Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	387
2.	BUJACEK Martin	360
3.	VECERA Lukas	307
4.	DOUSA Matyas	232
5.	JANCICKA Petr	182
6.	MORAVEK Jan	170

Nové soubory
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Open RBR-LT WRC 2012 - Rallye Monte-Carlo www.rbr-lt.com 23.1.2012 7:00 - 28.1.2012 23:59
1 2 3 4 / 5 6 7 8 9 10 11 12 13 / 14 15 16 17 18
RZ/SS 12 - Cimetiere De Vassieux - Col De Gaudissart Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a mokrý, dobré podmínky, odpoledne, hustý déšť, zataženo 7.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 12

DalšíPo RZ 12

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SMILJKOVIC Stefan Citroen C4 WRC 08	WRC	05:19.83		87.8
2.	DABINS Raivo Citroen C4 WRC 08	WRC	05:22.49	+2.66 +2.66	87.1 +0.34
3.	KARKACH Alex Citroen C4 WRC 08	WRC	05:24.14	+4.30 +1.65	86.6 +0.55
4.	RUKAWA Kyon Subaru Impreza WRC 02	WRC	05:26.95	+7.13 +2.82	85.9 +0.91
5.	FELTRIN Jernej Subaru Impreza WRC 02	WRC	05:28.09	+8.26 +1.12	85.6 +1.06
6.	CHIROKOV Vladimir Citroen Xsara WRC 05	WRC	05:29.18	+9.36 +1.09	85.3 +1.20
7.	NIKOLAEF Andrey Citroen C4 WRC 08	WRC	05:32.14	+12.32 +2.96	84.5 +1.58
8.	TOMECEK Libor Citroen C4 WRC 08	WRC	05:34.35	+14.53 +2.21	84.0 +1.86
9.	SMID Miran Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:37.09	+17.27 +2.74	83.3 +2.21
10.	SHIMAN Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:37.87	+18.04 +0.78	83.1 +2.31
11.	TITOV Yuriy Citroen C4 WRC 08	WRC	05:39.25	+19.42 +1.38	82.8 +2.49
12.	KARPIS Zydrunas Subaru Impreza 2000	WRC	05:41.20	+21.37 +1.95	82.3 +2.74
13.	LOPUKHOV Aleksey Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:41.63	+21.81 +0.43	82.2 +2.80
14.	SOSNIN Aleksey Ford Focus RS WRC 04	WRC	05:42.11	+22.28 +0.48	82.1 +2.86
15.	KUBINI Vladimir Subaru Impreza N14	N4	05:42.56	+22.74 +0.46	82.0 +2.92
16.	C TIITS Heikko Citroen C4 WRC 08	WRC	05:44.05	+24.22 +1.48	81.6 +3.11
17.	RALISTAZ Gedvis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:46.00	+26.17 +1.95	81.2 +3.36
18.	SUHINOV Aleksandr Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:48.05	+28.22 +2.04	80.7 +3.62
19.	KURENKOV Alex Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:48.50	+28.68 +0.45	80.6 +3.68
20.	C ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	05:50.61	+30.78 +2.11	80.1 +3.95
21.	RAEVSKIY Sergey Subaru Impreza N14	N4	05:56.17	+36.35 +5.56	78.8 +4.66
22.	MIKULKA Alex Subaru Impreza N14	N4	05:57.12	+37.29 +0.94	78.6 +4.78
23.	PILKA Donatas Subaru Impreza N14 URT	N4	05:57.68	+37.86 +0.56	78.5 +4.85
24.	EVERSONS Edgars Ford Focus RS WRC 03	WRC	05:58.18	+38.36 +0.50	78.4 +4.92
25.	C DONSKOY Igor Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:58.69	+38.86 +0.51	78.3 +4.98
26.	KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	S1600	06:00.10	+40.27 +1.41	78.0 +5.16
27.	BIELIAUSKAS Augustas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:04.19	+44.37 +4.09	77.1 +5.69
28.	GORDEEV Dmitriy Volkswagen Polo S1600	S1600	06:09.48	+49.66 +5.29	76.0 +6.37
29.	DOMCHENKO Aleksey Citroen C4 WRC 08	WRC	06:11.07	+51.24 +1.58	75.7 +6.57
30.	DIACONESCU Remus Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	06:11.32	+51.50 +0.25	75.6 +6.60
31.	C KRIUKA Linas Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:22.32	+1:02.50 +11.00	73.4 +8.01
32.	LAPINSKAS Remigijus Subaru Impreza N14	N4	06:31.62	+1:11.80 +9.30	71.7 +9.20
33.	KULIKAUSKAS Robertas Peugeot 207 S2000	S2000	06:46.27	+1:26.45 +14.65	69.1 +11.08
34.	C MILYAKOV Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	06:49.81	+1:29.99 +3.54	68.5 +11.54
35.	CHERNOV Rost Renault Clio S1600	S1600	06:58.93	+1:39.10 +9.11	67.0 +12.71
36.	KALNINS Kristaps Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:03.62	+1:43.79 +4.69	66.3 +13.31
37.	KERBELYS Arnas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:09.62	+1:49.79 +6.00	65.4 +14.08
38.	VIZULIS Uldis Subaru Impreza WRC 02	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +3:10.21	45.3 +38.46
=	BOBILEV Andrey Citroen C4 WRC 08	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	BORKUNOV Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	DRIVE Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	SOPIK Miroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	RALLY Guru Citroen Xsara WRC 05	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	VALL Tab Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	LISOVSKIS Denis Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	GRICIUS Vytautas Citroen Xsara WRC 05	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	MEDUNECKIS Mancikas Subaru Impreza 2003	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	MARKOV Evgeniy Citroen C4 WRC 08	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
=	USVILS Kristaps Citroen C4 WRC 08	WRC	10:19.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	45.3 +38.46
50.	POPOV Daniel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +17.27	44.1 +40.68
=	GAVINSKI Viktor Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	LYKHACH Pasha Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	BILIUNAS Tadas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	OKAS Gvidas Peugeot 207 S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	KALNINS KALENIEKS Ingus Peugeot 207 S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	HENRIKSSON Urban Ford Fiesta S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
=	LINNA Lassi Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:37.09 05:00.00	+5:17.27 +0.00	44.1 +40.68
60.	BUTMANAS Paulius Subaru Impreza N14	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +5.47	43.7 +41.38
=	SVEDAS Lukas Subaru Impreza N14	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +0.00	43.7 +41.38
=	LAPAEV Vitaly Subaru Impreza N14	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +0.00	43.7 +41.38
=	PIDLUSKY Oleksandr Subaru Impreza N14	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +0.00	43.7 +41.38
=	AHMETSHIN Evgeniy Subaru Impreza N14	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +0.00	43.7 +41.38
=	FELKOWSKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +0.00	43.7 +41.38
=	KNIZIKEVICIUS Justas Subaru Impreza N14 URT	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +0.00	43.7 +41.38
=	MARJAMAKI Eetu Subaru Impreza N14	N4	10:42.56 05:00.00	+5:22.74 +0.00	43.7 +41.38
68.	MAJKA Rafal Renault Clio R3	S1600	10:50.61 05:00.00	+5:30.78 +8.03	43.2 +42.41
=	MATVEEV Alex Renault Clio S1600	S1600	10:50.61 05:00.00	+5:30.78 +0.00	43.2 +42.41
=	PONOMAREV Petr Volkswagen Polo S1600	S1600	10:50.61 05:00.00	+5:30.78 +0.00	43.2 +42.41
=	TRZESZCZKOWSKI Sebastian Peugeot 206 S1600	S1600	10:50.61 05:00.00	+5:30.78 +0.00	43.2 +42.41
=	LINDBERG Tommie Honda Civic R3	S1600	10:50.61 05:00.00	+5:30.78 +0.00	43.2 +42.41
=	KOSTIN Dmytro Ford Fiesta S1600	S1600	10:50.61 05:00.00	+5:30.78 +0.00	43.2 +42.41

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		RUKAWA Kyon Subaru Impreza WRC 02	WRC	59:02.17		89.6
2.		FELTRIN Jernej Subaru Impreza WRC 02	WRC	60:09.61	+1:07.44 +1:07.44	88.0 +0.76
3.		DABINS Raivo Citroen C4 WRC 08	WRC	60:32.86	+1:30.69 +23.25	87.4 +1.03
4.		KARKACH Alex Citroen C4 WRC 08	WRC	60:42.15	+1:39.98 +9.28	87.2 +1.13
5.		SUHINOV Aleksandr Ford Focus RS WRC 06	WRC	61:06.56	+2:04.39 +24.41	86.6 +1.41
6.		NIKOLAEF Andrey Citroen C4 WRC 08	WRC	61:34.72	+2:32.55 +28.16	85.9 +1.73
7.		ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	63:01.89	+3:59.72 +1:27.17	84.0 +2.72
8.		KUBINI Vladimir Subaru Impreza N14	N4	64:03.70	+5:01.52 +1:01.81	82.6 +3.42
9.		RALISTAZ Gedvis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	64:27.48	+5:25.31 +23.78	82.1 +3.69
10.	+1	SMILJKOVIC Stefan Citroen C4 WRC 08	WRC	65:03.30 05:00.00	+6:01.13 +35.82	81.3 +4.09
11.	-1	KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	S1600	65:18.77	+6:16.60 +15.47	81.0 +4.27
12.		PILKA Donatas Subaru Impreza N14 URT	N4	65:44.91	+6:42.74 +26.14	80.5 +4.57
13.		DOMCHENKO Aleksey Citroen C4 WRC 08	WRC	66:32.08	+7:29.91 +47.17	79.5 +5.10
14.		BIELIAUSKAS Augustas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	66:53.78	+7:51.61 +21.70	79.1 +5.35
15.	+1	TITOV Yuriy Citroen C4 WRC 08	WRC	68:03.83	+9:01.66 +1:10.05	77.8 +6.14
16.	+1	GORDEEV Dmitriy Volkswagen Polo S1600	S1600	69:07.03	+10:04.86 +1:03.20	76.6 +6.86
17.	-2	KERBELYS Arnas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	69:13.72	+10:11.55 +6.70	76.4 +6.93
18.		KULIKAUSKAS Robertas Peugeot 207 S2000	S2000	69:49.32	+10:47.15 +35.59	75.8 +7.34
19.	+1	DONSKOY Igor Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	70:23.68	+11:21.52 +34.36	75.2 +7.73
20.	+1	RAEVSKIY Sergey Subaru Impreza N14	N4	70:48.83	+11:46.66 +25.14	74.7 +8.01
21.	-2	LAPINSKAS Remigijus Subaru Impreza N14	N4	70:51.67	+11:49.50 +2.84	74.7 +8.04
22.		KARPIS Zydrunas Subaru Impreza 2000	WRC	71:23.39 05:00.00	+12:21.23 +31.73	74.1 +8.40
23.	+1	TOMECEK Libor Citroen C4 WRC 08	WRC	71:35.89 10:00.00	+12:33.73 +12.50	73.9 +8.55
24.	+2	SOSNIN Aleksey Ford Focus RS WRC 04	WRC	74:01.31 15:00.00	+14:59.14 +2:25.41	71.5 +10.19
25.	+3	CHIROKOV Vladimir Citroen Xsara WRC 05	WRC	74:39.06 15:00.00	+15:36.89 +37.75	70.9 +10.62
26.	+3	SHIMAN Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	74:51.97 15:00.00	+15:49.81 +12.92	70.7 +10.77
27.	-4	BUTMANAS Paulius Subaru Impreza N14	N4	76:29.89 05:00.00	+17:27.72 +1:37.91	69.2 +11.88
28.	+2	SMID Miran Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	76:55.16 15:00.00	+17:52.99 +25.27	68.8 +12.17
29.	-4	LAPAEV Vitaly Subaru Impreza N14	N4	77:06.50 10:00.00	+18:04.33 +11.34	68.6 +12.29
30.	-3	PIDLUSKY Oleksandr Subaru Impreza N14	N4	79:10.58 05:00.00	+20:08.41 +2:04.08	66.8 +13.70
31.	+2	TIITS Heikko Citroen C4 WRC 08	WRC	79:45.77 15:00.00	+20:43.59 +35.19	66.3 +14.10
32.		KURENKOV Alex Ford Focus RS WRC 06	WRC	79:48.43 20:00.00	+20:46.27 +2.67	66.3 +14.13
33.	-2	KALNINS Kristaps Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	79:59.78	+20:57.60 +11.34	66.2 +14.26
34.		DIACONESCU Remus Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	80:16.79 15:00.00	+21:14.61 +17.01	65.9 +14.45
35.	+3	KRIUKA Linas Ford Focus RS WRC 06	WRC	81:35.42 15:00.00	+22:33.25 +1:18.63	64.9 +15.34
36.	+3	EVERSONS Edgars Ford Focus RS WRC 03	WRC	81:47.67 05:10.00	+22:45.50 +12.25	64.7 +15.48
37.		MILYAKOV Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	82:01.55 20:00.00	+22:59.38 +13.88	64.5 +15.64
38.	-2	CHERNOV Rost Renault Clio S1600	S1600	82:05.67	+23:03.50 +4.12	64.5 +15.69
39.	+1	LOPUKHOV Aleksey Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	82:19.64 20:00.00	+23:17.47 +13.97	64.3 +15.84
40.	+1	MIKULKA Alex Subaru Impreza N14	N4	84:30.08 20:00.00	+25:27.91 +2:10.44	62.6 +17.32
41.	-6	KALNINS KALENIEKS Ingus Peugeot 207 S2000	S2000	85:33.43 15:00.00	+26:31.27 +1:03.36	61.9 +18.04
42.		HENRIKSSON Urban Ford Fiesta S2000	S2000	93:32.52 30:00.00	+34:30.35 +7:59.08	56.6 +23.47
43.		MEDUNECKIS Mancikas Subaru Impreza 2003	WRC	100:15.50 35:10.00	+41:13.33 +6:42.98	52.8 +28.04
44.		GRICIUS Vytautas Citroen Xsara WRC 05	WRC	101:38.26 40:00.00	+42:36.09 +1:22.76	52.1 +28.98
45.		LISOVSKIS Denis Ford Focus RS WRC 06	WRC	103:41.88 45:00.00	+44:39.71 +2:03.62	51.0 +30.38
46.		VALL Tab Ford Focus RS WRC 06	WRC	104:33.52 45:00.00	+45:31.35 +51.64	50.6 +30.97
47.		RALLY Guru Citroen Xsara WRC 05	WRC	105:10.24 45:00.00	+46:08.07 +36.72	50.3 +31.38
48.		SOPIK Miroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	105:48.10 40:00.00	+46:45.93 +37.86	50.0 +31.81
49.		MATVEEV Alex Renault Clio S1600	S1600	108:25.68 45:00.00	+49:23.51 +2:37.58	48.8 +33.60
50.	+1	LINNA Lassi Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	108:45.49 45:00.00	+49:43.32 +19.80	48.7 +33.82
51.	-1	TRZESZCZKOWSKI Sebastian Peugeot 206 S1600	S1600	108:46.61 45:00.00	+49:44.44 +1.12	48.7 +33.84
52.		KNIZIKEVICIUS Justas Subaru Impreza N14 URT	N4	110:17.53 45:00.00	+51:15.36 +1:30.92	48.0 +34.87
53.	+1	KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	111:11.81 50:00.00	+52:09.64 +54.28	47.6 +35.48
54.	+1	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	111:13.08 50:00.00	+52:10.91 +1.27	47.6 +35.50
55.	-2	KOSTIN Dmytro Ford Fiesta S1600	S1600	111:24.16 45:00.00	+52:21.99 +11.08	47.5 +35.62
56.		MARJAMAKI Eetu Subaru Impreza N14	N4	111:44.52 50:00.00	+52:42.35 +20.36	47.4 +35.85
57.		USVILS Kristaps Citroen C4 WRC 08	WRC	111:56.83 55:00.00	+52:54.66 +12.31	47.3 +35.99
58.		BORKUNOV Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	112:02.24 55:00.00	+53:00.07 +5.41	47.2 +36.06
59.	+1	VIZULIS Uldis Subaru Impreza WRC 02	WRC	112:09.33 55:00.00	+53:07.16 +7.09	47.2 +36.14
60.	-1	LYKHACH Pasha Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	112:21.24 50:00.00	+53:19.07 +11.91	47.1 +36.27
61.		BOBILEV Andrey Citroen C4 WRC 08	WRC	112:24.83 55:00.00	+53:22.66 +3.59	47.1 +36.31
62.		DRIVE Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	112:41.98 55:00.00	+53:39.81 +17.14	47.0 +36.51
63.		POPOV Daniel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	113:03.51 50:00.00	+54:01.34 +21.53	46.8 +36.75
64.		FELKOWSKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	113:26.31 50:00.00	+54:24.14 +22.80	46.7 +37.01
65.		MARKOV Evgeniy Citroen C4 WRC 08	WRC	114:20.29 55:00.00	+55:18.12 +53.98	46.3 +37.62
66.		MAJKA Rafal Renault Clio R3	S1600	116:43.98 55:00.00	+57:41.81 +2:23.69	45.3 +39.25
67.	+1	GAVINSKI Viktor Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	116:56.09 55:00.00	+57:53.92 +12.11	45.3 +39.39
68.	-1	PONOMAREV Petr Volkswagen Polo S1600	S1600	116:56.86 55:00.00	+57:54.69 +0.77	45.3 +39.40
69.		SVEDAS Lukas Subaru Impreza N14	N4	117:08.71 55:00.00	+58:06.54 +11.85	45.2 +39.53
70.		BILIUNAS Tadas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	118:44.00 55:00.00	+59:41.83 +1:35.29	44.6 +40.61
71.		OKAS Gvidas Peugeot 207 S2000	S2000	120:44.73 60:00.00	+61:42.56 +2:00.73	43.8 +41.98
72.		LINDBERG Tommie Honda Civic R3	S1600	121:39.44 60:00.00	+62:37.27 +54.71	43.5 +42.60
73.		AHMETSHIN Evgeniy Subaru Impreza N14	N4	121:44.52 60:00.00	+62:42.35 +5.08	43.5 +42.66

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11371

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3259

9.79%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7392

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.