Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Gravel Rally

4.6.2011 12:34 - 5.6.2011 23:59
123456
RZ/SS 2 - Rally School Stage
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:11.48 110.8
 
2.Finsko
 
MAKINEN Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:12.42+0.93
+0.93
109.4
+0.42
3.Croatia
 
Padorsky jarys
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:13.82+2.34
+1.40
107.3
+1.06
4.Estonia
 
TIITS Heikko
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:14.10+2.62
+0.28
106.9
+1.19
5.Uruguay
 
MAUTONE Jose
Citroen C4 WRC 08
WRC01:14.73+3.24
+0.63
106.0
+1.47
6.Estonia
 
JALAK Mario
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:14.81+3.33
+0.09
105.9
+1.51
7.
 
Maksym.wrc
Citroen C4 WRC 08
WRC01:16.33+4.84
+1.52
103.8
+2.20
8.Česká republika
 
HOFFMANN Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:16.35+4.87
+0.02
103.7
+2.21
9.Finsko
 
KIVIVUORI Max
Citroen C4 WRC 08
WRC01:16.44+4.96
+0.09
103.6
+2.25
10.Slovensko
 
Y.O.G.I
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC01:16.60+5.12
+0.16
103.4
+2.33
11.Česká republika
 
KALA Ludvik
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A801:16.81+5.32
+0.20
103.1
+2.42
12.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Ford Focus RS WRC 03
WRC01:16.95+5.46
+0.14
102.9
+2.48
13.Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:17.48+6.00
+0.53
102.2
+2.73
14.Moldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:17.76+6.28
+0.28
101.8
+2.85
15.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:17.96+6.48
+0.20
101.6
+2.94
16.Belarus
 
SOBOLEV Ilia
Subaru Impreza N14
N401:18.07+6.59
+0.11
101.4
+3.00
17.Moldova, Republic Of
 
VELICICO Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:18.25+6.77
+0.18
101.2
+3.08
18.Česká republika
 
marek.du
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:18.82+7.34
+0.56
100.5
+3.34
19.Česká republika
 
ZUBICEK Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:19.53+8.05
+0.71
99.6
+3.66
20.Germany
 
KALEJA Sebastian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:20.19+8.71
+0.66
98.8
+3.96
21.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Skoda Fabia WRC 05
WRC01:20.22+8.74
+0.03
98.7
+3.97
22.Estonia
 
MÄGI Martin
Citroen Xsara WRC 05
WRC01:20.40+8.92
+0.18
98.5
+4.05
23.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:20.41+8.92
+0.01
98.5
+4.06
24.Švédkso
 
Sven Hedman
Subaru Impreza N14
N401:20.72+9.24
+0.31
98.1
+4.20
25.Česká republika
 
FUXA Jarda
Ford Fiesta S1600
S160001:20.76+9.27
+0.04
98.1
+4.22
26.Latvia
 
KRAUZE Maartins
Peugeot 206 S1600
S160001:20.78+9.30
+0.02
98.0
+4.23
27.Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Subaru Impreza N12
N401:20.81+9.33
+0.03
98.0
+4.24
28.Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojtek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:20.86+9.38
+0.05
97.9
+4.26
29.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N401:20.98+9.50
+0.12
97.8
+4.32
30.Česká republika
 
NEUMAN Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A801:21.59+10.11
+0.61
97.1
+4.59
31.
 
GADMANIS Kristaps
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:21.69+10.19
+0.10
97.0
+4.64
32.Španělsko
 
SANTANA Daniel
Subaru Impreza N11
N401:21.91+10.43
+0.22
96.7
+4.74
33.Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Citroen C4 WRC 08
WRC01:22.23+10.75
+0.32
96.3
+4.89
34.Polsko
 
JARZEBOWSKI Pawel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:22.27+10.79
+0.04
96.3
+4.90
35.Kazakstan
 
Sell
Toyota Corolla WRC 98
WRC01:22.48+11.00
+0.22
96.0
+5.00
36.Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N14 URT
N401:23.52+12.04
+1.04
94.8
+5.47
37.Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:23.69+12.20
+0.17
94.6
+5.55
38.Russian Federation
 
ERSHOV Kirill
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:24.05+12.57
+0.37
94.2
+5.71
39.Polsko
 
Filip Rafalat
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:24.34+12.86
+0.28
93.9
+5.84
40.Lithuania
 
VICIUNAS Paulius
Subaru Impreza N14
N401:24.56+13.08
+0.22
93.7
+5.95
41.Slovensko
 
KRPELAN Michal
Lada Kalina R2
A601:24.92+13.44
+0.36
93.3
+6.11
42.Česká republika
 
BEDŘICH Josef
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:25.08+13.59
+0.15
93.1
+6.18
43.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
MG ZR S1600
S160001:25.21+13.73
+0.13
92.9
+6.24
44.Španělsko
 
pablo feito
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:25.34+13.86
+0.13
92.8
+6.30
45.Ukrajina
 
Gorbatenko Andrew
Lada 112 TMS 1.6
S160001:25.50+14.01
+0.15
92.6
+6.37
46.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Lada 112 TMS 1.6
S160001:25.53+14.05
+0.03
92.6
+6.38
47.Polsko
 C 
DNF
Renault 5 GT Turbo
H01:25.83+14.35
+0.30
92.3
+6.52
48.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Lada 112 TMS 1.6
S160001:26.06+14.58
+0.23
92.0
+6.63
49.Russian Federation
 
KONOPLEV Dmitriy
Lada Kalina R2
A601:26.23+14.75
+0.17
91.8
+6.70
50.Polsko
 
gumak1985
Subaru Impreza N14 URT
N401:26.25+14.77
+0.02
91.8
+6.71
51.Česká republika
 
PLACHY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A801:26.59+15.11
+0.34
91.5
+6.87
52.Polsko
 
LOZYNSKI Szymon
Ford Fiesta ST
N301:26.68+15.19
+0.08
91.4
+6.91
53.Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Honda Civic R3
S160001:26.99+15.50
+0.31
91.0
+7.05
54.Germany
 
Wolflehm
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:27.16+15.68
+0.18
90.9
+7.13
55.Česká republika
 
MARUNA Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC01:27.34+15.85
+0.18
90.7
+7.21
56.Polsko
 
steryd93
Subaru Impreza N12
N401:28.38+16.89
+1.04
89.6
+7.68
57.Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Subaru Impreza N14
N401:28.39+16.89
+0.01
89.6
+7.68
58.Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Lada Kalina R2
A601:28.67+17.19
+0.28
89.3
+7.81
59.Česká republika
 
Zdanysek
Toyota Corolla
WRC01:28.81+17.32
+0.14
89.2
+7.88
60.Česká republika
 
KOZAK Jaroslav
Peugeot 207 S2000
S200001:29.11+17.62
+0.30
88.9
+8.01
61.Latvia
 
KRUMS Agris
Ford Fiesta S1600
S160001:29.44+17.95
+0.33
88.5
+8.16
62.Germany
 
NACHREINER Michael
Citroen C4 WRC 08
WRC01:29.51+18.02
+0.07
88.5
+8.19
63.Polsko
 
koska77
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:29.67+18.18
+0.16
88.3
+8.27
64.Russian Federation
 
MARKOV Evgeniy
Lada 21107 Kit Car
A701:29.72+18.23
+0.05
88.3
+8.29
65.Russian Federation
 
ZHURAVLEV Denis
Subaru Impreza N14 URT
N401:29.95+18.47
+0.23
88.0
+8.40
66.Estonia
 
Ivar Lillemets
Ford Escort Mk2 GrH
H01:30.70+19.22
+0.75
87.3
+8.74
67.Česká republika
 
KUNST Martin
Ford Focus RS WRC 04
WRC01:30.99+19.51
+0.28
87.0
+8.87
68.Argentina
 
NOVELLI franco
Ford Fiesta S1600
S160001:31.23+19.73
+0.24
86.8
+8.97
69.Romania
 
DIACONESCU Remus
Fiat Punto S1600
S160001:31.95+20.46
+0.72
86.1
+9.30
70.Česká republika
 
FOJTIK Kuba
Ford Fiesta ST
N301:32.52+21.03
+0.56
85.6
+9.56
71.Polsko
 
KLARZYNSKI Marcin
Renault Clio S1600
S160001:34.10+22.62
+1.58
84.2
+10.28
72.Argentina
 
Bendayan Matias
Citroen C4 WRC 08
WRC01:42.49+31.00
+8.39
77.3
+14.09
73.Finsko
 
UTRIAINEN Jaakko
BMW M3 e30 grH
H02:35.31+1:23.82
+52.82
51.0
+38.10
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:03.89 141.0
 
2.down-1Finsko
 
MAKINEN Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:04.67+0.78
+0.78
140.4
+0.11
3.equalEstonia
 
TIITS Heikko
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.59+2.70
+1.92
138.9
+0.38
4.up+2Croatia
 
Padorsky jarys
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:08.11+4.22
+1.52
137.8
+0.59
5.down-1Uruguay
 
MAUTONE Jose
Citroen C4 WRC 08
WRC03:08.33+4.45
+0.22
137.6
+0.62
6.up+1Estonia
 
JALAK Mario
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:13.05+9.17
+4.72
134.3
+1.27
7.up+5Finsko
 
KIVIVUORI Max
Citroen C4 WRC 08
WRC03:16.04+12.15
+2.99
132.2
+1.69
8.up+2Česká republika
 
KALA Ludvik
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:16.27+12.38
+0.23
132.1
+1.72
9.equalMoldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:16.29+12.40
+0.02
132.0
+1.72
10.up+3
 
Maksym.wrc
Citroen C4 WRC 08
WRC03:17.11+13.23
+0.83
131.5
+1.84
11.down-3Česká republika
 
marek.du
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:17.32+13.43
+0.20
131.4
+1.87
12.up+3Česká republika
 
HOFFMANN Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:17.62+13.73
+0.30
131.2
+1.91
13.up+1Latvia
 
EVERSONS Edgars
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:17.88+13.99
+0.26
131.0
+1.94
14.up+2Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:20.69+16.80
+2.81
129.2
+2.33
15.up+6Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:23.93+20.04
+3.23
127.1
+2.78
16.up+3Moldova, Republic Of
 
VELICICO Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:23.95+20.05
+0.02
127.1
+2.79
17.up+3Estonia
 
MÄGI Martin
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:26.31+22.43
+2.37
125.6
+3.12
18.up+18Slovensko
 
Y.O.G.I
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC03:26.55+22.67
+0.24
125.5
+3.15
19.up+5Česká republika
 
VOKRAL Risa
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:28.04+24.16
+1.49
124.6
+3.36
20.up+3Latvia
 
KRAUZE Maartins
Peugeot 206 S1600
S160003:28.19+24.31
+0.15
124.5
+3.38
21.down-4Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A703:28.32+24.44
+0.13
124.4
+3.39
22.up+10Česká republika
 
ZUBICEK Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:28.81+24.93
+0.49
124.1
+3.46
23.up+11Česká republika
 
BABAK Oldrich
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:29.56+25.68
+0.75
123.7
+3.57
24.up+2Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Subaru Impreza N12
N403:29.65+25.76
+0.09
123.6
+3.58
25.up+7Česká republika
 
FUXA Jarda
Ford Fiesta S1600
S160003:30.05+26.16
+0.40
123.4
+3.63
26.down-1Kazakstan
 
Sell
Toyota Corolla WRC 98
WRC03:30.67+26.78
+0.62
123.0
+3.72
27.up+2
 
GADMANIS Kristaps
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:30.71+26.82
+0.04
123.0
+3.73
28.up+7Česká republika
 
NEUMAN Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:31.37+27.48
+0.66
122.6
+3.82
29.up+11Germany
 
KALEJA Sebastian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:31.56+27.67
+0.19
122.5
+3.84
30.up+8Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N403:31.84+27.96
+0.28
122.4
+3.88
31.down-3Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N14 URT
N403:32.38+28.49
+0.54
122.0
+3.96
32.up+11Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojtek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:33.22+29.33
+0.84
121.6
+4.07
33.up+13Švédkso
 
Sven Hedman
Subaru Impreza N14
N403:34.30+30.42
+1.08
120.9
+4.22
34.down-7Ukrajina
 
Gorbatenko Andrew
Lada 112 TMS 1.6
S160003:34.34+30.46
+0.04
120.9
+4.23
35.up+6Slovensko
 
KRPELAN Michal
Lada Kalina R2
A603:36.40+32.51
+2.04
119.8
+4.52
36.up+1Polsko
 
DNF
Renault 5 GT Turbo
H03:36.42+32.54
+0.03
119.8
+4.52
37.up+13Polsko
 
JARZEBOWSKI Pawel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:36.84+32.95
+0.41
119.5
+4.58
38.down-8Česká republika
 
KOZAK Jaroslav
Peugeot 207 S2000
S200003:38.23+34.35
+1.40
118.8
+4.77
39.up+6Česká republika
 
HARASEK Zbynek
MG ZR S1600
S160003:38.75+34.86
+0.51
118.5
+4.84
40.up+12Russian Federation
 
ERSHOV Kirill
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:38.84+34.96
+0.10
118.4
+4.86
41.up+10Polsko
 
Filip Rafalat
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:38.97+35.09
+0.13
118.4
+4.87
42.up+16Španělsko
 
SANTANA Daniel
Subaru Impreza N11
N403:39.66+35.77
+0.68
118.0
+4.97
43.up+4Russian Federation
 
KONOPLEV Dmitriy
Lada Kalina R2
A603:40.23+36.34
+0.56
117.7
+5.05
44.up+9Španělsko
 
pablo feito
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:40.30+36.42
+0.07
117.7
+5.06
45.down-14Argentina
 
NOVELLI franco
Ford Fiesta S1600
S160003:40.50+36.61
+0.20
117.5
+5.09
46.up+8Česká republika
 
BEDŘICH Josef
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:40.70+36.82
+0.20
117.4
+5.11
47.down-5Russian Federation
 
MARKOV Evgeniy
Lada 21107 Kit Car
A703:41.82+37.93
+1.12
116.9
+5.27
48.up+8Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Lada 112 TMS 1.6
S160003:41.91+38.03
+0.09
116.8
+5.28
49.down-1Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Subaru Impreza N14
N403:42.52+38.63
+0.60
116.5
+5.37
50.up+7Polsko
 
LOZYNSKI Szymon
Ford Fiesta ST
N303:43.00+39.11
+0.48
116.2
+5.43
51.up+4Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Lada Kalina R2
A603:44.45+40.57
+1.45
115.5
+5.63
52.up+9Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Lada 112 TMS 1.6
S160003:44.69+40.79
+0.24
115.4
+5.67
53.up+10Polsko
 
gumak1985
Subaru Impreza N14 URT
N403:45.52+41.63
+0.83
114.9
+5.78
54.up+10Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Honda Civic R3
S160003:46.62+42.73
+1.10
114.4
+5.93
55.down-11Polsko
 
KLARZYNSKI Marcin
Renault Clio S1600
S160003:47.15+43.26
+0.53
114.1
+6.01
56.up+4Česká republika
 
Zdanysek
Toyota Corolla
WRC03:47.16+43.28
+0.02
114.1
+6.01
57.up+5Latvia
 
KRUMS Agris
Ford Fiesta S1600
S160003:48.61+44.72
+1.45
113.4
+6.21
58.up+11Lithuania
 
VICIUNAS Paulius
Subaru Impreza N14
N403:50.92+47.04
+2.31
112.2
+6.53
59.up+7Polsko
 
steryd93
Subaru Impreza N12
N403:53.14+49.26
+2.22
111.2
+6.84
60.up+10Česká republika
 
MARUNA Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.71+49.83
+0.56
110.9
+6.92
61.up+4Romania
 
DIACONESCU Remus
Fiat Punto S1600
S160003:54.76+50.88
+1.05
110.4
+7.07
62.up+5Germany
 
NACHREINER Michael
Citroen C4 WRC 08
WRC03:54.81+50.93
+0.05
110.4
+7.07
63.up+8Česká republika
 
FOJTIK Kuba
Ford Fiesta ST
N304:01.47+57.59
+6.66
107.3
+8.00
64.up+11Belarus
 
SOBOLEV Ilia
Subaru Impreza N14
N404:09.15+1:05.26
+7.67
104.0
+9.06
65.up+7Argentina
 
Bendayan Matias
Citroen C4 WRC 08
WRC04:11.71+1:07.83
+2.57
103.0
+9.42
66.up+7Česká republika
 
PLACHY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A804:12.00+1:08.11
+0.28
102.9
+9.46
67.up+9Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Citroen C4 WRC 08
WRC04:14.70+1:10.81
+2.70
101.8
+9.84
68.up+6Russian Federation
 
ZHURAVLEV Denis
Subaru Impreza N14 URT
N404:20.41+1:16.52
+5.71
99.5
+10.63
69.up+8Estonia
 
Ivar Lillemets
Ford Escort Mk2 GrH
H04:34.21+1:30.32
+13.80
94.5
+12.54
70.up+8Germany
 
Wolflehm
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:35.44+1:31.56
+1.23
94.1
+12.72
71.up+9Polsko
 
koska77
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:45.95+1:42.06
+10.51
90.6
+14.18
72.down-4Finsko
 
UTRIAINEN Jaakko
BMW M3 e30 grH
H05:01.27+1:57.38
+15.32
86.0
+16.30
73.up+8Česká republika
 
KUNST Martin
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:36.86+2:32.97
+35.59
76.9
+21.25


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.