:51.11	+17.18 +1.71	95.0 +2.82
22.	GUATAMAS Sergei Ford Fiesta RS WRC 2015	RC1	03:51.26	+17.32 +0.14	95.0 +2.84
23.	Andrey Sidorov Subaru Impreza N14 N4	RC2	03:52.55	+18.61 +1.29	94.4 +3.05
24.	CHIROKOV Vladimir Ford Fiesta S1600	RC3	03:53.28	+19.35 +0.74	94.1 +3.17
25.	KOCHETKOV Anton Ford Fiesta R2	RC4	03:53.39	+19.46 +0.11	94.1 +3.19
26.	CASTRO Carlos Skoda Fabia R5	RC2	03:53.90	+19.97 +0.51	93.9 +3.27
27.	RAEVSKIY Sergey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	03:54.28	+20.35 +0.38	93.7 +3.34
28.	GRICIUS Vytautas Ford Fiesta R5	RC2	03:54.92	+20.99 +0.64	93.5 +3.44
29.	PODKOPAEV Konstantin Ford Fiesta S1600	RC3	03:55.05	+21.12 +0.13	93.4 +3.46
30.	VOLKOVICH Alexander Opel ADAM R2	RC4	03:55.07	+21.14 +0.01	93.4 +3.46
31.	YU Tan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:56.05	+22.12 +0.98	93.0 +3.63
32.	BOKOV Sergey Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	03:56.37	+22.44 +0.32	92.9 +3.68
33.	KALININ Denis Audi 200 quattro GrpA	H/A	03:56.94	+23.01 +0.56	92.7 +3.77
34.	ROZINKIN Alexandr Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	03:57.28	+23.35 +0.34	92.5 +3.83
35.	LAPINSKAS Remigijus Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	03:57.38	+23.45 +0.10	92.5 +3.84
36.	COBAS Angel Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	03:57.54	+23.60 +0.15	92.4 +3.87
37.	SIDOROV Konstantin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:57.66	+23.72 +0.12	92.4 +3.89
38.	IVANOV Sergey Opel ADAM R2	RC4	03:57.67	+23.74 +0.01	92.4 +3.89
39.	C BENITEZ echedei VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	03:57.78	+23.85 +0.11	92.4 +3.91
40.	NAZVANOV Mikhail Citroen DS3 R3-MAX	RC3	03:58.02	+24.08 +0.23	92.3 +3.95
41.	Muhamediarov Evgeny Citroen C2 R2 Max	RC4	03:58.41	+24.48 +0.40	92.1 +4.01
42.	MÁRQUEZ Eduardo Skoda Fabia R5	RC2	03:59.55	+25.61 +1.12	91.7 +4.20
43.	SADKOV Sergey Ford Fiesta R5	RC2	03:59.73	+25.80 +0.18	91.6 +4.23
44.	RIVAS Diego Opel ADAM R2	RC4	03:59.75	+25.82 +0.02	91.6 +4.23
45.	MIGUEL Fernandez Renault Twingo R2 Evo	RC4	04:00.57	+26.63 +0.82	91.3 +4.37
46.	BORODIN Peter Ford Fiesta R5	RC2	04:01.03	+27.10 +0.47	91.1 +4.44
47.	AHMETSHIN Evgeniy Peugeot 208 R2	RC4	04:01.23	+27.30 +0.20	91.0 +4.47
48.	ARYCH Sasha Renault Clio III R3	RC3	04:01.42	+27.49 +0.19	91.0 +4.51
49.	PRAVDIN Aleksey Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	04:01.75	+27.82 +0.34	90.8 +4.56
50.	Anisimov Vladimir Skoda Fabia R5	RC2	04:02.01	+28.07 +0.25	90.7 +4.60
51.	KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	RC3	04:02.13	+28.20 +0.13	90.7 +4.62
52.	ROZHKOV Alexey Subaru Impreza N15 R4	RC2	04:03.03	+29.09 +0.90	90.4 +4.77
53.	JONAITIS Jonis Ford Fiesta R2	RC4	04:04.86	+30.93 +1.84	89.7 +5.07
54.	C KUZELA Petr Ford Fiesta R5	RC2	04:05.53	+31.60 +0.66	89.4 +5.18
55.	ROMANENKO Aleksandr Opel ADAM R2	RC4	04:06.73	+32.79 +1.20	89.0 +5.38
56.	VARTANYAN Valeriy VW Polo R WRC 2015	RC1	04:08.07	+34.14 +1.34	88.5 +5.60
57.	STEFANENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	04:08.45	+34.52 +0.38	88.4 +5.66
58.	ES'KOV Maxim Peugeot 208 R2	RC4	04:08.76	+34.83 +0.31	88.3 +5.71
59.	SHEKIN Feliks Ford Puma S1600	RC3	04:09.12	+35.19 +0.36	88.1 +5.77
60.	KADIGROV Alex VW Polo R WRC	RC1	04:10.13	+36.20 +1.02	87.8 +5.93
61.	Egle Edvards Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	04:11.07	+37.14 +0.94	87.5 +6.09
62.	C Pablo Chouza Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	04:12.85	+38.92 +1.78	86.8 +6.38
63.	STEINBACH Lutz Opel ADAM R2	RC4	04:13.50	+39.56 +0.65	86.6 +6.49
64.	DROZDA Karel VW Polo R WRC 2015	RC1	04:14.40	+40.46 +0.90	86.3 +6.63
65.	BURASHOV Yuri Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	04:14.51	+40.58 +0.11	86.3 +6.65
66.	KULIKAUSKAS Robertas Hyundai i20 WRC	RC1	04:16.55	+42.62 +2.04	85.6 +6.99
67.	POMOSCHIKOV Igor Ford Fiesta R2	RC4	04:18.37	+44.44 +1.81	85.0 +7.28
68.	WOWRY Mateusz Ford Fiesta R5	RC2	04:21.36	+47.43 +2.99	84.0 +7.77
69.	JAROS Artur Ford Fiesta R2	RC4	04:23.02	+49.09 +1.66	83.5 +8.05
70.	BORISENKO Anton Ford Fiesta S1600	RC3	04:29.33	+55.40 +6.31	81.5 +9.08
71.	Evgeniy Bondarenkov Renault Clio III R3	RC3	04:38.39	+1:04.45 +9.06	78.9 +10.57
72.	MARTINEZ Marco Opel ADAM R2	RC4	04:39.27	+1:05.34 +0.88	78.6 +10.71
73.	C CHEREPANOV Ilia Subaru Impreza N14 N4	RC2	04:40.21	+1:06.27 +0.94	78.4 +10.86
74.	DAY Ivan Subaru Impreza N15 R4	RC2	04:41.57	+1:07.64 +1.36	78.0 +11.09
75.	Urmas Salumaa Mini JWC WRC	RC1	04:46.76	+1:12.83 +5.19	76.6 +11.94
76.	VOLODYMYR Dubrovskii Mitsubishi Lancer Evo X N4	RC2	04:48.26	+1:14.31 +1.50	76.2 +12.18
77.	Parhachev Pavel Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	05:16.92	+1:42.99 +28.66	69.3 +16.88
78.	C MAKARENKO Aleksandr Peugeot 208 R2	RC4	05:20.85	+1:46.92 +3.93	68.4 +17.53

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		MATVEENKOV Gleb VW Polo R WRC 2015	RC1	46:24.64		96.2
2.		MEDVEDEV Roman VW Polo R WRC 2015	RC1	46:45.10	+20.46 +20.46	95.5 +0.28
3.		REINART Hardo Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	47:32.28	+1:07.64 +47.18	93.9 +0.91
4.		ALANGO Ivo Mini JWC WRC	RC1	47:54.99	+1:30.35 +22.71	93.2 +1.21
5.		SUHINOV Aleksandr VW Polo R WRC 2015	RC1	48:26.73	+2:02.09 +31.74	92.1 +1.64
6.		CHEKIN Ivan Ford Fiesta R5	RC2	48:33.25	+2:08.61 +6.52	91.9 +1.73
7.	+1	LOTOV Dmitry VW Polo R WRC 2015	RC1	48:46.59	+2:21.94 +13.34	91.5 +1.91
8.	-1	MARZOA Juan Peugeot 207 S2000 Evo Plus	RC2	48:56.31	+2:31.66 +9.72	91.2 +2.04
9.		SOLDAKOV Ilya Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	48:57.30	+2:32.66 +0.99	91.2 +2.05
10.		IGLESIAS Rafa VW Polo R WRC 2015	RC1	48:58.39	+2:33.75 +1.09	91.2 +2.07
11.		MALYSHEV Denis Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	49:14.63	+2:49.99 +16.23	90.7 +2.28
12.		TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2015	RC1	49:19.60	+2:54.96 +4.97	90.5 +2.35
13.		KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2015	RC1	49:27.92	+3:03.28 +8.32	90.2 +2.46
14.		SOLDATENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	49:38.59	+3:13.95 +10.67	89.9 +2.61
15.		SOROKIN Nikita Ford Fiesta R5	RC2	49:42.52	+3:17.88 +3.93	89.8 +2.66
16.		NIKOLAEF Andrey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	49:51.55	+3:26.91 +9.02	89.5 +2.78
17.	+2	CASTRO Carlos Skoda Fabia R5	RC2	50:00.91	+3:36.27 +9.36	89.3 +2.91
18.		BORODIN Peter Ford Fiesta R5	RC2	50:05.47	+3:40.83 +4.55	89.1 +2.97
19.	-2	Anisimov Vladimir Skoda Fabia R5	RC2	50:05.77	+3:41.13 +0.30	89.1 +2.97
20.	+2	SISI Saulute Citroen DS3 R5	RC2	50:20.78	+3:56.14 +15.01	88.7 +3.17
21.		BOKOV Sergey Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	50:27.90	+4:03.26 +7.12	88.5 +3.27
22.	-2	KUZELA Petr Ford Fiesta R5	RC2	50:31.64	+4:07.00 +3.74	88.3 +3.32
23.	+2	MÄESTU Indrek VW Polo R WRC 2015	RC1	50:37.02	+4:12.38 +5.38	88.2 +3.39
24.		BOROVINSKIY Denis Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	50:37.69	+4:13.05 +0.67	88.2 +3.40
25.	-2	COBAS Angel Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	50:43.37	+4:18.73 +5.68	88.0 +3.48
26.		CHIROKOV Vladimir Ford Fiesta S1600	RC3	50:44.43	+4:19.79 +1.06	88.0 +3.49
27.	+2	YU Tan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	51:02.42	+4:37.77 +17.98	87.5 +3.73
28.		SIDOROV Konstantin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	51:03.25	+4:38.61 +0.83	87.4 +3.74
29.	+2	GUATAMAS Sergei Ford Fiesta RS WRC 2015	RC1	51:04.03	+4:39.39 +0.78	87.4 +3.76
30.		KALININ Denis Audi 200 quattro GrpA	H/A	51:04.34	+4:39.70 +0.31	87.4 +3.76
31.	+4	SALTENIS Vilius Mini JWC WRC	RC1	51:06.06	+4:41.42 +1.72	87.4 +3.78
32.	+1	Andrey Sidorov Subaru Impreza N14 N4	RC2	51:07.38 00:10.00	+4:42.74 +1.32	87.3 +3.80
33.	+1	VOLKOVICH Alexander Opel ADAM R2	RC4	51:11.56	+4:46.92 +4.18	87.2 +3.86
34.	-7	VARTANYAN Valeriy VW Polo R WRC 2015	RC1	51:12.11	+4:47.47 +0.55	87.2 +3.86
35.	-3	MÁRQUEZ Eduardo Skoda Fabia R5	RC2	51:13.29	+4:48.64 +1.18	87.2 +3.88
36.		RAEVSKIY Sergey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	51:17.87	+4:53.23 +4.58	87.0 +3.94
37.	+1	ROZINKIN Alexandr Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	51:33.90	+5:09.26 +16.03	86.6 +4.16
38.	-1	ROZHKOV Alexey Subaru Impreza N15 R4	RC2	51:37.34	+5:12.70 +3.44	86.5 +4.20
39.		BENITEZ echedei VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	51:42.44	+5:17.80 +5.09	86.3 +4.27
40.		KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	RC3	51:47.53	+5:22.89 +5.09	86.2 +4.34
41.	+1	SADKOV Sergey Ford Fiesta R5	RC2	51:51.98	+5:27.33 +4.45	86.1 +4.40
42.	-1	PRAVDIN Aleksey Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	51:52.73	+5:28.09 +0.75	86.0 +4.41
43.		NAZVANOV Mikhail Citroen DS3 R3-MAX	RC3	52:11.37	+5:46.73 +18.64	85.5 +4.66
44.		ROMANENKO Aleksandr Opel ADAM R2	RC4	52:27.93	+6:03.29 +16.55	85.1 +4.88
45.	+1	IVANOV Sergey Opel ADAM R2	RC4	52:30.81	+6:06.17 +2.88	85.0 +4.92
46.	-1	MIGUEL Fernandez Renault Twingo R2 Evo	RC4	52:32.82	+6:08.18 +2.00	85.0 +4.95
47.	+1	Muhamediarov Evgeny Citroen C2 R2 Max	RC4	52:37.52	+6:12.88 +4.70	84.8 +5.01
48.	+3	CHEPRASSOV Roman Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	52:42.42	+6:17.78 +4.90	84.7 +5.08
49.	+1	STEFANENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	52:58.80	+6:34.16 +16.38	84.3 +5.30
50.	+2	ARYCH Sasha Renault Clio III R3	RC3	52:59.83	+6:35.19 +1.03	84.2 +5.31
51.	-2	KULIKAUSKAS Robertas Hyundai i20 WRC	RC1	53:04.74	+6:40.10 +4.91	84.1 +5.38
52.	+1	LAPINSKAS Remigijus Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	53:05.81	+6:41.17 +1.07	84.1 +5.39
53.	-6	Urmas Salumaa Mini JWC WRC	RC1	53:22.34	+6:57.70 +16.53	83.6 +5.61
54.	+1	GRICIUS Vytautas Ford Fiesta R5	RC2	53:36.86	+7:12.22 +14.52	83.3 +5.81
55.	-1	DROZDA Karel VW Polo R WRC 2015	RC1	53:47.63	+7:22.99 +10.77	83.0 +5.95
56.	+1	KOCHETKOV Anton Ford Fiesta R2	RC4	53:51.82	+7:27.18 +4.19	82.9 +6.01
57.	-1	KADIGROV Alex VW Polo R WRC	RC1	53:57.27	+7:32.63 +5.45	82.7 +6.08
58.		RIVAS Diego Opel ADAM R2	RC4	53:58.57	+7:33.93 +1.30	82.7 +6.10
59.	+2	PODKOPAEV Konstantin Ford Fiesta S1600	RC3	54:06.71	+7:42.07 +8.14	82.5 +6.21
60.	-1	BURASHOV Yuri Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	54:15.02	+7:50.38 +8.31	82.3 +6.32
61.	-1	ES'KOV Maxim Peugeot 208 R2	RC4	54:18.59	+7:53.95 +3.57	82.2 +6.37
62.	+1	Pablo Chouza Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	54:32.43	+8:07.79 +13.84	81.8 +6.56
63.	+1	JAROS Artur Ford Fiesta R2	RC4	54:44.25	+8:19.61 +11.82	81.6 +6.72
64.	+2	JONAITIS Jonis Ford Fiesta R2	RC4	54:46.44	+8:21.80 +2.19	81.5 +6.74
65.	+2	AHMETSHIN Evgeniy Peugeot 208 R2	RC4	54:50.19	+8:25.55 +3.75	81.4 +6.80
66.	-1	Egle Edvards Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	54:51.52	+8:26.88 +1.33	81.4 +6.81
67.	-5	MARTINEZ Marco Opel ADAM R2	RC4	54:52.27	+8:27.63 +0.75	81.4 +6.82
68.	+1	STEINBACH Lutz Opel ADAM R2	RC4	55:39.99	+9:15.35 +47.72	80.2 +7.46
69.	+1	WOWRY Mateusz Ford Fiesta R5	RC2	55:49.08 00:01.00	+9:24.44 +9.09	80.0 +7.59
70.	+1	POMOSCHIKOV Igor Ford Fiesta R2	RC4	56:02.44	+9:37.79 +13.36	79.7 +7.77
71.	-3	Parhachev Pavel Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	56:40.48	+10:15.84 +38.04	78.8 +8.28
72.		SHEKIN Feliks Ford Puma S1600	RC3	56:51.40	+10:26.76 +10.92	78.5 +8.42
73.		BORISENKO Anton Ford Fiesta S1600	RC3	57:43.37	+11:18.73 +51.97	77.3 +9.12
74.		Evgeniy Bondarenkov Renault Clio III R3	RC3	59:25.58	+13:00.94 +1:42.21	75.1 +10.50
75.		VOLODYMYR Dubrovskii Mitsubishi Lancer Evo X N4	RC2	61:37.58	+15:12.94 +2:12.00	72.4 +12.27
76.		MAKARENKO Aleksandr Peugeot 208 R2	RC4	63:37.62	+17:12.98 +2:00.04	70.2 +13.88
77.		CHEREPANOV Ilia Subaru Impreza N14 N4	RC2	70:21.80 07:20.00	+23:57.16 +6:44.18	63.4 +19.32
78.		DAY Ivan Subaru Impreza N15 R4	RC2	74:43.76	+28:19.12 +4:21.95	59.7 +22.84

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11371

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3259

9.79%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7392

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.